Category
📺
TVTranscripción
00:00Inés! Inés! Estaba leyendo tu carta de despedida.
00:17¿Qué ha pasado? He estado deambulando, Laurita.
00:26Pero... ¿te ibas a jugar con César? ¿Has decidido echarte para atrás? Inés, es la
00:33mejor decisión que has podido tomar. Al final, aquí tienes tu sitio, tu gente que te quiere
00:40como yo, que nunca te voy a dejar. No, Laurita, yo en realidad... En realidad
00:47quería irme con él. Al fin del mundo, si fuera posible.
00:51¿Y qué ha pasado? ¿César está bien? Había quedado con César para irnos juntos.
00:59Estaba... Estaba unos metros de mí cuando me di cuenta de que el teniente Lorenzo y
01:06otros policías me estaban siguiendo. Y tuve que tomar una decisión. Me desvié para que...
01:18Para que él pudiera escapar. Ojalá... Ojalá yo esté muy lejos de ti. Es que... Nunca...
01:32Nunca voy a olvidar esa mirada. Laurita, es que ahora mismo solo puedo pensar en César.
01:39Solo puedo pensar en César y... Y no voy a volver a verle nunca más.
02:14Buenos días, Teresa. Estaba esperando a que llegara para hablar con usted. Me gustaría
02:23aclarar lo que vio ayer, para que no se confunda ni tenga la tentación de contar cosas que
02:30no son. Pues lo siento, señora, pero es que no sé a qué se refiere. Me sobra el retintín.
02:36Mire, desde que estoy trabajando en esta casa, primero bajo su servicio y especialmente después
02:44cuando me he convertido en su jefa, he notado en usted actitudes que no me gustan nada.
02:49¿Qué actitudes? ¿Qué quiere decir con eso? Quiero decir que con usted debo tener especial
02:55cuidado. Y es humano que usted no me aprecie, si tenemos en cuenta que la he superado en
03:01el escalafón. Mire, señora, a mí que usted me supere en el escalafón no me quita el
03:08sueño. Lo único que me preocupa es hacer bien mi trabajo. Y es de eso de lo único
03:14que estoy pendiente, no de otras cosas. ¿Lo ve? A eso es a lo que me refiero. Que usted
03:22dijera mal la falta de proyección en el trabajo durante todos estos años es asunto suyo,
03:29pero lo que no voy a permitir es que cuchichee usted sobre asuntos que no le incumben. ¿Me
03:34está amenazando? No. Es un anuncio. Ah, creo que ya entiendo lo que pasa aquí. Usted
03:43está nerviosa por si hablo del beso que le dio usted a don Fermin en la mejilla. ¿Es
03:49eso? No es el beso en sí, Teresa. Ya. Es la cara que puso usted, que no me gustó nada.
03:58Era como si nos estuviera juzgando. Y eso no me gusta. Le repito, este asunto no es
04:07de su incumbencia, pero aún así me gustaría asegurarme de que tiene usted la boca cerrada
04:12y de que no va a estar cuchicheando con respecto a mí. No, no, si usted puede estar tranquila.
04:17No me importa tanto. Piense que el primer perjudicado sería don Fermin. Un hombre tan
04:23en serio y tan discreto. A él no le gusta ser el centro de ningún rumor. Y menos mal
04:30que él no la vio, porque si hubiera visto cómo nos miraba tan atentamente, desde luego
04:36se iba a haber sentido muy mortificado. Me va a perdonar, pero creo que conozco perfectamente
04:42a don Fermin. Bueno, pues si le conoce también, sabrá que si empieza a escuchar rumores sobre
04:48él y sobre mí, y yo le digo que estos nacieron de usted, se va a decepcionar. Y usted ya
04:57viene de una muy mala racha como encargada. No creo que la quiera repetir.
05:00Están todos los periódicos pendientes al resultado de la primera votación a cortes
05:11constituyentes. Pues espero que se resuelva pronto.
05:16Amor. Matilde, ¿te ha pasado algo? Es que estoy hablando contigo y parece que estás
05:28en otro sitio. Perdóname, es que no dejo de darle vueltas.
05:33Y por lo que veo, tampoco tienes hambre. Se me ha aterrado el estómago de los nervios,
05:40la verdad. Pues tienes que comer un poco, porque si
05:44no desayunas, lo que vas a estar debiendo durante el día.
05:46De verdad, mi amor, no tiene tanta importancia, de verdad.
05:54Cariño, es que solo puedo pensar que o Carla está viva o yo me estoy volviendo loca, ¿entiendes?
06:01Y las dos opciones me aterran. Mi amor, seguro que hay una explicación lógica
06:14y menos grave. Podemos pensar que esa mujer, pues, se parecía
06:20mucho a Carla. No se parecía. Era ella.
06:25A veces el cerebro nos juega malas pasadas. Me gustaría pensar eso, pero es que mis ojos
06:32nunca me han engañado. Bueno, ¿tú crees que todos los marineros
06:36que veían sirenas estaban locos? Tengo que reconocer que, qué bueno que todo
06:47ha sido muy difícil. La muerte de Carla, tan violenta, las acusaciones, todo lo que
06:54ha pasado, me cuesta dormir por las noches. Y hasta sueño con ella.
07:00Pero es normal, mi amor. Yo también estuve pensando mucho en meter a Carla en la cárcel
07:06y que pagara por todo lo que nos hizo. Y a día de hoy todavía me sorprendo pensando
07:12en cómo acabó todo. Mire, no hace falta que gaste más energías.
07:20Yo jamás traicionaré a don Fermín. Y mucho menos cotillearé a su costa. Le aprecio
07:26demasiado para eso. Pues me alegra mucho saber que las dos le
07:30apreciamos tanto. Sí, pero no de la misma manera. Ni con la
07:35misma intención. ¿Y qué quiere decir con eso? ¿Me está
07:40acusando de algo? No. Usted sabrá si lo que le mueve, como dice,
07:48es afecto verdadero o no. ¿Así que yo no me puedo sentir atraída por
07:54un caballero como es don Fermín? No se ría. Tengo que pedirle permiso.
08:01No, no, no. Desde luego que no. Pero tendrá que permitirme que tenga mi propia opinión
08:07al respecto. Y también que me la guarde. No se haga la digna, por el amor de Dios.
08:14Y que usted no haya hecho nunca ninguna tontería por amor. Al menos yo no juego con los ahorros
08:21de mis compañeros. Mire, no voy a decir nada. Pero no lo hago
08:28por usted, lo hago por don Fermín. Me parece bien. Y ahora creo que ha empezado
08:36su turno. Sí.
08:43Mi amor, no le des más vueltas. Carla no está viva.
09:03Bueno, supongo que tiene razón. Y lo raro es que hayamos vivido todo este trauma sin
09:11ninguna consecuencia. Pero es que no dejo de pensar que si el cadáver que encontraron
09:18no fue el suyo. Eso no puede ser, mi amor. Además el vigilante
09:24recorrió toda la galería y no encontró a nadie. Te lo dijo, ¿no?
09:31Sí. Si te digo la verdad, no es la primera vez que la veo.
09:37¿A Carla? Hace unos días me pareció verla en el rellano
09:43de la escalera. ¿Cómo que en el rellano del apartamento?
09:49Creía que eran alucinaciones y por eso no te dije nada. Pero es que lo de anoche era
10:04tan real. Mi amor, lo que pasa es que estás cansada
10:09y Carla te ha hecho mucho daño. Y es normal que tengas este tipo de alucinaciones. Pero
10:15te digo de verdad que Carla está muerta. Y mientras antes aceptes eso, pues antes dejarás
10:24de verla. No. Es que yo sé lo que vi. Y no eran alucinaciones.
10:33Ahora con todo lo de la boda, sería un desastre que se nos cayera la casa encima.
10:40Sí, Antonia, lo sé. Pero el del ayuntamiento ha dicho que ha habido suerte, ¿no? Porque
10:45la han descubierto a tiempo. Sí, qué susto nos hemos llevado. Y los vecinos
10:48también. Pero afortunadamente no todas las casas están comidas por la carcoma.
10:53Lo bueno es que tiene arreglo. Lo que tenemos que hacer ahora es reparar las vigas cuanto
10:59antes. ¿Pero te han dicho cuánto tiempo?
11:01Sí, sí. Dos o tres semanas. ¿Dos o tres semanas? ¿Y qué hacemos hasta
11:04entonces, Pietro? Porque lo de meternos en tu casa ha sido una solución de urgencia.
11:08Nada más. Pero no me parece tan grave, ¿no? Es que
11:13todos los vecinos saben que vamos a casarnos. Que no.
11:17¿Que no qué? Que yo no quiero que hablen de nosotros,
11:20Pietro. Tampoco quiero que tú estés durmiendo en el sofá y Marta y yo metidos en un tramite
11:24que yo te lo agradezco. Pero hemos dormido muy mal.
11:26Sí, lo entiendo. Pero no deberíamos gastarnos dinero, Antonia. Si no lo necesitas, no tiene
11:32sentido. Ahora que tenemos todos los gastos de la boda, por favor.
11:35Pietro, encima con la niña ahí metida con Marta, que no.
11:38Que no, que no. Que no.
12:00Buenos días, hija. Buenos días.
12:02Me alegro de que estés trabajando. No lo hago por gusto. Tan solo quiero que todo
12:08salga bien y que esto no entorpezca mis planes.
12:13Solo te he traído té. Pero si necesitas algo más, solo tienes que pedírmelo.
12:18Está bien así. Gracias. ¿Has pasado buena noche?
12:22Bastante buena. Me alegra oír eso. Yo, en cambio, no consigo
12:28dormir más de dos horas seguidas. ¿Ah, no? ¿Qué la atormenta?
12:33Ya lo sabes. Tu situación. No dejo de darle vuelta a saber cuál es la mejor manera para
12:39sacarte del país sin que estés en peligro. Madre, sé que se preocupa por mí. Y se lo
12:44repetiré las veces que haga falta. No pienso abandonar España.
12:48¿Y has obsesionado con quedarte aquí? ¿Por conservar mi vida y todo lo que hay
12:52en ella? Sí, por supuesto. Te he traído una copia del informe que Fabio
12:56mandó al departamento de contabilidad para reducir gastos.
13:02Mañana mis amistades han organizado una misa por ti.
13:07¿Por mi alma? Qué amables. Ya que han tenido el detalle, no puedo faltar.
13:14Debo salir de casa a las seis. ¿Y el servicio?
13:20Les ordenaré que me acompañen. Y si queda tiempo, les doy la tarde libre.
13:26Por lo tanto, tienes la casa vacía para ti.
13:31Vaya, madre, qué considerada. Voy a poder pasearme por mi propia casa mientras se reza por mi alma.
13:42Necesitaría tres ensaimadas, por favor. ¿Os habéis enterado de lo que pasó ayer por la noche?
13:48¿Qué pasó? Bueno, que el vigilante de La Galilla va contando que ayer, durante un corte
13:53de luz por una tormenta, Matilde vio a Doña Carla. Pero, claro, realmente no había nadie ahí.
13:58Y no sabéis cómo se puso, que andaba muy nerviosa y muy asustada.
14:02Pues me parece muy mal que el vigilante vaya contando nada por ahí.
14:05Porque Matilde la pasa muy mal. Bueno, Íñigo y ella la han pasado muy mal.
14:08Y bueno, la verdad es que a este hombre le gusta mucho charlar y cotillear y a veces se pasa mucho.
14:12Bueno, lo que tiene andar todo el día a la galería de arriba para abajo sin tener mucho que hacer.
14:16Que al final se le apetece hablar de los demás. Es un pesado.
14:20Me he recuerdado a alguien. Sí, qué gente que no veas que no se da cuenta de la tabarra que puede llegar a dar.
14:25Bueno, me llevo esto.
14:29No le digas eso, pobrecito. Pero, espera, ni siquiera se ha dado por aludido.
14:33Mira, Pietro, por mucho que yo no me gaste el dinero de la pensión, me lo voy a tener que gastar en el arreglo de las vigas.
14:40No sé qué voy a hacer. Yo también lo he pensado, Antonia.
14:45Si prefieres, podemos posponer la boda.
14:48No, no. Me pondría muy triste, Pietro. Tener que posponer la boda por unos bichejos asquerosos, no.
14:55Tienes razón. No te preocupes. Yo te apoyaré por todo lo que necesites para la reparación.
15:03Ahora que don Fermín me ha dicho que me va a subir el sueldo, me será más fácil hacerlo.
15:09Pietro, yo no sé si me siento muy cómoda aceptando tu dinero, la verdad.
15:15¿Ancora? ¿Cómo? ¿Cómo puedes decir que no te sientes cómoda? Por favor, Antonia, que vamos a casar.
15:22No, no.
15:23No, no.
15:26Lo único que tenemos que pensar ahora es decidir qué tenemos que hacer en estos días.
15:31Sí. Quedarnos en mi casa no podemos porque el peligro de derrumbe es real.
15:36Y en tu casa tampoco.
15:38Va bien, va bien. Lo tienes muy claro y no voy a insistir. Por favor, tenemos que buscar otro sitio.
15:45Pero lo has visto, que no es fácil. Hemos intentado alquilar el sitio donde vivía la familia de Matilde y no es fácil.
15:51No, no es fácil, pero encontraremos otro sitio.
15:54Va bien. Lo encontraremos. Muy bien. Muy bien.
16:07Hola, enamorado mío.
16:09Sí, ya queda menos.
16:12¿Me preparas los periódicos?
16:14Sí, aquí los tengo.
16:18Ay, saldita.
16:20Suerte que los tienes controlados porque con tanta caja...
16:24Pues mira, en el salón todo el mundo habla de las elecciones. Espero que salgan ya los resultados.
16:29Sí, porque están tardando varios días con el recuento.
16:32Oye, ¿y Salvita?
16:34¿Salvita? Salvita salveando, como solo él sabe hacer.
16:38Madre mía, menudo morro le echa, con lo cumplidito que es su señor padre.
16:43Mira que le trato bien, intento ganármelo para que me haga caso, pero a mí me da que me ha tomado por el pito del sereno.
16:49Bueno, dale tiempo. Si su padre no ha podido meterle en vereda todavía, pues es normal que tú no lo vayas a conseguir tan rápido.
16:57Pues supongo que tienes razón, pero es que no dejo de estar inquieto sabiendo que me va el trabajo en ello.
17:03¿Para inquietu? La de ayer, cuando Teresa nos dijo que sospechaba de lo nuestro.
17:07Sí, sí, la verdad. No me llegaba la camisa al cuello.
17:10Pero bueno, hay que estar contentos porque el plan Cupido funciona y a mí me dan ganas de continuar.
17:16Bueno, es verdad que está funcionando, pero también nos lo podríamos tomar con un poco más de calma.
17:21Eso nada, no, no, no, no. Hay que continuar hasta el final, que ahora yo ya vislumbro una vida sin mentiras, sin falsedades.
17:32Están todos los compañeros preocupados por el tema de la casa y la carcoma, Antonio.
17:36Ya, siempre tan atentos, la verdad. Y nosotras saliendo de una y metiéndonos en otra, de verdad, que...
17:43He pensado que no debería estar tan preocupada.
17:46Nosotras saliendo de una y metiéndonos en otra, de verdad, que...
17:50He pensado que igual podía buscar alojamiento yo por mi cuenta.
17:53Que siempre será más fácil para ustedes encontrar para dos que para tres.
17:57Qué pesada eres, no insistas, de verdad, eh.
17:59Que no, que tú no te vas de casa hasta que uno te case y vos formes tu propia familia, ya está.
18:03Pues anda que no queda para eso, Antonio. Si es que alguna vez pasa.
18:07Ya, ya, seguro que tienes algún enamoradito por ahí.
18:09¿Yo?
18:10Sí, sí.
18:11Qué va. No, no, no.
18:14Además que de todos los chicos que conozco, ninguno me parece interesante.
18:18¿No?
18:20Ay, Antonia.
18:22Que me he enterado que tiene la casa como un queso de grullé.
18:25Maldita carcoma.
18:27Pues sí, hija. Los bichos nos están fastidiando, pero bien.
18:30Y ahora nos van a arreglar las vigas, nos tenemos que ir de casa varias semanas.
18:34Bueno, la mía no es que sea un hotel, precisamente.
18:37Pero es un techo y se pueden quedar.
18:39Nos apretujamos y se han sacado.
18:41Qué amable esperanza, Gracia.
18:43Es lo mínimo que puedo hacer.
18:45Siendo amiga, madrina y compañera de trabajo.
18:50Pues lo hablo con Pietro y le digo algo pronto.
18:52Ay, por cierto, aprovecho para contarle que don Fermín va a ser padrino.
18:58¿Don Fermín, el padrino?
19:00Esa es una gran noticia.
19:02¿Quién me lo iba a decir a mí?
19:04Él y yo, hablando y preparando el convite.
19:07¡Por Dios! ¡Ay, que se me olvidaba!
19:09¿Qué pasa?
19:10Ay, que se me ha ido el santo al cielo.
19:12Que tiene usted una llamada. Para eso venía.
19:14¿Una llamada yo?
19:15Sí, mujer. Y el que sea lleva un ratillo esperando ya.
19:17¡Ay, pero rápido!
19:22Menuda madrina está usted hecha.
19:24¿Y si hoy me das una carta de amor poética?
19:32A ver si te entiendo bien. ¿Quieres que te escriba un poema?
19:35¿Sí? A ver, es que cuando empezamos a salir no veías la de ripios que me hacías.
19:39Y ahora, pero patatero.
19:41Pero no te preocupes, porque para compensarte yo también te voy a dar un regalo.
19:46He cogido el marco de fotos de, bueno, de la foto de nuestra boda que hay en casa, ¿sabes?
19:50Lo he envuelto y te lo voy a regalar.
19:52¿Qué te parece?
19:53¿El regalo tu madre?
19:54Sí, ya sé que no te gusta.
19:56Por cierto, cuando te lo dé, tienes que fingir sorpresa.
20:01¿Estás bien?
20:02¿Estás bien?
20:03¿Qué pasa, que solo tú puedes hacer bromas?
20:05No, no.
20:06Pues ya está.
20:13¿De dónde yo cojo tiempo para escribir un poema?
20:20Qué mala suerte han tenido Inés y César.
20:23Después de tomar la decisión de irse, se les tuerce todo.
20:27Oye, Inés, ¿cómo está?
20:31Bueno, pues la verdad es que parece un fantasma.
20:34No quiere salir, no quiere comer.
20:36Daré muchos besos de mi parte, ¿eh?
20:38Si lo llegas a ver, te digo que no vengas.
20:40No, sí.
20:41Claro que quiero pasar tiempo con mi hermana y ella me necesita,
20:44pero tenemos un negocio que inaugurar y quedan muchísimas cosas por hacer.
20:47Y estos hombres van muy dentro.
20:48Estos señores que nos ha conseguido.
20:50Íñigo, son muy rápidos.
20:52Esta noche lo tendrán todo terminado, te lo prometo.
20:56¿Qué pasa, Laura?
20:58Nada, Celia, que se me está juntando todo.
21:01Anda, venga, coge tus cosas y vete.
21:03¿Qué?
21:04Vete a ver a tu hermana, de verdad.
21:05No, que no es por lo de mi hermana ni por lo de las inauguraciones.
21:07Todas las gestiones con los proveedores y mi tío.
21:10A ver, ¿qué pasa con tu tío?
21:12Pues que se preocupa demasiado por nosotras.
21:16No lo hace con mala intención, pero a veces está muy encima.
21:19Y me ha preguntado por César y Inés y no le he contado nada.
21:23Ya.
21:24Ahora hay que darle otro disgusto, ¿no?
21:25Pero eso es normal.
21:26Don Fermín nos quiere mucho, como si fuerais sus hijas.
21:29Sí.
21:30Es que no es solo eso.
21:31También me ha pedido que me dé prisa con el tema de los folletos.
21:34Que si hemos hecho las fotografías, tenemos que aprovecharlo.
21:36¿Y por qué tanta prisa con el folleto?
21:38¿Qué me he perdido?
21:39Quiere tener un detalle con sus mejores clientes.
21:41Mandarles el folleto con una nota que tengo que personalizar y enviar.
21:46Y bueno, una cosa más para mi lista de tareas.
21:50¿Crees que podrás con todo?
21:52Porque aquí, aparte de una socia,
21:54tienes a alguien con quien puedes contar siempre.
21:57Lo sabes, ¿no?
21:58Es que no me puedo imaginar una amiga más buena que tú.
22:07Bueno, ahora que estamos solas,
22:09vamos a hacer una lista con los posibles regalos para la boda.
22:12Venga, dime tú primero, piensa.
22:14A ver...
22:16¿Un juego de sábanas de hilo, por ejemplo?
22:20Bueno, yo había pensado un relicario de nácar,
22:23con el nombre de los dos.
22:27Que vamos, que a lo mejor tenemos que hacer una lista más larga.
22:29Porque ahora que se han ennoviado Miguel y Trini,
22:33a lo mejor hay una boda otra vez.
22:35Pero vamos, no creo yo que eso dure mucho, ¿no?
22:38Ha sido como un de un día para otro.
22:41Por lo que dice, todo el mundo se ha enamorado así de repente.
22:46No sé.
22:47Hay gente como Antonia y Pietro que tardaron la vida en decidirse.
22:50La verdad que ellos no están ya para estrenar zapatos.
22:54Bueno, Esperanza, es que el amor viene como viene
22:58y a cada uno le toca en su momento y a su manera.
23:02Ay, Martita, qué filósofa estás hecha.
23:05¿Qué queda de esas chiquillas?
23:07¿Que no te atrevías ni a mirar a los clientes a la cara?
23:10Pues yo me veo igual.
23:12Qué va, estás un cambiá.
23:14Bueno, eso será porque en todo este tiempo
23:17me han pasado tantas cosas.
23:24Oye, y hablando de amorío, ¿qué te traes tú con Sarbita?
23:30Que te he visto hablando con él una vez, o dos, o más de dos.
23:34No, no, yo nada, con Sarbita nada.
23:37Hablamos de vez en cuando por pasar el rato
23:39y porque trabaja al lado, pero ya está, nada más.
23:43Pues cuidadito con eso de pasar el rato.
23:45Mira tú, Laurita, que pasaba el rato con el cómico ese
23:48y aquello acabó como el Rosario de la Aurora.
23:51No, a mí eso no me pasa.
23:55Que vamos, que no es que el muchacho no sea simpático,
23:58pero estos chiquillos tan mimados de buena cuna
24:01pues se encaprichan de algo y se creen que con hacer así
24:04ya lo tienen.
24:06Así que ándate con ojo.
24:08Bueno, no lo vais a creer,
24:10que era el hijo de don Braulio, el antiguo casero de Matilde,
24:13que se ha enterado que tenemos carcoma en casa.
24:15¿Y qué le ha dicho?
24:16Pues que me ha dicho que podemos quedarnos en su piso,
24:18que lo ha hablado con sus hermanos
24:19y que nos pone un precio más bajo hasta que nos arreglen las vigas.
24:22Eso son muy buenas noticias, Antonia.
24:24Sí, eso está muy bien.
24:26Pero a lo que íbamos, Antonia, ¿qué vamos a hacer con las alianzas?
24:29Por Dios, Esperanza, denme un respiro,
24:30que con tanta emoción me va a dar un aire.
24:33¡Ay!
24:39Discúlpeme.
24:41Hola.
24:43No quiero molestarla, pero...
24:46¿Podría robarle un momento, Laurita?
24:49¿Depende de para qué?
24:51Sí, yo voy un momento a ver qué hacen los obreros.
24:57Quería disculparme, ya sabes,
25:01por hacerme pasar por taquillero de cine.
25:04Claro, ¿y por qué cree conveniente disculparse?
25:06Yo, desde luego, no veo la necesidad.
25:08Bueno, después de ver cómo reaccionó,
25:10me di cuenta de que quizá no lo había sentado muy bien
25:13y yo tampoco es que tenga mucho talento como actor.
25:16Discúlpeme, de verdad, no estuve muy fino.
25:20Está bien, aunque ya le digo que no era necesario.
25:26¿Y estas entradas?
25:28Son para ver una película.
25:29A veces una disculpa no es suficiente.
25:33Agradecida, pero...
25:35No sé si se acuerda, pero fue usted quien me vendió las entradas,
25:38así que muchas gracias, pero ya la he visto.
25:40No, no, no, no, no.
25:41Es una nueva que se estrena en otro cinematógrafo de mi propiedad.
25:44Es una gran película. Estoy seguro de que la va a disfrutar.
25:49Agradecida, pero...
25:51Tengo un negocio que inaugurar
25:53y además a veces con una disculpa no es suficiente.
25:57Qué memoria, sí, su inauguración.
26:00¿Y a qué hora será?
26:02Es que esos detalles son solo para los invitados.
26:04Vaya.
26:05¿Y quiénes son los afortunados?
26:07Solamente por saber si hay un poco de suerte y...
26:10Los afortunados ya han recibido su invitación.
26:13Vaya.
26:15¿Y puedo preguntarle por su hermana o mejor me marcho?
26:20Sí, mi hermana está mejor,
26:22recuperándose, cogiendo fuerzas de donde puede.
26:25Gracias por preguntar.
26:26Me alegro muchísimo.
26:28Tengo puestas grandes esperanzas en su hermana.
26:31Adiós, Laurita.
26:33Adiós, hasta otra.
26:42Esta será la zona que vais a reservar.
26:44Está, como veis, cerca del escenario
26:46y aquí tendréis siempre una mesa con las bebidas.
26:49Ahí es donde quería llegar yo, Don Illo,
26:51al tema importante, a las bebidas.
26:53Un momento, por favor.
26:55Algo sencillo, por favor,
26:56porque no puedo permitirme tanto, ¿eh?
26:59No se preocupe, Pietro.
27:00Le haré un precio especial de amigo.
27:02Gracias.
27:03¿Si me permitís?
27:04Sí.
27:11Gracias.
27:12Estupendo, pues claro que sí, Don Illo.
27:15Pues mira, yo creo que podríamos ir empezando
27:18por reservar ya diez botellitas de estas
27:21de este lambrusco de aquí, de este.
27:23¿Qué diez botellas?
27:24¿Diez botellas de lambrusco?
27:26¿Está loco?
27:27¿Qué había pensado usted
27:28con la barra libre de los cócteles?
27:29Estaba pensando que...
27:30Internacionales, ¿eh?
27:31Los Bloody Marys de toda la vida, Don Illo.
27:33Bloody Marys, Nueva York, los Copmopolitan.
27:35Bueno, también podríamos poner aparte
27:37un poquito de tinto con gaseosa.
27:39Un cóctel autóctono nacional.
27:41Si es que la variedad está al gusto.
27:43Creo que eres muy entendido en la materia.
27:45Iba a tener que contratarte aquí, en el Madrid Cabaret.
27:47No me lo digas dos veces, Don Illo.
27:49Pero bueno, ¿me permitís que os haga
27:51una sugerencia con las bebidas?
27:53Por supuesto.
27:54Ahora piensa una cosa.
27:55Es la despedida de Don Pietro,
27:57que yo aquí ni pincho de gordo.
28:00Bueno, veo que has tenido muy buena idea
28:02con el lambrusco.
28:03Es un vino muy especial,
28:05pero es tan especial que si ponemos tantas botellas
28:07al final, pues no va a ser tan especial.
28:09Tú me entiendes, ¿no?
28:10Pues entonces, ¿qué os parece
28:12que en vez de quince ponemos cinco botellas?
28:14Y luego, pues, si se van gastando,
28:16pues ya vamos gestionando el asunto.
28:18Perfecto.
28:19Perfecto, perfecto.
28:20Ha estado usted ahí muy fino.
28:22Cinco botellas del lambrusco.
28:24Y bueno, ¿y los cócteles?
28:25Ahí también has tenido muy buen ojo con los cócteles.
28:27Pero, ¿qué os parece
28:29si dejamos a un lado el vino con gaseosa
28:32y nos centramos aún más en los cócteles internacionales?
28:35Por supuesto.
28:36Si es que a mí lo que me ha perdido siempre
28:38toda la vida ha sido lo internacional.
28:40Si le estoy organizando la despedida soltero
28:42en italiano, más internacional que eso.
28:44Qué suerte que tengo.
28:47Bueno, pues entonces,
28:48lo más importante ya está cerrado.
28:50¿Me necesitáis para algo más?
28:52No, no, no.
28:53Hay un asunto importantísimo
28:55que usted no ha confirmado que va a venir.
28:57Encima que no se hace precio de amigo.
28:59Claro, Elías tiene razón.
29:01Que si un amigo está para hacer favores,
29:04está para celebrar también, ¿no?
29:07Quiere venir a la despedida.
29:17Buenas tardes, Marta.
29:18Hola.
29:19Qué sorpresa verte por aquí.
29:21¿Y dónde esperabas verme?
29:22Si trabajo aquí, en el Palacio Real.
29:24No te mereces menos, ¿eh?
29:27Oye, ¿no habrás dejado la librería sola?
29:29Que va, está atendidísima.
29:31He convidado a un cliente para que se compre una agenda
29:33y ahí lo he dejado.
29:35Bueno, me queda un buen rato
29:36porque Miguel le está sacando
29:37todos los modelos que hay.
29:38Uno es veinte, vaya.
29:41¿Y qué tal?
29:42¿Qué tal?
29:43Uno es veinte, vaya.
29:47Oye, que ya me ha contado Miguel lo de tu casa.
29:51Que si necesitas cualquier cosa, dímelo.
29:54Gracias, Salvita,
29:55pero ni tenemos confianza ni necesitamos ayuda.
30:00Bueno, pero en algún sitio tendrás que dormir, ¿no?
30:02O es que tú no duermes.
30:04Claro que duermo.
30:06Por ahora estamos durmiendo en casa del prometido de Antonio,
30:09que nos está haciendo el favor.
30:11Es muy grande, pero nos hace el apaño.
30:13Aunque ahora...
30:16Oye, ¿por qué me estás preguntando todo esto?
30:18Bueno, que quedarse sin casa de un día para otro
30:20debe ser muy duro.
30:21Me puedo imaginar por lo que estás pasando.
30:24Gracias.
30:25Es muy amable, pero dudo que sepas lo que es esto.
30:27Yo sé de muchas cosas, ¿eh?
30:29De agendas, no.
30:30Pero de lo demás...
30:34Espero no haber dicho algo que te haya molestado.
30:36No, molestarme no.
30:38Molestarme no.
30:39Pero dudo que sepas por lo que estamos pasando Antonia y yo,
30:42cuando no te ha faltado nada en la vida.
30:44Dudo que una persona que viene de buena familia
30:46pueda figurarse de lo que es quedarse sin casa.
30:50Te entiendo.
30:51No te preocupes.
30:53Pero te voy a decir una cosa, ¿eh?
30:56Estás muy equivocada conmigo, Marta.
30:59¿Ah, sí?
31:00¿Y por qué?
31:01Cuando nos conozcamos, mejor te darás cuenta.
31:04Estoy seguro.
31:10Será un placer asistir a su desfile de soltero, Pietro.
31:13Muchísimas gracias.
31:14Placer todo mío.
31:16Por cierto, quería preguntarle cómo se encuentra Matilde.
31:19Que he oído que ayer tuvo un susto en la galería.
31:22Bueno, ¿y vaya susto?
31:23Si es que por lo visto vi al fantasma de doña Carla.
31:26Eh, perdón, no digo...
31:28Bueno, eso es lo que dicen, pero a saber si es verdad.
31:31¿Quién le ha dicho eso?
31:32Pues el... el viejo.
31:34¿El viejo?
31:35Sí.
31:36¿Quién le ha dicho eso?
31:37Pues el... el vigilante de la galería.
31:41Pero bueno, ese hombre miente más que habla.
31:43Al margen de lo que viera.
31:44¿Cómo se encuentra?
31:47Pues no le voy a engañar, Pietro.
31:48La verdad es que estoy muy preocupado.
31:50No termina de... de superar lo que pasó.
31:55Lo entiendo.
31:56Es que toda la tensión acumulada, ¿no?
31:59Tiene que salir por algún lado.
32:02Sí.
32:04Yo también pienso lo mismo.
32:06Y además, don Íñigo, no se preocupe.
32:07Porque sea lo que haya visto,
32:09mañana seguro que se le olvida y está como nueva.
32:21Mira, yo de verdad ya no sé qué hacer.
32:24Elena, es lo que tienes que hacer es no forzar la garganta.
32:27¿Qué te dijo el médico?
32:28Que tienes que tener paciencia.
32:30Si le haces caso, seguro que recuperas tu maravillosa voz.
32:34Sé que es difícil.
32:35Pero no puedes rendirte ahora.
32:37Desde que llegaste a Madrid estás luchando por tu sueño
32:39y cada día estás un poquito más cerca.
32:41Bueno, suponiendo que el diagnóstico sea bueno.
32:44Porque igual me dicen que no puedo volver a cantar.
32:47Bueno, eso no tiene por qué pasar.
32:48Y si pasa ya lo veremos.
32:50De momento no perdamos la esperanza.
32:52Mira, hoy he visto a Agustín Comas.
32:55Y te dará todas las oportunidades que hagan falta.
32:58Bueno, mira, ya veremos. Es que no quiero pensarlo más.
33:00Además, con todo lo de César me cuesta concentrarme.
33:04Cuéntame tú.
33:05¿Cómo llevas la inauguración?
33:08Bien.
33:09Estamos acabando de cerrar unas cosas con los obreros,
33:11pero ya está casi todo listo.
33:15Sería así que tiene prisa.
33:23Teniente Lorenzo, ¿qué ha...?
33:24Con permiso.
33:26Le haría nada saber que tenemos indicios para pensar
33:29que su querido amigo César ha huido de Madrid.
33:35¿Y por qué iba a alegrarme saber eso?
33:38No se haga la inocente.
33:41Tenemos testigos que aseguran haberle visto en la estación de Atocha.
33:55Por eso mis días empiezan y terminan igual.
34:01Pensando en ti.
34:04Tu amor, Miguel.
34:06Es que aquí tiene un piquito de oro.
34:08Hay que ver qué manejo de las palabras.
34:10Escribirle lo tenía que ser.
34:12Sí, escribí muy bien, pero vamos, la letra que tiene...
34:15Parece que le está dando un telelé.
34:17Bueno, pues que lo peor que tenga sea la letra,
34:19porque para todo lo demás no me diréis que no es una joyita,
34:21porque es que es guapo, es inteligente, es romántico, es sensible.
34:24Vamos, que yo no sé cómo no me he enamorado antes de él.
34:26Oye, a ver, Tini, que tú tampoco te quedas atrás, ¿eh?
34:29Que he visto los regalos que os habéis dado en el callejón, ¿eh?
34:32Y habría que ver la cara aquí del amigo.
34:34¡Qué felicidad y qué alegría!
34:36¿Regalo? ¿En el trabajo?
34:38¿Y te has estirado?
34:39Bueno, si me he estirado, vamos,
34:40como que he comprado el marco más caro de la tienda.
34:44¿Y no te da vergüenza andar con esas cosas tan personales
34:48aquí delante de todo el mundo?
34:50Habrá que dejar algo para la intimidad, ¿no?
34:52A ver, tenéis que dejar alguna cosita para la intimidad,
34:54porque así Esperanza puede chismorrearse.
34:59Mira, si te digo que entre unos y otros,
35:01al final me van a acabar hirviendo.
35:02Que no, mujer, que yo digo que lo de arrejuntarse está muy bien,
35:05pero con cuidadito, ¿no?
35:08Bueno, es que yo aquí en la moderna estoy como en casa,
35:10y además con unos compañeros como ustedes,
35:12pues cómo me voy a sentir yo incómoda.
35:15¿Y no le molestará a él?
35:17Pues no lo sé, no lo sé, pues supongo que no.
35:20Y si le molesta, vamos, que a mí,
35:22si me sigue haciendo este tipo de detalles,
35:24pues a mí me da igual el sitio.
35:26Ay, hablando de detalles,
35:27que todavía no he comprado el regalo de boda de Antonio y Pietro.
35:30¿A vosotros se os ocurre algo que podemos comprarle?
35:33Bueno, pues yo creo que podría ser algo para la casa,
35:35que estas cosas siempre hacen ilusión.
35:37Una lámpara de pie, ¿no?
35:39Que siempre visten mucho.
35:41Bueno, yo le regalaría un marco como hiciste tú con Miguel,
35:44porque en algún lado tendrán que poner las fotografías de la boda.
35:47Oye, Trini, y...
35:49¿Cómo empezaste el librerito?
35:51Que de esa no me he enterado yo.
35:52Ni yo.
35:53Pero nos estábamos hablando del regalo de bodas de Antonio y Pietro.
35:57Sí, sí, pero la variedad está al gusto, Trini.
35:59Así que empieza a contarnos, larga, por favor.
36:01Sí.
36:04Nadie sabe si subió a un tren o no,
36:07pero es de suponer que sí lo hizo.
36:10Señor Teniente, ¿quiere sentarse y tomar algo?
36:13No he venido aquí para tomar nada.
36:16Lo que quiero saber es a dónde va César.
36:19Y algo me dice que usted lo sabe.
36:23Así que ¿para qué andarnos con rodeos?
36:26Yo no sé nada de César.
36:28¿De verdad no sabe nada?
36:31Entonces no tendrá inconveniente en responderme a la siguiente pregunta.
36:35¿Qué hacía usted ayer?
36:38¿A dónde iba con una maleta?
36:43¿Quién caña otorga?
36:45Teniente, yo no sé nada.
36:48Le voy a ser franco, señorita Inés.
36:52Tenemos en aviso a la policía de fronteras.
36:54Es cuestión de tiempo quedemos con él.
36:57A mí me encantaría colaborar, pero es que ya le he dicho que no sé nada.
37:02Bueno, entonces debo suponer
37:05que César no se ha puesto en contacto con usted
37:08y tampoco le habrá comunicado sus planes de fuga.
37:15¿Por qué no me dice la verdad?
37:18Será mejor para usted, créame.
37:21Disculpe, señor teniente.
37:23¿Tiene usted alguna prueba para acusarse de mi hermano?
37:26Ser cómplice de un fugitivo es un delito muy serio, ¿sabe?
37:32Sí, lo sé, pero eso no cambia lo que le he dicho.
37:36¿Por qué no me dice la verdad?
37:39Será mejor para usted, créame.
37:41Teniente, yo ya no tengo nada más que decirle.
37:43Así que, por favor, si no le importa...
37:46Mire, esto no ha hecho nada más que empezar.
37:49Y yo le diré cómo acaban estas historias.
37:52Con los criminales y sus compinches pudriéndose en la cárcel.
38:07Mujer, que no tenemos todos días.
38:09A ver, que no hace falta que cuentes la historia entera.
38:11Con el primer beso nos vale.
38:15En la librería, fue en la librería.
38:17En la librería, qué bonito, qué romántico, qué momento.
38:20Yo entré en la librería porque quería una novela romántica
38:24y resulta que la novela romántica que yo quería no estaba,
38:28no la tenía.
38:30Así que Miguel me tuvo que recomendar otra novela romántica.
38:33Y entonces estuvimos hablando sobre el argumento,
38:36así como muy juntos, muy juntos, que casi le podía ver...
38:39Y, ¡pum!, argumento que te crió.
38:41Bueno, a ver, eso sería un buen resumen.
38:43Muy bien, Esperanza, sí, a ver, con más...
38:45con miraditas y con las cositas de Miguel,
38:48pero sí, un buen resumen.
38:50No, no, no, no, de eso nada.
38:52Eso no ha podido suceder así.
38:54No, no.
38:55¿Pero cómo que no? Elías, lo voy a saber yo que estaba allí.
38:57Digo yo, ¿no? No sé.
39:00Pues entonces aquí algo falla, Trini.
39:02Sí, porque yo fui a ver a Miguel antes de que te dise el poema.
39:05Y estoy hablando con él y le pregunté específicamente por vuestro primer beso.
39:09Y no me mentó en la librería.
39:10De hecho, me dijo que fue en el callejón.
39:12Y que estaba lloviendo a mares.
39:14Y que fue debajo de un paraguas en el que estabais.
39:16Y que ahí es donde os hice el primer besito.
39:18Bueno, pues sería en el callejón.
39:20Yo qué sé, en el callejón.
39:21Es que ya se sabe con el amor.
39:23Con el amor que se nublan los sentidos, la memoria.
39:27Y voy a guardar la notita.
39:31Adiós.
39:33Menudo charco.
39:35A mí me gustaba más la historia del paraguas.
39:37Pues que sí, a mí también.
39:39Pues mira, vamos a estar de acuerdo en algo.
39:41No hay esperanza.
39:44Buenas tardes, don Fermín.
39:45¿Me ha mandado llamar?
39:46Sí, sí, doña Lázara.
39:47Quería que comentáramos el asunto del piscolabis para la inauguración.
39:51Bueno, si me permite, la sugerencia había pensado en cambiar la disposición de las mesas.
39:56¿No cree que iba a funcionar mejor si las mesas están enfrente de la tienda de gramófonos?
40:01Quiero decir, si están enfrente del local, pues le va a quitar protagonismo.
40:06Me parece una excelente idea.
40:08Todo lo que sea remar a favor de la tienda de las chicas es bienvenido.
40:13Fenómena.
40:14Pues se lo comentaré a Teresa para que se encargue.
40:17¿Algo más?
40:19Con permiso, doña Lázara.
40:21Gracias, don Fermín.
40:24Es usted todo un caballero.
40:26¿Don Fermín?
40:27¿Está usted bien?
40:29Sí, disculpe.
40:30Se me había ido el santo al cielo por un momento.
40:34Sí, me había dado la sensación de que no me estaba escuchando.
40:37Y eso es raro en usted.
40:40¿Podría repetirme lo que me estaba comentando?
40:44Claro.
40:47Aunque, ¿podría preguntarle qué es lo que está pasando?
40:52¿Podría preguntarle qué es lo que le tiene tan pensativo?
40:56Quiero decir, a lo mejor le puedo ayudar.
41:00Doña Lázara,
41:02la verdad es que no consigo sacarme de la cabeza la despedida de ayer.
41:13Lo siento mucho, no volverá a ocurrir.
41:15No, no, no se disculpe.
41:17Simplemente fue algo que no esperaba.
41:23Insisto, ese comportamiento no es el adecuado.
41:29Sobre todo teniendo la relación laboral que tenemos.
41:33Pero...
41:37¿Pero?
41:39¿Qué iba a decir?
41:42Pero no pude evitar darle ese beso.
41:45Qué vergüenza.
41:48No le voy a permitir ni una disculpa más.
41:55Si no me hubiera gustado la despedida, se lo hubiera hecho saber.
41:59¿Lo dice de verdad?
42:00De verdad, se lo digo.
42:02Fue muy grato para mí.
42:06Es usted un gran hombre, don Fermín, con un corazón enorme.
42:10Y más abierto a los afectos de lo que muchos imaginan.
42:18Bueno, ahora, si no le importa,
42:22volvemos al asunto del refrigerio para la inauguración de la tienda.
42:29Y esta vez prometo no despistarme.
42:34No pasa nada, yo se lo repetiré las veces que haga falta.
42:38En fin, bueno, pues voy a informar a Teresa para que se haga cargo.
42:42Si me disculpa.
42:48Y entonces va Elías y dice que no.
42:51Que nuestro primer beso fue aquí, en el callejón.
42:54Y un día que llovía y debajo del mismo paraguas.
42:57Trini, creo que me están dando taquicardia.
42:59Bueno, pues no seas exagero.
43:01¿Tú crees que igual sospechan algo?
43:05No lo sé. Yo lo único que sé es que tenía razón cuando te dije
43:08que había que echarle el freno al plan Cupido este.
43:11Bueno, bueno, relájate.
43:12Relájate, hombre.
43:14No vas a parir tú, hijo, ¿verdad?
43:17Fíjate de partos.
43:18Para partos ya tengo yo cada día salbiza en la librería.
43:21Trini, hay que parar el plan Cupido ya.
43:23Por mi salud, por la tuya y por la de la criatura.
43:25No, no, no.
43:27Lo que hay que hacer es ponernos de acuerdo.
43:29Así que ahora hablamos tranquilamente
43:31donde queremos hacer el primer beso y ya está.
43:34Y si tú quieres el de la lluvia, pues el de la lluvia, hijo.
43:37No, no, no.
43:38Ay, amantes de Teruel,
43:40que nos tenéis que explicar un par de cosas.
43:42¿Eso? ¿Dónde fue el primer beso?
43:44¿Fue en la librería o fue en el callejón?
43:46Elías, vuelve ahora mismo al salón,
43:48que la gente se me revoluciona.
43:50Bueno, pero estoy en mi descanso, jefe.
43:52Díselo a Montero.
43:54Además, yo estoy pendiente de una respuesta muy importante.
43:56A ver si me llevo la porra.
43:58A ver, Cañete, que es que no se ponen de acuerdo
44:00con el primer beso.
44:02Él dice que fue aquí, con la lluvia y no sé qué.
44:04Y ella que fue en la librería.
44:05Sí, todo esto es muy extraño.
44:07Bueno, para ir.
44:09Parad una vez los dos,
44:11que me estoy poniendo la cabeza como un bombo.
44:13¿Queréis saber la verdad?
44:15¡Claro! ¡Claro, hombre! ¡Habla! ¡Habla!
44:17Cañete...
44:19Lo siento, Trini, pero ya es hora de que la verdad se sepa.
44:21Francisco, por lo que más quieras...
44:23Lo siento mucho, Miguel.
44:25Si hay alguien que no quería llegar a este punto, ese era yo.
44:28Pues...
44:30Yo sabía que estos dos se gustaban.
44:32Pero...
44:33Como no se movían ni por diez duros,
44:35tuve que hacerles de Celestina.
44:37Y...
44:39Yo no quería quitarle protagonismo al amor.
44:41Pero esa es la verdad.
44:43Pero entonces, ¿dónde fue el primer beso?
44:45Que es que no me entero de nada.
44:47Pues el primer beso fue...
44:49cuando cité a Miguel y a Trini
44:51en un lugar que no pienso revelar.
44:54Yo no acudí fingiendo una indisposición
44:57y el amor hizo el resto.
44:59O por supuesto,
45:00obviamente les dije que no me mencionaran
45:02porque en esta historia
45:04ellos son los protagonistas.
45:06¡Oh, oh, oh!
45:08¡Ole, viva Cañete y viva el amor!
45:10¡Viva!
45:12¡Bravo!
45:14Pues, listo.
45:16De vuelta al salón.
45:18Vamos, marchate.
45:30Ay...
45:35Bueno, Antonia, deje eso.
45:39Déjeme a mí, Antonia.
45:41Déjeme que puedo con ella.
45:43Pero bueno,
45:45y esta niña tan fuerte y tan buena, ¿qué hace aquí?
45:49Pues ya ve, Antonia,
45:51ha sido recogerla de la escuela,
45:53contarle que nos mudábamos
45:55y emperrar con que quería ver su casa.
45:57Vaya, qué decepción, yo pensaba que venías a verme a mí.
45:58Sí, a usted también, claro.
46:00Si le he hecho mucho de menos.
46:02Pero también quería ver mi antigua casa.
46:05Ya podía haberme esperado, Antonia,
46:07y le echaba una mano a recoger las cosas.
46:09Que no, si solo podía sacar esto.
46:11Diez minutos me han dado los obreros
46:13que están arreglando las vigas.
46:15Me han dicho que si quiero sacar algo más,
46:17que ya lo sacan ellos.
46:19¿Cómo que lo hacen ellos?
46:21Ni que se pudiera recoger una casa en diez minutos.
46:23Ya, cariño, pero imagínate que estamos en casa
46:25y se nos cae encima.
46:26Bueno, ¿y tú qué?
46:28¿Qué ha pasado de la corrala al barrio de los señoritos?
46:30¿Estás contenta?
46:32Bueno, no sé.
46:36Contenta estaba cuando vivía aquí,
46:38con madre y mis hermanos.
46:40Cariño, si echas tanto de menos la corrala,
46:42tú puedes venir aquí cuando tú quieras.
46:44Y juega.
46:46Gracias, pero no es por eso.
46:54¿Entonces qué ha pasado, Clarita?
46:57Es que me acuerdo mucho de Pablo.
47:00Nos ha escrito una carta.
47:02Pero eso está muy bien.
47:04Si te ha escrito es que se acuerda mucho de ti.
47:06Eso es muy bonito.
47:09Ya, pero es que...
47:11me acuerdo mucho de Pablo y de la tía Conchita.
47:14Ojalá poder ir a Jerez a verlos muy pronto.
47:17Bueno, puedes ir.
47:19Si Jerez tampoco está tan apartado.
47:23Un poco lejos sí está, pero...
47:26pero más lejos estaban las Américas.
47:30Ya.
47:32Pero seguro que Matilde no me deja ir.
47:34Ella quiere que vaya a la escuela.
47:38¿Y por qué no apruebas a pedírselo?
47:41Matilde tiene muchas cosas buenas
47:43y una de ellas es que sabe escuchar.
47:57Hola, mi amor.
48:01Me cambio, me pongo cómodo.
48:04Aviso a Clarita y cerramos.
48:06Clarita ya se ha acostado.
48:08Ha venido rendida a la pobre.
48:11¿Y tú cómo estás?
48:14¿Has podido reunir a esos empresarios en la Moderna?
48:22Mi amor.
48:24Mi amor.
48:26¿Qué?
48:28Que si has podido tener esa cita con los empresarios.
48:31No, no he podido.
48:33Hacía tiempo que no estaba tan desganada, la verdad.
48:36Bueno, un mal día lo tiene cualquiera.
48:39Mañana será mejor.
48:46¿Y qué tal tú?
48:48Has llegado muy pronto.
48:50Bueno.
48:52He estado hablando con Pietro.
48:55Su fiesta de soltero.
48:58Y ha tenido bien invitarme.
49:00Y bueno, también he visto que había ambiente en el Madrid Cabaret,
49:03pero he decidido delegar responsabilidades a los empleados.
49:06¿Y eso?
49:08Pues porque quería estar aquí contigo.
49:10Pasar una buena noche.
49:12¿Qué te parece si nos fuéramos?
49:16Gracias.
49:18Pero no.
49:20Bueno, también tengo...
49:22una botella de vino.
49:24Lleva meses ahí guardada.
49:26Podríamos abrirla y...
49:28Y digo, ya te he dicho que no tengo ánimo.
49:35Perdona.
49:37Solo quería animarte un poco.
49:43Es que haciendo como si nada pasara, no lo vas a lograr.
49:47¿Entiendes?
49:49Entiendo que hemos atravesado una situación dificilísima.
49:54Pero tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.
49:57Pero tú entiendes que todo lo que me está pasando me está haciendo daño.
50:01Sí, lo sé. Lo sé perfectamente.
50:03Pero quizás estaría bien que lo mirases desde...
50:06un punto más lógico.
50:08Porque Carla está muerta.
50:10Mira, basta ya.
50:12Deja de tratarme con condescendencia.
50:14Yo sé lo que vi. Y vi a Carla.
50:16¿Pero dónde vas? Y a estas horas.
50:18Me voy a dar un paseo.
50:20Porque no aguanto más aquí.
50:33Bueno, uno nunca sabe cuando va a ocurrir algo que le ilusiona.
50:36¿Verdad?
50:38¿Todavía sigues creyendo que fue ella la que hurdió todo
50:41para quedarse encerrada toda la noche con Don Fermín?
50:43Yo lo tengo claro como el agua, vamos.
50:45Me he dado cuenta de que es capaz de utilizar todos sus encantos
50:48con tal de seducir a Don Fermín.
50:50Carla estaba allí.
50:52Tiene que haber una explicación lógica a todo esto porque...
50:54es que Carla no puede ser.
50:56¿Usted cree que estoy mal de la cabeza?
50:58¿Cómo voy a pensar eso? No digas tonterías.
51:00Bueno, Andrés, yo sé que es imposible.
51:02Pero es que le juro, era tan real...
51:04Ya me disculpé con usted, pero no me importa disculparme
51:06las veces que hagan falta.
51:08Lo que hice fue una chiquillada.
51:10Sí, lo fue.
51:12Pero no le dé más vueltas.
51:13He tenido tiempo de contártelo,
51:15pero se han puesto en contacto conmigo
51:17para tantearme con un cargo diplomático.
51:19Y el destino es tentador, Londres.
51:21¿Y te vas a pensar la propuesta?
51:23Londres es un destino que he ambicionado desde siempre,
51:25tú lo sabes.
51:27Pablo y la tía dicen que tienen muchas ganas de vernos.
51:29¿Y nosotras dos, a ellos?
51:31Me gustaría ir a Jerez.
51:33Los echo mucho de menos.
51:35He pensado que me iba a tirar la copa en la cara.
51:37No se piense, me lo he planteado.
51:39Pero luego he pensado que igual era mejor patearle en trasero.
51:41Es el merendero, Antonio.
51:43Parece que no tomaron buena nota de la fecha.
51:45Pero si yo vi perfectamente cómo la apuntaban.
51:47Resulta que la notaron mal.
51:49El problema es que el merendero está ocupado
51:51a todas horas el día de la boda.
51:53No tiene hueco para nosotros.
51:55Pero entonces, ¿de dónde vamos a celebrar la boda?
51:57No lo sé, Antonia, no lo sé.
51:59No solo va a ser una tienda de gramófonos,
52:01como ha sido hasta ahora, sino también
52:03un estudio fotográfico y, en ocasiones,
52:05una agencia de publicidad.
52:07Primer día ya hemos vendido dos radios y varios discos.
52:09Sí, yo no he parado de hacer fotografías en el estudio
52:11durante toda la mañana.
52:13Y tú me dices que no es precisamente por el café.
52:15Por leo que vas mucho tú a ese salón de té.
52:17No conocía yo esa afición tuya al chisme, Miguel.
52:21Todos tú no sois iguales.
52:23Perdone, pero creo que se está usted equivocando conmigo.
52:25No, no, el que no te enteras eres tú.
52:27Que aquí con las chiquillas no tienes nada que hacer.
52:29¿Verdad, Marta?
52:31Nada.
52:33Ha llegado a mis oídos cierto rumor
52:35y como no soy nada amigo de habladorías,
52:37voy a afrontarlo directamente.
52:39¿Hay algo que usted quiera comentarme, Trinidad?
52:41Justo ahora me estaba hablando
52:43de que usted quiere limpiar los cristales con vinagre.
52:45¿Me está diciendo que en los pocos días que estaba con usted
52:48Salvita se ha convertido así,
52:50de la noche a la mañana,
52:52en un muchacho formal y trabajador?
52:54Increíble, ¿verdad?
52:56Es que es un muchacho que le pone mucho empeño.
52:58Bueno, lo que me faltaba por oír, que me tome por tonto.
53:00Yendo hacia las galerías,
53:02sentí que varias personas me estaban siguiendo.
53:04¿Te han hecho algo?
53:06No, no, solo seguirme.
53:08Pero sé muy bien quién les dio la orden.
53:10¿Sucede algo?
53:11Carla ha estado aquí.
53:13Te destruiré.
53:16Esto no ha hecho más que empezar.