Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tu as bougé, Poc ! Je n'arriverai pas à te dessiner si tu ne fais que gigoter !
00:07Merci, c'est beaucoup mieux !
00:18Tu as bien fait de te dessiner, Poc !
00:21Merci, c'est beaucoup mieux !
00:31Vous n'êtes pas en train de vous moquer de mon dessin ?
00:34Oh non, bien sûr que non ! Elle est très jolie, ta maison !
00:40Oh ! Comme c'est beau !
00:42Merci, Elsie !
00:44Mon dessin serait encore mieux si Poc voulait bien se tenir tranquille !
00:48Je ne parle pas de ton dessin ! Regarde !
00:55C'est un arc-en-ciel !
00:57La lumière du soleil est constituée des couleurs de l'arc-en-ciel.
01:01Lorsque le soleil brille sur la moitié du ciel et qu'il pleut sur l'autre moitié,
01:05le soleil scintille sur les gouttes d'eau.
01:07Quand ça se produit, l'eau reflète la lumière du soleil avec toutes ses différentes couleurs,
01:12pour former un arc-en-ciel.
01:14Il a l'air tellement près qu'on dirait qu'on peut le toucher !
01:17Il y a une légende qui dit que les arcs-en-ciels sont magiques.
01:21Mais vous savez, les enfants, ils ne durent jamais bien longtemps !
01:24On dit qu'à leurs pieds se cachent des trésors.
01:27Encore faut-il arriver à les toucher avant qu'ils ne se dissipent !
01:31Vous avez dit des trésors ?
01:33Vite ! Allons au pied de cet arc-en-ciel !
01:36On dirait qu'il finit dans ton jardin, Zou !
01:42Là ! Regarde !
01:46On va trouver le trésor !
01:49Il a bougé, non ?
01:51T'as raison ! Il est dans le garage !
02:03Où est-ce qu'il est passé ?
02:10Je ne pense pas que l'on trouvera le pied de l'arc-en-ciel dans le garage.
02:14Mais il est où alors ?
02:16Je chercherai plutôt à l'extérieur.
02:20Attention, Poc !
02:30Sors de là, Poc !
02:34Attrapons l'arc-en-ciel !
02:36Là ! J'ai l'impression que son pied est dans ton jardin, Elzé !
02:50Il a plutôt l'air d'être dans le parc !
02:55Dis, Papi ! On peut aller au parc ?
02:57Je crois qu'on y trouvera le trésor !
02:59Oui, vous pouvez y aller ! Mais il faut vous dépêcher !
03:02Les arcs-en-ciel sont éphémères !
03:08Par là ! Non ! Regarde !
03:10Il est chez Monsieur Zoé !
03:15Bonjour, Monsieur Zoé !
03:18Bonjour, Jean !
03:20Oui, on est un peu pressés !
03:33Vous cherchez quelque chose ?
03:35Euh...un arc-en-ciel !
03:40Un arc-en-ciel ? Je ne crois pas en avoir un seul en stock !
03:44C'est très rare que des clients me demandent des arcs-en-ciel à cette époque de l'année !
03:48Nous, nous en avons vu un dans le ciel et nous essayons de découvrir où est son pied !
03:53Ah ! Je vois !
04:02Il n'y a rien ici !
04:04Non, là non plus !
04:06Mais je crois que j'en ai trouvé un...par là !
04:11Enfin ! Par là-bas ! Dans le parc !
04:14Ah ! C'est bien ce que je pensais !
04:16C'est vrai, Elzay ! Tu avais raison !
04:18Allez ! Dépêche-toi ! On fait la course !
04:24Au revoir ! Au revoir !
04:26A plus tard, Monsieur Zoé !
04:28Et merci de votre aide !
04:32Euh...excusez-moi !
04:35Papy ! Arrête de faire le clown !
04:38On va rater l'arc-en-ciel !
04:41Euh...oui, bien sûr ! J'arrive !
04:44On regarde à droite...puis à gauche...puis encore à droite...
04:49Y'a personne !
05:01Merci !
05:08Regardez !
05:12Là !
05:13À côté des balançoires !
05:38Pourquoi il n'arrête pas de se déplacer ?
05:42Et maintenant, on ne le voit plus !
05:49Papy !
05:53L'arc-en-ciel a disparu !
05:55Oui, je sais ! Je suis désolé, Zou !
05:57Mais comme je vous l'avais dit, ils ne sont pas éternels !
06:00Mais...je pensais qu'on allait trouver un trésor !
06:03Nous en découvrirons peut-être un...un autre jour !
06:06Pour l'instant, nous pourrions retourner peindre et dessiner !
06:09Et si on peignait un arc-en-ciel ?
06:12Bonne idée, Elzé !
06:23Et hop là !
06:25Ça va être un arc-en-ciel vraiment gigantesque !
06:29Quelle couleur va en haut ?
06:31Rouge ! Après orange ! Ensuite jaune !
06:37Oui, Poc ! Ensuite c'est vert !
06:43Je vous laisse ! Je reviendrai vous voir tout à l'heure, les enfants !
06:59As-tu préparé le trésor ?
07:02Oui ! Un délicieux petit trésor !
07:05Merci beaucoup !
07:29Ça y est ! On a fini !
07:31Qu'est-ce que tu en penses, Poc ?
07:36Oh ! Et bien votre arc-en-ciel est vraiment super !
07:40On devrait l'accrocher quelque part, où tout le monde pourra le voir !
07:45Sur le mur !
07:47Zou ! Il est quand même très rare de voir un arc-en-ciel dans une maison !
07:52Alors dans le jardin ! Oui ! Sur la palissade !
08:06Ah ! Ça me paraît être l'endroit idéal !
08:09Excellente idée !
08:17Un peu plus à gauche et... montez-le encore ! Voilà !
08:23Oui ! C'est parfait ! Ne bougez plus !
08:26C'est bon !
08:28C'est bon !
08:30C'est bon !
08:32C'est bon !
08:33C'est parfait ! Ne bougez plus !
08:45Admirez le travail !
08:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
08:50Ça doit être Poc !
09:04Si seulement c'était un vrai arc-en-ciel !
09:06Parce qu'au pied des vrais arc-en-ciel, il y a des trésors !
09:10Oui ! Exactement comme dans la légende !
09:12Et donc si c'en était un vrai, il y aurait un trésor caché juste là !
09:18Tiens ! Si ça se trouve, même les arc-en-ciel en peinture ont des trésors dissimulés à leurs pieds !
09:25Hé ! Il y a quelque chose sous ce pot !
09:30Oui !
09:33Un trésor !
09:35Oui ! On dirait bien !
09:38Ce sont des cookies !
09:41Oh ! Merci !
09:44Ils ont le même...
09:46Ils ont le même goût que ceux de mamie !
09:50Délicieux !
09:52Mais comment sont-ils arrivés là ?
09:55Oh ! Un arc-en-ciel, c'est un peu magique !
09:59Oui ! Ça, c'est vrai, papi !
10:03Oui !
10:33Sous-titrage Société Radio-Canada