Un mystérieux prédateur traque un chasseur et sa famille dans la nature de Pennsylvanie. Deux jeunes garçons se retrouvent face à face avec un Bigfoot agressif alors qu'ils campent dans les bois de l'Ohio.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de la guerre mondiale, l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire
01:00Deuxième partie de l'histoire
01:30et nous a fait peur jusqu'à la mort.
01:41Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça avant.
01:45Je me sens en danger.
01:55Qu'est-ce que c'est que cette créature ?
01:57Restez proche, Yannick.
02:01Reste proche.
02:21Je m'appelle Hank Hartzell.
02:26Mon père m'a emporté dehors
02:28quand j'étais très jeune.
02:36J'ai été dehors toute ma vie.
02:44Mon propreté va de la route à la plage.
02:47C'est environ un mètre de long
02:50et il y a 2,5 mètres d'accès à la plage.
02:54Mais tous les bois arrière vont de la route principale
02:57jusqu'où vous voulez.
02:58Nous parlons de milles.
03:04J'ai vécu sur la propriété pendant 35 ans.
03:05Je n'ai jamais senti quelque chose d'abnormal,
03:08du moins ce que j'ai senti.
03:14Il y a environ 4 à 5 ans,
03:17les choses ont commencé à changer.
03:20Les choses sont devenues différentes.
03:24En fin d'hiver, en début d'hiver,
03:27ma femme et moi étions à l'avant de ma maison.
03:30Et à l'avant de la plage, il y avait un bon feu.
03:34Et on s'est assis
03:37et on a parlé, on a écouté la radio,
03:41on a brisé nos téléphones pour voir ce qui se passait.
03:48Puis on a entendu ce bruit.
03:58Ma femme a dit « Qu'est-ce que c'était ? »
04:03Point-blanc.
04:05Je n'ai pas pu lui répondre.
04:07« Qu'est-ce que c'est ? »
04:09« Je ne sais pas. »
04:11Le bruit, c'était
04:14quelque chose que je n'ai jamais entendu dans ma vie.
04:19C'était comme si j'étais en train de tirer
04:21un four à l'épaule.
04:23C'était comme si j'étais en train de tirer
04:25un four à l'épaule sur un sol.
04:28Mais c'était tellement plus fort.
04:32Ma femme, à ce moment-là,
04:34vous pouvez voir les cheveux sur ses bras.
04:38« C'est ça, j'ai compris. »
04:40« D'accord. »
04:42Ce truc allait, mais ce n'était pas mécanique.
04:44Ce n'était pas un son métallique.
04:46Ce n'était pas un son fait par un homme.
04:47Ce n'était pas un son fait par un homme.
04:52Ce truc allait pour 10, 15 secondes.
05:04Puis ça s'est arrêté.
05:06Vous vous retrouvez dans ce moment « Oh mon Dieu ! »
05:09ou le moment de la merde.
05:13Ça vous frappe dans la tête.
05:14C'est comme si ça n'était pas normal.
05:22Que ce soit ce que c'était,
05:23ce n'était pas normal d'entendre ça.
05:26Après ça, je me demande tout le temps.
05:29Si je ne sais pas ce que c'est,
05:30je m'en occupe.
05:32Je ne suis pas un joueur de bataillons.
05:34Je veux aller voir.
05:37J'ai pris mon fusil
05:39et je suis allé à l'arrière,
05:41parce qu'il y avait un champ là-haut,
05:42jusqu'à un certain point,
05:43et puis ça va dans une ligne de bois.
05:54Je me suis assis dans le fusil
05:56juste pour voir
05:57si je pouvais voir quelque chose
05:58sortir de ce fusil.
06:04Peut-être en pensant que c'était un coyote,
06:06en espérant que c'était un coyote,
06:08mais rien n'est arrivé.
06:10Tout était aussi silencieux
06:11que cette pièce.
06:12Je veux dire,
06:13totalement silencieux.
06:19Pas de crickets, rien du tout.
06:20Je veux dire, tout s'est
06:22appuyé et s'est laissé.
06:24Je veux dire,
06:26ça a l'air très fantôme.
06:41Quand les bois sont silencieux,
06:43il y a quelque chose dans les bois
06:44qui ne brûle pas.
06:45C'est ce que ça signifie.
06:48Je suis resté là-haut
06:49pendant 10 ou 15 minutes,
06:50je ne sais pas.
06:53Et ce sentiment d'inconvénience
06:54que tu ressens,
06:56c'est ça, tu sais,
06:58c'est ça.
06:59Et je me suis dit,
07:02je suis terminé ici.
07:04Et je suis rentré à la maison.
07:06C'était toujours silencieux
07:07toute la nuit.
07:29As-tu vu quelqu'un ?
07:31Non.
07:33Je lui ai dit,
07:34je n'ai vu rien.
07:35Je lui ai dit,
07:36je ne sais pas ce que c'était.
07:37Ça m'a effrayé.
07:39Oui, moi aussi.
07:41Elle m'a dit,
07:42je ne pense pas que j'aimais
07:43aller dehors comme ça plus.
07:45S'asseoir dehors comme ça,
07:46c'était un peu
07:47très off-putting.
07:49Viens.
08:03Bienvenue.
08:17Attrapez-le !
08:20Prête ?
08:21Prête.
08:22Prête.
08:25Attrapez-le.
08:26Prête.
08:30Attrapez-le.
08:31C'est comme si tu t'éloignais sur un bureau, boum !
08:43La chose la plus terrifiante que j'ai jamais eue s'est passée.
09:01Il n'y a pas cinq ou dix secondes après, j'entends un bruit.
09:06C'est comme si un grand bâton s'étouffait.
09:31C'est comme si un grand bâton s'étouffait.
10:01J'ai découvert un bâton qui, chaque bout de trois centimètres, s'étouffait.
10:09Il s'étouffait et s'étouffait à travers mon bâton.
10:15Un bâton en bois, vivant.
10:22Tu me dis comment nerveux c'est, dans mon propre bâton, à 30 mètres.
10:26Tu me dis comment nerveux c'est, dans mon propre bâton, à 30 mètres.
10:31Tu me dis comment nerveux c'est, dans mon propre bâton, à 30 mètres.
10:33Tu me dis comment nerveux c'est, dans mon propre bâton, à 30 mètres.
10:35...
11:05...
11:15...
11:22...
11:27...
11:34Nous avions tous les mêmes intérêts communs.
11:38Nous sommes devenus amis, et maintenant il travaille avec moi.
11:45Nous avons décidé de couper le bois.
11:46Nous faisions des zigzags dans le bois.
11:49En faisant un type S, ou un type Z.
11:56Il fait chaud ici.
12:00Hey, regarde ça.
12:04Le sol est perturbé, vous pouvez voir que c'est une partie de la route.
12:08Ça a l'air d'être des pieds d'oiseaux,
12:11mais les oiseaux n'ont pas de marquages si grands.
12:15Il y en a un autre.
12:18Cet objet est énorme.
12:23C'est à peu près aussi grand que les marquages que nous avons trouvés.
12:29Vous pouvez voir les pieds, mais jamais une route complète.
12:34Mais c'est assez chaque fois que vous saviez que c'était une route.
12:40Vous saviez que c'était un chien, un loup, quelque chose.
12:45Quelque chose qui fait une route style canine.
12:49Seulement large.
12:51Beaucoup plus grand que ce qu'il devait être.
12:55J'avais un mastiff tibétain de 270 pouces.
13:01Un chien énorme.
13:03Ces marquages étaient presque trois fois la taille de mon mastiff tibétain.
13:07Et c'est sur deux pieds.
13:13Quand nous avons investigé plus loin ces marquages,
13:16nous avons réalisé que ce n'était pas une route de quatre pieds.
13:19C'était une ligne droite, l'une devant l'autre,
13:23environ trois ou quatre pieds séparés.
13:28Ce qui a fait que ces marquages soient sur deux pieds,
13:32c'était la taille qu'on mesurait entre les marquages.
13:57Wow!
14:02Wow!
14:07Qu'est-ce que c'est que ça?
14:09Je ne sais pas.
14:10J'avais certainement l'impression d'être nerveux dans ces bois.
14:13Je veux dire, tout est juste vraiment épais.
14:19Des sous-brushes vraiment serrées.
14:28C'est là que l'odeur nous touche.
14:32L'odeur vraiment mauvaise.
14:36L'odeur de chauve-souris.
14:40L'odeur d'un oiseau sur le côté d'un interstice.
14:48Tu sens ça?
14:51Oui.
14:52Ça sent.
14:53Très, très pungent.
14:55C'est comme la croix entre un chauve-souris et un chauve-souris.
15:01Ou peut-être un chauve-souris mouillé.
15:09On regarde autour et on peut entendre quelque chose qui grince.
15:22C'est un son étouffé.
15:25Ce n'est pas comme un chauve-souris, un chauve-souris.
15:30Ce n'est pas comme quelque chose que vous avez déjà entendu.
15:38Tout le monde sait ce que ça ressemble à un chauve-souris.
15:40Mais c'était étouffé.
15:41Ça grince.
15:42Ça a de la masse.
15:47C'était en train de faire bouger beaucoup d'air.
15:51Bon, ce truc, peu importe ce que c'est,
15:54c'était très, très en colère.
16:03Alors, peut-être qu'il vaut mieux qu'on parte.
16:06Et Hank, bien sûr, étant Hank, je ne vais pas laisser rien m'échapper.
16:13Et je commence à marcher vers lui.
16:15Et je regarde, et je regarde, et je regarde.
16:19Et j'essaie de voir tout.
16:23Et je ne vois rien.
16:25C'est trop étouffé.
16:29Quoi qu'il en soit,
16:31ça a juste resté caché dans le bruit.
16:34C'était presque comme si
16:36tout ce qui faisait le son
16:38était en train de nous empêcher d'aller l'enquêter.
16:41Où vas-tu ?
16:42Tu reçois ce bruit très, très fort.
16:48C'est un sentiment de merde.
16:51Un sentiment d'abandonnement.
16:53Je veux aller plus proche.
16:55Mais je regarde mon fusil.
16:57Je me dis que ce n'est pas bien pour moi.
17:08C'est presque comme s'il voulait m'appeler là-bas.
17:10Et je me dis que je ne peux pas.
17:12Je me dis que je veux vraiment.
17:18Chaque fibre de mon être voulait aller là-bas.
17:21Je voulais savoir ce que c'était.
17:24Il s'est cassé par le bruit, par les arbres.
17:27C'était grand, c'était noir,
17:29et il allait plus vite
17:31que je n'ai jamais vu quelque chose bouger.
17:33On va entre autres devoir le tuer,
17:35ou il va nous tuer.
17:37Étonnant.
17:39Je ne sais pas ce que je vais faire.
17:42Je ne sais pas ce que je vais faire.
17:44Je ne sais pas ce que je vais faire.
17:46Je ne pouvais pas y croire.
17:49Tu n'as que quelques secondes de vue
17:52et ça nous a effrayé à la mort.
17:58Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
18:10On a mis en place une campagne en groupe.
18:14Je voulais leur montrer où on allait.
18:17On a l'impression d'avoir des actions cryptiques.
18:20Tu penses qu'on va voir quelque chose?
18:22Ça fait quelques mois.
18:24Tu penses qu'il reviendra?
18:26Peut-être.
18:28Je ne sais pas.
18:37On a mis en place notre campagne.
18:39On va faire un feu.
18:42Si on voit quelque chose, on voit quelque chose.
18:48On est assis autour d'un feu.
18:50On a déjà mangé.
18:52On parle de retour et de retour
18:55sur différentes expériences.
19:02Et c'est comme un silence mort
19:05quand ce bruit arrive.
19:07Ça m'a vraiment effrayé.
19:38J'ai pris mon fusil.
19:40Il y a de la lumière attaquée.
19:42Et j'ai mis un périmètre
19:44pour m'assurer que tout le monde est bien.
19:47Je m'assure qu'il n'y ait rien
19:49qui ne devrait pas être là-bas.
19:56J'utilise le fusil comme un flashlight.
19:59Et pendant que je scanne,
20:02je vois les yeux briller.
20:05J'ai des yeux!
20:07J'ai des yeux!
20:09Là-bas.
20:11J'ai 80 mètres.
20:13Il donne un cercle de yeux
20:15qui brillent
20:17et qui sont
20:19en l'air.
20:21C'est un cercle de lumières
20:23qui brillent
20:25et qui sont en l'air.
20:28Ce sont des lumières
20:30qui sont trop élevées
20:32pour un humain,
20:34trop élevées
20:36pour un oiseau, un oiseau.
20:38Ces yeux sont
20:40tellement grands
20:42qu'ils ne sont pas petits.
20:44Ils sont énormes
20:46et ils sont
20:48à 3 mètres de part.
20:50Il n'y a rien
20:52sur les côtés de ces yeux.
20:54Rien.
20:57Je suis en désespoir
20:59de ce que j'ai vu.
21:01Et comme je l'ai dit,
21:03ce truc,
21:05tu peux le voir,
21:07il se tourne la tête
21:09et il est parti.
21:11Je veux dire,
21:13ce truc allait bouger.
21:15C'était ça.
21:17Ce truc allait
21:19comme un flash.
21:21Tu peux juste voir
21:23la forme de l'œil noir
21:26qui s'éloigne de nous.
21:28Tu as vu cette créature
21:30courir
21:32comme un oiseau.
21:39Un canin qui marchait à droite.
21:41Ça devait être ça.
21:43Je veux dire, il n'y a rien d'autre
21:45que quelque chose de si grand
21:47qui travaillait si vite.
21:49Je veux dire, c'était sûrement le meurtrier.
21:51Franchement,
21:53j'étais fatigué.
21:55Ça m'a vraiment effrayé.
21:59C'est sombre.
22:01Donc on a dû rester là-bas
22:03dans les bois.
22:07On n'est pas allés au lit
22:09jusqu'à 3 heures du matin.
22:11Tout le monde avait
22:13ce sentiment d'inconfort.
22:15Tout le monde avait
22:17ce sentiment d'inconfort.
22:46À 4h40, 4h45 du matin,
22:48je me réveille
22:50avec quelque chose
22:52marchant à travers notre camp.
23:15...
23:17...
23:19...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:46...
23:51...
24:00Le matin suivant,
24:02quand je me suis rendu,
24:04j'ai commencé à parler
24:06avec les autres au camp.
24:08Personne n'avait sorti de leur château.
24:10C'est là que nous avons décidé
24:12Hank, s'il te plaît, sors d'ici.
24:20Hank savait tout comme moi que c'était une mauvaise situation.
24:25On dirait une zone de tueur.
24:29Maintenant, ce truc, peu importe ce que c'est, il s'intéresse à nous.
24:34Je veux dire, tout ce qui est ici a eu des chances d'attaquer.
24:39Et autant que c'est, ça aurait tué nous.
24:45Sans aucun doute, il y a beaucoup de choses qui ne peuvent pas être expliquées.
24:54Mon expérience, plus que probablement, nous indiquerait un canine qui marche à l'envers.
24:59Tant que je veux dire non à ce cauchemar,
25:06je ne peux pas.
25:08Et je pense que cette évidence indique cela.
25:14Tu ne te rends jamais compte de ça pour plus de temps.
25:18Tu sais, juste quelques secondes à la fois, ça t'effraie la merde.
25:25C'est un cauchemar que beaucoup de gens ne veulent pas croire.
25:33Après avoir vu les choses que j'ai dans ces bois,
25:37je n'ai aucun doute qu'il y a des créatures là-bas
25:42que la personne normale ne croirait jamais être là-bas.
25:49Et honnêtement, ils seraient effrayés à la mort.
25:54Je veux prouver que si ces choses existent,
25:58et je ne suis pas fou,
26:01je veux prouver qu'il y a encore quelque chose là-bas
26:06que les gens ne veulent pas croire.
26:12Si la personne normale a vu ce qu'on a vu là-bas,
26:17elle n'irait jamais là-bas.
26:33Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça.
26:37J'ai l'impression d'être en danger.
26:47Qu'est-ce que c'est que cette créature ?
26:49Restez proche, Yann.
27:07Je m'appelle David Walker.
27:13Je suis né à Newcomerstown, en Ohio.
27:18J'avais 11 ans.
27:20Mon ami avait 3 ou 4 mois plus ou moins d'âge que moi,
27:24donc il avait 12 ans.
27:26Georges et moi, on s'est dit qu'on allait camper,
27:29et il m'a dit qu'il avait vu des poissons derrière notre jardin.
27:32Il m'a dit qu'il voulait aller camper.
27:33Hey, Georges !
27:35Hey, Dave !
27:37On a eu la permission de nos parents.
27:39Cool camel dude !
27:41Merci ! J'ai nos affaires.
27:43On va être totalement self-sufficients, Davey.
27:46On a acheté un tas de nourriture.
27:48On a eu des magazines, des livres.
27:51On a eu des chiens chauds.
27:53On a eu des marshmallows.
27:55Vous êtes prêts ?
27:57On a eu du chocolat pour faire des s'mores au feu.
28:00On avait tout ce dont on avait besoin pour camper.
28:03On s'est dit qu'on allait y aller et passer du bon temps.
28:07Allons-y !
28:09On est allés dans le jardin.
28:12On était tous excités par l'aventure.
28:18J'ai été dans les bois plusieurs fois.
28:21Je pouvais identifier les bois parce qu'il y avait une paix et une sérénité.
28:25J'ai vraiment tapé sur ça.
28:29Les bois sont...
28:31Il y a des endroits où on peut bien les voir.
28:33Il y a d'autres endroits où on peut les voir à 20 ou 40 mètres.
28:40Reste là, mec.
28:42Admire la vue.
28:46Allons par là.
28:48D'accord.
28:50On a commencé notre voyage sur la colline.
28:53On s'est dit que si on avait la chance de voir un oiseau,
28:57le meilleur endroit serait peut-être le haut de la colline.
29:00On peut le voir de longues distances.
29:03Bien joué, Davy !
29:05Tu veux aller chercher le feu ?
29:07Bien sûr !
29:09On a trouvé un bon endroit pour acheter notre tente.
29:11C'était le meilleur endroit.
29:13C'était le meilleur endroit.
29:15C'était le meilleur endroit.
29:17C'était le meilleur endroit.
29:19C'était le meilleur endroit.
29:24La vue est magnifique au-dessus de la colline.
29:28On a acheté notre feu.
29:30On a acheté nos affaires.
29:32On a acheté nos mâchoires.
29:35Après avoir rempli notre dos,
29:38on s'est dit que c'était le meilleur endroit pour acheter notre tente.
29:44J'ai faim.
29:46Allons-y ?
29:47J'irai derrière.
30:18À 1h30 de la matinée,
30:20on s'est fait éteindre,
30:22on s'est laissé aller dormir,
30:24et on a juste commencé à se détendre.
30:34J'ai entendu des bruits d'éclats.
30:36Les bruits d'éclats
30:38étaient plus forts
30:40qu'un raccourci ou un oiseau.
30:43Regarde !
30:45Quoi ?
30:47Tu es sûr ?
30:48Oui.
30:49Je pensais que c'était
30:51quelqu'un qui était là-bas,
30:53qui nous avait apparu.
30:57J'ai dit à lui,
30:59« Qui peut être là-bas ? »
31:01Il m'a dit, « Je ne sais pas. »
31:03Et après, il m'a dit, « Je ne sais pas. »
31:05C'est là qu'on a commencé à entendre les bruits d'éclats.
31:10Je n'avais jamais entendu quelque chose comme ça.
31:12On se regardait les uns les autres
31:14avec des questions dans nos yeux.
31:16« Qu'est-ce qui se passe ? »
31:18« Qu'est-ce que c'est ? »
31:19« Boum ! »
31:20Cet objet m'a frappé sur la tête.
31:23Probablement mon frère Ed
31:24tentant de nous effrayer.
31:25Peut-être.
31:26Georges a dit, « Je ne sais pas. »
31:27« Écoute, mon frère Ed
31:28peut être là-bas en train de nous effrayer. »
31:31Qu'est-ce qu'on fait ?
31:32On l'ambusera sur le count de trois.
31:33OK.
31:34Georges a dit,
31:35« Hé ! »
31:36« Sur le count de trois,
31:37on va l'effrayer. »
31:38« Il pense qu'il est là-bas
31:39pour nous effrayer. »
31:40J'ai dit, « OK. »
31:41Il a dit, « 1,
31:462,
31:473,
31:484,
31:495,
31:506,
31:517,
31:528,
31:539,
31:5410,
31:5511,
31:5612,
31:5713,
31:5814,
31:5915,
32:0016,
32:0117,
32:0218,
32:0319,
32:0420,
32:0521,
32:0622,
32:0723,
32:0824,
32:0925,
32:1026,
32:1127,
32:1228,
32:1329,
32:1430,
32:1531,
32:1632,
32:1733,
32:1834,
32:1935,
32:2036,
32:2137,
32:2238,
32:2339,
32:2440,
32:2541,
32:2642,
32:2743,
32:2844,
32:2945,
32:3046,
32:3147,
32:3248,
32:3349,
32:3450,
32:3551,
32:3652,
32:3753,
32:3854,
32:3955,
32:4056,
32:4157,
32:4258,
32:4359,
32:4460,
32:4561,
32:4662,
32:4763,
32:4864,
32:4965,
32:5066,
32:5167,
32:5268,
32:5369,
32:5470,
32:5571,
32:5672,
32:5773,
32:5874,
32:5975,
33:0076,
33:0177,
33:0278,
33:0379,
33:0480,
33:0581,
33:0682,
33:0783,
33:0884,
33:0985,
33:1086,
33:1187,
33:1288,
33:1481,
33:1592,
33:1693,
33:1794,
33:1895,
33:1996,
33:2397,
33:2498,
33:2599,
33:26100,
33:27100,
33:28Le lendemain, on s'est assis pour le déjeuner et Georgia Dave était là.
33:33On nous a dit qu'on avait eu une expérience la nuit dernière.
33:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
33:37Il est de retour.
33:39Tu es sûre ?
33:40J'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire ? Il est de retour.
33:43Georgia Dave a dit, Bigfoot Dave.
33:46J'ai dit, quand avez-vous vu ça ?
33:48Il m'a dit, on l'a vu il y a environ six mois.
33:50Il a dit, c'était dans le jardin, là-bas.
33:53On a entendu un bruit, on a entendu une commotion,
33:55alors j'ai pris le pistolet,
33:57et Georgia est venu avec moi, on est allé dans le jardin.
34:07Restez proche.
34:23Georgia Light.
34:33Qu'est-ce que c'était ?
34:39C'était là.
34:41En face de nous.
34:43En face de nous.
34:45En face de nous.
34:48C'était là.
34:50En face de nous.
34:53Prenez-moi au lieu où ça s'est passé.
35:00Le père de Georgia a dit,
35:02Allons-y au dessus de la colline et vérifions les tracks.
35:05Tous trois, on est allés au dessus de la colline.
35:12Le père de Georgia a vu les tracks,
35:14il s'est posé et a regardé.
35:16Il a perdu sa tête.
35:18On est allés au dessus, on a regardé.
35:20Tout ce que je savais, c'était tellement long,
35:22c'est à peu près tellement large, et à la fin,
35:24au lieu de avoir cinq pieds,
35:26ce que vous pensez qu'il y aurait, il y avait trois pieds.
35:30Je vous dis une chose,
35:32les tracks ne mentent pas.
35:34Je n'ai jamais, jamais vu quelque chose comme ça.
35:40Nous avons suivi la route à travers la colline.
35:44La dernière route, qui était au centre de la route à travers la colline,
35:47et là-bas, où il n'y a rien d'autre que la route,
35:51les tracks ont arrêté.
35:53Plus de tracks.
35:56Où est-ce qu'il est allé ?
35:59Nous avons regardé le côté des montagnes,
36:01nous avons trouvé un autre endroit,
36:03peut-être qu'il s'est déplacé,
36:05rien.
36:07Ça m'a fait penser, qu'est-ce que c'est,
36:09qu'est-ce que c'est que cette créature ?
36:12Et le père de Georges,
36:14il a mesuré la distance de la dernière route à travers la colline.
36:27Ce truc doit être énorme.
36:29Regarde,
36:30à quel point le prince est éloigné.
36:34Allez les gars,
36:35sortons d'ici, prenez vos sacs.
36:37Il a dit, vous savez quoi, les gars,
36:39c'est l'heure de sortir, prenez vos sacs,
36:41sortons d'ici.
36:42Il a dit, ce lieu m'a donné la crainte.
36:44Je n'ai pas discuté avec lui,
36:46parce qu'il m'avait donné la crainte.
37:04En 1972, le même an,
37:06on parle d'environ six mois
37:08après avoir eu ma première expérience.
37:10Je suis allé,
37:12je suis allé à la maison de mon frère
37:14à Genayton Hunt, à l'Ohio.
37:16J'étais en train de m'assurer
37:17d'aller chasser des poissons pour la première fois.
37:19Et mon frère avait acheté une pièce de propriété
37:22et il a dit qu'il avait beaucoup de poissons
37:23et qu'il avait vu des poissons.
37:27Donc je suis allé marcher.
37:29Il avait des arbres de pomme ici,
37:30dans un petit coin,
37:31et il m'a dit que j'avais vu un paquet de poissons
37:33quand il venait de travailler.
37:34J'ai dit, c'est un bon endroit pour commencer à chercher.
37:39Précédemment,
37:40je vois quelque chose qui m'intrigue vraiment.
37:42Je vois d'autres tracts,
37:44et ces tracts ont de la sang qui se brûle
37:45sur les deux côtés d'eux.
37:47Quelqu'un avait chopé une pierre
37:49et que je l'ai vu dans un autre coin,
37:51et je me suis dit,
37:53je peux pas trop croire
37:55que ça soit une pierre,
37:56mais que c'était un poisson.
37:58Et je me suis dit,
38:00j'ai vécu quelque chose
38:01et je suis arrivé à la maison de mon frère.
38:03Et je me suis dit,
38:04c'est un poisson,
38:06et il n'y avait pas un oiseau,
38:08j'aurais pu trouver un oiseau et le tirer par moi-même.
38:15J'arrive jusqu'au bas où il y avait un trou qui passait par là-bas.
38:37J'ai traversé d'autres tracés.
38:40Et ces tracés n'étaient pas des tracés d'oiseaux.
38:48Ils étaient de 15 à 16 cm de long.
38:52Je cherche deux choses différentes ici.
38:54Et je ne vois rien, sauf ces tracés.
38:56Je suis sur ces tracés et je me dis
38:59qu'il doit y avoir...
39:01qu'il doit y avoir quelque chose juste à l'avant de moi
39:03parce que c'était frais, ces tracés étaient frais.
39:10Je n'avais jamais senti ça,
39:11je ne l'avais jamais vécu par peur.
39:27Et je suis tombé à plus de 60 mètres.
39:29Et quand je suis arrivé sur ce petit ris,
39:32c'était comme une grotte juste là-bas.
39:43Les tracés sont allés directement dans la grotte.
39:47Et puis j'ai eu ce sentiment,
39:49un sentiment de préoccupation.
39:55Je me sens en danger.
39:58Est-ce que je vais pouvoir garder mon composure,
40:00rester là-bas et tirer sur ce truc?
40:02Ou est-ce que je vais m'étonner?
40:04Est-ce que je vais...
40:05une troupe ou quelque chose va tomber et me tirer.
40:07Et ma vie va être en grave danger.
40:12Parce que j'ai pensé, pourquoi suis-je même ici?
40:15Je ne suis pas en train de traiter d'un animal,
40:17je suis en train de traiter d'un monstre
40:19qui pourrait avoir le potentiel de me faire mal
40:21ou peut-être même de me tuer.
40:31J'ai donc tourné et j'ai commencé à courir.
40:36Je suis retourné à la maison de mon frère.
40:38Et quelque chose m'a dit, ne tourne pas
40:40et regarde en arrière.
40:42Parce que tu pourrais juste voir ce truc te suivre.
40:44J'ai couru le plus fort que je pouvais.
41:00Où est-ce que ce truc est allé?
41:16Il m'a connu, non moins.
41:31Quand je suis rentré à la maison,
41:33après avoir vu ce truc dans les bois,
41:35j'étais effrayé.
41:37Mais on ne peut pas abandonner les bois.
41:42J'aime les bois tellement, je me suis dit,
41:44tu sais quoi, je peux le gérer, je peux le gérer.
41:46Je vais essayer de mettre ça à l'arrière de mon esprit,
41:48mais si je revois ce truc encore,
41:50je ne pense jamais que je reviendrai dans les bois.
42:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org