• vor 5 Monaten

Category

🏖
Reisen
Transkript
00:30Nein!
00:48Endlich. Das ist der Ort, an dem unsere Reise endet.
00:55Du willst, dass dies der Ort wird?
01:00Es ist Zeit. Bist du bereit, Delve?
01:04Ich glaube nicht, dass ich bereit bin.
01:0617 Jahre sind genug.
01:08Dies ist das, wofür ich dich trainiert habe.
01:11Du nennst es Training. Ich nenne es, Verwirrung zu bauen.
01:15Jede Lektion, die du mir gegeben hast...
01:17Ich fühle mich, als hätte ich weniger verstanden.
01:20Nicht mehr.
01:21Das ist der Punkt. Je mehr wir lernen, desto weniger realisieren wir.
01:26Wir wissen, dass dies unsere Glaube ist.
01:30Dies ist unsere Existenz.
01:35Der Schöpfer würde beurteilen, dass die Welt nicht zu verstehen ist.
01:41Sie wird nur mit unserem Geschenk erlebt und gebaut.
01:47Der Schöpfer, der Schöpfer, wird...
01:49Tu dies, Delve, und du bildest unsere Welt in Worschaft.
01:54Was, wenn ich verfehle?
01:57Wenn ich es nicht nach all diesen Jahren schaffen kann?
02:00Vertraue in dich selbst.
02:04Komm schon.
02:06Zeig mir, dass unsere Jahre auf dem Weg nicht verpasst wurden.
02:13Erfülle, was wir sind, was nur wir tun können.
02:24Erfülle, was wir sind, was nur wir tun können.
02:54Was passiert?
02:56Hör auf, Delve, jetzt!
02:59Geh!
03:03Es ist unmöglich.
03:10Es kann nicht sein. Und noch nicht.
03:24Diese Systeme leben wie ein Weihnachtsbaum.
03:27Neun Schreie für Hilfe, neun Distresssignale,
03:30alle aus dem selben Planeten.
03:32Nicht nur aus dem selben Planeten, sondern aus dem selben Bereich des selben Planeten.
03:36Hör zu, das Planeten von Ranskor Av Kolos.
03:39Ranskor Av... Was?
03:41Kolos, auf russische Sprache bedeutet das Disintegrierer der Seele.
03:44Oh, noch eine heilige.
03:46Der TARDIS berichtet, dass der Planeten
03:48violente psychotropische Wellen in seiner Atmosphäre vermittelt.
03:52Die Wellen, die mit deinem Gehirn verbinden,
03:54verstören die Realität, verändern die Atmosphäre.
03:57Bis zum Extrem.
03:59Das sind neurale Balancen.
04:01So lange du eine trägst, solltest du dich immun zu den Wellen halten.
04:04Du musst sie immer aufhalten.
04:07Was passiert, wenn du sie verlierst?
04:09Verliere sie nicht.
04:11Und es muss gefragt werden, oder?
04:13Antworten auf die Signale auf diesem Planeten?
04:15Nein, gar nicht. Aber alle anderen haben sie verpasst.
04:18Denkst du, wir sollten das gleiche tun?
04:20Ich habe eine Kraft auf der Oberfläche des Planetens geschlossen.
04:23Los geht's.
04:51Das ist einer der Schiffe, die ein Distress-Signal geschickt haben.
04:57Cryo-Schlafzimmer.
05:01Langfristige Kraft.
05:03Waffenarchiv.
05:07Seit langer Zeit im Einsatz.
05:11Wer hat das Signal geschickt?
05:13Wo ist die Crew?
05:15Doktor.
05:18Hi.
05:20Wer bist du?
05:22Ich bin der Doktor.
05:24Das sind Yaz, Ryan und Graham.
05:29Was ist das?
05:31Das ist, worauf wir reisen.
05:33Siehst du?
05:35Das ist das Signal.
05:37Das ist das Signal.
05:39Das ist das Signal.
05:41Das ist das Signal.
05:43Das ist das Signal.
05:45Das ist das Signal.
05:47Siehst du?
05:49Der Signal am Vordergrund.
05:51Wir antworten auf dringende Anrufe.
05:53Du siehst aus wie eine dringende Anrufe.
05:58Wie heißt du?
06:00Sie haben dich geschickt.
06:03Wenn du sie sagst,
06:05was meinst du?
06:07Menschen von hier?
06:09Wir sind gerade hier, erinnerst du dich?
06:11Wir sind noch nie auf diesem Planeten.
06:13Sie, wer auch immer sie sind.
06:17Das stimmt.
06:22Ist es nur du?
06:24Oder sind da noch andere Crew mit dir?
06:28Ich weiß es nicht.
06:35Was ist mit mir passiert?
06:38Meine Freunde werden sich um dein Schiff umsehen.
06:40Wenn es dir in Ordnung ist.
06:42Mal sehen, was du herausfinden kannst.
06:48Ich sollte weg sein.
06:51Und warum nicht?
06:57Ich erinnere mich nicht an meinen Namen.
07:02Ich wusste es, bevor ich nach draußen ging.
07:05Ich wusste es, bevor ich nach draußen ging.
07:07Ich sollte nie nach draußen gegangen sein.
07:09Warum?
07:11Was ist draußen passiert?
07:14Der Kampf.
07:20Wer bist du?
07:22Wie bist du hierher gekommen?
07:25Wir haben gerade gesprochen.
07:28Wir sind gerade hier.
07:31Wir wollen dir helfen.
07:35Ich denke, dieser Planeten hat einen schlechten Effekt auf dich.
07:38Würdest du dir ein Missil anziehen?
07:41Neurobalancer.
07:43Das wird dir die Geduld erheben.
07:45Bitte.
07:51Anziehen.
07:54Ich denke, ich habe ein An-Button gefunden.
08:00Wer denkst du das ist?
08:03Ich denke, das ist der Rest von ihnen.
08:05Also sind es insgesamt vier.
08:08Er ist der Kommander.
08:12Vielleicht hat er seine eigene Crew getötet.
08:14Immerhin für die heilige Auktion.
08:17Ich kenne die Toten nicht.
08:19Immerhin.
08:21Ich kenne die Toten nicht.
08:23Wir wissen nur, dass sie nicht hier sind.
08:25Er hat einen Neurobalancer genommen.
08:28Ich hoffe, ich kann etwas in seinem Geist wiederholen.
08:31Du siehst ziemlich zerbrochen aus, Maiden.
08:36Der Motor ist in Ordnung.
08:38Die Leistung funktioniert noch.
08:40Das Schiff ist in Ordnung.
08:42Er hätte ihn, wenn er wollte, verlassen können.
08:44Es macht keinen Sinn.
08:46Hier ist er.
08:48Peltracki.
08:52Mein Name ist Peltracki.
08:57Schön, dich kennenzulernen, Peltracki.
08:59Der Neurobalancer beginnt.
09:01Nicht zu stark drücken.
09:03Es funktioniert langsam.
09:05Er wird zurückkommen.
09:09Was ist das?
09:11Wir können es dir beantworten. Willst du, dass wir es aktivieren?
09:13Geh zur Aussichtlinie.
09:16Okay.
09:23Peltracki.
09:25Was willst du?
09:27Du musst zurückkommen.
09:31Der Kreator beauftragt es.
09:35Peltracki.
09:41Erinnerst du dich an mich, Peltracki?
09:45Ich kenne diese Stimme.
09:47Ist das ...?
09:49Das kann nicht sein.
09:53Ich will, was mir gehört.
09:55Zurückkommen.
10:01Warum würde ich das tun?
10:05Für deine Crew.
10:07Zurückkommen, was ihr genommen habt.
10:09Oder ich werde sie Stück für Stück zerstören.
10:15Direkt in dein Schiff.
10:21Peltracki.
10:23Komm nicht zurück.
10:25Sorge nicht um uns.
10:27Du hast alles, was du kannst.
10:35Zwei von deiner Crew sind noch da.
10:37Das ist wundervoll.
10:41Bitte.
10:43Zurück, was du genommen hast.
10:45Tu, wie der Kreator es will.
10:51Ist es der gleiche?
10:53Ich weiß es nicht.
10:55Das kann nicht sein, Tim Shaw.
10:57Ich dachte, er sei tot.
10:59Ich habe ihn zurückgeschickt, wo er herkam.
11:01Mit seinem eigenen Anrufergerät.
11:03Dann warum ist er hier?
11:05Wer ist das Mädchen?
11:07Sein Name ...
11:11war ...
11:15Oon Sang.
11:19Wir haben uns gegenseitig getroffen.
11:21Was hast du genommen?
11:25Nicht genommen.
11:27Wiederholen.
11:35Was ist es?
11:37Unsere Mission ist die Erhöhung.
11:43Großartig.
11:45Ich verstehe seine Verzweiflung nicht.
11:47Sieht aus wie Mineralien.
11:49Vielleicht wurde er vom Planeten abgestochen.
11:51Die Densität brennt in Sonics Geist.
11:55Wenn es so wertvoll wäre, würde ich es behalten.
11:57Es ist nicht nur sicher.
11:59Es gibt eine unglaubliche Chance,
12:01dass wir ihn finden.
12:03Es ist nicht nur sicher.
12:05Es gibt eine unglaublich sophisticated Statistik,
12:07die sich in den Container-Biostrukturen verbindet.
12:09Und ich verstehe es nicht.
12:13Es ist eine Technologie.
12:15Was ist es, Paltraki?
12:17Wo kommt es her?
12:19Ich muss es nicht zurückgeben.
12:21Aber ...
12:23Sie haben meine Crew.
12:25Hey, hast du das gesehen?
12:27Irgendein Mappinggerät.
12:29Allmähliche Dinge hier.
12:31Es wird aufgezeichnet.
12:37Mission Briefing.
12:39War das deines?
12:41Vielleicht. Ich weiß es nicht.
12:43Wir könnten es nutzen,
12:45um ihn zu wiederholen, wo er war.
12:47Ja. Wir wollen dir helfen,
12:49deine Crew zurückzubekommen.
12:51Wir gehen mit dir.
12:53Weil wir ein unbeendetes
12:55Geschäft mit dem Monster haben.
13:01Wie kann ich es hochheben?
13:03Ich sollte es nicht schaffen.
13:05Wie kann ich es hochheben?
13:07Mit dieser unmöglichen Densität?
13:09Wir werden deine Crew finden.
13:11Wir werden herausfinden, warum das so wichtig ist.
13:15Equipment-Bay. Ist es da drüben?
13:17Können wir mal schauen?
13:19Okay, Graham.
13:25Ranskoor-Avkolos ist
13:27das Heimatplanet der Stenzers.
13:29Wie kann das Tim Shaw sein?
13:45Fühlst du dich krank?
13:47Ja, meine Probleme sind immer schlimmer.
13:49Krankheit ist wie es angefangen hat.
13:51Was ist das Geräusch?
13:53Ich glaube, es ist der Planeten.
13:55Er mag natürlich nicht Intruder.
13:57Darf ich etwas sagen?
13:59Natürlich.
14:01Nur die beiden von uns?
14:03Okay.
14:05Komm schon, Jens.
14:11Ich muss ehrlich sein mit dir.
14:13Ich bin wirklich dankbar
14:15für alles, was du für mich getan hast.
14:17Für uns. Wo auch immer wir waren.
14:19Alle Abenteuer waren großartig.
14:21Aber wenn das das Kreatur ist
14:23von Sheffield,
14:25würde ich es gerne tun.
14:29Für alles, was es für Grace getan hat.
14:31Geh zurück zum TARDIS, Graham.
14:33Nein.
14:35Ich lasse dich das nicht tun.
14:37Du wirst es nicht sagen.
14:39Du bist besser als das.
14:41Du bist es.
14:43Du musst es sein.
14:45Wenn du ihn tötest,
14:47kann ich dich nicht mit mir reisen lassen.
14:49Wenn du überhaupt lebst.
14:51Ich verstehe.
14:53Wir werden Flüchtlinge retten.
14:55Alles, was sie beschädigt, ist gefährlich.
14:57Und wenn du ihn tötest,
14:59wirst du gleich sein wie er.
15:01Ich werde es nicht lassen.
15:03Ich meine es ernsthaft, Graham.
15:11Der Turbine.
15:13Das erinnerst du dir?
15:15Dass du wieder in deinem Schiff bist,
15:17ohne deine Gruppe.
15:19Nichts davor.
15:21Ich hätte gehen sollen.
15:23Ich kann mich fast daran erinnern.
15:25Der Doktor hat gesagt,
15:27nicht drücken.
15:29Die Erinnerungen werden zurückkehren.
15:31Ja, schau.
15:33Du hast sie alle gesehen.
15:41Was ist hier passiert?
15:43Diejenigen, die vor uns kamen,
15:45fehlten und fielen.
15:48Die Geflüchteten von Ranskor
15:50und Koloth.
15:52Aber das ist nicht alles.
15:54Schau nach drüben.
15:56Worauf siehst du?
15:58Schau in die Miste.
16:04Durch das Kampfgebiet,
16:06auf die Edifice.
16:08Das war unser Ziel.
16:10Wir werden da nicht durchgehen, oder?
16:12Keiner der richtigen Gedanken
16:14wird da durchgehen.
16:16Ja.
16:47Equipment.
16:52I borrowed all this from your ship,
16:54Paltraki.
16:56These throat mics
16:58look like condors.
17:00Side of the neck.
17:02Stay in contact.
17:04Take one each.
17:08Grenades.
17:10Code braided.
17:12Grenades.
17:14Code breakers for doors.
17:16Also, a bomb.
17:18What happened to Never Do Weapons?
17:20It's a flexible creed.
17:22Doors, locks,
17:24walls, buildings.
17:26Fair game.
17:28If it can be rebuilt, I'll allow it.
17:30No, no, you stopped me trying to shoot the sniper
17:32once before.
17:34You and you.
17:36I have to lay down the rules if someone's new.
17:38Also, don't quote that back to me.
17:40I need you all the time.
17:42Be careful with them.
17:46You've got your trackers.
17:48As far as I can decipher,
17:50the golden markers on your devices
17:52relate to your original mission purpose
17:54for Paltraki and his crew,
17:56which must connect to this object.
17:58That's where I want you.
18:00We'll stay ahead.
18:02See what you can find.
18:04Graham, Ryan,
18:06you've got life signal markers on your devices.
18:08Head to that area and rescue Paltraki's crew.
18:10What about you?
18:12Where are you heading?
18:14I'm going to find our friend.
18:16I want to call you.
18:18No.
18:24What will you do once you find him?
18:26Find out what this is
18:28and why it's so precious to him.
18:30I might need a bit of
18:32negotiation leverage.
18:38What are those?
18:40Grenades.
18:42As insurance policy.
18:44You think that's smart?
18:46I think it's a precaution.
18:48I like precautions.
18:50Always take precautions,
18:52especially when you don't know
18:54what you're doing.
19:08I should have brought wellies.
19:10I could have been another precaution.
19:12Always bring wellies.
19:14I love wellies.
19:16In fact, I think I half-invented them.
19:18And you think this is the best way in?
19:20Closest thing to a front door
19:22this building's got,
19:24as far as I can tell.
19:32Now,
19:34I'm going to have to
19:36now
19:40doorbell.
19:46Entrance activation field.
19:48Maybe I could bypass...
19:56Whatever happened to doors?
19:58Don't aliens
20:00boggle the doors?
20:02The building dragged us in.
20:04So they know we're here.
20:06Be quiet and get moving.
20:08Come on.
20:10You all know what you have to do.
20:18You see anything?
20:20Of course I can't see anything.
20:22I'm looking at the same things as you.
20:24I know what you're thinking.
20:26Is that right?
20:28You want to get to him?
20:30No? Hold that.
20:32Do I really?
20:34Why don't you just concentrate
20:36on what we're supposed to be doing?
20:38You think that's what Nan would want?
20:40No, I think your Nan would want
20:42to be alive.
20:44She actually liked being alive
20:46and she was really good at it.
20:48And she said to me,
20:50Graham, if you get the chance,
20:52you send that
20:54blue piece of rubbish
20:56to Kingdom Come.
20:58Because you know what?
21:00Your Nan...
21:02Your Nan
21:04might have been kind,
21:06but she was also tougher
21:08than you and me put together.
21:10And what about the rest of us?
21:12Me, Yaz and the Doctor.
21:14I thought we were a team.
21:16Don't wreck what we've got
21:18because you're still angry.
21:20I am not angry.
21:22Look, we did not
21:24get rid of that thing properly.
21:26Right? And now look what's happened.
21:30Shut up!
21:32What, because you're an armboy?
21:34No, really. Shut up!
21:36Run!
21:38Sniper bots!
21:40How did they get here?
21:42He's built an army of them!
21:44No! No! More of them!
21:46We're trapped!
21:52Fuck!
22:00Thank you, lady.
22:22Hi.
22:24Who are you?
22:26I'm no one.
22:28But I have something you might be interested in.
22:30Where is the object?
22:32Never talk in the face of a gun.
22:34Point of principle.
22:36Please put it down.
22:40Gonna be like that, is it?
22:42Fine.
22:44I've attached a couple of explosive devices
22:46to your object here on my back.
22:48So shoot
22:50and you jeopardize whatever this thing is.
22:52And what is it?
22:54Come on.
22:56Share with the class.
22:58Where is Paltracki?
23:00We're not answering your questions
23:02if you don't answer mine.
23:06Are his other two crew members
23:08still alive?
23:10Yes.
23:12See? That wasn't so hard.
23:14And good.
23:16Thank you.
23:18Why didn't you stop that woman
23:20from being killed?
23:26What's your name?
23:30I am
23:32Andinio
23:34of the Ux.
23:36You're kidding.
23:38The Ux?
23:40As in the dual species?
23:42Only ever two of you?
23:44Lifespan of many?
23:46Only found on three planets
23:48from the whole universe.
23:50I've never met an Ux.
23:52Congratulations. It must be so cool.
23:54Wait. There's something else.
23:58Oh, I can't remember.
24:02What happened here, Andinio?
24:04Make sense of it for me.
24:06The battle zone outside?
24:08They came for the creator.
24:10We defended him.
24:12Oh.
24:14We defended him.
24:16I remembered.
24:18Wait.
24:20Is this yours?
24:22This building?
24:24Is it true about the Ux?
24:26Faith-driven?
24:28Dimensional engineers?
24:30Is that why the building feels alive?
24:34This is our shrine.
24:36Feels like an energy running through it.
24:38Surrender the object
24:40and go.
24:44You have until the count of three.
24:48Show him my face.
24:52What?
24:54Let him see my face.
24:56Your creator.
25:02Bring her to me.
25:04But...
25:10How can he know you?
25:14Creston.
25:16My first name is Creston.
25:18Just remember.
25:20Memory's reconnecting.
25:26What about where you're from?
25:28Stebel.
25:30Stebel?
25:32What about you?
25:36Earth.
25:38What kind of a word is that?
25:40It's better than Stebel, mate.
25:42Do you have a home there?
25:44Beautiful home.
25:46Some land.
25:48Animals.
25:52Too many facts coming back.
25:54It's like a flood.
25:56I don't know what's important.
26:00We were the last fleet.
26:04When the others didn't come back,
26:06they sent for us.
26:08Who sent you?
26:10Who sent you?
26:12Why did you come?
26:16The Congress
26:18of the Nine Planets
26:22in response to the atrocities.
26:26Which were what?
26:28It's not of us!
26:34Are you sure?
26:36They have an army of those things.
26:40Why did you call him the Creator?
26:42Our faith is handed down.
26:44The Creator is the cornerstone.
26:48But you're the first to see him.
26:50We are the blessed generation.
26:54Wait.
26:56There's only ever two of you.
26:58Where's the other one?
27:00I don't have to answer all these questions.
27:02That's what my teachers used to say.
27:04Usually just as they quit teaching.
27:06But I've got so many questions, Andinio.
27:08Because there's a battlefield outside
27:10where many people die,
27:12but you're no warrior.
27:14And your words are certain,
27:16but your eyes are full of doubt.
27:22How can you know him?
27:26Yes.
27:28How can I?
27:38Here.
27:40It's here.
28:02More of those mineral samples.
28:04Five in total.
28:10I remember.
28:12We landed.
28:14Fought our way here.
28:18Even though the planet
28:20was playing with our minds.
28:24We never believed
28:26any of this was possible.
28:28But it was.
28:32What is that stuff inside them?
28:36Why is everyone fighting over it?
28:44Are you sure it's in here?
28:46I'm not sure about anything.
28:48But this is where the signals
28:50are telling us to go.
28:52What do you reckon these are?
28:54Not a clue.
29:02It's one of Peltrecki's crew.
29:06How do we get her out?
29:08We've got to help her.
29:10We've got to find her.
29:12We've got to find her.
29:14We've got to find her.
29:16We've got to find her.
29:18We've got to find her.
29:20We've got to help her.
29:22Let's see if I can find some light.
29:24One of these panels
29:26has got to do something.
29:32Hey, that's it. You've got it.
29:34Right, look.
29:42There's more through here.
29:44What do we do?
29:48We only came to rescue two people.
29:50There's dozens in there.
29:52How are we going to get them all out?
30:14You look in a bad way.
30:16Whereas I've got a new coat.
30:18What do you think?
30:22Ready him.
30:24There will be a new target.
30:28Ready who?
30:30For what?
30:32I said, ready him.
30:38Whatever the creator wills.
30:40Out.
30:46Don't worry.
30:48I'll look after him.
30:54It's him, sure.
30:56How long has it been?
30:583,407 years.
31:02How long has it been?
31:043,407 years.
31:063,407 years.
31:083,407 years.
31:10How about the seven really dragged?
31:14So what happened to you?
31:26You did.
31:28You corrupted my
31:30DVER
31:32and my
31:34recoil device
31:36banishing me across the universe
31:38to this
31:40desolate rock
31:42for the rest of my existence.
31:44Unable to leave
31:46without dying.
31:48This was my
31:50curse
31:52For failure.
31:54Ich dachte, ich wäre an der Grenze des Todes,
31:59von den DNA-Bomben gerettet.
32:01Aber du hast mehr, als du fürchten könntest.
32:05Die Ux.
32:08Das Universum bietet.
32:13Du wolltest ein Leiter sein.
32:15Jetzt wirst du als falscher Gott gebeten.
32:19Warum sind die Schiffe draußen?
32:21Was hast du ihnen gemacht?
32:24Wusstest du, was die Ux dafür können?
32:29Ich trage das gesamte Gewissen der Stenza-Zivilisation in mir.
32:35Verbunden mit den Fähigkeiten der Ux.
32:39Sie waren glücklich, für mich zu arbeiten.
32:42Arbeiten bei was?
32:52Was für jede lebende Kreatur ist das?
33:01Verdacht.
33:08Zwei Kordbrecher, 30 Zähne.
33:11Wie viel Zeit haben wir noch?
33:13Nicht genug.
33:15Was mich anstrengt, ist,
33:18wie wir wissen, dass diese Zähne nicht bereit sind,
33:21die Menschen zu töten, wenn sie krank sind,
33:23weil du weißt, wie krank diese Kreatur ist.
33:25Das gibt dir noch nicht die Möglichkeit, nach ihr zu gehen.
33:27Schau dir die Menschen hier an.
33:29Es hat meinen Punkt vollkommen bewiesen.
33:31Sie sind trainierte Soldaten.
33:33Und sie konnten ihn nicht schlagen.
33:34Und du denkst noch, du könntest ihn nehmen?
33:36Oh ja, und warum interessierst du dich plötzlich?
33:40Ich war ja nie gut genug für deine Mutter.
33:43Ich sagte das schon lange her, Großvater.
33:45Ja, und ich habe schon lange darauf gewartet.
33:47Vielleicht, aber du hast es jetzt.
33:53Wir sind Familie.
33:56Und ich liebe dich.
34:00Was hast du gerade gesagt?
34:02Ich sage es nicht zweimal.
34:03Versuch es nicht, mich zum ersten Mal zu hören.
34:05Ich sage dir, was sie mir immer sagte.
34:08Sei der bessere Mann.
34:10Bitte.
34:16Was macht es da?
34:18Möglichst ein Motion-Detektor.
34:20Glaubst du, dass die Roboter, die sich aneinander schießen, ein Alarm aufsetzen?
34:29Wenn du Rache sagst,
34:32Rache an wem?
34:34Du, Doktor.
34:37Oh nein.
34:39Nimm das nicht auf mich.
34:41Wenn du nicht interveniert hättest, wäre ich der Leiter geworden.
34:46Der Erste der Stenza.
34:50Und trotzdem...
34:52soll ich dir danken.
34:55Warum?
34:57Du hast mir einen Gott gemacht.
35:02Du bist nichts davon.
35:08Jetzt...
35:10Sag mir, was das ist.
35:12Verstehst du nicht, du blödes Geist?
35:16Doktor, wir haben vier weitere dieser Objekte gefunden.
35:19Welche soll es sein?
35:20Ein bisschen beschäftigt momentan, Yaz.
35:22Jemand kommt. Hier oben.
35:41Der Wille der Schöpfer.
35:46Antinio.
35:48Bitte.
35:51Bitte.
35:53Lass mich das nicht wieder tun.
35:55Wir können den höheren Plan nicht verstehen.
35:59Unsere Glaube ist all das, was wir haben.
36:02Es ist falsch.
36:04Es ist falsch.
36:06Unsere Glaube ist all das, was wir haben.
36:08Es ist falsch.
36:10Bitte.
36:12Das kann nicht wahr sein.
36:14Es würde mich zerstören.
36:16Es würde uns beide zerstören.
36:18Und Antinio.
36:19Bitte, nicht.
36:32Was macht ihr?
36:34Was ist passiert?
36:36Was habt ihr ihnen gesagt?
36:38Wer sind sie?
36:40Es hat Tausende Jahre gedauert.
36:42Jede Fragmente der wissenschaftlichen Verständnis, die die Stämme haben,
36:47verbunden mit der unmöglichen Macht der Objekte.
36:51Du wirst sehen, Doktor.
36:54Es muss ein Gott sein.
36:56Die Macht eines.
36:59Lass mich es wissen.
37:01Sie haben dir ein Waffen gebaut.
37:03Das ist das, was wir alle tun wollen.
37:05Darum sind all diese Schiffe gekommen.
37:07Du hast ein Waffen gebaut und sie sind gekommen, um dich zu stoppen.
37:11Wahrscheinlich ist es hier.
37:13Irgendwo in diesem Gebäude.
37:16Nicht in diesem Gebäude, Doktor.
37:20Dieses Schrein ist das Waffen.
37:26Die Arks haben so hart gearbeitet, mich zu halten.
37:32Und ihre Rechte, mich zu beten.
37:36Ich bin unstoppabel.
37:40Keiner ist unstoppabel.
37:44Geh, kleine Kreatur.
37:49Es macht keinen Unterschied jetzt.
37:54Das Waffen ist aktiviert, Doktor.
37:57Die Stämme halten die Menschen in Stasis als Trophäen.
38:00Aber das war nie das Ziel.
38:04Unser ultimatives Ziel war es, Zivilisationen zu halten.
38:09Sie haben den Weg nie gefunden.
38:12Aber ich habe...
38:14Du hast mir meine Bestandteile gegeben.
38:21Ja, das sollte sie noch ein bisschen halten.
38:23Ich hoffe, die Stämme haben alles unter Kontrolle.
38:25Ich kriege keine Antwort.
38:27Wir müssen sie raus holen.
38:32Die Objekte, warum schütteln sie?
38:36Ich erinnere mich.
38:37Ja, was passiert?
38:41Warum tun sie das?
38:43Ich erinnere mich, was sie getan haben.
38:45Fünf Objekte, fünf Planeten, eine Waffe.
38:50Sie haben fünf Planeten gestohlen.
38:55Wie?
38:58Das ist unmöglich.
39:00Das ist, was passiert ist.
39:02Die gesamten Planeten wurden von ihrem spatialen Orbit entfernt.
39:06Sie hätten unser Leben zerstört.
39:10Planeten für den Genocid.
39:15Dann mag ich dich.
39:19Aber jetzt...
39:24Mach sie aufhören.
39:26Du zerstörst jede bekannte Lage des Universums.
39:29Ich rechne die Regeln des Universums.
39:34Es funktioniert nicht so.
39:36Es ist eine Technologie, die dem Geschenk der Objekte verbunden ist.
39:39Die Objekte können alles erschaffen.
39:41Jede Reaktion hat Konsequenzen.
39:44Und diese sind deine, Doktor.
39:47Ich wollte es nicht so meinen.
39:50Es ist eine Lüge.
39:51Die Yooks.
39:56Sie erzeugen einen Öffnungszeitalter.
39:59Sie verbinden ihre Kräfte.
40:03Du verstehst nichts, was jetzt passiert ist.
40:06Die Schicksalsmassen können nicht im selben Ort existieren,
40:09und gleichzeitig ist die Technologie nicht stabil.
40:12Wenn du noch eine durchbringst, könnte sie alles zerstören.
40:16Du bist glücklich.
40:18Das ist einer der Menschen, die mich wirklich irritieren.
40:23Können wir sie nicht verabschieden?
40:27Wir könnten sie beide töten, wenn wir sie zerstören.
40:30Oder wir zerstören diesen Planeten.
40:32Ziel, Doktor.
40:34Deine Verantwortung.
40:38Du und deine Freunde.
40:40Er zielt auf die Erde.
40:42Der Ort unseres ersten Treffens.
40:44Dort, wo alles begann.
40:47Jedes Weltbild, das die Stenza verteidigt oder verurteilt, ist jetzt mein Ziel.
40:55Selbst im Exil werde ich leiten.
41:02Wir sind drin. Es hat funktioniert.
41:04Schnell, ich sehe etwas außerhalb der Türen.
41:18Komm schon, wir haben noch nicht lange.
41:21Nimm meine Hand. Es ist okay, du siehst es.
41:25Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
41:27Schick uns den Kabelbrecher, Junge.
41:31Ich werde sie alle in der Zeit lösen.
42:02Ich kann nicht aufhören, aber ich muss aufhören.
42:05Wir könnten hier etwas helfen.
42:07Wir haben ein paar Probleme unserer eigenen, Graham.
42:09Ich gehe.
42:10Hier ist Paltraki, ich bin unterwegs.
42:12Nimm die Flüchtlinge zurück zu deinem Schiff.
42:14Jazz, du gehst mit ihm.
42:15Nein.
42:16Ich bin mit dir, was auch immer passiert.
42:19Wir warten auf dich auf dem Schiff, so lange es geht.
42:26Ja.
42:35Alle runter, sie kommen durch.
42:55Ich erinnere mich immer noch, wie man Roboter umbringt. Glücklicherweise für dich.
43:00Du hast meine Crew gefunden.
43:02Danke.
43:04Schöne Eingang, übrigens.
43:06Nimm sie zurück zu deinem Schiff.
43:08Was ist mit dir?
43:10Oh, wir haben noch ein paar, die rauskommen.
43:12Ja.
43:13Der Kabelbrecher dauert eine Weile.
43:18Du wirst Verfolgung haben.
43:21Zerstöre das, während sie durchkommen, und bleib nicht lange.
43:25Alles klar.
43:26So.
43:30Die Orks.
43:31Ich habe noch nie eine Rasse wie sie getroffen.
43:34Sie können die Form des Universums durch Gedanken beeinflussen.
43:40All diese Macht.
43:42Harness der Stenzatech.
43:45Wir können sie nicht auslösen.
43:46Es könnte sie töten.
43:48Aber wenn wir es tun, was passiert mit der Erde?
43:51Ihr Leben gegen sieben Millionen anderen.
43:57Es muss ein Weg sein.
43:59Es gibt immer einen Weg.
44:00Wir sind wirklich klug.
44:02Was haben wir?
44:03Was können wir benutzen?
44:04Wir gegen die Orks.
44:05Denk.
44:06Wenn sie psychisch alles generieren,
44:10kann ich die Signale blockieren.
44:13Neurobalancen.
44:15Ich kann die Einstellungen reduzieren.
44:17Wirklich einfach.
44:18Machen sie Neuroblocker.
44:21Keine Signale raus oder rein.
44:24Es könnte genug sein.
44:25Großes Risiko.
44:26Wenn wir unsere Balancen ausnehmen,
44:28sie auf diese zwei legen,
44:30wird der Planeten unsere Minderheiten attackieren können.
44:34Dann nehme ich den Risiko, die Erde zu stoppen, zu zerstören.
44:38Ja.
44:39Gut.
44:40Ich meine, wirklich gut.
44:42Nur, es löst unser Problem nicht mit diesen.
44:45Sie können nicht alle hier sein.
44:48Wir müssen sie zurücklegen.
44:50Es gibt zu viele Dinge zu tun.
44:53Eine Sache nach dem anderen.
44:55Es ist in Ordnung.
44:56Alles gut.
44:57Na ja, fast.
45:00Das Erste ist das Erste.
45:06Nehmt ihn mit, okay?
45:07Da geht's.
45:08Ryan, holt ihn von hier.
45:10Ich werde dich nicht hinterlassen.
45:12Ich muss hier bleiben.
45:13Die Zeit, die sie detonieren, wird sie nicht nach uns kommen lassen.
45:16Ich bin hinter dir.
45:19Versprochen?
45:20Ja, ich verspreche es.
45:21Geh!
45:22Geh!
45:23Los!
45:30Modifizierte Neurobalancer an.
45:33Jetzt du, Yaz.
45:34Leicht nach vorne.
45:40Komm schon, blockiere ihre Signale.
45:55Nein!
45:56Was hast du getan?
45:58Das ist das Werk des Erschaffers!
46:00Nein, es ist es nicht.
46:02Dieser Kreatur hat die Wahrnehmung deines Glaubens genutzt.
46:05Wie konnte er mich erkennen, Andinio?
46:08Wir haben uns schon einmal getroffen.
46:10Er ist im Exil von einem Kriegsjäger, der den Stenza genannt wird.
46:13Als wir uns getroffen haben, tötete er Menschen ohne Grund.
46:16Auf dem Planeten will er dich zerstören.
46:19Die Axten haben lange auf ihn gewartet.
46:23Für Generationen.
46:25Er ist meine Wahrheit.
46:27Er war unsere Wahrheit.
46:30Dieser Kreatur ist eine Lüge.
46:32Und er hat dich und dein Glauben zerstört.
46:35Siehst du das nicht?
46:37Du bist der Kreatur.
46:39Siehst du, was du tust?
46:40Du baust.
46:42Aber er hat dich zerstört.
46:44Das ist kein Gott.
46:46Es tut mir leid.
46:49Doktor, etwas ist mit den Containern passiert.
46:52Oh nein.
46:53Ich dachte, das könnte passieren.
46:55Diese Ballisten können nicht länger untergebracht werden,
46:58sonst wird der Schaden riesig.
47:07Yippie-ki-yay, Roboter.
47:15Zu viel von euch.
47:16Nicht genug Zeit.
47:17Oh nein, das ist schlimm.
47:20Die Masse wird zurück.
47:22Ich kann es nicht mehr aufheben.
47:24Aber die Planeten müssen zurückgebracht werden,
47:26zu dem exakten Ort im Universum, wo sie herkamen.
47:29Könnt ihr das machen?
47:31Könnt ihr sie zurückgeben?
47:34Das ist möglich.
47:35Es würde Zeit nehmen.
47:37Was wir nicht haben.
47:40Mein Gehirn.
47:42Es wird verrückt.
47:44Wie machen wir das?
47:46Was haben wir noch?
47:48Eine Möglichkeit.
47:50Ihr zwei.
47:51Dieses System.
47:52Wir.
47:53Was sonst?
47:55Oh.
47:58Verbunden.
47:59Zu ständigen Kraften.
48:01Genug für eine kurze Rüstung.
48:03Könnte funktionieren.
48:04Bitte funktionieren.
48:05Universum,
48:06versorg mich.
48:08Ich arbeite wirklich hart,
48:09um euch jetzt zusammenzuhalten.
48:12Was ist das für ein Geräusch?
48:16Tim Shaw könnte einen Schrein haben.
48:19Aber ich habe ein Geistermonument.
48:28Du solltest fliehen.
48:35Sorry, Ryan.
48:43Okay, bleib da.
48:45Fangen wir mit ihnen an.
48:53Komm schon, Grant. Wir warten.
48:58Wir warten.
49:00Wir warten.
49:02Wir warten.
49:07Weiter.
49:17Meine Frau ist wegen dir gestorben.
49:20Gut.
49:25Ich habe mir versprochen, wenn ich dich wieder sehen würde, würde ich sie töten.
49:29Und trotzdem
49:31hast du sie getötet.
49:37Der Notruf von Simmons.
49:39Er schließt an.
49:41Gott!
49:42Was ist das?
49:45Du bist nicht der Einzige,
49:47der deine Sachen aus dem Nichts schlagen kann.
49:49Magst du, wenn ich die zurücknehme?
49:51Ich habe ein bisschen Herzschmerzen.
49:54Jaz, komm schon.
50:02Kabel.
50:04In den Portal.
50:05Große, dünne Kabel.
50:06Entferne sie.
50:07Du und Andi werden sie in die Systeme verbinden.
50:09Sehr schnell.
50:11Wir können das Dematerialisierungsfeld
50:13auf drei Meter brechen.
50:16Dann das Feld zerbrechen.
50:18Ich muss das Feld zerbrechen können.
50:20Sie sind immer kleiner.
50:22Und ich bin schlau.
50:24Hey, Ux!
50:26Kommt her!
50:32Ich weiß,
50:34dass das weit über dein Verständnis herrscht.
50:36Dimensionale Transzendenzen.
50:38Jetzt.
50:40Entferne die Kabel mit Jaz
50:42und schließe sie in die Systeme.
50:44Delph, komm her!
50:46Was wirst du tun?
50:48Telepathische Kabel.
50:50Wenn du für deine Mannschaft arbeiten kannst,
50:52kannst du auch für den Backlever arbeiten.
50:54Du hast all diese Sachen hier.
50:56Du hast alle Koordinaten in deinem Kopf.
50:58Der schnellste Weg ist,
51:00sie zurückzuholen.
51:02Schnell, aber sie halten uns hier.
51:04Ihr Wissen.
51:06Ihre Fähigkeiten.
51:08Tim Shaws Technologie.
51:10Unsere blaue Box.
51:12Wir verbinden alle Ressourcen, die wir haben.
51:14Wie eine Art Supergruppe.
51:16Die besten Elemente von allen.
51:20Klar?
51:22Nichtsdestotrotz.
51:24Wird es funktionieren?
51:26Keine Ahnung.
51:28Wir werden uns mit dieser TARDIS befreien.
51:30Und wir werden Sladeen wie ein Ei.
51:32Los geht's.
51:38Du bist kein Krieger.
51:42Nein.
51:48Ich bin der Bessere.
51:54Du bist schwach
51:56Ich bin ein Krieger.
51:58Tim Shaw!
52:00Nimm deinen Großvater nicht in die Hände!
52:06Ja, das war nur der Gedanke.
52:08Nur der Gedanke.
52:10Nur der Gedanke.
52:12Nichtsdestotrotz.
52:16Halt die Klappe.
52:18Und hör auf mit dem Handgeräusch.
52:26Was tun wir jetzt?
52:28Ich weiß, es wird schmerzhaft.
52:30Ich würde es dir nicht durchsetzen,
52:32wenn ich mir jetzt irgendeinen anderen Weg vorstellen könnte.
52:34Es ist in Ordnung.
52:36Es ist normal.
52:38Aber danke.
52:40Bereit?
52:42Vielleicht gibt die Wille des echten Kreators
52:44mir Kraft.
52:50Bereit?
52:56Bitte, bitte, bitte.
52:58Keine Angst.
53:06Es tut mir leid.
53:18Bleib stark, Vivien.
53:20Ich bin der Besserer.
53:22Ich bin der Besserer.
53:24Ich bin der Besserer.
53:26Ich bin der Besserer.
53:28Es funktioniert!
53:30Vielleicht ...
53:32Halt!
53:34Ich bin der Besserer.
53:36Ich bin der Besserer.
53:38Ich bin der Besserer.
53:40Ich bin der Besserer.
53:54Ich bin der Besserer.
54:10Ja.
54:12Ja.
54:42Also, während du in der Eternität nachdenkst, behalte einen Namen auf deinem Geist.
54:50Grace.
55:13Du hast es geschafft!
55:15Du hast es geschafft, Elf!
55:17Hat es geklappt?
55:19Du bist ein Paar der großartigen Orks.
55:22Danke.
55:24Glückwunsch an die wahre Wille der Kreaturen.
55:27Wir sind die Glückwünsche für dich.
55:37Du hast dich nicht nur hier verrückt gemacht,
55:39sondern auch hier.
55:43Wo ist Tim Shaw?
55:45Oh, er hat einen sehr langen Schlaf in einer sehr kleinen Stasis-Kammer.
55:49Von seinem Onmai-Kid?
55:51Etwas wie das.
55:55Oh, ich konnte es nicht, Doc.
55:57Ich hatte die Chance.
55:59Zu schwach.
56:01Graeme O'Brien,
56:03du bist die stärkste Person, die ich kenne.
56:05Na ja, einer der wenigen.
56:16Was ist mit dieser Kreatur?
56:19Wir haben das Gebäude geschlossen, als wir abgegangen sind.
56:22Keiner kann zu ihr kommen.
56:25Tut mir leid für die Art, wie er dich betrat.
56:27Wir können diese Leute nach Hause nehmen und dir den Job retten.
56:30Nein.
56:32Ich werde meine Mission erledigen.
56:36Und uns auch.
56:38Delph,
56:40das ist unser Zuhause.
56:43Wir müssen hier bleiben.
56:45Nein.
56:48Wir müssen verstehen, was da draußen ist.
56:51Wir müssen wissen, was da draußen ist.
56:54Wir müssen wissen, was da draußen ist.
56:58Finde ein anderes Zuhause.
57:02Du wirst auf dem Boden schlafen müssen.
57:05Ich bin seit Jahrzehnten auf diesem Planeten gefahren.
57:08Die Böden sind in Ordnung.
57:13Wo gehst du jetzt hin?
57:18Keine Ahnung?
57:21Komm schon, Fam.
57:23Ich dachte, wir würden es nicht machen, Fam.
57:25Ich mag es.
57:34Keiner weiß sicher, was da draußen ist.
57:37Deshalb schauen wir immer weiter.
57:40Halt die Fahne.
57:43Reise hoffentlich.
57:46Das Universum wird dich überraschen.
57:49Immer.
57:55Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
58:25Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
58:56Hier ist ein Neujahrsmessage für dich.
58:59Die Erde wird von mir und meinen Freunden geschützt.
59:02Dieses Jahr und jedes andere.