Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Our swooping team has got the goods
00:03On the suspect, we made them jump
00:06With something in the dark, thumped and bumped
00:09Did you see that?
00:11I can hear it!
00:13It's getting closer!
00:14I smell something!
00:16That looks like a clue!
00:19Alfred hears our finds, returns and twists
00:21When it's serious, mysterious, he can't resist
00:25Detecting clues, by day or night
00:29Alfred's got trouble, he's here to see
00:33He's right!
00:35I'm going to find you!
00:37Don't try to hide!
00:39And...
00:40Take that!
00:41And that!
00:43Ha-ha!
00:44Gotcha!
00:45Hmm, hmm, hmm, hmm!
00:48Ha-ha! This one too!
00:50Milo!
00:51You're supposed to pick up the litter, not play with it!
00:54I'm not playing!
00:55Look what I picked up already!
00:57Let's have a look!
00:59Hmm...
01:01Look what I picked up!
01:04She's got you there!
01:06Hey! Did you hear that?
01:08Sounded like it came from the lake!
01:09Come on!
01:14That looks like Grizz's boat!
01:16But where's Grizz?
01:21Here he is!
01:23What happened to him?
01:28Il semble bien respirer
01:30Est-ce qu'il va bien, maman?
01:33J'en suis sûre, mon amour
01:35Mais le Docteur Anna va vérifier
01:37Il va bien
01:39Un petit repos est tout ce qu'il a besoin
01:41Qu'est-ce qui s'est passé à Grizz?
01:42Difficile de dire
01:43Il a un décalage ici
01:45Mais il a l'air d'avoir touché le dos de sa tête
01:48Ce qui explique pourquoi il est inconscient
01:50Mais comment ça a pu se passer?
01:51Je ne sais pas
01:53Il me semble un peu mystérieux
01:55Un instant, s'il vous plaît
01:58Si vous me demandez...
01:59C'est sérieusement mystérieux
02:08Où allons-nous?
02:09Nous devons savoir ce qui s'est passé à Grizz
02:11Et je pense qu'on trouvera une deuxième preuve sur le bateau
02:13Deuxième preuve?
02:15Comment trouver notre première preuve?
02:17Nous avons notre première preuve!
02:18Nous l'avons?
02:19Le décalage sur le dos de Grizz
02:21Quelque chose n'est sûrement pas possible
02:23Et nous devons savoir ce qui ou qui ne l'a pas fait
02:27Et nous cherchons quoi exactement?
02:30Quelque chose de bizarre
02:31Peut-être que quand Grizz était dans son bateau
02:33Il est entré dans un bâtiment ou dans un bâtiment
02:35Pas de marques de décalage sur ce côté
02:37Tout droit jusqu'à la matinée
02:39Je suis le capitaine Milo
02:41Oh oh! Un bateau de pirates!
02:43Canons de feu!
02:44Pouf!
02:45Pouf!
02:46Tout à l'envers!
02:48C'est un bateau de pirates!
02:50C'est un bateau de pirates!
02:51C'est un bateau de pirates!
02:52C'est un bateau de pirates!
02:53C'est un bateau de pirates!
02:54C'est un bateau de pirates!
02:55C'est un bateau de pirates!
02:56Tout à l'envers!
02:57Nous avons sauté l'ennemi!
02:59Grâce à mes incroyables compétences
03:01Qu'est-ce que tu as fait?
03:05Oh! Tu vas bien?
03:06Je vais bien
03:07Hey! Regarde!
03:11On dirait une compétence d'un poisson!
03:13Mais où est le poisson?
03:15Peut-être que Grizz l'a mangé!
03:16Tout le poisson?
03:17Toute sa tête?
03:18Je ne pense pas
03:20Il est un maniac
03:21Camille a raison
03:22Ces compétences de poisson sont notre deuxième clou
03:26Allons-y!
03:27Alors, si nous avons des traces d'un poisson, mais pas de poisson
03:31ça veut dire qu'on a un poisson dans les bois?
03:34J'espère pas
03:35Alfred! J'ai entendu ce qui s'est passé à Grizz
03:37Est-ce qu'il est bien?
03:38Oui!
03:39Le Docteur Anna est avec lui maintenant et il reste
03:41Il a l'air que quelqu'un ou quelque chose l'a tué
03:44Vraiment?
03:45Quand l'as-tu vu la dernière fois?
03:47Ce matin! J'ai aidé avec son moteur
03:50Il ne pouvait pas le faire fonctionner
03:52Très intéressant
03:53Tu n'as pas l'occasion d'avoir des poissons pour le déjeuner, n'est-ce pas?
03:57Euh... non
03:59Pas un type de poisson
04:01Ou des poussins de terre, ce genre de choses
04:04Euh... désolée, pouvez-vous nous excuser?
04:06Quoi?
04:07Quoi?
04:08Milo, Rudy n'est pas un suspect
04:11Je m'exprime avec mes yeux et mes doigts
04:15L'expression est de croiser vos doigts et d'exprimer vos yeux
04:19Oh, c'est vrai
04:21Je dois dire que ce mystère me donne des craintes
04:24Dites-moi si vos enfants ont besoin d'aide
04:29Ces vêtements de vie sont vraiment inconfortables
04:32Peut-être si vous ne les mettiez pas à l'arrière
04:35Maintenant tu me dis...
04:36Arrêtons-nous ici
04:38Euh... qu'est-ce que nous cherchons exactement?
04:41Je ne suis pas sûre
04:42Je pensais que si nous récréerions la scène du crime, nous pourrions trouver quelque chose de nouveau
04:46Quelque chose que nous n'avions pas remarqué avant
04:49La seule chose que je vois, c'est des poissons
04:56Hey, regarde, il y a des gens là-bas
04:59Je me demande ce qui s'est passé
05:07As-tu trouvé quelque chose?
05:08Oui, qui a frappé Grizz?
05:10Qui était-ce?
05:11Devrais-je fermer ma maison?
05:12Est-ce que le lac est en sécurité?
05:14Tout va bien
05:16Je suis au courant, et je veux dire...
05:19Alfred est au courant
05:21Pas de soucis
05:23Nous ne savons toujours pas qui ou quoi a frappé Grizz
05:26Mais je suis sûr que c'était un événement d'une seule fois
05:28Alfred, viens vite, Grizz s'est réveillé
05:33Il n'y a rien à se préoccuper
05:36Reste simplement calme
05:38Je sais
05:43Grizz! Grizz!
05:46Tu vas bien?
05:47Oui, je me sens mieux, les enfants
05:49Faites-moi un câlin
05:52Grizz!
05:53Petit Eric!
05:54Désolé, je suis juste heureux de te voir
05:56Le docteur m'a dit ce que tu as fait
05:58Et j'apprécie vraiment que tu m'aies soigné
06:00Nous étions vraiment inquiets de toi
06:02Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé?
06:03Oui, parce qu'on a été arrêté
06:05Nous n'avons pas de clue
06:06Et tout le monde est un peu...
06:07En colère
06:08Eh bien...
06:09Je veux vous dire ce qui s'est passé, mais...
06:13Je ne me souviens plus rien
06:15Hein?
06:16Grizz pourrait souffrir de l'amnésie
06:18Il ne sait peut-être pas ce qui l'a fait
06:20Amnésie... Quoi?
06:22Amnésie, c'est une perte de mémoire
06:24Parfois causée par un coup de tête
06:27Est-ce qu'il y a quelque chose que vous vous souvenez?
06:29Pas du tout?
06:30Eh bien, voyons
06:32Je me souviens...
06:33Rudy m'a aidé à démarrer mon moteur
06:36Et...
06:37Je me souviens d'aller à mon endroit de pêche préféré
06:40Au milieu de la plage
06:41J'avais juste ouvert le moteur
06:44Quand...
06:45Quelque chose en noir s'est passé par ma main
06:48Et c'est tout ce que je me souviens
06:50Peu importe qui c'est, ils m'auront à gérer
06:57Pas mon jour
07:00Réussi
07:12Alors
07:13Qu'est-ce que nous savons jusqu'ici?
07:15Voyons
07:16Notre première preuve était le coup sur la tête de Grizz
07:19Quelqu'un aurait pu lui tirer quelque chose
07:21Oui, et le tirer dans le visage
07:23Mais ça aurait été impossible de tirer quelque chose de si loin
07:27Souvenez-vous
07:28Grizz a dit qu'il était au milieu de la plage
07:30A son endroit de pêche préféré
07:31Peut-être qu'il y avait un autre bateau
07:33Oui, un fichier qui s'est déroulé sur lui
07:36Et puis il lui a tiré quelque chose
07:38Eh bien, s'il y avait un fichier
07:40Ça expliquerait pourquoi nous n'avons trouvé qu'une échelle de poisson dans le bateau de Grizz
07:44C'était notre deuxième preuve
07:46Mais n'aurait-il pas vu ou entendu le fichier?
07:48Tu as raison, il aurait entendu le moteur du fichier
07:51Attends un instant
07:52Le moteur
07:53Tu as raison, Milo
07:54C'est notre troisième preuve
07:55C'est le moteur?
07:56Oui
07:57Grizz a dit qu'il a utilisé le moteur pour aller pêcher, tu te souviens?
08:00Quand nous sommes sortis avec Rudy, nous avons écrit
08:02Nous devions avoir utilisé le moteur pour récréer cette scène exactement
08:05Est-ce que le moteur aurait vraiment fait la différence?
08:07Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir
08:17Rien que de l'eau
08:18Peut-être que Milo a raison, le moteur ne fait pas la différence
08:21Attends, Grizz a dit qu'il a ouvert le moteur quand quelque chose l'a touché
08:25Vas vers le centre du lac, s'il te plaît, Rudy
08:39Attention !
08:41Rudy, coupe le moteur !
08:49C'est inquiétant
08:55J'ai été tué par un poisson ?
08:58En quelque sorte
09:00Le son de ton moteur a effrayé les poissons
09:02Quand ils ont entendu ton moteur, ils ont commencé à voler partout
09:06Tu vois, ils sont tombés ici et là
09:10L'un t'a probablement touché et c'est Finn, qui est fort, qui a dû couper ton visage
09:15Tu étais étonné, tu as perdu ton équilibre et tu es tombé en arrière
09:19Et tu as touché ta tête
09:21Les poissons sont des cartes asiatiques
09:23Et ils sont connus pour être vraiment sauvages
09:25Oui, parfois, ils peuvent sauter de 8 à 10 pieds
09:30Et peser autant que 40 pouces
09:33Les bateaux ont des yeux noirs et ont été blessés
09:35Qui aurait cru ?
09:37La prochaine fois que tu vas pêcher, tu devrais utiliser le bateau
09:40De cette façon, ils ne sauteront pas
09:41C'est une bonne idée
09:42Attends un instant, je sais comment tu peux attraper beaucoup de poissons
09:47Tu le fais ?
09:48Oui
09:50C'est pas mal
09:51Pas mal
09:52Pas mal
09:53Génie !