Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Yo quiero que amanezca ya para poderme ir a buscar a Aldemar.
00:03Lo que pasa, madre, es que yo quiero convertirme en monja.
00:06Esto indica que la única responsable del crimen es una mujer,
00:09identificada como Astrid Lopera.
00:12¿Pero cómo se ponen a decir que Astrid mató al pingüino?
00:14Ahí tiene que haber un error.
00:15Mi mayor está como bien interesado en mi cabo, ¿no, mi teniente?
00:18Demasiado.
00:19¡Cataño!
00:21De usted depende que nosotros podamos quedarnos con toda esa plata.
00:24Por Dios, Lopera, ¿dónde?
00:25Estoy en...
00:26¡Hijueputas!
00:27¡Están hablando por teléfono!
00:29Lo que es realmente importante es que usted esté muy segura
00:33de que puede dejar atrás todo su pasado.
00:36Acuérdese muy bien, Lopera, que usted nos dijo
00:38que este tipo no tenía ni idea de que mi mayor Loaiza se fue por un billete.
00:41¿Por qué?
00:42Porque no le quiere dar ni un peso.
00:44Entonces, ¿por qué no nos dice si confía en Loaiza o no?
00:47No, yo no confío en ese man.
00:49¿Y pues qué?
00:50¿Me desaja de la destroyer?
00:52Y mate a cada uno de mis lanzas.
00:54Para usted es muy fácil decirlo, ¿cierto, mi mayor?
00:57¿Cierto?
01:02Yo no sé cuántos de ustedes amanecen aquí mañana.
01:05Lo único que yo sé es que yo no voy a abandonar esta misión
01:09aún sabiendo que tengo que mantener la guardia más arriba,
01:12no solo por los bandidos que me voy a encontrar a salvo adentro,
01:15sino porque no me puedo descuidar de Loaiza.
01:18Solo cuando Solórzano haya destapado la primera caneca
01:21y estemos absolutamente seguros de que allá está La Huaca,
01:25solo entonces procedemos a emboscarlos.
01:31Cuando los tengan ya neutralizados, pues...
01:35ya saben lo que tienen que hacer con todos ellos.
01:39Cataño, guárdese esto.
01:43Y mucho cuidado.
01:45Que no vaya a parecer que fueron tiros de gracia.
01:48¿Entendido?
01:49Sí, mi mayor.
01:52¿Entendido, Cataño?
01:57Sí, mi mayor.
02:00Bueno, señores.
02:02De ustedes mismos depende que a partir de hoy
02:05sus vidas sean absolutamente iguales.
02:08De ustedes mismos depende que a partir de hoy
02:10sus vidas sean absolutamente diferentes.
02:38¿Qué pasa? ¿Se quiere morir o qué?
02:41¡Presti, a ver!
02:43¡Presti, a ver!
02:44¿Usted fue que se le corrió ese caspero o qué?
02:46¡Guárdese la cochinada!
02:47¿Y no viste cómo te estaba mirando ese men?
02:49¡No me respeta!
02:50Fíjelo que mire, pa' que estoy bien buena.
02:53A ver.
02:54Además, solamente tengo ojitos esposos para usted, mi amor.
02:57¡Ay!
02:58¡Ay, esto es un autosaburo!
03:00¡Esto está rico!
03:01¿Cierto?
03:03¡Ay!
03:04¡Ay!
03:05¡Ay!
03:06¿Cierto?
03:07Sí.
03:08¡Ay, sí!
03:09¡Qué rico!
03:10Así delante de todo el mundo.
03:12¡Presti, a ver! ¡Presti, a ver!
03:14¡Usted tranquilito!
03:16Porque ya nos dijeron que esta chucha salió de la cárcel.
03:20Así que la tía tiene que saber algo.
03:24¿Ve? ¿Dónde está el timbre de esta chimbada?
03:29Santa María, Madre de Dios.
03:31Dejá por nuestra prosperidad esta hora y hora.
03:35Padre nuestro, que estás en el cielo santificado, sea tu nombre.
03:38¿Yoli, aquí?
03:42Disculpen.
03:49Esa muchachita no va a aguantar ni siquiera la etapa de postulación.
03:52Ya verán.
03:53Ya verán.
03:57Padre nuestro, que estás en el cielo santificado, sea tu nombre.
04:01Yoli, ¿y usted qué está haciendo acá?
04:03Eh, mi hija, pero usted como está de cambiado, vea eso.
04:06Con ese mameluco, todo recatado.
04:08Parece una de esas monjas.
04:10Usted lo ha dicho, Yoli.
04:12Es que yo me voy a volver una monja.
04:14Esta monja es que...
04:16No, muy charro.
04:18Está chucha.
04:19Está boa.
04:20Ey, wait, wait.
04:21Espérese.
04:24Shut up.
04:25Déjeme, yo hablo.
04:27Tan arrugado.
04:28Lo que pasa es que la caballota y yo vinimos
04:30porque estamos ready para buscar al Tomás
04:32para que nos pague por todas las que nos hizo.
04:34Y lo que queremos es que usted se nos una.
04:36Y no.
04:42Pila, está saliendo.
04:45Pilas, pilas, que ahí va.
04:48Pilas, que ahí va.
04:51Arranque, hermano.
04:55Amador, ¿qué pasa, hermano?
04:56Que no arranca.
04:57Ah, que ven, hermano.
04:58No, no, despierte, viejo.
05:03Ah, por fin.
05:04¿Qué pasó?
05:05Aló, aló, ¿qué hubo, hermano?
05:06Hermano, otro día hace visita, viejo.
05:08No, sí, sí.
05:10¿Y está seguro que la única entrada a esa ficha
05:12es por los Llanos Orientales?
05:14Ahí ya dio la vuelta, hermano.
05:17Bueno, sí, sí, claro, hermano.
05:18Yo sé que la entrada a ese lugar es con...
05:21Claro, con orden judicial.
05:23Viejo, viejo.
05:24Gracias, hermano, le debo una.
05:25Amador, ¿qué le pasa, hermano?
05:27Mira que se nos volvió el objetivo
05:28y eso nos puede costar el puesto, viejo.
05:30Mira, amigo.
05:31En este momento lo que menos me importa es el puesto,
05:33así que tenga la amabilidad y se baja.
05:35Pero, ¿cómo así?
05:36No, yo no me bajo, hermano.
05:37Con todo respeto, caballero,
05:38pero necesito que se baje
05:39porque voy a hacer una vuelta muy importante
05:40y no lo puedo llevar,
05:41así que haga el favor y se baja.
05:42No, amado.
05:43Muchas gracias, saludos a la familia.
05:45Rápido, hermano.
05:46Ya, tranquilo.
05:48Rápido, bendiciones.
05:50Muy amable, gracias.
06:01¡Patrón!
06:03¡Ey, patrón!
06:04¡Ey, patrón!
06:07¿Qué haces acá?
06:08Tengo que hablar con el patrón.
06:09No, no lo molestes.
06:10Tengo que decirle algo muy importante.
06:11El problema es suyo.
06:12¿Sabes qué? Ahora sí.
06:18Patrón.
06:21Patrón.
06:28Patrón.
06:30¡Patrón, levántese!
06:34Hostia, ¿cómo se le ocurre
06:35despertarme de esa manera, hombre?
06:37¡No sea huevón!
06:38Qué pena, patrón,
06:39pero es que tengo que decirle
06:40algo muy importante.
06:42Desembucha, a ver.
06:43¿Cómo le parece que hace un rato
06:44vi una conversación
06:45de nuestros invitados
06:46lo más de interesante?
06:47Interesante, ¿por qué?
06:49Pues porque después de lo que dijeron,
06:50yo creo que ese favorcito
06:51que usted le está haciendo
06:52a su amigo Loaiza
06:53ya no va a tener que ser gratis.
06:56Espéreme afuera.
06:57Alcánzame el pantalón, mamita.
06:59Este huevón.
07:01Estúpido.
07:24Confírmeme su QTH, soldado.
07:27Sin novedad, mi teniente.
07:30Sin ninguna novedad,
07:31mi teniente.
07:33Aquí no hay nadie.
07:36¿Pero y si llegan?
07:40Mi teniente.
07:42Aquí como que no nos espera
07:43a nadie.
07:44Todo está bien.
07:46Raro que no se hayan aparecido
07:47esos bandidos.
07:49Se supone que el lugar
07:50estaba plagado, ¿no, mi mayor?
07:52No, no, no.
07:53Se supone que el lugar
07:54estaba plagado, ¿no, mi mayor?
07:56No hay que cantar victoria.
07:58Venegas no se ha reportado
07:59todavía.
08:01A ver, teniente, insístale.
08:06Soldado Venegas,
08:07confírmeme su QTH.
08:24Venegas, repórtese.
08:33Mi teniente, para reportarme.
08:36Estoy camino del objetivo,
08:37pero acabo de descubrir
08:39algo que me llamó la atención,
08:40mi teniente.
08:41Voy a inspeccionar.
08:43¿Algo como qué?
08:44Mi teniente,
08:46es un pedazo de tela.
08:47De color, cambio.
08:49¿Y usted para qué quiere
08:50inspeccionar un pedazo de tela?
08:52Venegas.
08:54Venegas, no vaya a tocar eso
08:55que puede ser una mina.
09:22Venegas, dígame,
09:23¿qué está pasando?
09:24Dígame algo.
09:30Mi teniente aquí,
09:31Venegas, reportándose.
09:34Acabo de encontrar
09:35una caja de televisión
09:36en el barrio.
09:38¿En el barrio?
09:39Sí.
09:40¿En el barrio?
09:41Sí.
09:42¿En el barrio?
09:43Sí.
09:44¿En el barrio?
09:45Sí.
09:46¿En el barrio?
09:47Sí.
09:48¿En el barrio?
09:49Sí.
09:50Acabo de encontrar
09:51una cachucha que le pertenece...
09:54que le pertenece
09:55a mi hermano,
09:56a mi teniente.
10:00¿Qué tal que esté muerto?
10:02Cambio.
10:03Venegas, escúcheme.
10:04Escúcheme con cuidado
10:06hasta que no se encuentre
10:07ningún cuerpo.
10:08No se arme películas de nada,
10:09¿sí me entiende?
10:12Mi teniente,
10:13no nos engañemos.
10:14Mira el lugar en el que estamos.
10:16Si Aldemar no está,
10:18si Aldemar no está muerto,
10:19mi teniente,
10:20también existe
10:22otra alternativa
10:23que es igual de terrible.
10:24Cambio.
10:29¿Cuál?
10:31La guerrilla,
10:32mi teniente.
10:34Aldemar puede estar
10:35en manos de esos perros.
10:38Cambio y fuera.
10:47Cambio.
11:06Recibí su mensaje, chamo.
11:08Como así que hubo problemas
11:09con mis invitados.
11:10No me diga que se le volaron.
11:11No, no se han volado,
11:12pero esto hay que lo suelto
11:13porque la verdad
11:14me están estorbando.
11:15¿Qué?
11:16¿Por qué me dices
11:17que la hembra esta
11:18que tengo aquí invitada
11:19mató a un milico?
11:21Yo la verdad
11:22no me quiero involucrar
11:23con ese chulo.
11:24Mira, chamo,
11:25es muy importante
11:26que a esa gente
11:27no se le vuele.
11:28¿Sí me escuchó?
11:29En este momento
11:30eso sería fatal.
11:31Fatal y todo,
11:32pero yo estoy corriendo
11:33un riesgo muy grande.
11:34¿O es que me va a dar
11:35algún billete o qué?
11:37Chamo, digamos
11:38que me está devolviendo
11:39un favor.
11:40Usted no le cuesta nada,
11:41téngalos ahí dos días más.
11:43Pues si me dice
11:44por qué es tan grave
11:46¿o es que está planeando
11:47algún torcido
11:48que esta gente
11:49se le puede tirar o qué?
11:50No, hombre,
11:51¿cuál torcido?
11:52Sí, no se me haga lo a Isa.
11:54Que sus invitados
11:55ya lo echaron al agua.
11:56Usted está detrás
11:57de algún billete grande
11:59y se lo tenía
12:00bien guardado, ¿no?
12:01No, no, no, chamo,
12:02yo no tenía
12:03bien guardado nada.
12:04Lo que pasa es que no le quería
12:05hablar usted de ese billete
12:06hasta que no lo tuviera
12:07en mis manos.
12:08¿Ah, sí?
12:09¿Y de dónde lo va a sacar?
12:12Usted sí escuchó
12:13de la guaca esta
12:15Pues imagínese que esta
12:16es una hija de esa guaca.
12:18Uy, qué ricura.
12:20En ese caso yo me pido
12:21una presa de ese animal
12:22porque de otra forma
12:24yo no sé cómo le va a seguir
12:25cuidando a sus invitados.
12:27Cuente con eso, chamo.
12:28Listo.
12:29Pero me atiende muy bien
12:30a los invitados
12:31porque si no no va a haber
12:32plata para nadie, ¿oyó?
12:33Listo, chaito, pues.
12:36Buen madre vida.
12:38Todo el mundo quiere comer
12:39de esa guaca.
12:44¡Ah!
12:46¡Ah!
13:15¡Ah!
13:16¡Ah!
13:17¡Ah!
13:18¡Ah!
13:19¡Ah!
13:20¡Ah!
13:21¡Ah!
13:22¡Ah!
13:23¡Ah!
13:24¡Ah!
13:25¡Ah!
13:26¡Ah!
13:27¡Ah!
13:28¡Ah!
13:29¡Ah!
13:30¡Ah!
13:31¡Ah!
13:32¡Ah!
13:33¡Ah!
13:34¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¡Ah!
13:37¡Ah!
13:38¡Ah!
13:39¡Ah!
13:40¡Ah!
13:41¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¡Ah!
13:44¡Ah!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:48¡Ah!
13:49¡Ah!
13:50¡Ah!
13:51¡Ah!
13:52¡Ah!
13:53¡Ah!
13:54¡Ah!
13:55¡Ah!
13:56¡Ah!
13:57¡Ah!
13:58¡Ah!
13:59¡Ah!
14:00¡Ah!
14:01¡Ah!
14:02¡Ah!
14:03¡Ah!
14:04¡Ah!
14:05¡Ah!
14:06¡Ah!
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:16¡Ah!
14:17¡Ah!
14:18¡Ah!
14:19¡Ah!
14:20¡Ah!
14:21¡Ah!
14:22¡Ah!
14:23¡Ah!
14:24¡Ah!
14:25¡Ah!
14:26¡Ah!
14:27¡Ah!
14:28¡Ah!
14:29¡Ah!
14:30¡Ah!
14:31¡Ah!
14:32¡Ah!
14:33¡Ah!
14:34¡Ah!
14:35¡Ah!
14:36¡Ah!
14:37¡Ah!
14:38¡Ah!
14:39¡Ah!
14:40¡Ah!
14:42Pues no, no me interesa.
14:45Ah, bueno, listo, entonces no hablemos, de lo canalla que fue Tomás con usted,
14:49sino de lo chingo que fue conmigo.
14:55A ver, eso sí, si quiero que me lo cuente, porque hasta donde yo tenía entendido,
14:59usted y la bellecita de Tomás estaban del mismo lado.
15:01Ajá, pero como ese bobo es todo coqueto conmigo, todo calienta huevos.
15:06¿Cómo así yo?
15:08¿Qué?
15:09No, pues cálmate que ya te sabes
15:11esa historia, mi chocolatecito.
15:13Tranquilo, el caso es que
15:14entretanto con mi manita
15:16en teo yo logré sacarle
15:17la información así
15:18y me di cuenta que la mandó
15:19usted a la cárcel
15:20muy justamente
15:21para quedarse con la plata
15:23de ese soldado.
15:24Tomás.
15:25Y ahí fue donde me buscó a mí
15:26para que cogiera a mi caballota
15:28y la sacara del camino.
15:30¿Cómo así?
15:32¿Tomás lo mandó usted a matar
15:34a la Yorley?
15:35¿Cómo así?
15:39Tomás, ahora sí nos vemos
15:41en el motel Palladio.
15:42Sé que queda ahí saliendo
15:44la ciudad.
15:45¿No crees que eso es una forma
15:46de que celebremos
15:47que esa platica es nuestra?
15:49Dale, dale, espérame
15:50con paciencia,
15:50no te me bajes el paso,
15:51tengo harto.
15:56Ay, sí serás bien misterioso,
15:59mi amor.
16:01Esta por mí, esta por ti
16:05y afuera ese mercadito.
16:13Tomi, mi amor.
16:18Ya llegó tu gato.
16:24Aquí está este gato.
16:33¿Pues otra vez?
16:35¿Qué pasa?
16:37¿Qué pasa?
16:39Oli, explíqueme usted
16:39por qué al fin
16:40no le hizo nada a Yorley
16:41y si Tomás ya le había dado
16:42el billete.
16:43Ay, pero usted no deja hablar.
16:45Cállese a ver,
16:46porque así cómo le va a poder
16:47contar el cuento.
16:47Bueno, ya.
16:49Pues siga entonces, pero pasito.
16:50Pues resulta que el negro
16:52guache este.
16:53¿Cómo, Yorley?
16:54¿Y en qué habíamos quedado?
16:56¿Dónde quedó el respeto
16:56que nos prometimos?
16:58Bueno, el profesional
16:59del revólver aquí presente
17:01dice que decidió a mandarme
17:03a cerrar Cundillo
17:04por los tres pesos
17:05que le pagó el bobo ese.
17:07Y como esta vida es tan crazy,
17:10uno se da cuenta
17:11que hay cosas
17:13que valen mucho más que el amor
17:15y yo no.
17:17¿Pues otra vez?
17:28Ay, guata.
17:29Ay, guata.
17:30Ay, guata.
17:31Ay, guata.
17:32¿Qué es lo malo, papá?
17:33Shhh.
17:34No.
17:35No hay nada.
17:36Ay.
17:37Ay.
17:38Ay, guata.
17:39¡Tiembla!
17:40Shhh.
17:41No, no, no.
17:42Shhh.
17:43No, no, no.
17:44¡Tiembla!
17:45Que no me toque.
17:46Que no me toque.
17:47¿Qué es lo malo, papá?
17:48¿Qué es lo malo, papá?
17:49Cállese.
17:50Cállese.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58No.
17:59NO.
18:00No.
18:01Shhh.
18:02¿Qué pasa?
18:05Ahí estaba warning, ¿verdad?
18:10Miren.
18:12Oye.
18:14Ay, cabrón,ivering.
18:17Ay.
18:18Ay.
18:19Ay.
18:20Ay.
18:21Ay.
18:22Ay.
18:23Ay, si qué olor.
18:24그리고 이렇게,
18:24...
18:25...
18:26...
18:27¡Ahora sí!
18:28¡Ahora sí!
18:33Vea, Jorlei.
18:34Yo sigo sin entender usted
18:35para qué se tomó la molestia
18:36de venir hasta acá
18:37a contarme toda esa cantidad
18:38de cosas.
18:39Vea, mi amor, ¿cómo que para qué?
18:40Mi amor, para que se una
18:42la causa, mi amor.
18:42Es que a ese señor
18:44hay que hacerle pagar cárcel.
18:45Ya le dije que no.
18:46No, y no.
18:47Es que no me interesa.
18:48No me interesa.
18:49Yo no estoy en este momento
18:50en mi vida para andar
18:50de venganza en venganza.
18:52Jorlei, no.
18:53Ay, pero usted de monja
18:54pasó a santa
18:55y ahorita que es...
18:56¿Por qué es tan chistosa?
18:58¿Por qué es tan chistosa?
18:59No, Jorley, es tan sencillo
19:00como que hay unas personas
19:02en este mundo que, a diferencia
19:03de ustedes dos, si no se
19:04interesa cambiar.
19:05Ah, bueno, entonces usted
19:06cambie al chique, cámbielo.
19:07Piense, más bien, que no lo va
19:08a hacer por venganza,
19:09sino por justicia,
19:10que es lo que está necesitando
19:12este país, mija.
19:13¿No le parece muy injusto
19:14que ese pelmazo se haya ido
19:15con esa plata de ese soldado
19:16cuando toda una nación entera
19:17está pendiente de la noticia?
19:20Sí, Jorley.
19:20Sí, sí, porque si de justicia
19:23se trata, hágalo también
19:24por la injusticia que hizo
19:25ese tomás con usted.
19:26Porque, de pronto, usted
19:27no quiere saber,
19:28pero yo sí le voy a decir
19:29cuánto me ofreció ese men
19:30para que la mandara
19:31para la chef.
19:33Bueno, me dijo que usted
19:34era la persona indicada
19:35para cuando...
19:36para cuando yo necesitara
19:38una vuelta especial.
19:40Sí, sí, sí.
19:41Lo que pasa es que necesito
19:44desaparecer a mi...
19:45a una hembrita.
19:50500 mil caras pesos.
19:54Mucho que la valoraba, ¿no?
19:56Qué chimba de novio.
20:11¿Qué hacen acá, jostombos?
20:12Ey, pilas, pues, ahí.
20:20Buenas, amigo, ¿cómo le va?
20:21¿Cómo está lo, señores?
20:23Mucho gusto.
20:25Soy el tenente Amador
20:26de inteligencia militar.
20:27¿En qué puedo ayudarle?
20:31Traemos una orden
20:31del registro de allanamiento.
20:34Déjale un segundo
20:34a ver si el patrón
20:35los puede atender.
20:50Es una despejada.
20:52Sí, eso parece ser, ¿no?
20:55Solo falta Venegas.
21:01Soldado, confirme su QTH.
21:04Estamos casi todos
21:05en el punto de encuentro.
21:08¿Cómo así que casi todos?
21:09¿Quién falta?
21:11Solo falta el soldado Venegas.
21:14¿Quién falta?
21:21Soldado Venegas,
21:23reporte su QTH.
21:29Ah.
21:30Admítalo, teniente.
21:31Venegas se fue a buscar
21:32a su hermano.
21:34¿Usted cree que sea posible,
21:35teniente?
21:38Sí es muy posible, mi mayor.
21:42¿Quién le ocurre
21:43hacernos esto cuando...
21:44Mi mayor, ¿será que...
21:45Será que nada, teniente.
21:48Nosotros no somos responsables
21:49de las decisiones de Venegas.
21:51Estamos aquí para cumplir
21:52con una misión del ejército.
21:54En eso nos vamos a concentrar.
21:56Capitán, avise que el claro
21:57quedó asegurado
21:58y que continuamos
21:59y que los helicópteros
22:00recojan al resto de la tropa.
22:01Sí, mi mayor.
22:07Venegas.
22:08Venegas.
22:09Venegas.
22:10Venegas.
22:11Venegas.
22:12Venegas.
22:13Venegas.
22:14Venegas.
22:15Venegas.
22:16Venegas.
22:17Venegas.
22:18Venegas.
22:19Venegas.
22:20¿Qué vi?
22:21¿Qué vi?
22:22Están corriendo
22:23todos nerviosos.
22:24Corren y corren.
22:25Es mucho que si nos van
22:26a fusilar, Suárez.
22:27Yo sé que sí,
22:28yo sé que sí.
22:29Shh.
22:30Llorera,
22:31déjeme escuchar a ver.
22:32No, patrón,
22:33los policías
22:34no han venido por acá,
22:35pero despreocúpese
22:36que nosotros
22:37estamos pendientes de eso.
22:39Están hablando
22:40de la policía.
22:41¿Eso quiere decir
22:42que la policía
22:43debe estar por venir
22:44o algo así?
22:45¿Eh?
22:48Entonces,
22:49¿qué hacemos?
22:50Acá Ramón nos va a gritar
22:51como unos locos
22:52de una noche.
22:53¿Qué le pasa?
22:54¡Olea!
22:55Son locos
22:56o locas.
22:57¿Qué quiere usted?
22:58¿Que vengan
22:59y nos pongan
23:00a cargar tierra
23:01en el pecho de una vez?
23:02Venga,
23:03ayúdame aquí
23:04a montarme otra vez.
23:05Se entraron.
23:06Súbase, súbase.
23:07Eso.
23:09Despacito con la...
23:10Yo estoy...
23:11Ya, ya.
23:12Ya.
23:13¿Listo?
23:14Ya.
23:15¿Cómo?
23:16Mire, mire, mire que está bien.
23:17Sí, ahí está.
23:18Pues ahí cayó.
23:19Ya, ya,
23:20solté la bola.
23:21No, no.
23:22¿Qué?
23:23¿Es enrosa?
23:38¿Cómo le va, señor?
24:08¿Qué?
24:09Díganme, señores,
24:10¿en qué les puedo colaborar?
24:11Traemos una orden
24:12de registro de allanamiento,
24:13pero no se preocupen,
24:14nosotros miramos
24:15en un momentico.
24:16No, ni más faltaba.
24:17Además, si quieren,
24:18yo los acompaño,
24:19vengan conmigo.
24:20Cállese.
24:21Por aquí, señores.
24:22Ábalos.
24:23Díganme, entonces,
24:24¿qué es lo que tengo
24:25que hacer yo?
24:26Porque es que yo vengo hasta acá
24:27con la mejor de las intenciones
24:28para corregirme.
24:29Pues sí,
24:30también vine a esconder
24:31la plata,
24:32pero para coger
24:33el buen camino
24:34y mire usted
24:35cómo me la pone difícil,
24:36¿eh?
24:37Porque no me vaya a decir
24:38que traerme a la Yorley
24:39hasta acá
24:40no es una prueba
24:41ni de las dudas
24:42ni nada.
24:43No, no, no,
24:44no, no, no,
24:45no, no, no,
24:46no, no, no, no,
24:47no, no, no, no,
24:48no, no, no, no,
24:49no, no, no, no,
24:50no, no, no, no,
24:51no, no, no, no,
24:52no, no, no, no,
24:53no, no, no, no,
24:55un momento
24:56pero ¿sabe qué,
24:56sabe qué,
24:58yo era estúpida
24:58cuando vengo hasta acá
24:59no es una prueba
25:00ni de las dudas.
25:05Vea,
25:06vea a lo bien
25:07yo sé
25:07que ponerme a buscar a Tomás
25:09a esas alturas del partido
25:10pues es para problemas
25:11...pero
25:12pero es que
25:13no le voy a negar
25:14que es que
25:15a mí sí me dan ganas
25:16de que ese hijo...
25:17perdón,
25:18mejor dicho
25:19de que ese man
25:20pague por lo que me hizo,
25:21por lo que me hizo a mí
25:22también
25:23por quedarse con lo ajeno,
25:24¿No?
25:25¿No?
25:26¿No?
25:27No.
25:28No.
25:29No.
25:30No.
25:31No.
25:32No.
25:33No.
25:34No.
25:35No.
25:36No.
25:37No.
25:38No.
25:39No.
25:40No.
25:41No.
25:42No.
25:43No.
25:44No.
25:45No.
25:46No.
25:47No.
25:48No.
25:49No.
25:50Ay, gracias.
25:51Ay, gracias, virgencita.
25:52Yo sé que esa me la soplaste,
25:54pero ese es el punto más débil de Tomás.
25:58Por ahí es donde hay que atacarlo.
26:01No, gracias.
26:14Gracias, señores muy amables.
26:24Nada, ¿verdad?
26:43Bien, señores,
26:44los acompaño al carro.
26:45Vengan con mi amable.
26:54Bueno, yo sí creo
26:55que deberíamos buscar otro momentico.
26:56Es cuestión de...
26:57de minutos.
26:58No creo que nos demoremos mucho.
27:00¿Les parece?
27:01Qué pena, don Amador,
27:02pero es que nosotros
27:03tenemos otras cosas
27:04más importantes en el pueblo.
27:05Qué pena con ustedes dos.
27:06Que estén muy bien.
27:11¿Y entonces?
27:12¿Entonces?
27:14No, pues yo sí veo
27:15a los señores agentes
27:16como muy afanados, ¿cierto?
27:18Con permiso, gracias,
27:19muy amables.
27:24Nuevamente, doña Gloria,
27:25mil gracias.
27:26Ay, no hay de qué.
27:27Pero ¿sabe qué, teniente?
27:28Yo finalmente le pude hacer
27:29el favorito que usted me pidió.
27:30¿Pudo llamar a Sanida?
27:31Sí,
27:32pero no le tengo buenas noticias.
27:33¿Por qué?
27:34¿Qué pasó?
27:35Pues porque la persona
27:36que usted me mandó llamar
27:37también le mandó una razón
27:38y es que el soldado ese
27:39está muerto.
27:40¿Muerto?
27:41Sí,
27:42y lo peor es que parece
27:43que lo envenenaron.
27:44No, no, no, no, no.
27:45No, no, no, no, no.
27:46No, no, no, no, no.
27:47No, no, no, no, no, no.
27:48No, no, no, no, no, no.
27:54Lo envenenaron.
27:58Sargento Pucheros,
28:00experto en artesplosivos
28:01de mi mayor.
28:02Descansa, sargento.
28:03¿Pucheros está bien?
28:04Se me va a estallar
28:05el estomago,
28:06¿sabes?
28:07Pucheros,
28:08¿no me lo lleva al dispensario?
28:09¿Qué pasó?
28:10Se trata de Pucheros.
28:11Parece que entró
28:12en un estado de coma.
28:13¿En coma?
28:14¿Pero cómo así
28:15que una simple indigestión
28:16se va a complicar
28:17de esa manera?
28:18Yo me pregunto lo mismo
28:19y hacen muy raro
28:20de la misión se va a complicar
28:21de esa manera.
28:22Yo me pregunto lo mismo.
28:23Me hace muy raro.
28:24¿Qué pasa, teniente?
28:27Hay un traidor en esta misión.
28:31Teniente, mi mayor le manda
28:33decir que ya estamos listos,
28:34que lo estamos esperando.
28:37Ya voy.
28:50¿Será que es algo de Venegas?
29:16Pues quién sabe, Lanza.
29:18Pero por la actitud de mi teniente
29:19parece que sí.
29:23También le preguntamos.
29:25A ver, soldados,
29:26apúrenle con la instalada
29:27del campamento
29:28que nos agarra la sombra.
29:30Corre más empolgado que ustedes.
29:34Teniente Solorzano,
29:37le llegó la hora
29:38de demostrar finuras, ¿no?
29:42Lo que pasa, capitán,
29:43es que yo no vine
29:45a demostrar nada a nadie.
29:47Yo vine a hacer...
29:49Permiso.
29:58A ver, ustedes dos.
29:59Quiroz y Perraza, vengan a ver.
30:03Vengan, capitán.
30:07Teniente, ¿se ha sabido algo
30:09del soldado Venegas?
30:11Hasta el momento, nada.
30:13No, pero me he preocupado,
30:17mi teniente.
30:20Sí, lo de Venegas
30:24es muy preocupante,
30:26pero hay algo que me preocupa más.
30:27¿Qué puedo preocupar lo más
30:28que le ha perdido
30:31a uno de sus hombres,
30:34mi teniente?
30:37Camina y le cuento.
30:43Pero no le puede contar
30:44nada a nadie.
30:45¿Sí me entendió?
30:46Como ordene, mi teniente.
30:51Pucheros está muerto.
30:53¿Qué?
30:57Y lo peor es que lo envenenaron.
31:05¿Quién? ¿Sabe?
31:09No, lo único que sé
31:10es que es alguien
31:12que estaba con nosotros
31:13en el Bunker 9.
31:26Un traidor entre nosotros,
31:27mi teniente.
31:42Perfecto,
31:43lo que estábamos buscando.
31:46El ejército llegó
31:47a las coordenadas
31:50que necesitamos.
31:51¿Eso quiere decir
31:52que comenzó esta vaina,
31:53mi comandante?
31:54Y justo a las horas
31:55que nosotros
31:56estábamos necesitando.
31:57Bueno, vayan los dos,
31:58ya listen los objetos.
32:00Yo rápido.
32:01Como ordene, mi comandante.
32:13Ay, mi hermana.
32:15Ay, esta muchachita.
32:18¿Dayanita?
32:20¿La madre superiora
32:21la necesita, mi hijita?
32:23¿Dónde está?
32:25¿Y esta niñita qué se hizo?
32:27¿Será que se voló?
32:30¿Y ahora yo qué hago,
32:31virgen santísima?
32:33¿Yo qué le digo
32:34a la madre superiora?
32:36Ay, mire, purísima
32:37qué se hizo esta muchachita.
32:40Ay, mire, purísima
32:41qué se hizo esta muchacha,
32:42por Dios.
32:46¿Y si será que a la mamá
32:48del mono se da una flecha
32:49para localizarlo?
32:50Sí, sí, sí, yo estoy segura.
32:52Yo estoy segura
32:53porque ella es el punto
32:54débil de Tomás,
32:55siempre lo fue.
32:56Además, ese tipo apenas
32:57se dió cuenta
32:58que le estamos rondando
32:59a su mamacita,
33:00se devuelve de una,
33:01yo estoy segura.
33:02¿Pero ella sí será
33:03que se come el cuento
33:04de los biches y un chila?
33:05Pero aunque todo,
33:06respéteme, Viruña,
33:07porque yo no soy ninguna bich
33:08y además le voy a decir
33:09tres cosas.
33:10Primero que todo,
33:11esa señora me ama
33:12y me adora, le bajo.
33:13De verdad.
33:14Segundo, pues,
33:15yo estoy segura
33:16que ella no tiene idea
33:17de nada de lo que pasó
33:18porque Tomás no es capaz
33:19de ir a decirle nada.
33:20Y tercero,
33:21ella no tiene por qué saber
33:22que usted es un matón
33:23y de lo peorcito
33:24ni que usted y yo, pues...
33:25Víctoria.
33:26Bájale, parcera,
33:27diga lo que quiera
33:28que el trabajo no es deshonra.
33:29Ay, no, pues,
33:30yo sé que a usted
33:31no le da pena nada,
33:32eso sí está clarísimo,
33:33pero es que a mí sí.
33:34Entonces, a doña Lila,
33:35pues, le vamos a inventar
33:38que usted es un matón
33:39y que usted es un matón.
33:40O que nos estamos muriendo
33:41por vernos.
33:42Ahí ya se comió
33:43el cuento de la cuchita.
33:44Ay, ya, Viruña,
33:45usted no es más bo
33:46porque no es más grande, ¿no?
33:47Sí, pilas, ojo usted
33:48con ese dedo, hermano.
33:49No, no, no, a doña Lila
33:50le vamos a decir
33:51que usted es pariente mía.
33:52Sí, que usted es pariente mía
33:53y que usted es el novio,
33:54qué sé yo,
33:55que vino del Congo,
33:56una vagina así.
33:57Víctoria.
33:58Víctoria.
33:59Le encargo la vaga,
34:00Viruñita.
34:01Víctoria.
34:02Víctoria.
34:03Déjenle la risa
34:04porque sí le vamos a tener
34:05que decir eso.
34:06O sea que vos sos
34:07la que nos vas a dar
34:08el curso de etiqueta
34:09porque ahí sí estamos
34:10en más que pichos.
34:11A ver, Viruña,
34:12a ver, usted que tanta risita
34:13tiene,
34:14¿tiene una mejor idea?
34:15Es que es mi opinión.
34:16Bien.
34:17Estoy hablando.
34:18A ver, a ver, a ver.
34:19¿No es cierto?
34:20No es cierto,
34:21entonces hacen lo que yo diga
34:22y como yo diga.
34:23Entonces voy a dar
34:24unas clasecitas
34:25a ver qué se puede hacer.
34:26De etiqueta y de glamour
34:27porque si no,
34:28sí quedamos pichos.
34:29A ver, camine, a ver.
34:30¿Qué hubo?
34:31No sé.
34:32A ver.
34:33Pero si es que este escapulario
34:34yo mismo se lo regalé
34:35a la opera
34:36y si el escapulario
34:37estaba en la hacienda
34:38lo que quiere decir
34:39es que ella también
34:40estaba allá.
34:41Hermano,
34:42nosotros ya cumplimos
34:43con nuestro deber.
34:44Yo no pienso volver
34:45a ir por ahí.
34:46Además,
34:47un escapulario
34:48como ese
34:49lo puede tener
34:50cualquier persona.
34:51¿Es que no?
34:52No, no, no, no.
34:53No, no, no, no.
34:54No, no, no, no.
34:56Eso no es prueba de nada.
35:00Dígame una cosa oficial.
35:02¿Cierto que el tal Chamu
35:03no es solamente
35:04el dueño de la hacienda?
35:05Ni tampoco
35:06de toda la región.
35:08Tampoco creo que sea ganadero,
35:09¿cierto?
35:14Ustedes tienen miedo,
35:15¿sí o pa' qué?
35:17Santa Rosa Lima
35:18patrona de Frontino.
35:19Como que esto me tocó
35:20hacerlo a mí solo.
35:22Bueno, señores.
35:23En todo caso,
35:24muchas gracias.
35:25Saludos por la casa.
35:26Y les recomiendo
35:27una agüita de canela
35:28pa' los nervios, ¿oyó?
35:55¡No!
35:57¡No!
35:59¡No!
36:01¡No!
36:03¡No!
36:05¡No!
36:07¡No!
36:09¡No!
36:11¡No!
36:13¡No!
36:15¡No!
36:17¡No!
36:19¡No!
36:21¡No!
36:22¡No!
36:24¡No!
36:26¡No!
36:28¡No!
36:30¡No!
36:32¡No!
36:34¡No!
36:36¡No!
36:38¡No!
36:39¡No!
36:40¡No!
36:41¡No!
36:42¡No!
36:43¡No!
36:44¡No!
36:45¡No!
36:46¡No!
36:47¡No!
36:48¡No!
36:49¡No!
36:50¡No!
36:51¡No!
36:52¡No!
36:53¡No!
36:54¡No!
36:55¡Ay, mi amor! Eso, vamos que es el emuego, ¿eh?
37:10¡Ay, Dios mío!
37:15¡Ay, Dios mío!
37:20¡Ay, Dios mío!
37:25¡Ay, Dios mío!
37:30¿Y este? No lo había visto.
37:33¿Le ha robado a alguien?
37:34No.
37:36Es como de la ciudad, parece.
37:38Ah, no, ese abogado, si no le sale así,
37:40si no le ataca finita, primero lleve a la virgen
37:42antes de que le de ahí, ¿sí o no?
37:44Ahí no le sale por ningún lado.
37:49¿Qué están haciendo en la Grecia?
37:52Yo he tratado de localizarlo,
37:53pero el hombre veía difícil para localizarlo.
37:56Pero, ¿qué?
37:57El hombre sí es bien, ¿no?
38:00¿Será que es amigo del chambo o qué?
38:02Si nos podemos ayudar a acercar,
38:03platícale.
38:04Sí, sí, váyase a averiguar.
38:06Porque he tratado de localizarlo,
38:07pero no, pues no hay nadie que le diga a uno,
38:09pero pasa a ver si de pronto lo atiende de una
38:11o hay que pedirle cita previa.
38:14Si nos pueden ayudar a hacer esa vuelta.
38:44Ah, con todo respeto, señora,
39:03yo realmente no estoy buscando su servicio,
39:04yo...
39:06Pero déjenme hablar a mí primero.
39:08Mire, el chambo no recibe a nadie
39:10que no sea su amigo.
39:12Pero yo conozco una manera
39:13de que usted llegue a él
39:15sin ser invitado.
39:18¿En serio usted me va a colaborar?
39:20¿Y cómo?
39:21Pues mire,
39:23el chambo todos los viernes
39:25manda a traer unas muchachas del pueblo
39:27para que, para que lo atiendan.
39:29Usted me entiende, ¿no?
39:32Y esas muchachas se van en un taxi
39:33que las deja en la finca
39:35y las espera hasta el amanecer
39:36cuando ellas salen.
39:40¿Y ese taxi no lo requisan?
39:42Pues claro que no.
39:44Pero, ¿sabe qué?
39:46Para usted poder entrar en ese taxi
39:48tiene que ganarse la confianza
39:49del taxista.
39:51Y eso es con platica, mijito,
39:52usted me entiende, ¿no?
39:54Ah, claro.
39:56Y ahí ya viene el sablazo, ¿cierto?
39:58Bueno, es una opción.
40:00Yo le estoy planteando un negocio.
40:09Una preguntita.
40:11¿Y el patrón si le tiene confianza
40:12al taxista?
40:13Pues claro que sí.
40:14Además, el taxista es mi marido
40:16y él hace lo que yo quiera.
40:18Su propio marido la lleva
40:19donde el chambo,
40:20con todo respeto.
40:21Bueno, sí, ¿y qué?
40:22¿Usted está interesado
40:23en ir a la Grecia
40:24o quiere quedarse aquí
40:25averiguándome mi vida, ah?
40:26Oh, vamos para la Grecia.
40:27Bueno, entonces vamos a hacer
40:29el negocio con el de Brando.
40:30¿Con el de Brando?
40:31Sí, con mi marido, señor,
40:33con mi marido.
40:34¿Quiere ir a la Grecia o no?
40:35Ah, el señor del...
40:37El señor del...
40:38El señor del...
40:39El taxista, su marido, claro.
40:40Sí, mi marido.
40:41¿Listo?
40:42Listo.
40:43¿Tiene platica ahí?
40:45¿Cuánto tiene?
40:47Esto es una vaina arriesgada.
40:51¿Qué estarán pensando hacer
40:52con nosotros, a ver?
40:54Si de mi mayor
40:55lo ahí se depende.
40:57De aquí nosotros salimos,
40:58espero, con las paticas
40:59hacia adelante.
41:00Ay, no calles esos ojos,
41:02Dios mío bendito, no.
41:04Lloredita.
41:05Lloredita.
41:06Nenita, vas a empezar
41:07a llorar otra vez.
41:08Ay, bueno, ya, ya, ya, ya, ya.
41:11Ya, y aparen
41:12con la peleita de pareja, ¿sí?
41:13Ey, ey, ey,
41:14¿cuál peleita de pareja?
41:15¿Qué está queriendo decir?
41:17No estoy queriendo
41:18decir nada, Suárez.
41:20Solamente le estoy pidiendo
41:21que nos calmemos, ¿sí?
41:23Yo también estoy desesperada,
41:24no tengo ni idea
41:25de lo que puede estar pasando
41:26con Venegas.
41:27Me siento mal.
41:29Ni con Venegas,
41:30ni con mi teniente,
41:31ni con Porrita.
41:33Ay, ya, ya, ya, ya, ya.
41:34Uno de nuestros lanzos.
41:35¿Cómo le estarán pasando
41:36a esos pobres?
41:39Pues, según mis cálculos,
41:40ya deben estar
41:41muy cerca de la huaca.
41:44Pero lo triste de todo esto
41:45es que una vez
41:46que la desentierren,
41:47pues ya a lo Aiza
41:48no le sirven para nada
41:49vivos.
41:50Ay, no, bruta,
41:51no diga eso.
41:53No.
41:59Permiso para hablar,
42:00mi mayor.
42:01Sí, hija.
42:02¿Qué le pasa a la leña?
42:03A ver.
42:05Solórzano,
42:06¿alguna novedad de Venegas?
42:08Nada.
42:09Parece que se le hubiera
42:10tragado la celda.
42:11Yo sé muy bien
42:12que eso es imposible,
42:13Solórzano,
42:14y eso me preocupa más.
42:15Esperemos que no sea así.
42:17Esperemos que no.
42:19Bueno, paso a seguir.
42:21Esta noche la pasamos
42:22en el claro
42:23y mañana a primera hora
42:24salimos rumbo al objetivo.
42:26Bueno, a descansar entonces,
42:27Solórzano,
42:28que mañana es el día.
42:29R.
42:30Tampico, ya.
42:31R.
43:01R.
43:03R.
43:05R.
43:07R.
43:09R.
43:11R.
43:13R.
43:15R.
43:17R.
43:19R.
43:21R.
43:23R.
43:25R.
43:27R.
43:28R.
43:31¿Se le perdió algo, soldadito?
43:35Suelte el arma.
43:48¿Y el baúl?
43:49Ábralo para un arrequizo.
43:53Y a usted también
43:54no estábamos esperando,
43:55soldadito...
43:56Nelson Venegas.
43:58¡Ahí, ahí!
43:59¡Whiskey!
44:01Aquí le mando la prueba
44:02de que estamos muy cerca
44:03de su mamá,
44:04pero si no se regresa
44:05para Colonia
44:06y no se devuelve la plata
44:07que nos quitó,
44:08la próxima vez
44:09no vamos a ser tan amables
44:10con ella.
44:11Ese no lo maté yo,
44:12mi teniente.
44:13¿Cómo que ese no?
44:14Entonces, ¿a quién sí?
44:17¡Lopera!
44:19¡Amador!
44:20Pero, mi mayor,
44:21a mí me gustaría que...
44:22Entonces, buena suerte,
44:23teniente,
44:24y recuerde todo lo que está
44:25pasando aquí afuera.
44:27Solo espero que esta decisión
44:28no vaya a ser el peor error
44:29en la historia militar
44:30de Colombia, teniente.
44:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org