Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Théodore et Hank avaient juste terminé de travailler pour le jour. Ils étaient sur leur voyage à la maison de la grande compagnie d'océan Tug & Salvage.
00:07Les deux avaient fait de nombreux travaux difficiles et tout le monde pensait qu'ils devenaient des bateaux Tug très utiles.
00:16Je pouvais le dire, parce que tout le monde dans le port avait un salut spécial pour eux en passant par là.
00:22« C'est le meilleur endroit du monde ! » a appelé Théodore à la mer et au ciel.
00:27Et puis il a continué à écouter tous les sons venant de partout dans le port.
00:32« Douze ! » « Qu'est-ce que c'était ? » a pensé Théodore.
00:36« Dix-neuf ! » « C'était Hank ! »
00:38Il était si fort que même Benjamin Bridge, le vieux dormant, avait été surpris.
00:42« Douze et dix-neuf quoi, Hank ? » a demandé Théodore.
00:44« Oh ! » a dit Hank. « Dix-neuf rochers couverts de sel ! »
00:47« Génial, Hank ! » a dit Théodore.
00:49Et il a continué à retourner à la mer.
00:52Mais rapidement, Hank était juste à côté.
00:55« Théodore ! Attends, Théodore ! »
00:57« Voyons qui va être le premier à aller à Cobboquitt Cove ! »
00:59Théodore aimait aller à Cobboquitt Cove, au fond du port.
01:03L'eau était plus chaude là-bas et était toujours si jolie et paisible.
01:07Mais ce n'était pas très paisible avec Hank qui écoutait les rochers.
01:10Et il savait qu'ils devaient revenir avant dix-neuf.
01:13« Allez, Théodore ! » a dit Hank.
01:15Hank a continué à charger avant et à éteindre son moteur pour se calmer.
01:19Jusqu'à ce que Théodore s'éloigne de lui.
01:21« Ça va prendre seulement dix-neuf minutes ! » a dit Théodore,
01:23en essayant d'utiliser sa voix la plus convaincante.
01:25« OK ! » a répondu Théodore à la fin.
01:28« Dix-neuf minutes ! »
01:29Théodore savait que ça allait lui donner assez de temps
01:31pour retourner à la mer avant dix-neuf.
01:33Et avec ça, les deux Tugs ont élevé leurs moteurs
01:35et ont tourné vers Cobboquitt Cove.
01:37« Ça va être génial ! » a dit Théodore.
01:39« Dix-neuf minutes, c'est longtemps, Théodore ? » a dit Théodore.
01:42Eh bien, vous ne le sauriez pas,
01:44le rapide Hank est allé d'abord à Cobboquitt Cove.
01:46À la fin, quand Théodore est arrivé,
01:48il s'est rendu compte qu'ils étaient là depuis plus de dix-neuf minutes.
01:52Hank n'était pas à voir.
01:55Théodore savait qu'il devait retourner
01:57à la mer avant dix-neuf.
01:59Mais il savait aussi qu'il ne pouvait pas
02:01quitter son ami là-bas tout seul.
02:03Il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas
02:05quitter son ami là-bas tout seul.
02:07Il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas
02:09quitter son ami là-bas tout seul.
02:11Qu'est-ce si Hank était en trouble ?
02:13Mais alors, ils seraient tous en trouble
02:15si ils n'étaient pas de retour bientôt.
02:17Mais qu'est-ce qu'il devait faire ?
02:19Théodore a tourné son moteur
02:21pour qu'il puisse entendre
02:23encore plus attentivement qu'avant.
02:26Il a commencé à plonger dans la pluie
02:28et a vu qu'il allait vers l'entrée
02:30vers une cove sombre.
02:32Une cove où il n'avait jamais été.
02:37Il se trouvait un vieux rucin
02:39qui flottait près de lui.
02:43Et de grands arbres tout autour
02:45qui s'éloignaient sur des rochers
02:47de haute hauteur.
02:51Ça semblait plus comme une cave
02:53que une cove.
02:55« Mais qui est là ? »
02:57a dit Théodore doucement.
02:59Mais il n'y avait pas de réponse.
03:01Le soleil s'est presque disparu du ciel
03:03et avec les murs de la cove
03:05il devait être assez sombre.
03:07Il s'est calme.
03:09Très calme et calme.
03:11Le seul son
03:13était l'eau qui s'éloignait contre les rochers.
03:15Théodore était maintenant
03:17profondément à l'intérieur de la cove.
03:19La cove sombre et effrayante.
03:21Théodore ne pouvait pas voir Hank
03:23ni l'entendre.
03:35« Hank ? »
03:37« Hank ? » a dit-il.
03:39Mais il n'y avait pas de réponse.
03:45« C'est le pire endroit du monde ! »
03:47a crié le plus fort qu'il pouvait.
03:49Mais personne ne l'entendait.
03:51Ça l'a rendu encore pire.
03:55Ses yeux ont suivi le chemin de son lumière
03:57qui brillait sur les rochers.
03:59Il a vu une grande forme sombre
04:01juste à l'avant de l'eau.
04:03« C'est comme un crocodile ! »
04:05Théodore a gaspillé et s'est éloigné.
04:13« Oh non ! » a crié.
04:15« 111... 12...
04:1711 ! »
04:19C'était Hank.
04:21Et Théodore s'est éloigné de lui.
04:23« Hank ? » a dit-il.
04:25« Où es-tu ? »
04:27Théodore était toujours à l'intérieur.
04:29« Oh, salut, Théodore ! » a dit-il.
04:31« J'ai compté les rochers. »
04:33« Il y a plein de rochers ici. »
04:35Théodore ne savait pas quoi faire.
04:37Il était heureux qu'il n'ait pas touché un rocher
04:39ou en colère qu'il pensait que le rocher
04:41était vraiment Hank.
04:43Mais avant de décider...
04:47Quelque chose d'assombrant s'est passé.
04:51C'était le son le plus assombrant
04:53que ces deux bateaux n'avaient jamais entendu.
04:55Ils se sont éloignés de l'eau.
04:57« Allons-y, Théodore ! » a crié Hank.
04:59« Allons-y, Théodore ! »
05:01Ils se sont éloignés de ce son
05:03le plus vite possible.
05:05Ils se sont éloignés de l'eau
05:07le plus vite possible.
05:11Ils se sont éloignés
05:13le plus vite possible.
05:17Ils se sont éloignés
05:19de l'eau.
05:21Mais les rochers ne l'ont pas vu.
05:25Le matin suivant
05:27Par les volants
05:29les rochers ne l'ont pas vu.
05:31Les volants ne l'ont pas vu
05:33Les rochers ne l'ont pas vu
05:35Les volants ne l'ont pas vu
05:37ne l'avoir vu
05:39Les rochers ne l'aventuraient pas
05:41Les rochers ne l'avéreraient pas
05:43En Slovaquie,
05:45quand des mondes
05:47se surplusent
05:49Musique
05:51Lock
05:53C'est clair ?
05:54Oui monsieur le dispatcher
05:56Répondit Hank en une très petite voix
05:58Theodore Tugboat appelé le dispatcher
06:01Oui monsieur
06:02Répondit Theodore rapidement
06:03Vous allez travailler à deux tâches aujourd'hui
06:05Disait le dispatcher
06:06Et tous les jours jusqu'à ce que le bateau de la vie de Hank soit trouvé
06:08Vous allez commencer avec George
06:10Vous allez le rencontrer à Cobbaquid Light
06:11Procédez immédiatement
06:12C'est tout
06:14Le dispatcher a regardé Theodore s'éloigner de son bateau
06:17Et Theodore ?
06:18Il a appelé
06:19Ne soyez pas en retard comme hier
06:21Ou vous resterez aussi dans votre bateau
06:23Je m'en souviendrai monsieur le dispatcher
06:25Répondit Theodore très sérieusement
06:27Hank restait silent
06:29Il était très triste d'avoir à rester dans son bateau
06:34Theodore se sent aussi triste pour son ami
06:36Mais il se sentit pire pour aller à Cobbaquid Light
06:39Ce bruit horrible restait dans son tête
06:41Et Cobbaquid Light était juste à l'extérieur de la cave sombre et menacée
06:45Quand Theodore est arrivé à Cobbaquid Light
06:47George avait déjà appuyé sur le bateau
06:49Bien sûr, le bateau était ancré juste devant la cave sombre et menacée
06:54Theodore s'est éloigné de son bateau
06:56Pour qu'il n'ait pas besoin de regarder dans la cave
06:58Je dois appuyer ?
07:00Theodore a appelé George
07:02Il a essayé de ne pas penser à sa proximité à la cave
07:06George a brûlé de la fumée de son stack et a appelé de retour
07:09Il a appuyé sur le bateau
07:11Il a appuyé sur le bateau
07:13George a brûlé de la fumée de son stack et a appelé de retour
07:15Il n'y a pas de cargo à bord
07:17Je peux amener ce bateau à son nouveau bateau en peu de temps, tout seul
07:20Hurray, a crié Theodore
07:22Je veux dire, ok
07:24Il était très relou
07:26Maintenant, on peut s'en aller plus tôt
07:28Theodore
07:32C'était Pearl, le bateau de pilote
07:34Et sa voix venait de l'intérieur de la cave sombre et menacée
07:39Theodore, peux-tu m'entendre ?
07:43A appelé Pearl impatiemment
07:45Je t'ai besoin d'ici, tout de suite
07:48Oh non, a pensé Theodore
07:53Theodore a récupéré tout son courage et est entré dans la cave sombre et menacée
07:59Il a regardé autour, très prudemment, tremblant à l'intérieur
08:02Il a commencé à se rappeler des rochers et de l'eau qu'il avait vu la nuit précédente
08:06Les arbres et les sombres ombres
08:09Mais d'une certaine façon, aujourd'hui, avec le soleil brillant au-dessus
08:13Ils n'ont pas l'air si effrayants
08:16Pearl attendait Theodore, un peu à l'intérieur de la cave
08:18Theodore a réalisé qu'elle était juste à côté du lieu où il pensait avoir vu le crocodile
08:23Pearl, a crié Theodore, en train de l'informer
08:26Quand il a vu un grand arbre qui était tombé dans la cave
08:29Il flottait dans le même endroit où il avait vu le crocodile
08:32Mais ce matin, il n'était pas là
08:37Il n'y avait que ce grand arbre
08:39« Oui, Theodore » a dit Pearl
08:41« Qu'allez-vous me dire ? »
08:43« Oh, euh, rien » a répondu Theodore, très inquiété
08:47Et puis Pearl a dit
08:48« Cet arbre pourrait être dangereux pour les petits bateaux qui viennent dans cette cave
08:51Comme vous n'êtes pas nécessaire pour le bateau, s'il vous plaît, tirez-le d'ici
08:55Et rappelez-vous, je sais » a dit Theodore avant que Pearl ne finisse
08:58« Ne soyez pas en retard »
09:00Et puis Pearl a disparu
09:02Laissant Theodore tout seul
09:06Theodore s'est rapidement enlevé son chapeau sur l'arbre
09:09Et a commencé à partir de la cave
09:11Il était très heureux de partir
09:13Et c'est là qu'il l'a vu
09:15Le bateau de vie de Hank
09:17« Hank va aimer te voir » a dit à le bateau de vie
09:21Mais tout de même que Theodore était en train d'atteindre le bateau de vie
09:25C'était le son de la peur à nouveau
09:27Et cette fois-ci, il semblait venir du bateau de vie de Hank
09:31Theodore était en train de courir
09:33Quand il s'est souvenu de la tristesse de Hank ce matin
09:36Quand la police lui a dit de rester à son bateau
09:38Il devait aller à ce bateau de vie
09:40Mais il s'est aussi souvenu de l'annonce de la police
09:43« Ne soyez pas en retard »
09:45Il devait retourner à son bateau
09:47Et sortir de la cave sombre et effrayante le plus vite qu'il pouvait
09:50Le bateau de vie de Hank devait juste attendre
09:53De toute façon, il était déjà en train d'attraper un énorme arbre
09:55Et ça l'a accéléré
09:57« L'arbre » pensait Theodore
10:00L'arbre n'était pas vraiment un crocodile
10:03Et il se demandait s'il n'y avait peut-être pas quelque chose d'assombrant
10:12Qu'est-ce que c'était ?
10:14Theodore était sûr qu'il avait vu quelque chose
10:17Il s'est déplacé plus proche
10:19Plus proche
10:20C'était un oiseau
10:22Un petit oiseau qui faisait ce grand son
10:25Imaginez
10:27« Bonjour petit oiseau »
10:28« Bonjour petit oiseau »
10:29« Bonjour petit oiseau »
10:30« Bonjour petit oiseau »
10:31« Bonjour petit oiseau »
10:32« Bonjour petit oiseau »
10:33« Bonjour petit oiseau »
10:34« Bonjour petit oiseau »
10:35« Bonjour petit oiseau »
10:36« Bonjour petit oiseau »
10:37« Bonjour petit oiseau »
10:38« Bonjour petit oiseau »
10:39« Bonjour petit oiseau »
10:40« Bonjour petit oiseau »
10:41« Bonjour petit oiseau »
10:42« Bonjour petit oiseau »
10:43« Bonjour petit oiseau »
10:44« Bonjour petit oiseau »
10:45« Bonjour petit oiseau »
10:46« Bonjour petit oiseau »
10:47« Bonjour petit oiseau »
10:48« Bonjour petit oiseau »
10:49« Bonjour petit oiseau »
10:50« Bonjour petit oiseau »
10:51« Bonjour petit oiseau »