El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡GIVA!
00:30¡GIVA!
00:32¡GIVA!
00:34¡GIVA!
00:36¡GIVA!
00:38¡GIVA!
00:40¡GIVA!
00:42¡GIVA!
00:44¡GIVA!
00:46¡GIVA!
00:48¡GIVA!
00:50¡GIVA!
00:52¡GIVA!
00:54¡GIVA!
00:56¡GIVA!
00:58¡GIVA!
01:00¡GIVA!
01:02¡GIVA!
01:04¡GIVA!
01:06¡GIVA!
01:08¡GIVA!
01:10¡GIVA!
01:12¡GIVA!
01:14¡GIVA!
01:16¡GIVA!
01:18¡GIVA!
01:20¡GIVA!
01:22¡GIVA!
01:24¡GIVA!
01:26¡GIVA!
01:28¡GIVA!
01:30¡GIVA!
01:32¡GIVA!
01:34¡GIVA!
01:36¡GIVA!
01:38¡GIVA!
01:40¡GIVA!
01:42¡GIVA!
01:44¡GIVA!
01:46¡GIVA!
01:48¡GIVA!
01:50¡GIVA!
01:52¡GIVA!
01:54¡GIVA!
02:02Haberse repuesto de esas heridas...
02:04Como siempre,
02:06Es usted admirable, Rey Bakan.
02:14Está despierto,
02:16Su Majestad.
02:18Yo...
02:20Eres tú.
02:24Entonces haré que tu padre levante el sello.
02:26¿Qué?
02:30Mi padre no puede estar vivo.
02:32No dejes que Hewk te confunde.
02:36Hewk, hay que replicar.
02:38Por favor, dime dónde está mi hija.
02:40Está muy bien.
02:42Y muy pronto será una mujer casada.
02:44Felicitaciones.
02:46¿Casada?
02:48Y supongo que tú eres el novio, ¿no es así?
02:50Naturalmente.
02:52Depende de lo que usted quiera, mi gran rey.
02:54O mejor, mi antiguo rey.
03:00Las ambiciones de Hewk
03:02son la causa de todo esto.
03:04Me lo quitó todo.
03:08Ahora entiendo.
03:10Hewk era la mano derecha de mi padre
03:12y sus proezas y habilidades de lucha
03:14le habían acarreado el respeto de todos.
03:16Pero me temo que yo era sólo una
03:18sharecaster novicia
03:20y con su permisión aprendí muchas cosas.
03:30Haces un movimiento innecesario
03:32cuando lanzas tus poderes.
03:34¿Qué pasa?
03:36Terminaste.
03:38No puedo hacerlo.
03:40No creo poder volverme fuerte.
03:44No importa.
03:46Heredaste la sangre real
03:48del gran y poderoso Rey Bakan.
03:50Te volverás muy fuerte.
03:54Más fuerte que todos.
03:56Y más hermosa.
04:18No puedo creer
04:20que era tan ingenua.
04:24Nunca imaginé que pudiera traicionarme.
04:28Me controlaba
04:30y me hizo obedecerle.
04:36¡Re...Rebeca!
04:40¡Re...Rebeca!
04:42¡Re...Rebeca!
04:48No importa
04:50cuáles fueron las razones,
04:52la verdad es que a mi padre
04:54estas manos son asesinas.
05:02Lo doblas así
05:04y luego así.
05:06Muy bien, ¿está listo?
05:08¡Y voilà!
05:10¡Vuela! ¡Vuela!
05:12¡Aquí va!
05:14¡Sí! ¡Es genial!
05:26Cielos.
05:28No pensé que los aviones de papel
05:30volaran tan lejos.
05:32Sentirse así de libre
05:34debe ser genial.
05:36Luz es libre,
05:38al menos a mí me parece.
05:40Sí, seguro.
05:42Te enojas con facilidad.
05:44¿Y eso qué importa?
05:46Lo que intentas decir es que soy inmaduro,
05:48¿a eso te refieres?
05:54Seth,
05:56¿dónde estás y qué estás haciendo?
06:00Sagiri parece haberse
06:02encariñado contigo,
06:04joven amigo.
06:06No, Galba,
06:08también disfruta de su compañía.
06:10¡Excelente!
06:12Ha estado sola desde muy
06:14pequeña y está feliz
06:16porque cree que en ti encontró
06:18un familiar.
06:20No es nada, yo soy quien debería estar agradecido.
06:22He estado aprovechándome mucho
06:24de la amabilidad de su clan.
06:26Eres una persona misteriosa,
06:28Noah. Llevas mucho tiempo
06:30con nosotros y no has preguntado
06:32nada acerca de quiénes somos.
06:34Bueno,
06:36sí es verdad.
06:40Estoy segura
06:42que cayó por acá.
06:46Toma,
06:48es tuyo, ¿verdad?
06:50¡Muchas gracias!
06:54¿Qué sucede?
06:56Nada, niña.
06:58Adiós.
07:00Sagiri,
07:02es hora de irnos.
07:04Está bien,
07:06ya voy.
07:10Me dicen que Rebeca desapareció.
07:12¿Qué diablos significa?
07:14¿No entiendes que las preparaciones
07:16para tu boda están tal cual lo planeado?
07:18¿A quién que no pares entender
07:20eres tú? Dejé todo atrás
07:22para venir a Zaymot y no tengo
07:24otro futuro distinto a ese.
07:26Relájate, Dumas. Déjalo de la princesa Rebeca
07:28en mis manos. Me preocupo
07:30más por el enfrentamiento con Robes,
07:32porque si Robes llega a vencerte,
07:34te perderías de todo lo que
07:36te has ganado. ¿Y eso te
07:38preocupa? ¡No voy a perder
07:40contra nadie! Deberías
07:42preocuparte por tu propia seguridad, amigo.
07:44Porque si estás pensando
07:46en traicionarme, te juro,
07:48te juro que no vivirás para ver otro día.
07:50¡Háganse ahogado!
07:52¿Pero qué pasa?
07:54¿Qué es lo que se está creyendo ese tonto?
07:56Él es el ser más repugnante.
07:58¿No hay ni la más mínima oportunidad
08:00de que entre a nuestro círculo, entendido?
08:02La verdad no es nada diferente
08:04a un peón expiatorio.
08:06El destino de una persona
08:08no se puede cambiar tan fácilmente.
08:12¡Oiga! ¡¿Qué es eso?!
08:14¡Eso es un peón!
08:16¡Eso es un peón!
08:18¡Oiga!
08:20¿Qué espera ahí?
08:22Mi turno de tener
08:24algo de acción. Estoy cansado
08:26de esperar, señores.
08:30Oye, ¿dónde está Seth?
08:32Creo que ya obtuvo
08:34su poder, así que lo estaremos
08:36siendo muy pronto. ¿Cuál poder?
08:38Un minuto, Elda. ¿Dices que
08:40le hablaste a Seth sobre el manantial?
08:42Así es. ¡¿Qué?! ¿De qué
08:44manantial están hablando?
08:46Básicamente, la cuestión es que
08:48tengo un nuevo espíritu.
08:50¡Seth!
08:52¡Estás vivo!
08:58¡Eres un tonto!
09:00¡No más! ¡Eres un tonto!
09:02¡Te dije que no más! ¡Tonto, tonto!
09:04¡No tienes ni idea de lo bien ocupada
09:06que somos! ¡Sí!
09:10Ya quítate de encima. ¡Cállate!
09:12¿Qué dices?
09:14¿Quieren que te cases con Dumas?
09:16Sí.
09:18Ese traicionero, entiendo.
09:20A eso se refería con lo de cambiar
09:22su destino. Entonces,
09:24¿cuál es el plan, chicas?
09:26Lo siento,
09:28pero después de todo regresaré
09:30al castillo. ¡Princesa Rebeca, no!
09:32¡No puedes! ¡No puedes pensar
09:34en sacrificarte, Princesa Rebeca!
09:36Pero mi querido padre podría
09:38aún estar vivo, así que debo...
09:40¿El rey Baccham está vivo?
09:42¿Estás diciendo que vas a creer lo que Shuke está diciendo?
09:44¡Debe ser una trampa!
09:46Tienes razón. Si te atrapan, te obligarán
09:48a casarte con Dumas y tu vida quedará
09:50arruinada.
09:52Lo siento.
09:54¡Princesa Rebeca!
09:56¡Oye, Seth, deténla!
09:58¿Para qué detenerla cuando puede tomar
10:00sus propias decisiones?
10:02No voy a hacer nada.
10:04Pero tienes que...
10:06¡Princesa Rebeca, espera!
10:08¡Princesa Rebeca, espera!
10:10¡Espera!
10:16¡Padre!
10:18Si estás vivo,
10:20quiero verte ahora,
10:22en este instante.
10:28¡Elmeida, ¿qué haces?
10:32Vení a llevarte conmigo,
10:34pequeña princesa perdida.
10:38¡Padre!
10:44Niña atrevida.
10:46¡Princesa Rebeca!
10:56Hora de irnos, Sakua.
10:58¡Esta, Rebeca!
11:02Pero si es la chica de Templar
11:04que escapó, nos la llevamos también, Sakua.
11:08¡Papá!
11:14¡Seth!
11:22Oye,
11:24¿estás bien? ¡Elda!
11:26Debemos salvar
11:28a la princesa Rebeca.
11:34Muy bien.
11:36Solo espera.
11:38Te rescataré sin importar
11:40lo que tenga que hacer.
12:00¡Por fin ha llegado el día!
12:02¡No sabes cuánto he ansiado
12:04por verte con mis propias manos!
12:06Oh, entonces podrás darte cuenta
12:08que nos parecemos mucho,
12:10Dumas.
12:12¡No me toques! ¡Cuéntame!
12:16¿Por qué viniste?
12:20¿Lograste ver a Seth, royal?
12:22¿Cómo puedes estar tan tranquilo? ¡Mira frente a ti!
12:24¡Toma esto!
12:34¡Te voy a vencer aquí!
12:36¡Enfrente de todos! ¡Y así me convertiré
12:38en el rey de Saimot!
12:42¿Escuchaste eso?
12:44¡El próximo rey de Saimot!
12:46Solo verlo me dan ganas de vomitar.
12:48Encárguense ustedes.
12:52Bien sea,
12:54que Dumas gane o pierda el combate esta noche.
12:56Cuento contigo para acabar con él,
12:58querido Claudio.
13:04Una gran boda privada
13:06entre los dos.
13:08Me gustaría.
13:10Entonces esta vez
13:12también traicionarás a ese Dumas, ¿verdad?
13:14Quiere casarse con la princesa,
13:16pero está destinado a morir
13:18antes de eso.
13:20Sabes tan bien como yo
13:22que al final soy el único
13:24que puede casarse contigo.
13:26Realmente no deseo hablar más contigo.
13:28Vete, déjame sola.
13:30Pero algo tienes en mente.
13:32Sí,
13:34tu honorable padre está vivo.
13:44Mi...
13:46mi padre...
13:48No solo tengo ataques eléctricos.
14:02Estoy muy impresionado, Dumas,
14:04pero la pelea apenas comienza.
14:12Oh, padre.
14:14Estás vivo.
14:16Todo este tiempo has estado vivo.
14:18Escucha muy bien,
14:20tu hermana
14:22y tu padre
14:24están vivos.
14:26¿Qué?
14:28¿Qué?
14:30¿Cómo has estado vivo?
14:32Escucha muy bien a tu padre, Rebeca.
14:34Debes casarte con Hugh.
14:36¿Qué?
14:38Pero, padre,
14:40¿cómo podría?
14:42No hay nadie más en Symod
14:44cuyo poder pueda compararse
14:46con el de Hugh.
14:48Pero, pero, padre,
14:50este es el hombre que tomó
14:52el control de mi cuerpo
14:54y me obligó a matarte.
14:56Es correcto,
14:59luchamos para realizar
15:01nuestros deseos usando los medios
15:03que sean necesarios.
15:05Hugh es el alma Symodian
15:07personificada.
15:09Hace años perdí frente a él.
15:11Ciertamente duele, pero es la verdad.
15:13Y eso es precisamente lo que lo hace
15:15apropiado para ser mi sucesor.
15:17Admítelo,
15:19debes ser honesta contigo misma.
15:21Solo hay una verdad.
15:24Lo amas, Rebeca.
15:26Lo has amado siempre.
15:35No podemos permitir
15:37que la línea de sangre muera.
15:39¿Entiendes eso, Rebeca?
15:57¡Hora de morir!
16:03¡Intrometida mujer! ¡Lárgate!
16:10No necesito que me defiendas,
16:12muchas gracias.
16:13Pero tu mano está...
16:15Nada de qué preocuparse,
16:17mi mano izquierda será suficiente.
16:22¿Por qué no te dejas de hablar durías?
16:24Esto fue muy divertido, Robles,
16:26pero me temo que se acabó.
16:29Todavía no se ha acabado.
16:37¿Quién eres?
16:45Gracias a Dios, ¿estás bien?
16:47Oye, Royan,
16:49quería decirte
16:51que lamento lo que pasó.
16:54¡Santo Dios!
16:56Parece que mi momento de brillar
16:58ha terminado por hoy.
17:00¿Dónde está la princesa?
17:02¡Está presa en algún lugar!
17:04Óyese,
17:06¿juegas a ser héroe
17:08cuando no tienes ningún poder?
17:10¿Acaso no has madurado?
17:12¡Yo seré tu maestro y tu juez!
17:24¡Rubina!
17:54¿Qué?
17:58¿Desde cuándo te volviste tan poderoso?
18:02Escucha, Dumas,
18:04quise venir a buscarte y golpearte en la quijada
18:06por lo que hiciste,
18:08pero ahora ya no me importa.
18:10Aún así,
18:12nunca voy a perdonarte
18:14por habernos traicionado.
18:16¡No tengo tiempo para perdedores!
18:20¡Suéltalo!
18:22Eh, me soy mucho más fuerte
18:24que tu pequeño amigo.
18:46Te llegó
18:48la hora de compartir su destino.
18:50Eso ya lo veremos.
18:56Por los votos que han jurado
18:58frente a la espada sagrada,
19:00ahora son uno.
19:04Y eso me convierte en el sucesor oficial
19:06al trono.
19:08Le pido que me dé el espíritu.
19:12Muy bien,
19:14lo haré.
19:16Levantaré el sello puesto en el espíritu.
19:44¡Padre!
19:46¡Padre!
19:48Por favor, quédame contigo.
19:50¡Padre! ¡Padre!
19:58¡Princesa Rebeca!
20:02¡Me las vas a pagar!
20:10¡No!
20:12¡No!
20:26Ya no te necesito.
20:30Puedes irte a donde quieras.
20:42¡No!
20:44¡No!
20:46¡No!
20:48¡No!
20:50¡No!
20:52¡No!
20:54¡No!
20:56¡No!
20:58¡No!
21:00¡No!
21:02¡No!
21:04¡No!
21:06¡No!
21:08¡No!
21:10¡No!
21:12¡No!
21:14¡Oh, no, Rebeca!
21:28¡Aguanta Elsa!
21:31¡No nos dejes!
21:34¡Cuida a la princesa Rebeca!
21:39¡La princesa Rebeca!
21:45¡Oh, no, espera!
21:47¡Hilda!
21:49¡Hilda!
22:01Si alguna vez he de renacer
22:06Quiero volver simplemente como un ave
22:10Me convertiré en ave y volaré libremente en el cielo
22:16Si voy a renacer
22:21No quiero volver a ser yo misma
22:50Mirando dentro de tu corazón
22:52Quiero conocer tus sentimientos y expresiones
22:54Tu figura que cargas sola
22:56¿Por qué las lágrimas brillan?
22:58No te lo diré, te la enviaré
23:00Mientras busco la respuesta
23:02No me preocupes demasiado, no me preocupes demasiado
23:04Siento que te encontraré mañana
23:06¡Oh, no, Rebeca!
23:08¡Muy, muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
23:10Tú y yo siempre
23:12Quiero estar contigo
23:15¡Muy, muy bien! ¡Muy bien!
23:17¡Muy bien! ¡Muy bien!
23:19Tú y yo siempre
23:21Quiero estar contigo
23:23¡Oh!
23:25¡Oh!
23:27¡Oh!
23:29¡Oh!
23:31¡Oh!
23:33¡Oh!
23:35¡Oh!
23:37¡Oh!
23:39¡Oh!
23:41¡Oh!
23:43¡Oh!
23:45¡Oh!
23:47¡Oh!
23:49¡Oh!
23:51¡Oh!
23:53¡Oh!
23:55¡Oh!
23:57¡Oh!
23:59¡Oh!
24:01¡Oh!
24:03¡Oh!
24:05¡Oh!
24:07¡Oh!
24:09¡Oh!
24:11¡Oh!
24:13¡Oh!
24:15¡Oh!
24:17¡Oh!
24:19¡Oh!