Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Alors, où sont-ils?
00:33Youhou! C'est le spécial des petits oiseaux!
00:37Tout ce que vous pouvez manger! Miam, miam, miam!
00:40Bon, les oiseaux peuvent être un peu timides.
00:43Pourquoi ne pas regarder de l'intérieur?
00:45Oh, pouvons-nous manger du coco chaud avec des marshmallows?
00:48Ou peut-être...
00:49Seulement des marshmallows?
00:50Bien sûr que oui!
00:52En fait, nous pouvons tous...
00:54Oh! Hey!
00:57C'est pas pour toi!
00:58Tchou!
01:00Après lui!
01:02Il y a plein de graines et de noix dans notre nourrisseur.
01:05Les oiseaux peuvent en avoir quelques-unes.
01:07Mais c'est un nourrisseur d'oiseaux, pas un nourrisseur d'oiseaux!
01:09Cet oiseau prend tout ce qu'il faut pour les oiseaux!
01:13Je suis sûr que cet oiseau a une bonne raison.
01:15Et les ninjas intelligents essayent de voir toute la picture avant qu'ils n'agissent.
01:20Maintenant, qui est prêt pour le coco?
01:24Merci, Spot-Charme. Peut-être dans un peu de temps.
01:27Le coco chaud peut attendre.
01:28Nous devons arrêter ce nourrisseur d'oiseaux d'abord.
01:35Il est assez rapide.
01:37Arrêter lui va être compliqué.
01:39Pas de problème.
01:40Nous devons le faire comme des ninjas.
01:46Bonjour, ninja!
01:47Oui, bonjour.
01:51Wesley!
01:54Georgie!
01:57Pauline!
01:58Angela!
01:59Sprint!
02:00Neil!
02:03J'avais honte!
02:04Cours?
02:05Oui!
02:06Congratulations!
02:07On a réalisé ce qui nous demandait!
02:08C'est parti!
02:09Cours!
02:10Tombez!
02:11En avant!
02:12On laisse tomber!
02:13Bonjour, ninja!
02:14Allons-y.
02:15Ça va!
02:16Personne vont atteindre ce fleuveau!
02:20Attention, Dennis.
02:21Bienvenue, ninjas!
02:23Kuma!
02:25Nous sommes ici pour quelque chose d'important.
02:28Nous devons arrêter Shiro, l'espoir du samouraï.
02:31Il vole tous les nœuds.
02:35Si nous ne l'arrêtons pas, les oiseaux n'auront rien à manger.
02:38C'est ce qu'il faut faire.
02:40C'est ce qu'il faut faire.
02:42C'est ce qu'il faut faire.
02:44C'est ce qu'il faut faire.
02:46C'est ce qu'il faut faire.
02:48C'est ce qu'il faut faire.
02:50Les oiseaux n'auront rien à manger.
02:52C'est une mission noble.
02:54Mais souvenez-vous,
02:56les ninjas intelligents essayent d'obtenir la picture
02:58avant qu'ils n'agissent.
03:02Ça a l'air d'être lui.
03:04Merci, Kuma.
03:05Bonne chance!
03:10Wesley, il est là!
03:12C'est Shiro, l'espoir du samouraï.
03:14Et il a des mouvements sérieux du samouraï.
03:21Il est là!
03:23Il est là!
03:34Il faut le stopper avant qu'il ne bouge pas les nains dans le forest.
03:51Regarde, il a sauvé quelque chose!
03:53Un point!
03:55Il est peut-être rapide, mais il est aussi légère.
04:03Hein? Qu'est-ce qu'il fait?
04:05Attention!
04:13Regarde, il monte!
04:15Et il bouge!
04:17Regarde, il monte!
04:19Et il bouge!
04:21Il faut que l'on continue!
04:37Tu ne nous tueras pas si facilement!
04:39C'est ce qu'il a dit!
04:47Regarde, il est là!
05:18Il est là!
05:20♪ ♪ ♪
05:22♪ ♪ ♪
05:24♪ ♪ ♪
05:26♪ ♪ ♪
05:28♪ ♪ ♪
05:30♪ ♪ ♪
05:32♪ ♪ ♪
05:34♪ ♪ ♪
05:36♪ ♪ ♪
05:38Ha! Plus de pommes!
05:40Wesley! Attention!
05:42Whoa! Whoa!
05:44Oh!
05:46Tu vas bien?
05:48Où est...
05:50Ne t'inquiète pas, mon amour! Nous t'avons!
05:52Oh!
05:54Ha!
05:56Pfiou!
05:58Tu vas bien?
06:02Le seul problème est
06:04qu'on a perdu Samurai Squirrel.
06:06Je pense qu'il s'est éloigné.
06:08Hmm...
06:10Je ne comprends pas.
06:12Pourquoi tu prends tous ces pommes et les déposes?
06:14Oui. Est-ce un chemin ou un truc?
06:16Je pense que c'est un chemin!
06:18Comme dans Hansel & Gretel!
06:20Je veux dire, Hansel & Gretel,
06:22le personnage d'un fantôme qui portait de l'armure
06:24et qui conduisait un snowboard.
06:26Et ça doit aller jusqu'à sa mort!
06:30Il est là! Je le vois!
06:38Ha! Regarde ça!
06:40Il pense qu'il peut nous faire peur avec ce petit ballon de neige!
06:46Il est là!
06:48Allez, tout le monde!
06:58Oh!
07:00Maintenant quoi?
07:02Nous pouvons toujours le faire!
07:04Nous devons attraper Sam!
07:06Allez!
07:16C'est parti!
07:28Vite, Wesley! Il s'en va!
07:30Attends! Nous devons être intelligents
07:32et voir l'ensemble.
07:34Voyons ce qu'il fait.
07:40Regarde! Ça doit être sa maison!
07:42Ouais! Je suppose que c'est juste plein de conneries!
07:44C'est parti! Nous devons le retrouver!
07:46Attends! Il va nous voir!
07:48Parce qu'il n'y a pas d'endroit pour se cacher!
07:50Tu vois? Rien que du neige!
07:52Mais peut-être que nous pouvons nous unir!
07:54Je l'appelle...
07:56La couleur du chameleon!
08:04Regarde!
08:06Nous sommes presque invisibles!
08:14Regarde! Ça marche!
08:28OK! Dès qu'il ouvre la porte,
08:30nous allons monter!
08:32Prêt? Et...
08:36Tu veux dire que Samurai Squirrel est...
08:38Un papa?
08:44Bonjour!
08:46C'est pour ça qu'il a pris tellement de conneries!
08:48Il nourrissait sa famille!
08:50Je suppose que les oiseaux ne sont pas les seuls à avoir faim!
08:52Tu sais quoi?
08:54Peut-être qu'on devrait les retrouver!
08:56Ouais! Bonjour?
08:58Mr. Samurai Squirrel!
09:00Tirez ça!
09:06Hé! Tu n'en as pas besoin?
09:08Je comprends!
09:10Il a déjà assez à manger!
09:12C'est ce qu'il partage!
09:14Donc, il ne nous a pas trompé
09:16par les conneries!
09:18Il les a laissés pour les autres animaux!
09:20Kuma avait raison!
09:22On pensait qu'il était selfish,
09:24mais on a vu la picture!
09:26Hum... Samurai Squirrel,
09:28désolé de penser que tu as pris
09:30toutes ces conneries pour toi!
09:32Voici!
09:34Enjoyez!
09:36Là!
09:38C'est assez pour tout le monde!
09:40Go nuts!
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada