Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique
00:02Musique
00:04Musique
00:06Musique
00:08Musique
00:10Musique
00:12Musique
00:14Musique
00:16Musique
00:18Musique
00:20Musique
00:22Musique
00:24Musique
00:26Musique
00:28Musique
00:30Musique
00:32Musique
00:34Musique
00:36Musique
00:38Musique
00:40Musique
00:42Musique
00:44Musique
00:46Musique
00:48Musique
00:50Musique
00:52Musique
00:54Musique
00:56Musique
00:58Musique
01:00Musique
01:02Musique
01:04Musique
01:06Musique
01:08Musique
01:10Musique
01:12Musique
01:14Musique
01:16Musique
01:18Musique
01:20Musique
01:22Musique
01:24Musique
01:26Musique
01:28Musique
01:30Musique
01:32Musique
01:34Musique
01:36Musique
01:38Musique
01:40Musique
01:42Musique
01:44Musique
01:46Musique
01:48Musique
01:50Musique
01:52Musique
01:54Musique
01:56Musique
01:58Musique
02:00Musique
02:02Musique
02:04Musique
02:06Musique
02:08Musique
02:10Musique
02:12Musique
02:14Musique
02:16Musique
02:18Musique
02:20Musique
02:22Musique
02:24Musique
02:26Musique
02:28Musique
02:30Musique
02:32Musique
02:34Musique
02:36Musique
02:38Musique
02:40Musique
02:42Musique
02:44Musique
02:46Musique
02:48Wow !
02:52Je suis tellement contente que tu sois là !
02:54Ma sœur m'a demandé de venir à la grande cave du dragon !
02:58Ça a l'air amusant !
02:59Pouvons-nous venir aussi ?
03:00En fait, j'avais espéré que tu m'aiderais à trouver mon chemin.
03:04Ça fait tellement longtemps que j'étais là !
03:06Ne t'inquiète pas, Kuma !
03:07Georgie et moi allons t'aider à trouver les marques de terre dont nous avons besoin !
03:10Une noble tâche, en effet.
03:12Et une qui va prouver que tu n'es plus un ninja en entraînement !
03:16Attends, à qui est-ce que nous le prouvons ?
03:18A vous-même !
03:19Mettez-moi dans la grave du dragon et vous trouverez de nouveaux connaissances et puissances que vous ne connaissiez jamais !
03:27Il suffit de regarder et d'écouter !
03:29Pouvez-vous m'apporter mes croqueurs ?
03:30Chercher des clous me fait faim !
03:32Vous pouvez !
03:33Mettez-vous en route, ninjas !
03:35Allons suivre les clous de Kuma dans la grande cave du dragon !
03:43Vous voyez une île ?
03:44Non, mais j'entends une rivière !
03:51Regarde, c'est l'île !
03:53On l'a fait !
03:54Première clu, résolvée !
03:55Bien fait, ninjas !
03:57Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire est d'aller à l'île et de continuer vers l'autre côté.
04:08Il n'y a pas de chemin !
04:10Je vois la brèche, mais comment on arrive à l'île ?
04:12Un gentil ninja utilise tous ses sens quand il cherche quelque chose.
04:17C'est vrai ! Faisons attention à nos environnements !
04:20Regardez et écoutez !
04:22Et Kuma, elle peut nous voler là-bas !
04:24Vous voyez comment ces clous se déplacent ?
04:26C'est un pattern, comme l'auberge !
04:28Oui, il suffit de dire bouche, bouche, bouche, et on est là !
04:31C'est bien mieux que de voler, n'est-ce pas Pretzel ?
04:35On se retrouve sur l'île !
04:37Prêt ?
04:43Ouais !
04:45Ouais, on l'a fait !
04:46On est dans le grand cave des dragons !
04:48Alors, je pensais que ce serait un cave avec des dragons aussi.
04:51Nous cherchons la montagne des mirroirs.
04:57Je le vois !
04:58Allez !
05:05Oui !
05:06On a le clou numéro deux !
05:08Oui ! On a le clou numéro deux !
05:30Maintenant, vous devez trouver un moyen d'entrer.
05:32C'est ça ! Ensuite, nous allons sortir de l'autre côté,
05:35un pas plus proche de la montagne des dragons.
05:37Georgie, donne-moi une main !
05:38Je suis là !
05:39Tu as raison ! Où est Georgie ?
05:42Hey, Georgie ! Où es-tu allée ?
05:44Je suis là-bas !
05:45Seulement, je pense que je suis un peu bloquée.
05:49Pouvez-vous m'aider à sortir, s'il vous plaît ?
05:51Georgie a trouvé un moyen d'entrer dans la montagne des miroirs.
05:54C'est facile ! Il suffit de traverser le miroir que j'ai traversé.
05:57Euh, lequel est-ce ?
06:00Celui-ci, là-bas !
06:01Euh, lequel ?
06:03C'est celui-ci !
06:04Je dois trouver lequel d'entre ceux-ci est la vraie Georgie !
06:07Vous devez utiliser tous vos sens.
06:10Et voir les choses avec mes yeux, mes oreilles et mon nez !
06:14Qu'est-ce que Georgie faisait ?
06:17Elle marchait et parlait et mangeait ses pâtes.
06:21Et je peux voir les crânes sur le sol !
06:23Et ils partent de cette façon !
06:35Vous ne devriez pas dire que je sentais !
06:37Mais vous le faites ! Comme les pâtes !
06:39Vous êtes la vraie Georgie !
06:41Bien sûr que je le suis !
06:47Très bien, ninjas !
06:49Merci !
06:50Et je pense que la leçon ici est que parfois, manger un petit déjeuner peut être une très bonne chose.
06:55Maintenant, allons-y !
06:56Oui, nous devons atteindre la cave des dragons avant que la nuit ne s'arrête.
07:01Ça a l'air comme de la lumière !
07:03Ça a l'air comme notre prochaine clé !
07:04C'est venu de là-bas ! Allons-y !
07:13Vous pensez que c'est ça ?
07:14Est-ce que je pense, Fuzzybits ?
07:16Non ! Vous pensez que c'est le lieu où il y a toujours de la lumière et du bruit ?
07:20Oui ! Ce qui signifie qu'on est presque là !
07:23Très bien ! Alors, passons par ce tunnel !
07:25La dernière entrée est une course vers le monde !
07:28Merci !
07:29Il doit y avoir un passage !
07:33Si on va là-bas, puis là-bas, puis là-bas, on peut le faire en sécurité !
07:38Alors, qui veut aller d'abord ?
07:40Je vais y aller !
07:41Allons-y, mon pote !
07:43C'est parti !
08:03Que pensez-vous, Kuma ? Vous êtes prêt ?
08:05Après vous !
08:19Ouais !
08:20Allez, on est presque là !
08:22Vous avez fait bien !
08:24La cave des dragons se trouve juste au-delà de cette forêt !
08:27Mais les arbres sont beaucoup plus grands que je me souviens !
08:30Il y a un million de façons d'y aller !
08:32Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:33Je vous ai dit qu'ici, dans le pays des dragons, vous trouverez un grand pouvoir !
08:38Alors, est-ce qu'on peut regarder et écouter avec le pouvoir d'un Kada incroyable et ancien ?
08:42C'est à vous !
08:44C'est ça !
08:45Ça va me montrer avec le pouvoir incroyable et ancien de l'oie !
08:49J'appelle ...
08:52J'appelle les Oies des Oies !
08:57Et voyons de ma face le chemin dans la forêt !
09:00Je vais me lever au-delà d'ici, j'espère que je pourrai y arriver !
09:04Pas mal, Kuma !
09:05C'est parti !
09:06C'est parti !
09:07C'est parti !
09:08C'est parti !
09:09C'est parti !
09:10C'est parti !
09:11C'est parti pour la forêt !
09:21J'ai vu la cave des dragons !
09:23C'est par ici !
09:42Vous l'avez fait !
09:44Et vous nous avez amené dans la cave des dragons !
09:47Oui ! Nous avons utilisé nos sens, comme vous l'avez dit !
09:50Vous êtes vraiment des ninjas intelligents !
09:58Ah ! C'est ici ! Vous l'avez trouvé !
10:01Oh mon dieu, ça fait tellement longtemps !
10:04Wesley !
10:06Et ça doit être Gen !
10:08Qui est Gen ?
10:09Gen est votre cousin !
10:11Chiyoko ! C'est tellement bien de vous voir !
10:14Vous aussi, soeur !
10:16Et vous devez être Georgie !
10:18Bienvenue au Japon !
10:20Merci !
10:21Avez-vous eu de la difficulté à trouver le lieu ?
10:24J'aurais dû ! J'ai laissé vos directions à la maison,
10:27mais Wesley et Georgie ont utilisé nos vieilles marques pour trouver notre chemin !
10:31Avez-vous leur dit de l'île ?
10:34Les murs ? La brèche qui brûle ? Tout ça !
10:38Nous avons regardé et écouté !
10:40Vous êtes vraiment des ninjas intelligents !
10:43Oui, des ninjas intelligents !
10:46Bonjour, ninja !
10:48Oui, bonjour !
11:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:37Lors de l'expédition du Japon, les ninjas se sont retrouvés au Japon,
11:40où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:42où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:44où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:46où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:48où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:50où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:52où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:54où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:56où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
11:58où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
12:00où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
12:07où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
12:09où ils se sont retrouvés à la base de l'île,
12:11où ils se sont retrouvés à la base de l'île.
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada