Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00Oh
01:30Rashid, come here.
01:39Rashid, listen to me. You lost once.
01:43Don't lose it again.
01:45And don't look at yourself in the mirror.
01:47You see, Juhara is a name for a person.
01:50Before you, Juhara was 10.
01:52And after you, they call her 20.
01:54You mean Naif?
01:55Yes.
01:56What are you saying?
01:57Naif is like her brother.
02:01God help you.
02:10When do you want to start?
02:12Are you ready, Shams?
02:15What's wrong with you?
02:18I chose this photo as a symbol of the Riyadh brand.
02:26As women, we have to stick together and always have each other's back.
02:30Women make it their job to bring other women down.
02:35I went through the same thing a couple months ago.
02:38But I didn't give up.
02:39And I won't ever give up.
02:41Women have the right to be whatever they want to be.
02:47I'll be back in five minutes.
02:48I'm ready.
03:00Juhud, are you okay?
03:02Leave me alone.
03:08Fine.
03:15Juhud?
03:18Come on, auntie.
03:19You're going to see a great match.
03:21Juhud, you're a professional fighter.
03:24And Shams is still a beginner.
03:26You're going to lose to her.
03:28Yes, auntie.
03:29I'll compete with her.
03:31I don't want you to lose to her.
03:33And I don't want you to win against her.
03:35No, Juhud.
03:36I want you to fight her as a true fighter.
03:39Auntie, Shams is a beginner.
03:41How can she compete with someone of my level?
03:43I want to know my daughter's abilities.
03:45And how talented she is.
03:46Even if she loses.
03:47Believe me, this will show.
03:49And let her know her strengths and weaknesses.
03:53Thank you, Juhud.
03:55Thank you for standing by Shams and helping her.
03:58Thank you.
04:17Juhud,
04:18I'm counting on you.
04:19Thank you.
04:46Come on.
04:47Show me what you've got.
04:49Come on.
04:54Did you see that?
04:56I'm tired of your exercises.
05:19I'm tired of your exercises.
05:49I'm tired of your exercises.
06:20Well done.
06:21You were a hero today.
06:23Don't be sad.
06:29You should have used your strength.
06:31You couldn't stand losing to a single fighter.
06:35Shams, you have to accept your defeat.
06:37This is sport.
06:39Did you accept your defeat against Sandy?
06:41Sandy cheated.
06:42And what happened today was also a cheat.
06:44She got stronger on her own.
06:45She has no experience.
06:47She got stronger?
06:49Aren't you the one who wants the championship?
06:51Or are you going to make us laugh and cry?
06:54Shams,
06:55wash your face,
06:56wipe your tears,
06:57and go to the garage.
06:58Explain to me why you lost.
07:01I won't be able to go back to the garage.
07:03My mom told me
07:04if I lose this match,
07:06I'll forget about sports.
07:19I won't be able to go back to the garage.
07:38You should have called me
07:39if you wanted me to open the door for you.
07:40What happened to you?
07:42I was about to tell you
07:44that I won't be coming back here again.
07:47Why don't you come back?
07:51Listen,
07:53give me your number.
07:56Are you crazy?
07:58Are you serious?
08:00I'm not crazy.
08:02I'm not crazy.
08:04I'm not crazy.
08:06I'm not crazy.
08:08I'm not crazy.
08:11I'm not crazy.
08:24Njood,
08:26this is thrown inside.
08:28It's thrown in the garbage.
08:29It's not in the garage.
08:31Why? What's wrong?
08:36Fader,
08:37it's not in the garage.
08:40It's not in the garage.
08:41It's not in the garage.
09:08Me and Sandy are going to have some junk food.
09:10Yeah, chicken strips,
09:11fries,
09:12and extra cheese.
09:14If you want to do wrong,
09:15do it right.
09:23As women,
09:24we have to stick together
09:25and always have each other's backs.
09:27Women make it their job
09:28to bring other women down.
09:38Rashid,
09:39what are you doing here?
09:41I thought I'd take a break
09:42between my relationship
09:43and Johara
09:44so you'd feel better.
09:46You're taking a break here?
09:48I asked my aunt Suad
09:49and she said it's okay.
09:55Rashid,
09:57I hope you're comfortable.
09:58Yes, thank God.
10:00Okay,
10:01if you want anything,
10:02the kitchen is next to you.
10:03Okay, thank you.
10:04You're welcome.
10:05Mom,
10:07can you give us the garage?
10:08Shh,
10:09don't make a sound.
10:10The girls are done.
10:11They're not coming.
10:13Rashid has taken over the whole house.
10:15Let him stay here for a while.
10:17Or do you want your sister
10:18and I to move out?
10:24Should I take you with me
10:26or leave you here
10:27so no one can steal you from me?
10:37I'm sorry.
10:48I'm sorry you're going back to Saran.
10:53I'll visit you every summer.
10:54What's wrong?
10:58You might find me
10:59getting married to a dictator
11:02who won't let me see anyone.
11:05Sara, not all men
11:06are like you think.
11:12We're over,
11:13listen.
11:15Show me,
11:16I show you.
11:25I miss this room.
11:28Sara, you can show it anytime.
11:30It's up to you.
11:35Just leave me the PlayStation.
11:40Of course.
11:49Sit down.
11:50Don't move from here
11:51or I'll change the table.
11:52What do you want me to do?
11:54I don't know.
11:55Do it.
11:57Do you think I'm a five-year-old girl?
12:00Do anything.
12:01Read, watch YouTube.
12:02I watch all your videos.
12:05Okay,
12:06follow this channel
12:07and watch me.
12:27What's this?
12:28A Korean band.
12:32What?
12:35The girl came to me
12:36to watch strange videos
12:37of singers.
12:38They look strange.
12:40What are you doing with the girl?
12:43No, no, no.
12:44I don't like clubbing
12:45and these kinds of things.
12:46My dear,
12:47they have a table for seven
12:48and half an hour to eat.
12:49I'm ashamed
12:50I didn't give them a salad.
12:51I'm trying to finish
12:52the Ouzouma recipe.
12:53Leave me alone today.
12:54No, talk to Osama,
12:55talk to Osama.
12:56What Ouzouma, Ouzouma?
12:57Finish the flower
12:58and take it out, man.
12:59If you plant it,
13:00it will be finished in time.
13:01Dad!
13:02Dad!
13:04Dad!
13:07What's wrong?
13:08Did you leave the summer club?
13:09I'm telling you the truth
13:10because of this.
13:11There are customers here.
13:12Go away.
13:13I talked to people
13:14and they told me
13:15your name is not in the list.
13:16Yes, I don't think it's necessary.
13:17Why?
13:19I don't think it's necessary.
13:20That's it.
13:22What do you mean?
13:23What girls do at your age.
13:25All the girls
13:26who do it at my age
13:27do summer clubs.
13:28I registered you in my club
13:29and you rejected me.
13:30That's not a club.
13:32Jihan.
13:34Don't sit here
13:35or go to that club.
13:36I don't know places
13:37that you don't go to.
13:38Or go sit here.
13:39No, I swear.
13:40Go sit, go sit.
13:41Go sit, Ashraf.
13:43No!
13:47Mu'ayyad,
13:48you have to get
13:49another chef
13:51to do your work
13:52and run the kitchen with you.
13:53My kitchen
13:54can't be run by anyone else.
13:55What's wrong with you, man?
13:56You want to run the kitchen,
13:57you want to be your daughter's assistant,
13:58you want to change the decorations,
13:59you want to control everything.
14:00What's wrong with you?
14:03Mu'ayyad,
14:04I'm telling you something
14:05and this time I'm on my way.
14:06If it wasn't for you
14:07and your poor daughter,
14:08who brings you here every day
14:10and makes you cry here.
14:11Shame on you, man.
14:12God is afraid of me.
14:16Okay.
14:21Can I call you every now and then?
14:22I want to talk to you.
14:25I want boxing.
14:27Not for the first time.
14:28This is my law.
14:30I can clean my house
14:31from today to tomorrow
14:32and if you want,
14:33after two days.
14:34Okay.
14:35Go to your house.
14:36If you want to train with me,
14:37you have to listen to me.
14:46Who's in the restaurant now?
14:48Assam.
14:51Okay.
14:52I told her to come a little.
14:53The girl is having fun
14:54and then we'll come back.
14:55Okay, God willing.
14:59I told you already.
15:00Get out of the house.
15:02What's wrong with you?
15:03I was sitting in the garage,
15:04but Nujood came out.
15:05If you have a problem,
15:06go talk to him.
15:07And now I'm telling you
15:09to get out of the neighborhood.
15:11Your sister was training
15:12for the people's day.
15:13What do I have to do now?
15:14If you have any problem,
15:15go talk to him.
15:20Can you leave your daughter
15:22in Hafez al-Sawn with us
15:23and rely on God
15:24and come back at this time?
15:25Okay.
15:26No, I want to take her with me.
15:27If there's a problem,
15:28I'll wait for her outside.
15:29No, son.
15:30The house is your house.
15:31There's no need.
15:32But, brother,
15:33she's a little girl.
15:34She's just starting to learn.
15:35Don't be afraid of her.
15:36At school,
15:37you make problems for her
15:38and hit her classmates.
15:39I mean, I told you
15:40only in the summer
15:41you can do that.
15:43Okay.
15:44As you wish.
15:52Okay, Saad.
15:53You have to find
15:54another place to sit.
15:56Why don't you
15:57turn the garage into a room?
15:58Your room is too small
15:59to live in.
16:01The garage
16:02needs a roof,
16:04some modifications
16:05and air conditioning
16:06to make it look like a room.
16:08What about my uncle?
16:10He's on his way.
16:11He'll be here soon.
16:14Faisal,
16:15I think your sister
16:16will understand
16:17after you explain
16:18everything to her
16:19and talk to her.
16:21But I'm in a position
16:22to choose between
16:23what I want
16:24and what my heart wants.
16:26You know,
16:27she thinks I'm a traitor.
16:29No, no, no.
16:30It's not that serious.
16:31But I want you
16:33and it's important
16:34before I talk to your family
16:35and your sister
16:36to think about
16:37this military decision.
16:38It's a difficult decision
16:39and you're still young.
16:41God willing.
16:45I'll call you, dad.
16:46Okay, okay.
16:47Go ahead.
16:48Strange,
16:49I haven't called her in a week.
16:51Hello?
16:54Hello?
17:02I called you here today
17:04to tell you
17:05that I've made a decision
17:07and I've made it.
17:13I divorced my wife
17:18and I want to live with you here.
17:20This is your house
17:21and you live here.
17:23No, Tahani.
17:25I don't want to live
17:26on Thursdays, Fridays and Saturdays.
17:28I want to live with you
17:29for the rest of my life.
17:34Yes, dad.
17:35I also want to live with you.
17:37I think you're right.
17:39What's wrong?
17:43Mom, I'm right.
17:47Yes, dad.
17:50Why don't you let Leyan
17:51go study abroad
17:54and study medicine
17:56so she can get her scholarship
17:59while she's at home?
18:01Faisal,
18:04you know that we don't have
18:05girls who travel alone.
18:08Yes, but
18:09I don't want to go alone.
18:10Faisal will come with me.
18:14Faisal?
18:19Leyan is what made me
18:20see life in a different way
18:26and made me solve problems
18:28and express my thoughts.
18:31Why are you talking like that?
18:35Leyan is like me.
18:36She has a message
18:37and I have a message too.
18:39I'm going to join the military.
18:44Really?
18:47Yes.
18:50Okay.
18:57Leyan.
18:59Leyan.
19:00Leyan.
19:02I'm a human being
19:03and I have my own dreams.
19:04Why the military?
19:06I'm not 95 years old
19:07and you can do whatever you want.
19:09I know,
19:10but this is what I want.
19:11I want to live my life.
19:12Live your life?
19:15You want to fulfill your dreams
19:16and build your future?
19:17What's the point?
19:18But what I want to do
19:19is move from my future
19:20to your future.
19:21Do you think
19:22if you join the military
19:23you'll have a future
19:24to think about?
19:26Don't you see
19:27how the world is?
19:28Leyan,
19:29like you have a cause
19:30and I have a cause.
19:31You'll die
19:32and become a number
19:33on a scale.
19:34People won't stop
19:35killing each other.
19:36War has no meaning
19:37or purpose.
19:38Your existence
19:39and none of it.
19:40My existence
19:41and none of it?
19:42Leyan,
19:43you don't believe in war
19:44but I do.
19:46You see,
19:47all my life
19:48I've had my own opinions
19:49and thoughts.
19:51And now
19:52I'm supposed to be a man.
19:54Faisal,
19:55you don't understand
19:56that because of you
19:57I can dream
19:58and build my future
19:59and build my goals
20:00and draw my life.
20:02And I'm not stupid.
20:04You consider me a tool
20:05just to achieve
20:06what you want.
20:07And who made you like this?
20:09Isn't it my father
20:10who lives me
20:11as if I'm not a human
20:12or a creature
20:13or a life or anything?
20:14And you treat me
20:15like my father treated me.
20:16Amen.
20:17From now on,
20:18I'm going to do
20:19what I want.
20:46Do you know
20:47that I'm proud of you?
20:51It's true that my heart
20:52burns for you
20:54and your mother too.
20:59I don't know how I'm going to sleep
21:02when you're away from us.
21:03You're a hero and a brave man.
21:06Your principles are high,
21:07my son.
21:08You did what I couldn't
21:09do
21:10when I was with you.
21:17It's okay.
21:18It's okay.
21:19It's okay.
21:20You're doing your job
21:21and I'm doing mine.
21:22I'm sorry.
21:23It's okay.
21:24It's okay.
21:28I'm going home
21:29and I'll catch up with you.
21:30It's okay.
21:31I'm going home
21:32and I'll catch up with you.
21:33God bless you.
21:36Goodbye.
21:37Goodbye.
21:38God bless you.
21:39God bless you.
21:40Good luck with your work.
21:41Good luck with your work.
21:45I want to apologize to you, Sultan.
21:50What I did was wrong.
21:53I made a mistake
21:54by ignoring your daughter.
21:55That was my fault.
21:59I hope you'll accept my apology.
22:03It's okay.
22:06We're brothers, Sultan.
22:07We're older than that.
22:11God bless you.
22:13God bless you, Sultan.
22:14God bless you.
22:23What's up, son?
22:24What's wrong?
22:25I didn't see you.
22:27Am I lost?
22:28No.
22:29No, I'm not.
22:32This is your house.
22:34Did I call you last week?
22:36No.
22:37Last month?
22:38Yes.
22:39We called each other.
22:40You used to hit me here.
22:42It's okay.
22:43We're brothers.
22:44God bless you.
22:45I hope you'll accept my apology.
22:47It's okay.
22:48My parents got back together.
22:50We've been neighbors for a long time.
22:56Do we have any daughters?
22:57No.
22:58Can we talk about daughters?
22:59I didn't say anything.
23:00I just asked you a question.
23:01Yes, you can.
23:03I just wanted to...
23:04Goodbye.
23:05Thank you.
23:09I can sit down.
23:36Please, Aroon.
23:37I don't want to be alone.
23:38I don't know how to deal with kids.
23:40Listen, if you brought us here to pay,
23:41I don't have a single riyal.
23:43The project is over.
23:45You're not going to pay me a single riyal.
23:47Don't tell anyone.
23:54Njood.
23:56Can I have a word?
23:58Go ahead.
23:59God bless you.
24:00Njood, I apologized to your father for what happened.
24:03I also apologize to you for what happened to me.
24:08Okay, uncle.
24:09I'll forgive you later.
24:19He came and talked to me.
24:21He apologized to me and I forgave him.
24:23That's great.
24:24You forgave him.
24:25I'll invite him over for a cup of coffee.
24:27It's okay.
24:28He apologized.
24:31This man has a long sight.
24:33He's afraid of us.
24:35Honestly, guys.
24:37Be honest.
24:39The man came and asked for the girl's hand in marriage.
24:42He didn't even look at us.
24:44He ran away and apologized.
24:49But how did he know you were there?
24:52I don't know, mom.
24:53He said it was a coincidence.
24:54You're talking too much.
24:56Maybe he knew from Instagram.
25:01He's watching her.
25:08Get up and sit in front of your father.
25:13Let him rest.
25:14Take your time.
25:25Don't you have tea?
25:26I made tea.
25:27We have.
25:28Layan!
25:30Layan!
25:37Bring the tea, Layan.
25:45Why didn't you tell me?
25:51Listen, Faisal.
25:53Take your father's phone and block all his accounts.
25:57If you hear that I met her or talked to her again,
26:00don't blame yourselves.
26:12Mom?
26:15You're mistaken.
26:19Who's mistaken?
26:21Layan has no right.
26:24Don't lie to me.
26:26I'm lying to you?
26:28Aren't you ashamed?
26:29Or are you afraid of yourself?
26:32You're not afraid of anyone.
26:34You're afraid of God.
26:36Get out.
26:38Respect your father.
26:41I respect you.
26:44Every time.
26:45What?
26:46You sit with her for a few weeks.
26:47And then, praise God,
26:49you find someone else and you marry her.
26:54And you go back to your game.
26:58Did you forget that I'm your father?
27:03And I'm God who will judge me, not you.
27:08Do you know why I stay out of the house every day?
27:11Because I don't want to stay at home.
27:13I can't go far away.
27:16Because there's no man in this house other than me.
27:19I see what my mother wants and what my sister wants.
27:23And I see what the house wants.
27:26Think about your father.
27:29Can you be proud of us?
27:31Faisal!
27:35Calm down.
27:36Calm down, Abdullah.
27:38Faisal!
27:42Don't do this again.
27:44Don't do this to my father.
28:07Shihan.
28:09Today, we're going to learn boxing.
28:10But we're going to fight in the air.
28:12After I talk to your father, we can use the punching bag.
28:14Are you going to talk to my father?
28:16Yes, because I decided to teach you and every girl here
28:19self-defense techniques.
28:20And to fight properly and aggressively.
28:23This exercise won't be easy.
28:24I have to talk to your father.
28:26Okay?
28:27Okay.
28:38Knock on the door.
28:48You can leave it here.
28:49Go rest.
28:51No, it's okay.
28:53Are you done?
28:56Sign here.
29:03What's this?
29:04What's this?
29:05I'm going to teach her some self-defense exercises.
29:08And new techniques.
29:10But since she's short, I need to protect her.
29:13Of course, I want to take responsibility
29:14if she gets a sprain in her hand or leg.
29:17And this is important.
29:20And why did you get a sprain?
29:21Last time, I got a sprain in my leg.
29:24It was because of an exercise.
29:25It wasn't important.
29:27So, it happens. Don't worry.
29:29No, no, no.
29:30We didn't agree on this.
29:31Why did you bring her here?
29:33You brought her to me.
29:34What do you expect me to do?
29:36I expect you to take her to the gym, not the military.
29:39Anyway, I'm not going to sign.
29:46Come on, Jihan.
29:48Come here.
30:02Anjoud.
30:04Faisal, please don't come any closer.
30:05I have a lot of problems.
30:07I found this on the street.
30:10It's locked.
30:12I thought you were going to open it.
30:14Okay, thanks.
30:31What's wrong?
30:32Layan!
30:33In the name of God.
30:35Layan!
30:37In the name of God.
30:40Abdullah, in the name of God.
30:41Layan, Layan!
30:44I'm sorry, I'm sorry.
30:47In the name of God.
30:49Relax, relax.
30:52In the name of God.
30:55Calm down.
31:02In the name of God.
31:10I'm sorry about what happened.
31:12Did you decide?
31:13That we're going to open from Iftar to Suhoor.
31:15Oh, Halal house.
31:16It's Ramadan.
31:17And I'm going to cause you problems until after Eid.
31:20Mom, don't embarrass me in front of people.
31:22Just sit here and talk.
31:24I'm waiting for my sister.
31:25Then you can go to your family.
31:26I'm fasting.
31:27Go home and rest.
31:28And what I want to say.
31:30I hope you're not upset.
31:32If you let me train her like everyone else.
31:34You'll see how I make her protect herself and protect you.
31:37Did you put yourself in my father's shoes?
31:39Rashid, why do you make me feel like you're fighting for me.
31:41And then suddenly you change your mind.
31:43You're the one who wants to break my other hand.
31:45Instead of apologizing to me and saying,
31:47Mom, wait!
31:48I'm not done talking.
31:59I'm not done talking.