Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:29Oh, nearly there, Rora.
00:32You said that ten minutes ago.
00:36Why are we walking? I mean, what happened to our taxi?
00:40You did!
00:42We were about to paint it with your insides.
00:44The driver was about to chuck us out.
00:46Ah, here we are.
00:49Home at last.
00:51No.
00:52I'm not going in there.
00:54Why not?
01:00Oh! Oh, no, right, come on. Yeah, you're right.
01:03Let's get you soaming up at Paddy's.
01:07That kebab.
01:09Stinks.
01:16Cheers, mate.
01:24You sure you don't want to go home?
01:25No, not yet.
01:26I just want to clear my head before I see Cain and the kids.
01:30Well, you can do that at Iris. Take as much time as you want.
01:34I just can't believe how that little snake played us.
01:37I can.
01:39And I'm really sorry that I dragged you into this.
01:41No, I dragged myself into it.
01:45And we both told them the same story.
01:47So there's no case there other than the one that they've got from Samson.
01:51We're going to be absolutely fine.
01:52Yeah.
01:52Okay?
01:54Hi.
01:55Looks like we're not the only ones that had a rough night.
02:04Did Samson say what happened?
02:06No.
02:08But he heard the police picked up Moira and Mackenzie yesterday.
02:11Well, Cain won't be too happy about that.
02:13I don't care about Cain.
02:15Not after the stunt his wife pulled.
02:17Here, you're up. I'll get you a cup of tea.
02:22How'd you sleep?
02:23I didn't.
02:25I just kept seeing Moira's face and hearing her voice.
02:28Yeah, well, it's a good job the police got to her before I did, I can tell you that.
02:34What happened, Samson?
02:37I was here, minding my own business.
02:39And then they grabbed me.
02:41They took me to Butler's and they won't let me leave.
02:43And...
02:44...they're both screaming at me.
02:45And they just changed my statement about Matter.
02:48You what?
02:48They threatened to beat me up if I didn't.
02:50Two grown adults against a young lad?
02:52Yeah.
02:53No, I was proper scared.
02:55Yeah, well, he's safe now.
02:57We'll make sure of that. Right, Lydia?
03:02You reported her to the police?
03:04She kidnapped him!
03:05What was he supposed to do?
03:06Come to me!
03:07Tell me what's going on!
03:08If that's what really happened.
03:10What, you're calling him a liar?
03:11Well, he's got form.
03:12Look, let's all just take a minute.
03:13Do you know what your lies have done?
03:15Matt's in hospital cos of you.
03:17We know.
03:17Yeah, and you're still protecting him!
03:19Matt, he attacked my son!
03:20But he didn't!
03:23Tell your dad the truth.
03:24Tell him!
03:28We never rat on our own. You know that.
03:30Get out!
03:45Well, what don't you understand?
03:48No, what I'm saying is the shopping that's been delivered isn't mine.
03:52No, I...
03:54Yeah, I know what I ordered.
03:55Yeah, but this isn't it.
03:59Okay.
04:00Thank you.
04:06Everything okay?
04:08I don't have time to sort this.
04:09I've gotta go to the hospital and swap with dad.
04:11Well, what do you need? Maybe I can help.
04:13I think you've done enough.
04:15I can nip out.
04:16Just give me a list.
04:18You sure?
04:19This is more important than anything I could have going on.
04:24Right, we'll have a meeting in a few minutes.
04:26I should get ready.
04:27Oh, don't worry. It's a video call.
04:31Hey, morning, sweetheart.
04:33Oh, happy birthday.
04:35Thank you.
04:37You're here.
04:38Lucas said you wouldn't remember.
04:40I knew you would.
04:42Of course.
04:43Happy birthday.
04:45You're our special girl.
04:49Have you got me something nice?
04:51Well, you're just gonna have to wait and see.
04:54You can open your presents later,
04:56whenever you want to,
04:57after we've sung happy birthday.
04:59Are we having a party?
05:02Of course we are.
05:04But we've still got lots to do here, so
05:06off you go.
05:08Have I got a birthday?
05:10You've got a lot on your plate.
05:12It's okay.
05:13No, no, it's not.
05:16She couldn't celebrate when she was in foster care.
05:19So when she came here, we said we'd make everyone special.
05:22How am I gonna magic a cake in a party now?
05:25Leave that to me.
05:27There's not enough time.
05:29Like every other party I organised in Benidorm,
05:31it's a piece of cake.
05:35There's no one there.
05:37Maybe he's at the garage.
05:39I can go and check, if you want.
05:43When did you get out?
05:46This morning.
05:48They released us both on bail.
05:50I'm trying to call you.
05:51Yeah, my phone died.
05:54Are the kids okay?
05:55Worried about you.
05:56So was I.
05:58You're not mad?
05:59Yeah, of course I am.
06:02But not you.
06:03I've just paid Samson a visit.
06:04What?
06:05Well, it's one thing him getting Matty in trouble,
06:07and now he's dragging you into his mess.
06:09He's not gonna survive in there much longer, and
06:11he's not a criminal.
06:17Amy?
06:19Look, I need to tell you something about Matty,
06:20and you've got a promise not to kick off.
06:23Okay, just, just tell me.
06:25He wasn't attacked.
06:27He got his cellmate to do that to him,
06:29so they'd move him into the hospital.
06:32I'm sorry, Moira, he made his promise not to tell you,
06:35but I know how worried you've been.
06:36It's not fair.
06:39I need some air.
06:43I'm sorry, I'm so sorry.
06:46Okay, just
06:48give her a moment.
06:57You pulling the runner, or what?
07:00Why would I?
07:01You tell me.
07:03Anyway, we still doing this trip then, or what?
07:05Because we need to sort out details.
07:06I've been dealing with some stuff.
07:08Like Moira, Matty's mum.
07:10She kidnapped me.
07:11You are joking.
07:12She kidnapped me.
07:13You are joking.
07:16It was her and her brother.
07:17Right, they wanted me to go to the police
07:18and change my statement about Matty.
07:21Did you?
07:22Of course not.
07:23I dobbed them in the first chance I got.
07:26Police picked them up yesterday.
07:27You're not feeling sorry for them, are you?
07:29You're not gonna change your story to the police?
07:31I've told you no.
07:33Alright, we're mates.
07:34Good.
07:35Because if you do, I might not be so nice next time, eh?
07:38That's all I'm saying.
07:38What are you doing round here?
07:40He's just leaving.
07:41Hey, you're my favourite, Lydia.
07:43That's what it is.
07:43See you in a bit, yeah?
07:48What were that about?
07:49Nothing.
07:51Just wanted to talk about our trip.
07:55Moira!
07:56Can we talk?
07:57Come on.
08:10Ladies, good morning.
08:12Morning.
08:15Wendy, would you mind ordering us a couple of lattes, please?
08:20Oh, yeah, yeah.
08:25So, er...
08:27How's it going?
08:29Good.
08:30You?
08:31Yeah.
08:32Good.
08:34It's Claudette.
08:37Sorry.
08:38You go.
08:39I insist.
08:41I was hoping we could talk.
08:43Not right now, obviously, but, erm...
08:46After work?
08:48Yeah, sure.
08:51Great.
08:53I'll call you later.
08:54Okay.
08:57Bye.
09:01Er, erm...
09:03Brenda's gonna bring us a...
09:04...couple of coffees out, so, erm...
09:07...what was going on there?
09:09Nothing.
09:11What did you do?
09:13Nothing!
09:15Well, I'm not gonna let it drop, not until you give me all the details.
09:18Fine.
09:21So, Charles and I...
09:23...we...
09:24...may, or may not...
09:27...have...
09:27...burped together yesterday.
09:30It was a bit of fun...
09:32...that's all.
09:33It meant nothing. We both agreed.
09:36At least, that's what I thought, but now Charles wants to talk.
09:40Wendy...
09:41...what if he wants to get back together again?
09:43Well...
09:45...would that be such a bad thing?
09:47I've only just started accepting that we're over.
09:50Well, clearly, there are still a lot of feelings there if you ended up in bed together.
09:55Look, look...
09:57...all I'm saying is...
09:59...are you really sure you wanna walk away?
10:05I'm not looking for a fight!
10:07No, I'm looking to get back home to my family...
10:10...before Samson sends me to jail and takes me away from them again.
10:15I don't condone what you did to Samson, but...
10:19...I want to hear your side of the story.
10:22Why?
10:23So you can call me a liar, just like you did Matty?
10:27I...
10:29I just need to know...
10:30...please.
10:35You don't believe Samson, do you?
10:37I never said that.
10:38No...
10:39...Lydia...
10:40...Lydia, you know me...
10:41...and you know Matty.
10:43Why would we do any of this? We're family!
10:46Family don't go around kidnapping and threatening each other.
10:48We didn't kidnap him, we just...
10:51...we wanted him to tell the truth.
10:53By terrifying him?
10:54I was desperate!
10:56Lydia...
10:58...I need Matty to come home.
11:02He didn't get attacked in there.
11:04He arranged to get someone to beat him up.
11:07What?
11:08He is so scared of what the other prisoners will do when word gets around that he is trans.
11:14And the hospital's the only place where he feels safe.
11:18Moira, I...
11:20...I am so sorry.
11:22But does that sound like someone...
11:25...goes around deliberately stabbing people?
11:27Lydia...
11:29...Samson is not telling the truth.
11:31I know it...
11:32...and so do you.
11:33And this is way bigger than what happened at the hide.
11:37Now, every day that...
11:38...he is in there...
11:40...his life is in danger, real danger, and he's my son, you have to help me!
11:44How?
11:45Get him to tell the truth!
11:47He'll listen to you!
11:48Samson is like a son to me...
11:51...and you're asking me to turn him in?
11:52To help me save mine!
11:55And because it's the right thing to do!
11:59Mother to mother...
12:02...and I know...
12:03...what I'm asking is a lot, but...
12:08...I've already buried one child!
12:11Please don't let me bury another!
12:23Tell me what you want, what you really, really want!
12:25I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really, really, really wanna zig-a-zig-a!
12:29If you want my beauty...
12:30Mandy!
12:31Oh, she lives!
12:36Oh God, what time is it?
12:39Oh God!
12:41Why didn't you wake me up?
12:42No, no, no, no, no, no, don't worry about work!
12:44No, Paddy said he would cover for you!
12:47How are you so sober?
12:49I didn't drink that much!
12:50What do you mean, that much?
12:51No, just a few pints, shots, vodka, cocktails and...
12:54...wine, I think!
12:55Oh, God, I'll be sick!
12:56Ah!
12:57Oh!
12:58Oh, my back hurts!
13:00What happened to me?
13:01Oh...
13:03...can't you remember?
13:05Oh!
13:06What did I do?
13:08Ah!
13:12Wow!
13:14You've really pulled this off!
13:16I told you I would!
13:18This is amazing!
13:20I might have enough time to get a present!
13:23Maybe you don't have to!
13:29I've been carrying it around for years.
13:32I was going to give it to you when you were younger, but...
13:36...you could give it to Clemmie, from you...
13:40...once I've wrapped it in a pretty box.
13:44It's beautiful!
13:48Thank you!
13:51Are you sure that's a Spice Girl?
13:53Well, see, you said it was!
13:54Well, which one?
13:56It looks like Posh!
13:59Oh, from this angle, it could be Melsy!
14:01Oh, it's terrible!
14:03Whether it is, she's got a big nose!
14:04What? You said we'd be honest!
14:07Huh?
14:09Why did you let me do this to myself?
14:12Excuse me?
14:13I was getting our kebabs!
14:14Oh, and that is my secret to staying sober, by the way!
14:16Anyway, I'll come back and...
14:17...that's who we're on!
14:18That's who we're on!
14:19What kind of tattoo artist...
14:21...agrees to work on a drunk person?
14:24Don't you want?
14:25Hey, what's cute, though?
14:27Why did I think it was a good idea to go on a bender?
14:30Because it's fun!
14:33And there's nothing wrong with that!
14:36Oh!
14:37I do owe you an apology, though!
14:39What for?
14:40I'm saying you're uptight!
14:42You're fine!
14:44Ow!
14:45Oh!
14:45Oh!
14:47Oh, it's Marlon! He wants to meet me in the pub!
14:50Are you gonna tell him about your tattoo?
14:51Absolutely not!
14:52He can never know!
14:53Ow!
14:54Ow!
14:56When's Billy coming?
14:58As soon as I go back to the hospital...
15:00...and take over looking after Evan.
15:03Do you like it?
15:04I love it!
15:05I'm never taking it off!
15:06Aww!
15:11Don't get any crumbs on the carpet and tell your brother, too!
15:15Oh!
15:17You're great with her!
15:19Do you think so?
15:20Oh, yeah! She adores you!
15:22And you're finally getting to be the mum and the grandmother you always wanted to be!
15:26It's nice!
15:28I'm glad you're here!
15:30Drink?
15:31Yeah!
15:31Don't mind if I do!
15:38Oh!
15:39Having a party?
15:40Why didn't anyone tell me?
15:42That's my fault!
15:43I got totally sidetracked organising everything so last minute.
15:47I bet you did!
15:49And you wouldn't have answered your phone anyway.
15:51You never do when you're in a meeting.
15:54I'm taking these to Lucas.
15:55Well, come up with me.
16:06Oh, it's nice to know where one stands.
16:08Hey!
16:11Hey, I was gonna send out a search party.
16:14Where did you go?
16:20We need to talk.
16:23All of us.
16:27I went to speak to Moira.
16:29After everything she's done?
16:31Why would you?
16:33Because I needed to know the truth.
16:35Samson's already told you the truth.
16:38What more do you wanna hear?
16:40I love you.
16:43I fought your corner every step of the way.
16:47Supported ya.
16:49So if there's something you're not telling us...
16:52...you need to say it.
16:56Now.
16:58Lydia!
17:00What is this?
17:01Matty didn't just end up in hospital cos of some random attack.
17:05He organised it himself.
17:07What?
17:09He's scared.
17:11And desperate.
17:12But he can't stay in hospital forever.
17:15He's gonna have to go back to where other prisoners...
17:18...probably now know he's trans.
17:21And they will...
17:22...attack him.
17:24For real.
17:25Lydia.
17:28Samson...
17:33...did you lie?
17:37Did it happen the way that Matty said?
17:45Yeah.
17:533...
17:54...2...
17:54...1...
17:55...GO!
17:58Go on! Get down here!
18:00No. Not a chance.
18:02Suit yourself!
18:06Do you know...
18:06...I don't think Charles is gonna be expecting a third wheel on his date.
18:11Firstly, it's not a date.
18:14Secondly...
18:15...it's not a date.
18:18Oh.
18:20Well...
18:20...I think you...
18:22...are about to find out.
18:23I...
18:24...I need a drink.
18:25Do you...
18:25...do you want to get a drink?
18:28Hey, Charles.
18:29Hi.
18:31Hey.
18:32Hey.
18:35You look nice.
18:36Oh, thank you.
18:37You look, um...
18:39...smart.
18:41I was hoping to chat to you about yesterday.
18:46It was...
18:46...it was great.
18:48Yeah, it was.
18:51I know it, um...
18:52...kind of ended on a...
18:53...awkward note.
18:55I just wanted to make sure you were okay.
18:59I am.
19:00Good.
19:02I'm sorry, I...I...I didn't mean for it to come out like that.
19:04It's just, um...
19:06...um...
19:07...I really enjoyed our time together.
19:11But...
19:13...everything's just really complicated with me right now.
19:18I'd really like us to still be friends but if that's too weird for you, then...
19:24No!
19:26No.
19:28I'm happy to just be friends.
19:36Oh.
19:38A drink?
19:39I've offered to take over from Billy at the hospital.
19:42Just so they can both have a bit of time with Clemmie.
19:44Oh, why didn't you tell me before I had my second one?
19:46I could've driven you there.
19:48Er, Rosa's taking me in my car.
19:51Why am I not surprised?
19:53And what's that supposed to mean?
19:55Well, it's obvious, isn't it?
19:57She's trying to push me out of my own family.
20:00That is not true.
20:01So...
20:02...why didn't she tell me about Clemmie's birthday party?
20:06She wants me to look like the bad guy.
20:08She didn't exclude you.
20:12Dawn didn't want you here.
20:14What?
20:15Why?
20:16She doesn't think you're taking any of this seriously.
20:19And you agree with her?
20:23You broke the bubble.
20:24Evan's in hospital because of you.
20:27You see, this is what I'm talking about.
20:29You can't even take this conversation seriously.
20:32I didn't break the bubble.
20:34What?
20:36Billy did.
20:37He was cracking under pressure and...
20:40...he went out and got plastered.
20:42I covered for him.
20:44And I did it because...
20:47...well...
20:48...if he'd told Dawn the truth...
20:50...I know what she'd have done.
20:51She'd have pushed him away.
20:53Shut him out.
20:55But I'm not taking this seriously, right?
20:59I'm the bad guy.
21:06Dad, please.
21:08I was scared. I didn't want to go to prison.
21:10But it were okay for Mattie.
21:11I didn't mean for any of this to happen.
21:13You did.
21:14You've been lying to us, to the police, for weeks.
21:17I'm sorry.
21:18Then fix it.
21:19Josh will come after me.
21:21Right, Cain will kill me.
21:22I have never been so disappointed in you.
21:26So ashamed.
21:27Lydia, please.
21:28I need some air.
21:31Dad, please. What am I gonna do?
21:35Run.
21:36Get away from here.
21:38It's the only way I can help you.
21:46And if you want to visit the village for yourself,
21:48you can now book on to the Emmerdale Village Tour.
21:51All the details are at emmerdalevillagetour.co.uk
21:55England's lionesses take on the Republic of Ireland
21:57in a Euro 25 qualifier next on ITV1.
22:00That's coming up in just a minute.