Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00We haven't talked about what we're going to tell the people at the office.
00:00:05About what?
00:00:06That we're a couple.
00:00:07I know we hadn't said it because we didn't want anyone to know.
00:00:11What do we do now?
00:00:12Are we still the same?
00:00:13So we don't have to give explanations.
00:00:15Are we still the same?
00:00:30I'm tired.
00:00:37We have nothing to hide.
00:00:39Jan.
00:00:41Jan, everyone is looking at us.
00:00:44Uh-huh.
00:01:00Yes, it's something very old.
00:01:10I think the same.
00:01:23Everyone, listen to me.
00:01:26I want to give you very important news.
00:01:31I say it because I don't want you to gossip and for all this to be clear.
00:01:37The rumors are true.
00:01:40We, Sanem and I, we're together.
00:01:44Sanem is my girlfriend.
00:01:47Bravo, how good.
00:01:51Shut up.
00:01:55Now you know the truth.
00:01:56There's nothing to hide.
00:01:57I wanted you to have it.
00:02:00Keep working.
00:02:02Killer.
00:02:05It's amazing.
00:02:07Deren.
00:02:08Deren.
00:02:09Deren, how are you?
00:02:10Deren, react.
00:02:12Yay, yay.
00:02:13Are you okay?
00:02:14It hurts, yay, yay.
00:02:16What hurts you, Deren?
00:02:18Tell me what hurts you, Deren.
00:02:20Deren.
00:02:21Everything, my whole body hurts, yay, yay.
00:02:24We can't do anything for you.
00:02:27They said they were dating.
00:02:29Yes, it seems so.
00:02:30I think that's what he said.
00:02:31What did you want?
00:02:32That they said what you wanted to hear?
00:02:33Well, no.
00:02:34They said they were dating.
00:02:35And it's the truth.
00:02:36That's what they said.
00:02:37Exactly.
00:02:38They weren't a couple.
00:02:40They said they weren't.
00:02:42But now he said yes.
00:02:44They're dating.
00:02:45Yay, yay.
00:02:46Petrified.
00:02:47She's totally like this.
00:02:48Come with me.
00:02:49I'll serve you a coffee.
00:02:50We'll have to put a machine in her mouth.
00:02:53Yes, let's go, Deren.
00:02:54I'll make you a delicious one.
00:02:55Come on, come on.
00:02:56A cappuccino.
00:02:57Did you see how simple it was?
00:02:58You said it in no time.
00:03:00It was incredible.
00:03:02Why did you tell them we were dating?
00:03:04I can't believe it.
00:03:05Because I've wanted to say it for a long time.
00:03:07I was just waiting for the moment.
00:03:09Why should I keep hiding it?
00:03:11That's why I said it openly.
00:03:13But if you want,
00:03:14if you want, I can go out and shout it out to everyone.
00:03:16No, no, no, no, no.
00:03:17Don't shout it out.
00:03:18What's wrong with you?
00:03:19Are you crazy or what?
00:03:21Yes, you drive me crazy.
00:03:26Jan.
00:03:27Mr. Jan.
00:03:29Very good, Mr. Jan, please.
00:03:31Stop wasting time.
00:03:33Let's get to work.
00:03:36Yes, of course.
00:03:37You're right about that, Sanem.
00:03:39I'll walk you to your desk.
00:03:41Thank you very much.
00:03:42Let's go to my desk.
00:03:43Although, thinking about it...
00:03:46What if you work here?
00:03:48Taking into account your creativity
00:03:50and your talent,
00:03:51I think you'd be very useful here
00:03:53in case of an emergency.
00:03:55And that way we'd be together longer.
00:03:58That way I could help you more.
00:04:01You could take advantage of my ideas and my creativity.
00:04:03You're right.
00:04:04I think it's best if I work here.
00:04:06Well, don't say any more.
00:04:08Very well.
00:04:09I'll go get my things
00:04:10and I'll organize everything
00:04:11to work here, okay?
00:04:14Whatever you say, Mr. Jan.
00:04:15I...
00:04:16I think it's fine.
00:04:17Hey, I think I have to give you a kiss
00:04:19to confirm the news.
00:04:21Right?
00:04:23Don't worry.
00:04:24I'll pick them up later.
00:04:25No, Jan.
00:04:26They broke.
00:04:32I'm so sorry, Jan.
00:04:34I wanted to clear the table a little
00:04:36and they fell.
00:04:37I'm really sorry.
00:04:39It's okay.
00:04:44Don't worry.
00:04:45Let me see how they are.
00:04:50I'm so sorry.
00:04:53There are three moons?
00:04:55And why are there two?
00:04:57There are two because, according to legend,
00:04:59they catch the light of the moon.
00:05:01The dark side is
00:05:03the hidden side of the moon.
00:05:05And the white side is the side that can be seen.
00:05:08And all people have two faces.
00:05:10One, a secret and fragile face.
00:05:13And the other,
00:05:15the one that can be seen.
00:05:17And the other,
00:05:19the one that can only be seen by those who see us with love.
00:05:22The dark side.
00:05:24That's why there are two.
00:05:28And I, as your traveler,
00:05:30I think it protects me from bad things.
00:05:34And it relaxes me to play with them.
00:05:37They are very cute.
00:05:40They had fallen many times.
00:05:42But the truth is, they had never broken.
00:05:45There is nothing to do.
00:05:47Don't worry.
00:05:48I'm so sorry.
00:05:49It was unintentional.
00:05:50And I just wanted to clear the table to have space.
00:05:54And not...
00:05:55Don't worry. These things happen.
00:05:58I'd better go to work to my desk.
00:06:00Sanem, it's okay.
00:06:02No, no.
00:06:03Seriously, it doesn't matter.
00:06:04I'm so sorry.
00:06:16Sanem, what happened?
00:06:19Did they argue?
00:06:21Don't tell me they broke up.
00:06:22Why do you say that?
00:06:23Why would we break up?
00:06:26Eren lost his mind as soon as he heard about you.
00:06:29He'll keep an eye on you.
00:06:30Take this and always carry it with you.
00:06:32It avoids the evil eye.
00:06:33Thank you. It's just what I need.
00:06:35You're welcome, Sanem.
00:06:45Gülis, have you seen Leila?
00:06:48She's sick. She's not coming today.
00:06:51What's wrong with her?
00:06:52I don't know. She sounded weird.
00:06:54Maybe she caught a cold or something.
00:06:57Can I help you?
00:06:59What?
00:07:00I was looking for Leila.
00:07:01Maybe I can help you with what you need.
00:07:04No, I'll figure it out.
00:07:15What?
00:07:32It looks like they have nothing to do.
00:07:35They won't stop looking at me.
00:07:37I have to do something right now.
00:07:39JJ.
00:07:41They want to give us bad vibes.
00:07:44Yeah, I can tell.
00:07:45We have to protect ourselves now.
00:07:47Of course.
00:07:49Secretly.
00:07:57Eren.
00:07:58We changed the color of the background in the last revision.
00:08:01You wanted it pink, and it stayed that way.
00:08:04I don't like it.
00:08:06I wanted it pink.
00:08:08Yes, I wanted it all pink.
00:08:10Completely pink.
00:08:12But I don't see that color in my life anymore.
00:08:15But this color is pink.
00:08:17It will be pink for you. Change that.
00:08:19She's mad.
00:08:20And what color do you want it?
00:08:22Black.
00:08:24But the typography is also black.
00:08:28I want it black.
00:08:29Blacker than a cave without light.
00:08:31My life has become that color.
00:08:33And so I want it.
00:08:34No more questions.
00:08:36Long.
00:08:38No.
00:08:41I think our creative director has become very pessimistic.
00:08:44It's not easy for her.
00:08:46She's been wanting to be with Mr. Jan for years,
00:08:48and you come to Nemi and take it away from her.
00:08:50Give up.
00:08:51Things are like that.
00:08:52When the heart is taken away.
00:08:54You're always on Sanem's side.
00:08:55Seriously.
00:08:56Always.
00:08:57Enough gossip, please.
00:08:59You're making me angry.
00:09:00Yes, okay.
00:09:02Seida.
00:09:03Guys, Seida is coming.
00:09:04Put on your earrings.
00:09:06Hello, Seida.
00:09:07Welcome.
00:09:08Hello, Seida.
00:09:11Good morning.
00:09:12Hello, good morning.
00:09:14Sanem.
00:09:15Hello, Seida.
00:09:17I imagine you come to see Mr. Jan.
00:09:19That's right.
00:09:20Well, I'll go with you.
00:09:21Follow me.
00:09:22How are you?
00:09:23Good morning.
00:09:24Come in.
00:09:25Jan.
00:09:26Good morning.
00:09:29Welcome.
00:09:30Sanem, did you tell Seida you were with Mr. Jan?
00:09:34I couldn't, Cheche.
00:09:35I couldn't let go of the bomb.
00:09:37Seida takes advantage of work issues to be close to Jan.
00:09:41It's just business.
00:09:42It's good for the company.
00:09:43I think we should see it from that perspective.
00:09:45Don't say nonsense.
00:09:46Let's watch them.
00:09:47We shouldn't lose sight of them.
00:09:48I understand.
00:09:52I'll close the door.
00:09:53See you later.
00:09:55What a thing.
00:10:00Sister calling.
00:10:01What's up, sister?
00:10:02What are you doing?
00:10:03At this moment, I'm living a dream.
00:10:05You won't believe it, but it's been like a fairy tale.
00:10:08There's just a little problem, but it's under control.
00:10:11A lot of things have happened that you won't believe.
00:10:13Jan came into the office, holding my hand, and said we're dating all over the office.
00:10:18Well, I'm glad.
00:10:19But he didn't call for that.
00:10:21Emre has been looking for me.
00:10:23Yes, Abulis.
00:10:24And she told him you were sick.
00:10:27That's why he called me.
00:10:29He called you?
00:10:30What did you tell him?
00:10:31I didn't answer him.
00:10:33Did he ask you anything?
00:10:34I already told you no.
00:10:36But if he asks, I'm going to give him the answer he deserves.
00:10:39Yes, very good.
00:10:40Answer him as he deserves.
00:10:42Okay, I have to go.
00:10:51Sanem, can you come?
00:10:53Yes, I'm coming.
00:11:03Tell me, Mr. Emre.
00:11:04I wanted to ask you something.
00:11:06Leila didn't come today.
00:11:08Yes, it's true.
00:11:09Is she sick? Did something happen to her?
00:11:11Does that really worry you?
00:11:13Of course, but she doesn't answer my calls.
00:11:15And why is that?
00:11:16Sanem.
00:11:19I'll tell you something, Mr. Emre.
00:11:21My sister has worked in this company for years.
00:11:23If she was valued, she wouldn't do this to her.
00:11:25It's not necessary to worry about her, and I don't have to give her explanations.
00:11:29So, would you like me to book a place for dinner?
00:11:33Okay.
00:11:34I'll take you to a fabulous restaurant.
00:11:36Super, super.
00:11:39Well, I'll see you tonight.
00:11:41Yes, see you.
00:11:43Goodbye.
00:11:51Listen up, everyone.
00:11:53Do you believe in God?
00:11:55Yes.
00:11:56Listen up, everyone.
00:11:58I think you already know Mr. Makino.
00:12:00He represents the famous American cosmetics company, Redmob.
00:12:06He is preparing to enter the Turkish market.
00:12:09And he has asked us to take care of his campaign.
00:12:12Applause, please.
00:12:17These are samples of his products.
00:12:19We will take them and test them.
00:12:23You should use them.
00:12:24They are high-quality products that you will surely like.
00:12:26You have to get to know them, and tomorrow we will start the campaign.
00:12:30We have to make an effort.
00:12:32I would like it to be a great campaign, guys.
00:12:36Please, have a drink.
00:12:42Eren.
00:12:44Everything okay?
00:12:46Ah, yes, yes.
00:12:48I'm glad.
00:12:49You make a very nice couple.
00:12:51I mean it.
00:12:52And she...
00:12:53I think she deserves to be happy.
00:12:56I meant that if you were okay, Eren.
00:12:59Oh, me?
00:13:00Very good.
00:13:02The happiness of my friends is also my happiness.
00:13:07Very good.
00:13:08And about Makino's campaign and that...
00:13:11Also.
00:13:12I'm happy.
00:13:14Everything seems great to me.
00:13:15Really.
00:13:16What can I tell you?
00:13:17Perfect.
00:13:18Don't you want a few days off?
00:13:20We need you.
00:13:21You know that.
00:13:22No.
00:13:23I'll go to my office.
00:13:25I'm going to work.
00:13:26I'll work all day, because in the end, what else can I expect?
00:13:30I always do that, and nothing else.
00:13:33Goodbye.
00:13:36You make a nice couple.
00:13:42By the way, have you seen Emre?
00:13:44Does anyone know where he is?
00:13:45Yes, Mr. Jan.
00:13:46I saw him leave the office a short time ago.
00:13:48He left?
00:13:49Really?
00:13:50Where did he go?
00:13:51I don't know.
00:13:52He didn't say anything.
00:13:53I hope he didn't go to the neighborhood.
00:13:57Sanem.
00:13:58Can you come here for a minute?
00:14:00Sure.
00:14:02Two, if necessary.
00:14:03Or three, or four, or five.
00:14:06Six.
00:14:10Do you know if Emre and Leila broke up?
00:14:12Well, more like...
00:14:15Emre was the one who left Leila when my sister was more in love.
00:14:18Emre came and told her they shouldn't be together.
00:14:22Really?
00:14:23Uh-huh.
00:14:25That's weird.
00:14:27I don't know what happened to her.
00:14:29No idea.
00:14:31She looked happy.
00:14:32She seemed to be doing very well with her.
00:14:35I haven't seen her so happy in a long time.
00:14:37Anyway, I guess this had to happen.
00:14:40At least this was the beginning, don't you think?
00:14:42Sure.
00:14:44Well, let's change the subject.
00:14:46What are you going to do tonight?
00:14:48Don't you want to go to my house?
00:14:50We could...
00:14:51We could start the campaign.
00:14:53We could even try the cosmetics.
00:14:55You could help me.
00:14:57You have more experience.
00:14:59Because you...
00:15:00You understand more about cosmetics.
00:15:03I don't know if I should go.
00:15:04I'm worried about my sister.
00:15:06And besides...
00:15:08I have to talk to my mom again.
00:15:11Well, then I'd better not insist.
00:15:13I understand.
00:15:14Well, I think you'll go to your house.
00:15:19And if you want, I'll take you.
00:15:21I could take you.
00:15:22No, don't bother.
00:15:23There may be a lot of traffic.
00:15:25I think I'll get there faster if I take the bus.
00:15:28I can't convince you.
00:15:29Well, I'll take you to the bus stop.
00:15:31I'll get closer.
00:15:32That would help you.
00:15:33Don't you think?
00:15:34I can't say no to that.
00:15:36Very good.
00:15:37Super.
00:15:38I'm going to get my coat.
00:15:39Me too, because it's cold.
00:15:41Very good.
00:15:42Let's not get sick.
00:15:43Well, see you.
00:15:46Now I see you.
00:15:51Mom?
00:15:53Daughter, I'm glad you came.
00:15:55Come, hold this side.
00:15:56Help me.
00:15:57Mom?
00:15:58Wait, wait.
00:16:00What is it?
00:16:01Mom.
00:16:03Now tell me.
00:16:04What's inside this?
00:16:06What there is is a problem.
00:16:07A big problem.
00:16:08Daughter, a very big load.
00:16:09A huge load.
00:16:10And all thanks to you.
00:16:11But what did I do?
00:16:12Take, fold it.
00:16:13Yes.
00:16:14What else can I do?
00:16:15What else do I do?
00:16:16Your sister is sick, but she went out to the street.
00:16:18I know something's wrong with her, but she doesn't want to tell me.
00:16:20I talk to you, but you don't tell me anything.
00:16:22I don't know what to think.
00:16:23And I didn't go to the association.
00:16:25I stayed at home cleaning the closets to keep me busy.
00:16:29All the closets?
00:16:30Yes.
00:16:31I want to take out the old clothes that we no longer use to donate to the poor.
00:16:35Sure, it's true.
00:16:36Mom, Jan and I talked.
00:16:38And I rushed to come to tell you everything.
00:16:40Very good.
00:16:41Put it there.
00:16:42Just close it well.
00:16:43You can keep talking.
00:16:44I hear you.
00:16:46Do you want me to tell you?
00:16:47Yes.
00:16:48I'm listening to you.
00:16:49Tell me.
00:16:50Okay.
00:16:51It turns out that I told him that it would be better to leave my job.
00:16:55Because there were a lot of rumors in the neighborhood.
00:16:57And that my parents were upset about the news.
00:16:59I explained the situation to him.
00:17:01I think that's what I had to do, Mom.
00:17:04It's good that you talked to him.
00:17:06And what did he say?
00:17:07Well...
00:17:09He told me that he needs me and that he won't leave my job.
00:17:13That he won't allow it.
00:17:14It can't be.
00:17:15What a fool.
00:17:16And what else?
00:17:17Then he told me...
00:17:20Well, we got married and that's it.
00:17:23Did he tell you that they will get married?
00:17:26Yes.
00:17:27That's what he told me.
00:17:28But he felt obliged.
00:17:30Yes.
00:17:31That's what he told me.
00:17:32But he felt obliged.
00:17:34No, those things are not said by obligation.
00:17:36If he told you, it's because he feels it.
00:17:38That's the truth, daughter.
00:17:39Believe me.
00:17:41Maybe.
00:17:43Then his intentions are serious.
00:17:45Because he is seeing a future with me.
00:17:47That's why he wants to get married.
00:17:48When?
00:17:51Someday.
00:17:52In the near future.
00:17:54I don't want to pressure him with that, you know.
00:17:57I've read that women shouldn't pressure men with the subject of marriage.
00:18:01That you have to give them freedom to make that decision.
00:18:03And if they want to get married seriously.
00:18:05Yes, yes.
00:18:06Very good.
00:18:07But listen to me.
00:18:08Don't take too long.
00:18:10Bring those things.
00:18:12Let's put it in his place.
00:18:14Mom.
00:18:15It looks like you're going on a trip.
00:18:17You only laugh.
00:18:18That Jan told me seriously.
00:18:20I know that.
00:18:21Come on.
00:18:22Come on.
00:18:28Something.
00:18:29Yes.
00:18:31Yes.
00:18:35Look.
00:18:37Mom, what is that?
00:18:38Yes.
00:18:39The memories of your childhood.
00:18:41Look how cute.
00:18:43Mom.
00:18:44This is amazing.
00:18:47Look how cute.
00:18:49It's beautiful.
00:18:52Your sister's chupon.
00:18:54She was jealous of you.
00:18:56She used the chupon until she was seven years old.
00:19:02And that?
00:19:03A tooth of your sister's milk.
00:19:06We used to leave it as a pillowcase for the mouse.
00:19:08Yes.
00:19:11What else is here?
00:19:13Look.
00:19:14It's my train.
00:19:16But what is this here, mom?
00:19:19You liked to smell it a lot.
00:19:21I was always throwing it away.
00:19:23But you rescued it.
00:19:24So I decided to keep it as a memory.
00:19:27Mom.
00:19:35And this key?
00:19:47Mom, I'm home.
00:19:49Oh, what a miracle.
00:19:51What kind of disease do you have that makes you stay all day on the street?
00:19:55What are you doing?
00:19:56Oh, it can't be.
00:19:57It's too late and I haven't made dinner.
00:20:00I have my shoes soaking wet.
00:20:02Pick up all this, please.
00:20:04Are you serious?
00:20:06But there are many things, mom.
00:20:08You can't imagine everything that happens, Gosane.
00:20:10I have to tell you.
00:20:11Well, tell me.
00:20:12Yes, first we pick this up.
00:20:13I don't want mom to hear us.
00:20:15It's always the same.
00:20:16She takes things out and doesn't keep them.
00:20:17We have to do it ourselves.
00:20:19Quickly, quickly, quickly.
00:20:24I already imagined that I would come to the neighborhood to look for you.
00:20:27I knew it.
00:20:29And? What happened? You haven't told me anything yet.
00:20:32Well, I was arguing with Emre and suddenly ...
00:20:36Osman appeared.
00:20:38And when he saw us, he ran and fought with him.
00:20:41They said things.
00:20:43It was horrible.
00:20:44Osman and Emre?
00:20:45So they fought for you, Leila?
00:20:47No, not for me.
00:20:48Osman has never liked Emre.
00:20:50And Emre looked very sad.
00:20:53Since I don't answer calls or messages, well ...
00:20:57I think he came to talk.
00:21:00If I had answered him, then I wouldn't have come.
00:21:03Well, of course he's sad.
00:21:05But what do you care?
00:21:06Leave him now.
00:21:07Leave him.
00:21:08Let him suffer.
00:21:09Let him suffer.
00:21:12Let's change the subject.
00:21:13Why did you decide to tell everyone the truth?
00:21:17I told Yan that I wanted to leave the job.
00:21:20For the gossip, for our parents, for everything in general.
00:21:23Yes, I understand you.
00:21:25But why did you change your mind?
00:21:29He told me, we get married and that's it.
00:21:31What?
00:21:32So he asked you to get married?
00:21:34Oh yeah, well ...
00:21:36I think he felt an obligation.
00:21:38I think he felt pressured and that's why he told me.
00:21:40No, Sanne.
00:21:41But what nonsense are you saying?
00:21:43No one asks for marriage by obligation.
00:21:45And less a man like Yan.
00:21:47If he didn't do it, it's because he's serious.
00:21:50Do you really think so?
00:21:51That's right.
00:21:53So suddenly, without a ring or anything?
00:21:55I don't think so.
00:21:56I still think it was because of pressure.
00:21:58Sister, let yourself go.
00:22:00Life is short.
00:22:01We get married and that's it.
00:22:05And I said it's not true.
00:22:06Leila, Sanem, where are you?
00:22:08Come help me.
00:22:10We're coming, mom.
00:22:11We're coming, mom.
00:22:12Sanem, you'll get married before me.
00:22:14Don't exaggerate.
00:22:15It's true.
00:22:16We're coming.
00:22:17We're coming.
00:22:38Mom.
00:22:39Mom.
00:22:40My dad is acting weird.
00:22:42Did you tell him about me?
00:22:43No, dear.
00:22:44He's just hungry.
00:22:46What could I tell him?
00:22:48About Yan and me.
00:22:50Did you tell him about that?
00:22:51Do you want me to tell him that you have a boyfriend?
00:22:54If you have courage, tell him yourself.
00:22:56Come on.
00:23:04Oh, no.
00:23:05Dad, Yan and I are dating.
00:23:10Dad.
00:23:15Sir, are you okay?
00:23:19Starting RCP now.
00:23:23Clear now.
00:23:27We have to take him.
00:23:32Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:46You won't tell him?
00:23:49Yes, but I couldn't.
00:23:55We can't tell him until there's a ring in the middle.
00:23:59A ring?
00:24:00What did you do to the lettuce?
00:24:01Why did you cut it like that?
00:24:03It's a new recipe.
00:24:04To change.
00:24:06Hey, less talking and more cooking.
00:24:08I'm starving.
00:24:09It smells like beans, but I can't see them.
00:24:11Where's the food?
00:24:12Please hurry up, I can't take it anymore.
00:24:14The order from table one.
00:24:15Come on, hurry up.
00:24:17Well, I think table one could help a little.
00:24:20Not that this was a restaurant.
00:24:21Come on, hurry up.
00:24:23What's wrong with this knife that doesn't cut anything?
00:24:26How can I do things like this?
00:24:28I don't want to cut bread anymore.
00:24:30Leila.
00:24:31Daughter, what's wrong with you?
00:24:32This knife doesn't cut anything.
00:24:34Don't cry.
00:24:36We cut it like this.
00:24:37And...
00:24:38We'll eat it.
00:24:40It's okay.
00:24:41And this knife will receive what it deserves for being bad.
00:24:44Bad knife.
00:24:45Leila, come with me outside.
00:24:46Maybe you'll get some air.
00:24:49Can you explain to me what's going on here?
00:24:51What's going on?
00:24:52Nothing's going on.
00:24:53As far as I know.
00:24:54No, they're very weird again.
00:24:56I can tell.
00:24:57Don't think I don't know what's going on here.
00:24:59That they're hiding around the corners.
00:25:02Come on, you have to tell me.
00:25:04And if you don't tell me, I'm going to get angry.
00:25:06Yes, but I know the same as you.
00:25:09I don't know anything else.
00:25:11I swear.
00:25:12It's true.
00:25:13I'll find out.
00:25:14A good father must know the problems of his daughters.
00:25:17And he has to solve them.
00:25:19That seems very good to me, love.
00:25:21I'll do that.
00:25:22But first, finish the dinner.
00:25:23I'm hungry.
00:25:24Okay, okay.
00:25:25I'm coming.
00:25:26Be patient.
00:25:27A good father must also be patient.
00:25:29Because if not, a good mother can go crazy.
00:25:32Where's my dad's food?
00:25:34Almost ready.
00:25:50I miss you a lot.
00:25:55Me too.
00:25:56I want it to be tomorrow.
00:25:58To be able to see you.
00:26:05I see you even in my dreams.
00:26:07You're always with me.
00:26:11I also dream with you.
00:26:19I also dream with you.
00:26:20I can even smell you.
00:26:30Your smell drives me crazy.
00:26:31You drive me crazy.
00:26:34You drive me crazy.
00:26:41I think I'm going to die.
00:26:45How will I be able to suffer until tomorrow?
00:26:48My heart beats for hours.
00:27:04I miss you.
00:27:24Good morning.
00:27:25Good morning, let's go.
00:27:35I hope they haven't built anything new.
00:27:51I hope it's still there.
00:28:04I hope it's still there.
00:28:06I hope it's still there.
00:28:08I hope it's still there.
00:28:34Sister is calling.
00:28:35Hi Leila.
00:28:36I'm not a man to ask stupid questions.
00:28:38She called you?
00:28:40She's so shameless.
00:28:42Yes, very shameless.
00:28:44She insists that you go back to work.
00:28:46And I already told her no.
00:28:48Hey, what's wrong with you?
00:28:49Why are you talking so strange?
00:28:51I'm eating cookies.
00:28:53I already ate like 10.
00:28:5410 cookies?
00:28:55I can't believe it.
00:28:56But if you don't eat that in a month...
00:29:00Hey, you don't come to work to not feel bad.
00:29:03You prefer to stay at home.
00:29:04But maybe that's worse, right?
00:29:06I think you'd feel better being busy.
00:29:10You think so?
00:29:13I don't know.
00:29:16Well, I'll call you later, bye.
00:29:18Okay, take care.
00:29:20Don't worry, bye.
00:29:27She's right.
00:29:34Shut up.
00:29:37Hi.
00:29:38What are you doing?
00:29:39You're just in time.
00:29:40It's the first time I feel so little identified with a campaign.
00:29:43It's incredible, I don't know anything about this.
00:29:45I tried this, I think it's a lipstick.
00:29:47You tried it?
00:29:48It's very strange.
00:29:50Do you see it?
00:29:51Lipsticks are not like that, are they?
00:29:53I don't think so.
00:29:54And what is this?
00:29:55What is it?
00:29:56That's mascara for eyelashes.
00:29:58Mascara, yes, I know it.
00:29:59Well, I know more or less what it is.
00:30:01But sometimes...
00:30:02I confuse everything.
00:30:03And I also have bad eyesight.
00:30:05And I don't know if I can wear these things.
00:30:07And does this work to have more eyelashes?
00:30:09Or tell me, what is it for?
00:30:11Well, there are many types.
00:30:12Those that lengthen, those that curl.
00:30:14And others that make the eyelashes thicker.
00:30:16Well, if there is so much variety, we will have to work a lot.
00:30:19This for me is very complicated.
00:30:20I need help.
00:30:21Very well, better leave what you're doing and come with me.
00:30:25Where?
00:30:26I'm going to take you to a very special place.
00:30:29Will you hypnotize me first so that I can follow you to that place?
00:30:32Just come with me.
00:30:33You won't tell me where?
00:30:34It's a surprise.
00:30:36I hope it's worth it, really.
00:30:45It looks like a maze.
00:30:46Yes.
00:31:00Well, the truth is, I think it makes a nice wall.
00:31:04We can go down now.
00:31:05Sanem, wait a minute.
00:31:07Let's go.
00:31:08Wait.
00:31:09It's raining.
00:31:10Come on, Jan.
00:31:11Let's go.
00:31:13Izan!
00:31:14Hello!
00:31:18I hope I didn't make you wait too long.
00:31:20No, don't worry.
00:31:22I just got here.
00:31:23That's good.
00:31:24Well, let me introduce you.
00:31:25Jan, Mr. Izan.
00:31:26He is Jante.
00:31:27Hello.
00:31:28Hello.
00:31:29Are you ready?
00:31:30Yes, they are ready.
00:31:31What a thing.
00:31:33The nest is in charge of the bird's female.
00:31:35You don't worry.
00:31:36Okay.
00:31:38Well, I'm leaving now.
00:31:40Have a good time.
00:31:42See you later, Izan.
00:31:43He's a very nice man.
00:31:48Yes, perfect.
00:31:50Sanem, where did you bring me?
00:31:52Be patient.
00:31:53We're almost there.
00:31:54Don't worry.
00:31:55When I was little, there was no way I was alone in my house.
00:31:57With my parents, my sister, and my daughter, there were always people.
00:31:59And in the store there were always customers.
00:32:01But until now, I haven't found anyone to talk to.
00:32:03I don't know if I can find them.
00:32:04I'm going to make a reservation.
00:32:05Are you sure?
00:32:06Yes.
00:32:07It's my first experience.
00:32:08I'll call you when I get back.
00:32:09Okay.
00:32:10Okay, bye.
00:32:11Bye.
00:32:12Bye.
00:32:13Bye.
00:32:14Bye.
00:32:15Bye.
00:32:16Bye.
00:32:17Bye.
00:32:18Bye.
00:32:19Bye.
00:32:20Bye.
00:32:21Bye.
00:32:22Bye.
00:32:23Bye.
00:32:24What I wanted to do was write, and I always escaped to do it.
00:32:29One day I found a place where many birds came in and out.
00:32:33Yes, here.
00:32:36There are many legends about this house.
00:32:41And I hid something in case I came back at some point.
00:32:54Um...
00:33:16I wrote it years ago and I kept it here.
00:33:25If one day I have a boyfriend, we'll fly over the clouds,
00:33:28holding hands and without wings.
00:33:32If one day I have a boyfriend, we'll ride horses together,
00:33:35towards the stars, and we'll touch them.
00:33:39If one day I have a boyfriend, we'll fly like albatrosses do,
00:33:43and we'll love each other.
00:33:47One day I'll read this, my beloved albatross.
00:33:54One day I'll read this, my beloved albatross.
00:33:59We should never be apart.
00:34:02Whatever happens.
00:34:15Hey, Jan.
00:34:16The last time I came here, I didn't see any birds,
00:34:19and I asked Izan if he could bring some nests.
00:34:22Do you want us to hang them, Jan?
00:34:25Of course.
00:34:26Very well.
00:34:29Should we use this?
00:34:30Yes.
00:34:52Yes.
00:35:15That's a very good idea, Sanne.
00:35:18Did you know that birds migrate to warmer places?
00:35:21Yes, of course.
00:35:22And I thought they'd leave us if they had a warm nest.
00:35:24Good idea.
00:35:25But don't limit yourself to birds.
00:35:27Think of other animals, like dogs and street cats.
00:35:31I saw a lot of dogs on the way here.
00:35:33We could feed them.
00:35:35What do you think?
00:35:36Of course.
00:35:37We could set up a shelter.
00:35:39What do you think?
00:35:40That's great.
00:35:41Helping animals.
00:35:43You have good feelings.
00:35:46Really?
00:35:48Let's go inside.
00:35:49It's cold.
00:35:50It's cold outside.
00:35:57That will be a beautiful memory.
00:36:01Hello.
00:36:02You came.
00:36:03Leila, I'm glad you're back.
00:36:04Thank you, Mr. Jan.
00:36:05I was waiting for you.
00:36:06I wanted to talk to you.
00:36:08I'm going to work.
00:36:10Okay.
00:36:11Well, we've come to our favorite part.
00:36:14A rain of ideas.
00:36:15Yes, exactly.
00:36:17You've already tried the products.
00:36:19Tell me.
00:36:21What do you think?
00:36:22I want ideas.
00:36:23A slogan.
00:36:24Mr. Jan, mine is a little elaborate.
00:36:26You'll see.
00:36:27I'm listening.
00:36:28Well, everyone knows Cinderella's story.
00:36:31The prince organizes a dance in the castle to choose a wife.
00:36:34Cinderella also wants to go, but her sisters lock her up at home and she can't go.
00:36:38Then the godmother appears and says she will help her.
00:36:42Well, then they go shopping together and ...
00:36:44They go shopping together.
00:36:46They need clothes.
00:36:47JJ, all you do is tell us a story.
00:36:50I know it's a story, but I'm using it as an introduction.
00:36:53Uh ...
00:36:54The thing is, they go shopping to a store and try on several dresses.
00:36:58Not this one.
00:36:59Well, this one makes me fat.
00:37:00This one fits me wide.
00:37:01It makes me feel bad.
00:37:02And then Cinderella says,
00:37:03You're a fairy godmother.
00:37:04What do you know about fashion?
00:37:06The fairy gets upset and replies,
00:37:07You are Cinderella.
00:37:08If it weren't for me, you would still be locked up in the house.
00:37:11The tension increases and the store employee tries to calm them down.
00:37:14Ladies, please calm down.
00:37:16Calm down, calm down.
00:37:17And the cosmetics, JJ?
00:37:18We're almost there. They won't take long to show up.
00:37:21Then Cinderella asks about her hairstyle and makeup.
00:37:25And the fairy says,
00:37:26Don't worry, I'll solve that with magic.
00:37:28And the poor girl says,
00:37:29If you can solve it with magic, why did you bring me shopping?
00:37:32And the fairy replies,
00:37:34Because you had to live this experience.
00:37:36We have to socialize.
00:37:37We both needed this adventure.
00:37:40And then Cinderella says,
00:37:41I know how to do my hair and makeup myself.
00:37:43So leave me alone.
00:37:44Don't worry about that.
00:37:45And...
00:37:46The fairy agrees and Cinderella arrives on time.
00:37:49But the hour passes and she doesn't realize it's midnight.
00:37:53The fairy told her to leave at that time,
00:37:55but she was still at the party and didn't leave.
00:37:57Then the transformation begins.
00:37:59The clothes and everything she wears
00:38:01transforms and becomes just as it was before.
00:38:04Then Cinderella runs out of there.
00:38:06I omitted the glass shoe, because this is my version.
00:38:10And in my version, I don't lose the shoe.
00:38:11Okay.
00:38:12Then the prince takes her, turns her around and looks at her face.
00:38:15It's the same girl, but the clothes are different.
00:38:18She looks like a whore.
00:38:19There's only one thing that hasn't changed.
00:38:21Guess what it is.
00:38:22What is it?
00:38:24Her face.
00:38:25The makeup, because she used Red Moth cosmetics.
00:38:28Everything disappears, but Red Moth remains.
00:38:30The best cosmetics.
00:38:32Exactly.
00:38:33Then there are fireworks.
00:38:34We see white horses lynching.
00:38:37Like this.
00:38:38Well, we already understood the idea.
00:38:39Listen to me, Mr. Jean.
00:38:41Mr. Jean, I thought you could be the prince.
00:38:44Really?
00:38:45Yes.
00:38:46I appreciate it, what a great detail.
00:38:47And we could make him a suit like an emperor.
00:38:51We could present him naked, covered in cosmetics.
00:38:54It would drive them crazy.
00:38:55And do I come out naked?
00:38:56Well, just a little bit.
00:38:58Does anyone else have another idea?
00:39:00With confidence, you don't have to limit yourself.
00:39:03Mr. Jean, I came up with a good slogan.
00:39:06More beautiful every day.
00:39:09What?
00:39:10Will we write it down?
00:39:11Another idea?
00:39:12Natural beauty.
00:39:13Yes.
00:39:15But it could be the slogan of anything else.
00:39:17Don't tell us about the product.
00:39:19Someone else.
00:39:24Xanem.
00:39:25Now you are an editor, right?
00:39:27We are waiting to hear your great ideas.
00:39:30But if you say you are no longer interested in these nonsense, we would understand.
00:39:35You have every right to say so.
00:39:37If you think you have thought of many ideas, you can tell us.
00:39:43Wedding.
00:39:48Can I stand up?
00:39:49Go ahead.
00:39:50The brand has a very wide range for women of all ages.
00:39:54We can focus on a beautiful moment in a woman's life.
00:39:58And for all those women we need to have something in common.
00:40:01Like what?
00:40:02Marriage.
00:40:03Marriage.
00:40:04That is something very important for all women.
00:40:07Something that they all dream of.
00:40:09That day they want to use the best cosmetics because it is a very special day for all of them.
00:40:13In general, women put on makeup for many occasions.
00:40:16They care to be beautiful.
00:40:18But with girlfriends it is different.
00:40:20That day, makeup is something essential.
00:40:22That day, makeup becomes one of the most important things.
00:40:26JJ was not so lost.
00:40:28He is right about many things.
00:40:30We all laugh, but the one who puts on makeup is not only important.
00:40:34It is a whole ritual.
00:40:36Yes, but ...
00:40:37Please, can you go to the point?
00:40:39Imagine a bride who is preparing for her wedding.
00:40:42The hairstyle, the makeup.
00:40:44She takes care of everything herself.
00:40:46She can even make her own wedding dress.
00:40:48Very good, a self-sufficient woman.
00:40:50Continue.
00:40:51Very good.
00:40:54We have the girl in pajamas.
00:40:56And she gets up the day of her wedding very happy.
00:40:58And with these cosmetics she will become a beautiful and spectacular bride.
00:41:03And sign the marriage papers with her own lipstick.
00:41:07The slogan would be, create beauty.
00:41:10I think it's transparent.
00:41:13The woman is the authentic architecture of beauty.
00:41:19Bravo.
00:41:20Bravo, Zanette.
00:41:21What do you think of your proposal?
00:41:23Very pretty.
00:41:24Very pretty.
00:41:25I really like the point that the woman puts on makeup herself.
00:41:28It is important.
00:41:36I loved the idea, Zanette, really.
00:41:38Did you really like it?
00:41:39Yes, it was very good.
00:41:42Thank you.
00:41:44Thank you very much.
00:41:52I missed you.
00:41:53And I missed you.
00:41:54You surprise me.
00:41:56Pretty.
00:41:58Smart.
00:41:59And besides, you are full of love.
00:42:03Love for me.
00:42:05Look, there they are.
00:42:08How can you have so many qualities?
00:42:11You make me very nervous.
00:42:12Seyda calling.
00:42:13Seriously?
00:42:14That woman is like a piranha.
00:42:16It seems that you smell.
00:42:17Do you realize?
00:42:21Yes, tell me, Seyda.
00:42:24Uh-huh.
00:42:25No, I had not forgotten.
00:42:27Of course not.
00:42:29Okay.
00:42:30See you later.
00:42:33Are you going to have dinner?
00:42:34Again?
00:42:35The piranhas thing is true.
00:42:37As good as a documentary.
00:42:39They eat ...
00:42:41an elephant.
00:42:43Or the prey that is.
00:42:45They eat it whole.
00:42:47But it's not enough.
00:42:48Ah, work, gossip ball.
00:42:50Stop gossiping and get to work.
00:42:52Move, go.
00:42:53There is nothing to see.
00:42:54I do not understand.
00:42:55How can someone be like that?
00:42:56Be so arrogant.
00:42:58So capricious.
00:43:00How can someone be like that?
00:43:02How does someone like that exist?
00:43:04It turns out that Makinon and the representatives of the company in Turkey
00:43:08They invited me to dinner, Saner.
00:43:10They are work things.
00:43:12But they are always going out to dinner.
00:43:14Did you notice?
00:43:15They say it's work, but all they do is eat and keep eating.
00:43:19But I know very well what to do.
00:43:20We can buy some sandwiches and that way they can come.
00:43:23What? Do not you understand?
00:43:24Get to work, everyone.
00:43:25We will buy empanadas and sodas and so they will continue to do business here.
00:43:28But this is a great opportunity to present the slogan, do not you think?
00:43:33And they will also know why I fell in love with you.
00:43:36Everyone will know.
00:43:38Of course.
00:43:39Is not what you want?
00:43:40Are you in love?
00:43:42Yes, a little.
00:43:43A little?
00:43:44Yes, yes.
00:43:45What?
00:43:50It is that everyone was watching Mr. Yan.
00:43:52I sent them to work and I came to inform you that you can talk quietly.
00:43:57I thought about lowering the light to create a more romantic atmosphere.
00:44:00But I did not find it because if I had found it, I would have done it so that they were more comfortable.
00:44:05Although this catalog is very interesting.
00:44:07I think I'll better review it.
00:44:09Well, I'm leaving.
00:44:11And all of you to work!
00:44:12Oh, I'm going to have tea.
00:44:21Mmm, I like it.
00:44:32Oh, Yan.
00:44:34Yan, what a scare you gave me.
00:44:37I'm not a stranger, I'm the usual.
00:44:39I'm Yan David.
00:44:40It's just that I did not hear you and when you turned around you scared me a lot.
00:44:43And how are you doing with the cosmetics?
00:44:45Well, they are excellent.
00:44:47Give me your hand or I'll put cream on you.
00:44:49No.
00:44:50It's okay, touch mine so it's soft.
00:44:52No, thank you.
00:44:53I do not want to touch your ... hands.
00:44:56It is not professional.
00:44:57Here in the office.
00:44:59And if I do that ...
00:45:00What?
00:45:01Well ...
00:45:02Then I would have to take everyone's hands.
00:45:05You're right.
00:45:07Of course, that would not be professional at all.
00:45:09Exactly, we think the same.
00:45:12You keep trying them.
00:45:14I'm no one to stop you.
00:45:15Yes, okay.
00:45:22But do not stay there, the office is very big.
00:45:25Very good, I'm on my way.
00:45:26Yes, well, the movement stimulates creativity.
00:45:29Oh, it smells very good.
00:45:39Jan?
00:45:40Tell me.
00:45:41I already understood.
00:45:43What did you understand?
00:45:44I already understood why you act like this.
00:45:46Like this?
00:45:47You can not be far from me.
00:45:50I think you miss him a lot.
00:45:53And that's why you're always by my side.
00:45:56Sure, that's why I'm always close to you.
00:46:01I spend the day chasing you like a dog.
00:46:04That's what happens.
00:46:05And you enjoy it, you love to be chased.
00:46:08It's in your nature.
00:46:10Do not include me in your generalizations.
00:46:12But hey, you also have to say that for everything there are exceptions.
00:46:17Hey, it's too late.
00:46:19What time is it?
00:46:20What time?
00:46:21Well, it's late.
00:46:22I have to go get ready for dinner.
00:46:24I can not arrive late, it would look very bad.
00:46:27And I would not be well, nothing good.
00:46:29But you keep trying the products quietly.
00:46:33Okay?
00:46:34Okay.
00:46:35See you.
00:46:36Goodbye.
00:46:37Do not let them wait.
00:46:39I do not care.
00:46:41But hurry up.
00:46:43Of course.
00:46:45Zeyda.
00:46:46Zeyda.
00:46:47Sanem, what's wrong with you?
00:46:49Oh, I'm upset, Yeye.
00:46:50Why, Sanem? What happened?
00:46:52I'm going to have dinner with Zeyda.
00:46:53And I will also be in Makinon.
00:46:55But you're going to have dinner with her.
00:46:56And you get jealous for a business dinner?
00:46:59Well, yes, Yeye.
00:47:00I'm even jealous of the time she was not with me.
00:47:03How toxic.
00:47:05It's a little sick, but true.
00:47:07Of his time, of student, of his trips, of his climbing, his walks.
00:47:11I wish I could have been with him all that time.
00:47:14Please, Sanem, govern yourself.
00:47:16Tell me, what did Mr. Jan do?
00:47:17He took you by the hand and confessed his love to you, right?
00:47:20Your gallant was like a tiger and has become a domestic kitten for you.
00:47:24Do you understand?
00:47:25Do you think so?
00:47:26Of course.
00:47:27Of course.
00:47:28What? Come on.
00:47:31Yeye, I just came for a coffee.
00:47:34Well, here's one.
00:47:35Take it.
00:47:36For you.
00:47:39I heard what you were talking about unintentionally.
00:47:41Yes, of course.
00:47:43Whisperer.
00:47:44I do not want to get into what I do not care.
00:47:48Well, do not do it.
00:47:49But it's a work dinner.
00:47:50And there has to be a representative of the agency.
00:47:53If Jan had to go with someone, she would go with me.
00:47:56And why?
00:47:57Because I'm the creative director, right?
00:47:59So you have no reason to be jealous of that professional.
00:48:02You'll get used to it.
00:48:03Do you really think so?
00:48:04Of course.
00:48:05There will be invitations, dinners, meetings and you will deal with that.
00:48:08Try to cheer me up and motivate me.
00:48:10It's very strange.
00:48:11He's planning something.
00:48:13Hey, Sanem.
00:48:14Why is all this still here?
00:48:16I was explaining to her that she does not have to be jealous,
00:48:18that it is a professional and work dinner.
00:48:21Well, that's why I say it.
00:48:22Let's have dinner and you're still with all this mess here.
00:48:25How?
00:48:26I'll go too.
00:48:27Of course.
00:48:28Come on or we'll be late.
00:48:29Oh, I'm going to go.
00:48:30Okay.
00:48:31It's okay.
00:48:32I'll put some cream on you.
00:48:33Hey, Daren.
00:48:34You have to have your hands well hydrated.
00:48:35I'm going.
00:48:36I'm going.
00:48:37I'm going to a work dinner.
00:48:38How exciting.
00:48:39Let's go, Jan.
00:48:40She's going to a work dinner.
00:48:41Just give me a second, love.
00:48:42Hello, Mom.
00:48:43My daughter.
00:48:44Come, we have to talk.
00:48:45Mom, I was going to call you to let you know.
00:48:46There is a work dinner and I have to go, but is everything okay?
00:48:47I'll serve you a cup of coffee.
00:48:48Okay.
00:48:49Thank you.
00:48:50Bye.
00:48:51Bye.
00:48:52Bye.
00:48:53Bye.
00:48:54Bye.
00:48:55Bye.
00:48:56Bye.
00:48:57Bye.
00:48:58Bye.
00:48:59Bye.
00:49:00Bye.
00:49:01Bye.
00:49:02Bye Kate!
00:49:03Bye.
00:49:04Bye.
00:49:05Bye.
00:49:06Bye!
00:49:07Bye!
00:49:08Bye!
00:49:09Bye!
00:49:10Bye!
00:49:11Bye!
00:49:12Bye!
00:49:13Bye!
00:49:14Get in there!
00:49:15Bambino.
00:49:17Bye.
00:49:18Bye!
00:49:19Bye.
00:49:20Bye.
00:49:21I love you.
00:49:22Bye, Jan.
00:49:23Love you.
00:49:24Bye.
00:49:25Love you.
00:49:26Bye.
00:49:27Bye.
00:49:28Bye.
00:49:29What is it, love? Is something wrong?
00:49:31My mom read the interview they did for you.
00:49:34Oh, that.
00:49:37When I did that interview...
00:49:39I know. I know everything.
00:49:41You don't have to explain anything to me.
00:49:43Very well.
00:49:45Well, explain it to your mother and everything is ready, Sanem.
00:49:48Yes, I will.
00:49:50Perfect.
00:49:52Shall we go?
00:49:54Yes, let's go.
00:50:06Every time I come to Istanbul, I discover surprising places like this restaurant.
00:50:10Yes, this one just opened.
00:50:12And the chef has worked in a star restaurant,
00:50:14a million-dollar star restaurant.
00:50:16It's a very good restaurant.
00:50:18It's a very good restaurant.
00:50:20It's a very good restaurant.
00:50:22Great.
00:50:24Then we'll order as soon as Jan arrives.
00:50:26The truth is, I'm very hungry.
00:50:29Oh, there he is.
00:50:35They're here.
00:50:37It can't be.
00:50:39Hi, I hope I didn't make you wait too long.
00:50:41The traffic was terrible.
00:50:43Hi.
00:50:45Don't worry, we just arrived too.
00:50:47Jan.
00:50:50I see that the creator of the announcement is going to accompany us.
00:50:53That's great.
00:50:55I'm very happy. Welcome. Please sit down.
00:50:57Oh, thank you very much. Nice to meet you.
00:50:59Hi, nice to meet you.
00:51:00How are you?
00:51:02The truth is that Sanem is a promising screenwriter.
00:51:06And she's also my girlfriend.
00:51:10I wanted her to accompany us today because we expect a lot from her in this campaign.
00:51:14She had a very good idea.
00:51:16What a joy. Jan speaks wonders of you.
00:51:19You must have a lot of talent, I have no doubt.
00:51:22Well, that's teamwork. I do what I can.
00:51:26Very good, fantastic. Let me introduce you to Erdin Ersoy.
00:51:30He is the representative of our company in Turkey.
00:51:33Nice to meet you, Mr. Erdin.
00:51:34Hi, nice to meet you.
00:51:36Likewise, miss.
00:51:37Well, do you mind if we order?
00:51:40Sure, let's order.
00:51:42I'm going to ask them to bring the menu.
00:51:45Hi, how are you?
00:51:46Very good, thank you. Welcome.
00:51:51What happened? What happened?
00:52:09And, Makino, did you like the food?
00:52:12Of course I really liked the food.
00:52:15But I'm worried about something else.
00:52:19What?
00:52:20Enzo Fabri is here.
00:52:22We've had a bad experience with him.
00:52:25He's a man without scruples.
00:52:27He worked with us for a season.
00:52:30He produced exclusive perfumes for us.
00:52:33And then we found out that he also sold the same perfumes to other companies.
00:52:40And he put us in a very delicate situation.
00:52:43We even had to withdraw some products from the market.
00:52:46And it was revealed that his company experiments with animals.
00:52:50It was something that caused us a lot of problems.
00:52:53And we stopped our business relationship.
00:52:55Because of him, we suffered million loss.
00:52:58Working with him was a nightmare.
00:53:00I can't stand being in the same restaurant with that guy.
00:53:02I feel uncomfortable, really.
00:53:05It doesn't matter.
00:53:06It's better if we change the subject.
00:53:09Let's not let a guy without principles ruin our wonderful evening.
00:53:14We all deserve it.
00:53:16Let's be positive.
00:53:17Let's toast to our future successes.
00:53:26Oh, it's very late.
00:53:29I'm going to have to go now.
00:53:30Tomorrow I have an early videoconference with a Japanese company.
00:53:35Jan, I want you to know that I'm delighted to work with you.
00:53:39Likewise, thank you.
00:53:42Sanem, it's a pleasure to have met you.
00:53:45The pleasure is mine, thank you very much.
00:53:47Mr. Erdink, it was a pleasure.
00:53:49Don't forget it.
00:53:50We fully trust you.
00:53:53Have a good night.
00:53:54Thank you.
00:53:57Aren't you leaving yet?
00:53:58No, not yet.
00:54:03Hey Jan.
00:54:04Tell me, what's up?
00:54:05Does Fabri still have shares in Ficre Arica?
00:54:08Yes, unfortunately.
00:54:10Well, if McKinnon finds out, he could take the campaign from you.
00:54:14I'm aware of that.
00:54:15It could happen, but I can't lie to him.
00:54:18I don't think it's ethical.
00:54:21And what are you going to do?
00:54:22Tomorrow I'll talk to Fabri again.
00:54:24I'll try to buy some of his shares.
00:54:27Let's hope everything goes well.
00:54:29Yes, let's hope.
00:54:31And by the way, thank you very much for organizing this dinner.
00:54:36It was a pleasure.
00:54:38I hope everything goes well, because it's a great opportunity for your agency.
00:54:43I hope so.
00:54:46Are you going to stay longer here?
00:54:48Yes, we'll stay a little longer.
00:54:52Then I'm leaving.
00:54:54Okay.
00:54:56Good night.
00:54:57See you soon, Jan.
00:54:58Good night.
00:55:01He's always the same, he doesn't tell me anything.
00:55:07I'm really sorry.
00:55:08Why do you feel sorry, love?
00:55:10Because of Fabri and the perfume.
00:55:12Please, let's not talk about Fabri.
00:55:13Let's forget about it.
00:55:14I don't want to talk about it.
00:55:16But...
00:55:17No, no buts, Sanem.
00:55:18I don't want to talk about Fabri, period.
00:55:20Do you understand?
00:55:21I'm very comfortable and I have plans for tonight.
00:55:24And I wouldn't like the happy Italian to make us miss these moments.
00:55:28Okay?
00:55:30What plans do you have?
00:55:31It's a surprise.
00:55:32What? A surprise?
00:55:33Yes.
00:55:35But what kind of surprise is it?
00:55:40Jan, tell me where you're taking me, please.
00:55:42I can't tell you anything, so don't insist.
00:55:44Please, tell me now.
00:55:46And you're impatient.
00:55:48Oh, sorry.
00:55:49It's my mom, I'm going to answer.
00:55:51Of course, it's your mother.
00:55:52Tell me, mom.
00:55:53Sanem, where are you, daughter?
00:55:56Mom, I already told you, at a work dinner.
00:55:58Did something happen?
00:55:59Your father left.
00:56:01What do you mean he left?
00:56:03He left the house.
00:56:05He left the house? Why did you argue?
00:56:08Aysun is still talking about you.
00:56:10And I told her about you, Amelad.
00:56:12Unintentionally.
00:56:13I felt pressured.
00:56:14And then Aysun's video came.
00:56:17Your father found out about her.
00:56:19He came home.
00:56:20We argued and he left.
00:56:22It's all my fault.
00:56:24Very well.
00:56:25I'm going home right now.
00:56:26Goodbye.
00:56:35Jan, my father found out about us.
00:56:37He argued with my mother.
00:56:38And I have to go home.
00:56:40Of course, I'll take you now.
00:56:42And what will happen with your surprise?
00:56:44We can leave it for another day.
00:56:48Mom, dad's back.
00:56:50I saw his boots at the entrance.
00:56:51Did he come back?
00:56:52Yes, don't you see him sitting there?
00:56:54My God, he left without his shoes.
00:56:57And he didn't take his boots.
00:57:01When will you come back, Nihat?
00:57:04When will you come back, Nihat?
00:57:05My great love.
00:57:07Mom, calm down, mom.
00:57:09Come back, Nihat, please.
00:57:12Come back.
00:57:14A little more.
00:57:20Oh, Nihat.
00:57:22Where will you be?
00:57:23Where?
00:57:25He's not answering the phone.
00:57:27Why would he answer?
00:57:28He's upset, it's normal.
00:57:30And it's all my fault.
00:57:33Don't worry, mom.
00:57:34I'm responsible for everything.
00:57:35No, it's not just your fault.
00:57:37It was both of them.
00:57:39In love with their bosses.
00:57:40They turned us into the center of all the rumors.
00:57:44Mom, it's not like they say anymore.
00:57:45I already told you.
00:57:46Take our relationship seriously.
00:57:48If it were really serious,
00:57:49I would come with flowers and candy
00:57:51and I would ask for your hand.
00:57:52I wouldn't be in the magazine saying
00:57:54that one of their plans is to get married.
00:57:56Do you understand?
00:57:57Mom, when he did that interview,
00:57:59we weren't dating yet.
00:58:01It was something he said without thinking.
00:58:02I don't care.
00:58:04You've stained our reputation.
00:58:06That's right.
00:58:08Oh, my head.
00:58:09I can't stand it.
00:58:12I have a terrible headache.
00:58:14I'm going to bed.
00:58:15I don't feel well.
00:58:17Hey, come on.
00:58:18My phone.
00:58:19Help me get up.
00:58:20I'm going to bed.
00:58:21I don't feel well.
00:58:23You wait here for your father.
00:58:25If you see him pass through the window,
00:58:27tell him to wait and wake me up, please.
00:58:31Of course, Mom.
00:58:32We won't stand out of the window.
00:58:34Oh, Nia.
00:58:35Where have you been?
00:58:42With Fabri, everything got tense.
00:58:44You get a great opportunity.
00:58:46And Fabri shows up to ruin everything.
00:58:48What a shame.
00:58:49Yes, I'm very upset.
00:58:50And Jan, too.
00:58:53I want to give my perfume to Fabri,
00:58:54but she won't let me.
00:58:55Of course, I understand.
00:58:56Let Jan talk to Fabri tomorrow.
00:58:58Don't worry.
00:58:59Okay.
00:59:01Where will Dad be?
00:59:04Osman has bought a car.
00:59:06Hmm.
00:59:07That's good.
00:59:08Hmm.
00:59:10Since he now works on television,
00:59:12he must be very busy.
00:59:14Since he now works on television,
00:59:16he has money.
00:59:18And he bought a car to surprise me.
00:59:22I'm glad.
00:59:23We went for a ride in the car.
00:59:25We were standing.
00:59:27And he declared his love to me.
00:59:29Don't tell me.
00:59:32And what did you tell him?
00:59:33He had already insinuated it to me once,
00:59:35but he hadn't told you.
00:59:37Today he told me openly.
00:59:38He clearly expressed that he loves me.
00:59:40And what did you tell him?
00:59:42What was I going to tell him?
00:59:43Nothing.
00:59:45Osman is my childhood friend.
00:59:48And I didn't tell him anything.
00:59:50Besides, I still love Emre.
00:59:55Osman is a good boy.
00:59:57He's been in love with you for years.
01:00:00I wish
01:00:02I could feel something special for him
01:00:04instead of being in love with Emre.
01:00:09Well, I don't know.
01:00:11Dad left and I was talking about my stuff.
01:00:13Forget it.
01:00:14Where could he be?
01:00:15I've never done anything like this.
01:00:40Dad.
01:01:10Dad.
01:01:41Good morning, Dad.
01:01:45Haven't you opened the store yet?
01:01:50I brought you your boots.
01:01:57If you want, I can help you.
01:01:58It's not necessary.
01:02:03Dad, I know you're very disappointed.
01:02:06I know.
01:02:08Dad, I know you're very disappointed in me.
01:02:12I should have told you before.
01:02:15But when the rumors started to spread,
01:02:17I got scared.
01:02:18I didn't know what to do.
01:02:21I'm sorry.
01:02:25Don't be mad at Mom.
01:02:27She only did it to protect me.
01:02:30Dad.
01:02:32Dad, say something.
01:02:34Scream at me, but don't stay silent.
01:02:37I'm very sad, really.
01:02:39And also angry.
01:02:41Not as much as I am.
01:02:45Anyway.
01:02:47Don't be upset.
01:02:48They're waiting for you at the office.
01:02:59Dad.
01:03:29Sanem.
01:03:30Hello.
01:03:34Is Dad back?
01:03:36No.
01:03:37I went to see him.
01:03:39The poor man spent the night in the store.
01:03:42Thank God.
01:03:44Why didn't we think he could be there?
01:03:47What did he say when he saw you?
01:03:49He didn't say a word.
01:03:51I'm sorry, but he was very upset.
01:03:53It didn't help.
01:03:55I'm not surprised.
01:03:56He didn't expect this from you.
01:03:58Because I ruined everything I touched.
01:04:01Don't worry, Sanem.
01:04:03It will be fixed.
01:04:12Your father didn't come back, did he?
01:04:14No, he didn't come.
01:04:15Sanem went to the store.
01:04:16Dad slept there.
01:04:20He didn't want to talk to me.
01:04:24Well, you guys go.
01:04:25Leave it to me.
01:04:26Come on, don't be late.
01:04:28Okay.
01:04:43I'm calling him, but he doesn't answer.
01:04:45Where could he be?
01:04:46I'm worried.
01:04:47I have no idea.
01:04:50Mr. Emre, I'm calling your brother, but he doesn't answer.
01:04:53He went to see Fabri.
01:04:55I don't think he'll be long.
01:04:56I hope he recovers the shares.
01:04:58He's here.
01:05:02Jan, how did it go?
01:05:05Did it go wrong?
01:05:14Brother, tell me what happened.
01:05:22There's nothing to do.
01:05:23That bastard is not going to sell us the shares.
01:05:26And in the end I had to leave him a memory of the Divit.
01:05:28You didn't do anything to him, did you?
01:05:30Of course I did, he deserved it.
01:05:32He's obsessed with his perfume.
01:05:34And he knows how to provoke me.
01:05:36You're probably overdoing it, brother.
01:05:39I don't want the job or the shares.
01:05:41I'll cancel McKinnon's campaign.
01:05:43But it's vital to the company.
01:05:44We're going to give him whatever he wants.
01:05:46I already said no.
01:05:47But Jan...
01:05:48Sanem, I'm very angry and I don't want to say something that offends you.
01:05:51Please don't pressure me.
01:05:53Calm down, will you?
01:05:54We're going to reason with him.
01:05:55Reason?
01:05:56You can't reason with that guy.
01:05:58I'm going to kill him.
01:05:59He wants to drive me crazy.
01:06:01Jan, why are you screaming?
01:06:04Last night we found out that McKinnon and Fabri are friends and...
01:06:09And today my brother went to recover Fabri's shares.
01:06:12It's terrible.
01:06:13And of course he didn't want to sell them.
01:06:15Of course, because I don't know anything about the agency anymore.
01:06:18It's intolerable.
01:06:19It happened today.
01:06:21In these circumstances, getting campaigns will be hard.
01:06:26And where do we find Fabri?
01:06:30Enough. I won't talk anymore.
01:06:31It's over. The Fabri and McKinnon issue is over.
01:06:33When I calm down, I'll call McKinnon and apologize.
01:06:35I'll tell him we can't take care of his campaign.
01:06:38If you want, I can talk to Fabri.
01:06:40Leave him.
01:06:41From now on, no one will talk to him, okay?
01:06:43I'll think of another solution.
01:06:45Do you understand?
01:06:46Well, I'm suffocating.
01:06:47I'll go get some air.
01:06:48See you later.
01:06:50Jan, wait.
01:06:51I'll go with you.
01:07:01Is Jan Divit here?
01:07:02Yes.
01:07:03Let me inform him.
01:07:04We'll go.
01:07:21Mr. Jan! Mr. Jan!
01:07:22He's looking for you!
01:07:23What's going on?
01:07:24Mr. Jan, there's a complaint against you.
01:07:26You'll have to come with us.
01:07:51There's a complaint against you.
01:07:53Complaint?
01:07:54The complainant is Enzo Fabri.
01:08:05No, wait.
01:08:06Where are you taking him?
01:08:07Calm down, Sanem.
01:08:08What's the problem?
01:08:09They'll give you reports at the station.
01:08:11Calm down, Sanem.
01:08:12Nothing will happen, but if I leave you like this, I'll be worried.
01:08:15So calm down, okay?
01:08:21Emre, call my lawyer.
01:08:22I already called him.
01:08:23He's on his way.
01:08:24Wait, Jan.
01:08:25I'm coming with you.
01:08:26Sanem!
01:08:27Sanem!
01:08:28I can't let him go alone.
01:08:29Leila, bring me a coat and a bag, please.
01:08:31I'm coming with you, too.
01:08:32Wait here, Deren.
01:08:33I'll call you.
01:08:34Okay.
01:08:35Let me know when you hear anything.
01:08:38Aggression, threats, insults.
01:08:40Did Jan do all that?
01:08:41Yes.
01:08:42In legal terms, he did.
01:08:44Fabri provoked Jan.
01:08:45That's not important.
01:08:46You should take that into account, right?
01:08:48Sanem, calm down.
01:08:49Sanem, what's the situation?
01:08:51Well, it's more complicated than we thought.
01:08:54There were surveillance cameras recording what happened.
01:08:57They have everything.
01:08:58So they'll sentence him?
01:08:59It's too soon to know.
01:09:01He hasn't testified yet, and his testimony is very important.
01:09:05But we have to be prepared.
01:09:07Prepared?
01:09:08What do you mean by prepared?
01:09:09I have to see Jan.
01:09:10Until I do, I won't be calm.
01:09:13He hasn't testified yet, so it will be difficult for him to see.
01:09:17I'll go see how everything is going, and I'll let you know.
01:09:20Let him do his job.
01:09:22What does that mean?
01:09:23With so little information, I'm not calm.
01:09:25I need to talk to someone who can tell me how Jan is.
01:09:27Sanem, wait.
01:09:28Officer.
01:09:29Officer, wait.
01:09:30I need to talk to you.
01:09:31This is all my fault.
01:09:33Sanem, don't cry.
01:09:36Sanem, don't cry, please.
01:09:39Look, if I see you crying, you'll make me more worried.
01:09:43I won't do it anymore.
01:09:47What will happen now?
01:09:49Nothing will happen.
01:09:50We have a good lawyer.
01:09:51He will take care of everything.
01:09:53Don't worry.
01:09:56This is all my fault.
01:09:58I'm really sorry.
01:10:00I never imagined that something like this could happen.
01:10:03Please forgive me.
01:10:04Sanem.
01:10:05At this moment, everything is going as Fabri had planned.
01:10:08If you suffer and regret it, he will be winning, and we cannot allow it.
01:10:13Do you understand?
01:10:14But Jan.
01:10:15Sanem, listen to me.
01:10:16I don't want you to stay here.
01:10:19But I can't leave you here alone.
01:10:22It's impossible.
01:10:23You can't help me here.
01:10:24There's a lot to do at the agency.
01:10:26Go and take care of everything.
01:10:28Jan.
01:10:29Sanem, please.
01:10:30Go and tell Enrique to leave too.
01:10:32Okay?
01:10:35Miss must go now.
01:10:41Very well.
01:10:43I love you very much.
01:10:45I love you very much too.
01:11:04Sanem.
01:11:05Sanem.
01:11:06How is Jan?
01:11:08He's fine.
01:11:09It seems that he is stronger than us.
01:11:13It's always been like this.
01:11:16But he doesn't want us to stay here.
01:11:18What?
01:11:19Yes, he asked me to go back to the agency, despite everything.
01:11:25You're right.
01:11:26Our lawyer will be with him.
01:11:29He will keep us informed of everything.
01:11:31Let's go.
01:11:35Calm down.
01:11:36What's going on now?
01:11:44Mr. Enrique.
01:11:45A few questions, please.
01:11:47What is the situation of Mr. Jan?
01:11:49Can you give us some information, Mr. Enrique?
01:11:53There has been a misunderstanding.
01:11:54My brother has not been arrested.
01:11:56He was only called to testify.
01:11:58That's all.
01:12:00But, sir, please.
01:12:01What is the information of Mr. Jan at this time?
01:12:04Please.
01:12:05Sir.
01:12:08There he comes.
01:12:09Let's see what he says.
01:12:11Well, what is the situation now?
01:12:14They will hold him until he declares.
01:12:17My brother and Mr. Fabri had a very strong argument.
01:12:22For that reason, my brother was arrested.
01:12:24At the moment, there is no more information.
01:12:27Sanem was the only one who could see him.
01:12:29Friends, don't worry or stress.
01:12:32Mr. Jan asked us one thing, and that is ...
01:12:36Let's keep working hard in the campaign as we have done so far.
01:12:39Let everything go on as if he were here.
01:12:42He will not give any explanation, Mr. Enrique.
01:12:45Now everyone to work.
01:12:48Listen to everyone.
01:12:49The gossip and the murmurs are over.
01:12:51Get to work right now.
01:12:54Excuse me.
01:12:55Do you have a moment?
01:12:56I want to tell you something.
01:12:57Mr. Enrique.
01:12:58I have a question.
01:12:59If Mr. Jan is arrested,
01:13:01will it be the end of our days at the agency?
01:13:03Will it be an immediate break or will it be something gradual?
01:13:06What will happen, Mr. Enrique?
01:13:07He has not given us any explanation.
01:13:09And Sanem didn't even look us in the eye.
01:13:11Is there something he's hiding from us?
01:13:13Yeye.
01:13:14What did we say a minute ago that we shouldn't do?
01:13:16Ask is my right.
01:13:17I'm just asking a question that interests everyone, Deren.
01:13:20People want to know.
01:13:21Yeye?
01:13:22Yes, Mr. Enrique, I hear you.
01:13:23Please calm down.
01:13:24Yeye, try to keep calm.
01:13:25I'm calm.
01:13:26Yeye, it's over.
01:13:30Zeyde was here.
01:13:32And what did he say?
01:13:33Makinon doesn't know the details of the arrest.
01:13:35But if he finds out, he won't want to work with us.
01:13:37Did you hear that?
01:13:38I told you.
01:13:40This is not going well.
01:13:41I present it.
01:13:42We will go bankrupt.
01:13:43Nobody realizes it.
01:13:46It was Sanem who brought him to the agency.
01:13:49And how were you going to see him?
01:13:50I guess he should have given him that perfume from the beginning.
01:13:53He must have had a reason not to give it to him.
01:13:56Well, he got Mr. Jan in trouble.
01:13:59Sanem?
01:14:01Sanem?
01:14:02Where are you going?
01:14:03Is there news?
01:14:04I'm going to the archive to see how the previous campaigns were done.
01:14:07Well, I hope you're okay.
01:14:11Nothing else.
01:14:24Can I kiss you here?
01:14:28Are you going to leave me?
01:14:51It looks like you're writing the constitution, Sanem.
01:14:53I just asked you to write a script.
01:14:56It's almost finished.
01:14:57Let me review it and I'll take it to you.
01:14:59Forget it. I feel terrible.
01:15:00I can't treat you like this.
01:15:02I can't keep doing this.
01:15:03I can't anymore.
01:15:04Me neither, Jan.
01:15:08What happened?
01:15:09What happened?
01:15:10The cameras are looking at us.
01:15:11Who's looking at us?
01:15:12The camera is looking at us.
01:15:13Where is it?
01:15:14I don't see it.
01:15:15Tell me where the camera is.
01:15:17Behind you.
01:15:18But don't touch it.
01:15:20Don't turn around.
01:15:21There are cameras everywhere.
01:15:22I don't know why I had the great idea of putting cameras.
01:15:26Mom is calling.
01:15:35Mom is calling.
01:15:43Hi, Mom.
01:15:45Sanem, tell me what's going on.
01:15:48What's going on?
01:15:50Nothing, I'm at the agency working.
01:15:52They just told me that Jan was arrested.
01:15:55No, Mom.
01:15:56What are you saying?
01:15:57She's just testifying.
01:15:58How did you find out?
01:15:59Aysun showed me something on the internet on her phone.
01:16:02Calm down.
01:16:03Aysun what?
01:16:05And what are you telling me?
01:16:06Tell me what happened.
01:16:07Get me out of this doubt.
01:16:08Here, calm down.
01:16:09Let her tell you.
01:16:11It was for a financial conflict.
01:16:13I had a heated discussion with Fabri.
01:16:16But in the press they talk about a fight.
01:16:18No, Mom.
01:16:19Not at all.
01:16:20It was just a little fight.
01:16:22And a couple of push-ups.
01:16:24That's all, Mom.
01:16:26Don't worry.
01:16:27Please.
01:16:28I'm at the agency and I can't talk.
01:16:30When I get home, I'll tell you.
01:16:32Ah!
01:16:34So it's nothing important.
01:16:36Very good.
01:16:37I'm glad.
01:16:38Call me later and tell me everything.
01:16:41Okay.
01:16:42And how are you doing?
01:16:43Did you make peace with Dad?
01:16:45Don't talk about your father.
01:16:46Because you're going to make me angry.
01:16:47I'm very disappointed.
01:16:48Your father is a fool.
01:16:49I greet you.
01:16:50Wait.
01:16:51Don't move.
01:16:52I'm fed up.
01:16:53I'm going to hang up.
01:16:54I don't want to keep talking about the same thing.
01:16:55See you.
01:16:57Don't throw me out of the hand, Melas.
01:16:59You're not still.
01:17:00Put your hand in the water.
01:17:02What is this?
01:17:03A manicure session?
01:17:04Or a wrestling match?
01:17:05You're going to drive me crazy.
01:17:17Zanem, what's wrong?
01:17:18Why did you lie to your mother?
01:17:20You were listening to Jeje.
01:17:22No, that's not it.
01:17:23I was coming here and I heard you talking on the phone.
01:17:25I didn't want to interrupt you.
01:17:29How are we going to save Mr. Jan?
01:17:32That's the big question.
01:17:33Right?
01:17:34I don't know, friend.
01:17:35I don't know.
01:17:36If there was something I could do, I would do it without thinking.
01:17:39Ah!
01:17:40Mr. Fabri.
01:17:41We thought he was an educated Italian gentleman.
01:17:43And look what he does.
01:17:44He has no morals.
01:17:46He's a dishonest man.
01:17:48Daiwar.
01:17:50All this is happening because of your perfume, right?
01:17:54It's true.
01:17:55It's my fault.
01:17:57The guy is obsessed.
01:17:59If Jeje didn't care about my perfume so much,
01:18:01I would give it to him immediately.
01:18:03Not at all.
01:18:04Never.
01:18:05Impossible.
01:18:06Don't even dream about it.
01:18:08Don't you remember Zanem?
01:18:09He wrote him a check for a large amount.
01:18:11And if we hadn't held him,
01:18:13Mr. Jan would have killed Mr. Fabri.
01:18:15So forget about that.
01:18:17Don't even think about it.
01:18:18Not at all.
01:18:19If Mr. Jan finds out, he'll be very angry.
01:18:21So don't do it.
01:18:22Jeje, what are we going to do?
01:18:24These people could lose their jobs.
01:18:26The company could go bankrupt.
01:18:28And everyone blames me for this situation.
01:18:30Do you think I don't realize that?
01:18:33So you already know.
01:18:37Okay.
01:18:38Think about this.
01:18:39We have to be positive, Zanem.
01:18:42Everything will be fine.
01:18:43Do you think something will change for a simple perfume?
01:18:45Forget it.
01:18:46Everything will be the same as before.
01:18:48You'll see.
01:18:49Hit it, Zanem.
01:18:51Zanem, are you with me?
01:18:52With you.
01:18:53That's the way to talk.
01:18:54Please don't worry.
01:18:55We'll get out of this.
01:19:13You don't have clean clothes.
01:19:17You don't have clean clothes.
01:19:20Mr. Enrique was supposed to take his things.
01:19:23Isn't that right?
01:19:27I was sad.
01:19:28As if he were going to stay there forever.
01:19:30Oh, Mom.
01:19:31How can you say those things?
01:19:33What are you talking about, Mom?
01:19:35You said he'll stay there forever.
01:19:38And you should tell me more positive things.
01:19:42I'm talking about your father.
01:19:43About Jan.
01:19:44Ah.
01:19:45Each one of us has a different pain, daughter.
01:19:48Dad won't be back tonight either?
01:19:50No, he won't be back today either.
01:19:54Your father is a very stupid man.
01:19:58And all the women in the neighborhood?
01:20:00They'll be staring at the wrinkles on his shirt.
01:20:03He's not ashamed to sleep in the store.
01:20:06People are looking at him through the window.
01:20:09He'll sleep on dad's socks crying.
01:20:11I don't care.
01:20:12I don't care.
01:20:15I'm getting stressed out again.
01:20:16I can't concentrate.
01:20:21I'm going to bed.
01:20:22Pick up the table.
01:20:23I don't feel well.
01:20:25It's okay, Mom.
01:20:26Go to bed.
01:20:35Are you going to dinner?
01:20:37I'm not hungry.
01:20:39Neither am I.
01:20:41I'm going to pick up the table.
01:20:43Wait, I'll help you.
01:20:46The same thing happens to me as to Mom.
01:20:48The stress concentrates here.
01:20:50I feel very bad.
01:20:56What a woman.
01:20:57What a woman.
01:20:58I turned this store into a camp.
01:21:00All my life working.
01:21:02And look at me now.
01:21:05How sad are the things you have to do.
01:21:08It's a shame.
01:21:09Such a big store turned into a hospice.
01:21:15And tell me,
01:21:16is there still no news of that lawyer?
01:21:18Thank you.
01:21:19No.
01:21:20No, thank you.
01:21:21If there were news,
01:21:22Emre would have called me.
01:21:24Yes, it's true.
01:21:26I don't want to call him every five minutes
01:21:29asking how everything is going.
01:21:31Besides, Emre also blames me for what happened.
01:21:33He considers me responsible.
01:21:36It's a complicated situation,
01:21:37but it's not your fault.
01:21:38It's nonsense.
01:21:39Why does he blame you
01:21:40and not look at himself?
01:21:42What a shame.
01:21:43Now you're the good brother
01:21:44when he was the one who betrayed him in the past.
01:21:47Wasn't he the one who bribed people
01:21:49with the money he got from the company
01:21:51and almost took it to the bankruptcy?
01:21:53You don't know the details of what happened,
01:21:55but it's part of the past.
01:21:57Yes, but sometimes the past of a man
01:21:59never leaves you.
01:22:01That's true.
01:22:02It doesn't matter.
01:22:03We know Mr. Yan well.
01:22:05If they hadn't provoked him,
01:22:07he would never have reacted like that.
01:22:09Of course not.
01:22:10Fabri provoked him to infuriate him.
01:22:12I suppose you'll see it in the recording, right?
01:22:14I agree.
01:22:15If there was a serious provocation,
01:22:17the court will take it into account.
01:22:18Don't talk about courts right now.
01:22:20It's the last thing I want to think about.
01:22:22You're going to have to accept it, Sanem.
01:22:24Look, Yan is going to be tried.
01:22:26It's inevitable.
01:22:27If he only had to testify,
01:22:28he would be free.
01:22:32Sanem, don't feel bad.
01:22:35It's Yan Divit.
01:22:36He has good lawyers
01:22:37who will get him out of there, okay?
01:22:40Yes, we don't tell you to make you suffer.
01:22:43You have to be prepared
01:22:44for anything that can happen.
01:22:46What's that guy's name?
01:22:48Fabri?
01:22:49It seems that all this will not be fixed
01:22:51unless that guy withdraws the complaint.
01:22:54Well, it's my fault.
01:22:56Everyone blames me.
01:22:58Re, the colleagues.
01:23:00And they're right.
01:23:01I provoked this.
01:23:04Do you mind if I go to my room?
01:23:07Of course not.
01:23:08Don't worry and rest.
01:23:10We'll leave soon.
01:23:12It's true.
01:23:15Well, I'll see you tomorrow.
01:23:24The day she gave it to me,
01:23:25the woman told me,
01:23:29You gave me back my love.
01:23:31Good luck.
01:23:33I hope you also find yours
01:23:35wherever you are.
01:23:38Good night.
01:24:08I provoked this and I'm going to fix it.
01:24:39Jan?
01:24:41Jan?
01:25:07It's her name.
01:25:11Sanem.
01:25:12How are you?
01:25:13I have to talk to you.
01:25:14Are you available?
01:25:16Of course.
01:25:17We can see each other.
01:25:19The truth is that I was waiting for you to call me,
01:25:22but not so fast.
01:25:24I have to talk to you right away.
01:25:26I need to see you as soon as possible.
01:25:28Very well.
01:25:29Today I will be all day in the office.
01:25:33Can I go?
01:25:34No, I don't want to go to your office.
01:25:36We better meet somewhere else.
01:25:38Yes, I know him.
01:25:40Well, I'll be there in half an hour.
01:25:42Me.
01:25:48Aileen.
01:25:54Aileen.
01:25:55She just called me Sanem.
01:25:58And she wants to see me.
01:26:03Yes.
01:26:04Pick up.
01:26:05Pick up.
01:26:06Yes.
01:26:07Pick up.
01:26:24Hello Sanem.
01:26:25Welcome.
01:26:29I just ordered a coffee.
01:26:31Would you like a coffee or something?
01:26:33No, thank you.
01:26:34I just want to talk and get back to the office as soon as possible.
01:26:37Very well.
01:26:38Okay.
01:26:39Tell me what it is.
01:26:41I'm listening.
01:26:45I guess you know what I want to talk to you about.
01:26:48Yes, I imagine what the reason for this meeting is,
01:26:50so I would like to hear what you have to say.
01:26:55I came to ask you to get out of the life of Jan and mine,
01:26:59and the agency too.
01:27:02Miss Sanem, listen to me.
01:27:04As you know, I'm a businessman.
01:27:07I never make a deal if I don't make a profit.
01:27:11And when I do, I always fight until I get it.
01:27:15That's how this works.
01:27:17I'll give you my perfume.
01:27:22But there are conditions.
01:27:25What are they?
01:27:27First of all, withdraw the complaint and return the shares.
01:27:32In exchange, I will give you the perfume.
01:27:35Sanem, how can I be sure that you won't change your mind,
01:27:39like you did last time?
01:27:44I wish so much that you leave our lives,
01:27:47that I will do whatever it takes to get it.
01:27:50I will sign the contract.
01:27:52I'm not going to withdraw.
01:27:58Miss Sanem, I will return the shares.
01:28:02Perfect.
01:28:04But I have one more condition.
01:28:07And what is it?
01:28:09Jan will not know anything about this agreement.
01:28:11I can't understand that.
01:28:13Why is he so afraid of that guy?
01:28:16Why?
01:28:17It's not fear.
01:28:19It's love.
01:28:21Love. Sanem.
01:28:23I'm sure he doesn't know that feeling.
01:28:25If he finds out, he'll feel very bad.
01:28:28And I don't want to hurt him.
01:28:32Okay.
01:28:33If that's how you want it,
01:28:35that's how it will be.
01:28:37I'll do everything we've agreed on.
01:28:41I hope it doesn't take long for you to do your part.
01:28:45I won't do it, and don't worry, Mr. Favreau.
01:28:48In that case, we'll meet again.
01:28:50Okay.
01:28:54Excuse me.
01:28:55I'm responsible for the absence of Jan.
01:28:58We have to stay together right now.
01:29:00Mr. Jan will be back soon,
01:29:02and we have to be strong until he comes back.
01:29:07Sanem.
01:29:08Sanem.
01:29:09Where were you?
01:29:10I had to do something.
01:29:12I'm sorry.
01:29:13I'm sorry.
01:29:14I'm sorry.
01:29:15I'm sorry.
01:29:16I'm sorry.
01:29:17I'm sorry.
01:29:18Where were you?
01:29:19I had to do something.
01:29:20I went out for a moment.
01:29:21You should have told me, Sanem.
01:29:23I'm responsible for the absence of Mr. Jan.
01:29:25Do you understand?
01:29:26Don't tell me.
01:29:27Well, yes.
01:29:28We're a family.
01:29:29Please don't take advantage of that.
01:29:30Guys, here comes Mr. Jan.
01:29:31Mr. Jan.
01:29:32Mr. Jan.
01:29:33How are you?
01:29:34Good to see you.
01:29:35How are you?
01:29:36Good to see you, Mr. Jan.
01:29:37Welcome.
01:29:38Jan.
01:29:39Jan.
01:29:40Jan.
01:29:41Jan.
01:29:42Jan.
01:29:43Jan.
01:29:44Jan.
01:29:46Thank God they let you out.
01:29:48It's over, honey.
01:29:49It's over.
01:29:53Why didn't you call?
01:29:54I wanted to surprise you.
01:29:55Great.
01:29:56Jan.
01:29:57Nice to see you.
01:29:58Thank you, Deryn.
01:29:59Mr. Jan.
01:30:00We knew you'd be back, but during your absence, I...
01:30:02I know.
01:30:03You had a bad time, didn't you?
01:30:04Thank you.
01:30:05Mr. Jan.
01:30:06Welcome.
01:30:07I want to ask you something.
01:30:08Was it hard being in jail?
01:30:09Mr. Jan.
01:30:10You look tired.
01:30:11Is it possible that you have lost some weight or what?
01:30:13No, no.
01:30:14Perfectly fine.
01:30:15I only spent a night there.
01:30:16That doesn't matter.
01:30:17I know how cold the walls of a prison can be.
01:30:19And how are you going to know that, JJ?
01:30:21Don't interrupt me when I'm talking to my little boss.
01:30:24Guys, do you want to stop asking him embarrassing questions?
01:30:27It's okay, Deryn.
01:30:28I'm glad to see you, Mr. Jan.
01:30:29Thank you, Layla.
01:30:30Likewise.
01:30:31Can I ask you another question?
01:30:32Sure, sure.
01:30:33What have you missed the most, Jan?
01:30:36This.
01:30:37The tea that my dear Sanem prepares with her own hands.
01:30:41No.
01:30:44Bravo.
01:30:45Bravo, Sanem.
01:30:48It's good that we're all very happy.
01:30:51What a joy.
01:30:52But I wonder how they let you out.
01:30:55Yes, brother.
01:30:56What happened?
01:30:57What did the lawyer say?
01:30:58The lawyer said it was thanks to Eileen.
01:31:00How did that happen?
01:31:01Eileen, you say?
01:31:02Did someone say my name?
01:31:11Speaking of the Queen of Rome.
01:31:14Yes, it was thanks to me.
01:31:16I found Fabri's weak point.
01:31:18So...
01:31:19You blackmailed him, didn't you?
01:31:22Not at all.
01:31:23Rather, I warned him.
01:31:26I told Fabri to withdraw the charges and leave the agency.
01:31:30So he transferred the shares to me.
01:31:41So now they're yours?
01:31:43That's right, Jan.
01:31:44Now I'm your partner in this company.
01:31:47We got out of a nightmare and started with another.
01:31:50Don't say that, Jan.
01:31:51I didn't come here to fight, but to work.
01:31:54Fabri is no longer part of our lives.
01:31:57We must learn to trust each other and work together.
01:32:00That trust can't be earned by force, Eileen.
01:32:03You have to deserve it.
01:32:05Jan, so much work.
01:32:06Does it cost you to thank me?
01:32:08Thank you?
01:32:09Did I ask you to do something?
01:32:10This was between Fabri and me.
01:32:12I could have solved it on my own.
01:32:14It wouldn't have been so easy.
01:32:16You think so?
01:32:17Yesterday you were his legal representative and now you have his shares.
01:32:20What happened to make you suddenly his enemy?
01:32:23It's business.
01:32:24And in business you have to take advantage of opportunities.
01:32:27It's important.
01:32:28That fits with your concept of ethics in business.
01:32:31But whatever the reason, I don't want to see you around here.
01:32:37How kind.
01:32:40Hey, Emre.
01:32:41Since I'm your new partner, I want to discuss some things with you.
01:32:45Let's go to your office.
01:32:52This is incredible.
01:32:54It's true.
01:32:57Incredible.
01:32:58It's too much.
01:33:05Jan.
01:33:06Jan.
01:33:09My love.
01:33:12I can't believe you're back.
01:33:14It's okay.
01:33:15Don't say anything.
01:33:17Now I just want to hug you, Sanem.
01:33:22I was so scared.
01:33:23It's okay.
01:33:24I'm here.
01:33:25Everyone is watching us.
01:33:30It's okay.
01:33:37We have to work.
01:33:38We lost about 24 hours of work, right?
01:33:43Fabri.
01:33:44Let's forget about Fabri and these days.
01:33:46This is over.
01:33:47And we'll also get rid of Aileen.
01:33:50I've never trusted her, so be very careful.
01:33:55She's up to something bad, I'm sure.
01:33:58I'm going to find out what it is.
01:34:00Somehow.
01:34:01Somehow.
01:34:05Well, now I'll go back to work.
01:34:24How was it?
01:34:25Oh, yes.
01:34:26I remember.
01:34:32I missed you a lot.
01:34:34I missed you too.
01:34:37I finished my part.
01:34:38I still have a little bit left.
01:34:40It's just that I'm reviewing the previous campaigns to make sure that the presentation is not the same as any other.
01:34:49A good idea.
01:34:50Yes, it seems so.
01:34:52I've been working on this, but I'm not finished yet.
01:34:56I'm glad you like it.
01:34:58Then finish as soon as possible and we'll go.
01:35:00So we'll be alone.
01:35:02Yes, alone.
01:35:04We could go to the cabin, watch a movie and forget about everything.
01:35:08Sure, we could.
01:35:11Wait.
01:35:12We can't.
01:35:13We can't go.
01:35:15Why?
01:35:16I don't know.
01:35:17I don't know.
01:35:18I don't know.
01:35:19I don't know.
01:35:20I don't know.
01:35:21I don't know.
01:35:22I don't know.
01:35:23I don't know.
01:35:24Yes, because the last rumors fell like a bomb in my neighborhood.
01:35:30What do you mean?
01:35:31Did they find out?
01:35:32What do you think?
01:35:33We're talking about my neighborhood.
01:35:35I'm sure my mother is defending you, Jan.
01:35:38But it's not just that.
01:35:39My parents are still not reconciled.
01:35:42What?
01:35:43Still?
01:35:44Wow.
01:35:49Since we decided to be a couple, things have been happening to us.
01:35:53We're so lucky, Sanem.
01:35:58Well, what do we do?
01:36:00Do you want to eat something quick and then I'll take you home?
01:36:04Okay.
01:36:05I can't say no.
01:36:06I'll be ready in a minute.
01:36:08Very well.
01:36:09I'll go get my things.
01:36:11Okay.
01:36:15Jan?
01:36:17I was looking for you.
01:36:19I was looking for you.
01:36:22Sanem, I see you moved to work at the archive.
01:36:25That's a very good idea, because that way people don't bother you.
01:36:29I'm checking to see if we've done a similar campaign for the presentation.
01:36:33Deren, why were you looking for me?
01:36:35Well, I wanted to show you the work I did for the presentation.
01:36:39Well, send it to me by mail, and then I'll see it at home.
01:36:42We were about to go out.
01:36:44I was thinking we could see it together in case there was a problem,
01:36:47so we wouldn't have to fix it afterwards.
01:36:51If there was something to fix, I'll call you.
01:36:54Of course.
01:36:55Okay.
01:36:56See you.
01:36:57See you.
01:37:07I have to review the previous campaigns to make sure I don't repeat the same project.
01:37:13Fish and bread.
01:37:14They're delicious. I ate them all.
01:37:16I love the fish they make here.
01:37:18Yes, they put a lot of love into the food.
01:37:20And they do everything with love.
01:37:22With a lot of love, right?
01:37:23Yes.
01:37:25Jan.
01:37:27You know, I'm really worried.
01:37:29When you come to prison, it's like...
01:37:31If I had been there myself,
01:37:34how can they put an albatross in that cage?
01:37:37Don't think about that anymore.
01:37:41You know what I was most worried about?
01:37:43You.
01:37:44Because I was worried about you.
01:37:47I was afraid you'd blame yourself.
01:37:49It was my fault. I brought Fabri to prison.
01:37:52Please, don't mention his name.
01:37:54The Stone of the Moon broke.
01:37:56Well, I broke it.
01:37:58It brought us good luck, and now, because of me, it lost its power.
01:38:01Sarim.
01:38:02Forget it.
01:38:03You are my protective angel.
01:38:06My Stone of the Moon.
01:38:09Don't worry.
01:38:10Everything will be fine.
01:38:12Nothing will happen.
01:38:13Now I just want to hug you very tight.
01:38:15Yes, hug me.
01:38:16And don't ever let me go.
01:38:18I won't.
01:38:19I'll never leave you.
01:38:22And if I let you go, my heart will still be with you.
01:38:24Hearts that love each other never leave each other.
01:38:26It's just that...
01:38:28They...
01:38:29They had never fought for so long.
01:38:32At first, we thought this was all a joke.
01:38:34Since we were kids, they've never gotten mad at us,
01:38:37or yelled at us.
01:38:38They've always been very good parents to us.
01:38:42Don't worry.
01:38:43I'm sure they'll fix it soon.
01:38:45Before you know it, your parents will have made peace.
01:38:48Our love will infect them.
01:38:50Yes, you're right.
01:38:52Our love will infect everyone.
01:38:54Come on, you have to go home.
01:38:56Okay, but we can't go into the neighborhood together.
01:38:58Do you remember?
01:38:59I know.
01:39:00It's too soon for them to see us together over there.
01:39:02Jan, you always say you know and understand,
01:39:04but then you do the opposite.
01:39:05They've surprised us many times.
01:39:13Oh, yes, Kenia is hungry for honesty.
01:39:15All the time we've been married,
01:39:17I've never lied to her or hidden anything from her,
01:39:19as if she had something to hide.
01:39:25Mom?
01:39:26Mom, mom, mom, what's wrong?
01:39:28I just...
01:39:30Look at the amount of food you've prepared.
01:39:32Everything looks delicious.
01:39:33You've been with the mixer in your hands all day.
01:39:35Why don't you turn it off?
01:39:37I'm here.
01:39:40Oh, Mom, what's all this food?
01:39:42Well, as always.
01:39:43I don't cook for you all the time.
01:39:45Yes, of course you always cook for us.
01:39:47And besides, your cooking is delicious.
01:39:49But you exaggerated a little.
01:39:50This looks like a surprise for a wedding banquet.
01:39:53That's right.
01:39:54I prepare banquets for my daughters.
01:39:56Mom, they released Jan.
01:39:58Oh!
01:39:59Well, I'm glad, I'm glad.
01:40:02They may not have a father,
01:40:03but they have a mother who is worth a hundred.
01:40:05What?
01:40:06What?
01:40:07We don't have a father?
01:40:08Dad won't come tonight either?
01:40:10No.
01:40:11His father orders food from restaurants.
01:40:14As if he had never cooked for him.
01:40:16Oh, Mom, don't talk like that.
01:40:18Please calm down.
01:40:21Why are you doing this?
01:40:24Are you telling us that
01:40:26Dad will still stay to sleep in the store?
01:40:29Mom!
01:40:30I'm sick of it.
01:40:32Right now they will make peace.
01:40:33This is over.
01:40:34Don't you dare bring him here.
01:40:35Don't go.
01:40:36Don't tell her she saw me crying.
01:40:39She won't say that, Mom.
01:40:41I'm sure she'll be happy
01:40:42if she finds out she's my enemy.
01:40:44Don't say that, Mom.
01:40:45Come here, poor thing.
01:40:48I don't understand how they got to this point.
01:40:52Don't cry.
01:40:53Come sit down for a while.
01:40:55I'll bring you a glass of water.
01:40:57Please, Mom, sit down.
01:40:58I served you some water.
01:41:01I'm exhausted.
01:41:02Everything hurts.
01:41:33Dad.
01:41:36How are we going to solve this problem
01:41:39if you keep quiet?
01:41:42I don't know.
01:41:45I don't know.
01:41:48I don't know.
01:41:51I don't know.
01:41:54I don't know.
01:41:57I don't know.
01:42:00I didn't say anything.
01:42:06I know.
01:42:09You think Mom should have thought about this before, right, Dad?
01:42:15I understand you very well.
01:42:20When I was little
01:42:24and there was a stormy night,
01:42:27I'd go to bed with you and Mom.
01:42:33And now that you've gone so far away,
01:42:37I feel like a boat drifting
01:42:44in the middle of a storm
01:42:48and the thunder doesn't stop.
01:42:58You always came to my side
01:43:01so your mother wouldn't get mad.
01:43:04Because you never get mad.
01:43:06I couldn't get mad.
01:43:07You knew it.
01:43:08You'd hug me and you'd put your feet in my hands.
01:43:12Because they were cold and you'd warm them.
01:43:17When you grew up, my daughter,
01:43:20I didn't realize.
01:43:26Dad, I know I hurt you.
01:43:31And I'm ashamed of you.
01:43:33No, you've never been ashamed of me.
01:43:37You didn't do anything wrong.
01:43:40But I'm worried about you.
01:43:42I'm your father.
01:43:44My beautiful daughter, my little girl.
01:43:47You have a big heart.
01:43:51I'm here, but one day I'll leave.
01:43:54Don't talk like that, Dad.
01:43:55It's the law of life, daughter.
01:43:57You can't change it.
01:44:00I don't doubt you.
01:44:03I won't ask you why you did what you did,
01:44:06because I trust you blindly.
01:44:08And whoever tries to hurt you will have to deal with me.
01:44:12I love you very much, Dad.
01:44:16I want you to look at me and answer me.
01:44:20Have you found the man who will protect you
01:44:26when the storm comes?
01:44:32Yes.
01:44:35Can you forgive me, Dad?
01:44:37I can't get mad at you, daughter.
01:44:39My dream bird.
01:44:43Very well.
01:44:45Then let's go home.
01:44:47Mom is very worried.
01:44:48No.
01:44:49I can't do it.
01:44:52I haven't forgiven her yet.
01:44:54But Dad...
01:44:55No, no, daughter.
01:44:57Your mother broke my heart.
01:44:59I can't forgive her.
01:45:01But...
01:45:03I made your favorite dessert, Dad.
01:45:07Cadaif?
01:45:08That's right.
01:45:10No.
01:45:15No, it's impossible.
01:45:16I can't go.
01:45:18Dad, please.
01:45:19Don't get involved, okay?
01:45:23Go home or you'll catch a cold.
01:45:27Go.
01:45:31And stop growing so fast, okay?
01:45:36Okay.
01:46:07Mom, don't say that.
01:46:09Go see him.
01:46:10Now the store is a hotel.
01:46:12But of course, he's never to blame.
01:46:14It's all my fault.
01:46:16He was very offended because you didn't tell him.
01:46:19Honey, but I was going to tell him.
01:46:21What's my fault if people are gossipy?
01:46:24The truth, Mom, is that I don't understand why
01:46:26you allow the gossip in the neighborhood
01:46:28to ruin a relationship you've fought for.
01:46:31I don't understand.
01:46:32It's your fault.
01:46:33Don't say that, Mom.
01:46:35I'm sure he's very sad too.
01:46:45Are you checking if Dad's coming?
01:46:47He doesn't want to, does he?
01:46:49No, he doesn't.
01:46:51I even told him about his dessert, but he didn't care.
01:46:55Despite the dessert?
01:46:57That's right.
01:46:59Despite the dessert.
01:47:01Mom, I hope this doesn't bother you, but...
01:47:08He forgave me.
01:47:11Of course, I'm his little daughter.
01:47:13He can't be mad at me.
01:47:16I don't care if he wants to come or not.
01:47:19Let him not come if he doesn't want to.
01:47:21Well, let him stay there.
01:47:22That's his problem.
01:47:24For the love of God.
01:47:26Of course you're his daughter and that's why he forgives you.
01:47:29He won't take his anger out on you.
01:47:31Fine, let him do whatever he wants.
01:47:33I don't care.
01:47:34Let him stay in the store.
01:47:38I thought he was about to hit me.
01:47:45You see, Sanem, his love has lasted many years
01:47:48and it's collapsing now.
01:47:50I know.
01:47:52You're the only one who's found true love
01:47:55while the rest of us suffer.
01:47:57Yes, I've found true love, but...
01:47:59You'll find true love too.
01:48:01Don't close the door completely.
01:48:03Don't lose hope.
01:48:05Today I saw Elinia and Emre kissing.
01:48:07In Emre's office.
01:48:09In the office?
01:48:11Really?
01:48:12How can they kiss in the office?
01:48:16That's not ethical.
01:48:17You should be ashamed of them.
01:48:19I agree.
01:48:20I don't understand what you're doing.
01:48:22What about all the people who work there?
01:48:24Don't they deserve respect?
01:48:26How embarrassing.
01:48:28You know, I never thought Emre would have so many flaws, Sanem.
01:48:31That's why I'm so upset.
01:48:33I've made a decision.
01:48:35From now on, I'll only spend time with people who value and respect me.
01:48:39I swear.
01:48:40I think I'll give Osman a chance.
01:48:42Are you serious?
01:48:44Yes.
01:48:45Are you kidding me?
01:48:46We went to have tea today.
01:48:47I like Osman a lot.
01:48:49And I'm in favor of you dating him.
01:48:51I'm very happy for you.
01:48:53Yes, we had a great time.
01:48:55Leyla, I hope you're very happy with Osman.
01:48:57Thank you, sister.
01:48:59Well, I also have to tell you something.
01:49:02What is it?
01:49:06Well...
01:49:09I agreed to hand over my perfume to Fabricio if he withdrew the complaint.
01:49:13And I returned all the shares of the agency.
01:49:16I did it to save Can.
01:49:18But now Aylin entered the company.
01:49:21Did you know that I would give her the shares?
01:49:23Of course not.
01:49:25You lied to me, Fabri.
01:49:26What if Can finds out?
01:49:29I made a mistake by hiding it again.
01:49:31But believe me, I only did it for Can's sake.
01:49:34I assure you that when the time comes, I will be honest and tell him the truth.
01:49:38Yes, you have to tell him.
01:49:40But you can't tell him now, Sanem.
01:49:42When things calm down, you'll find a way to tell him.
01:49:46Besides, you did it for a good cause, didn't you?
01:49:48Yes, of course. I just wanted to protect...
01:49:50Don't worry.
01:49:53Oh...
01:49:58I'm very nervous.
01:50:23I'm sorry.
01:50:53I'm sorry.
01:51:14Are you asleep, my love?
01:51:24I'm not asleep yet.
01:51:26I was thinking about you.
01:51:28I was thinking about you too.
01:51:29How did it go? Did you talk to your father? Did he come back home?
01:51:32He didn't want to come back.
01:51:33He hasn't reconciled with my mother yet, but she forgave me.
01:51:36Really?
01:51:37He asked me if I had found the man who would protect me from the storms.
01:51:40And I said yes.
01:51:44Did you tell him that?
01:51:46Am I that man?
01:51:47Yes, you are.
01:51:49I would like to kiss you right now.
01:51:51But the technology is not so sophisticated yet.
01:51:54You are so sweet.
01:51:56I love you so much, Jen.
01:51:58I love you too, my love.
01:52:05My mother is around here.
01:52:07You'd better hang up.
01:52:08Okay.
01:52:10So now I'm going to get ready for my trip.
01:52:13A trip? Where?
01:52:15I'm going to travel to your dreams.
01:52:17See you there.
01:52:18Oh, John. I love you.
01:52:20What kind of dream do you want? Where will we be?
01:52:23In the Galapagos.
01:52:25In the Galapagos?
01:52:26Good choice. It will be a great dream.
01:52:29Okay. You will be the protagonist.
01:52:31See you there, my love.
01:52:33See you there. Good night.
01:52:35You too.
01:52:50You too.