Due to his hearing disability, Sugihara Kohei is often misunderstood and has trouble integrating into life on campus; as such, he keeps his distance. That all changes when he meets the outspoken and cheerful Sagawa Taichi. He comforts Kohei and assures him that his hearing loss is not his fault. Taichi's kind words cut through Kลhei 's usual defense mechanisms and open his heart. Now, they are more than friends and less than lovers. Even so, this relationship changes Kohei forever.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Teletubbies
00:31Huh?
00:37When I see Taichi eating deliciously, I feel very relieved.
00:48What's that?
00:50When I see Taichi eating deliciously, I feel very relieved.
01:07When I see Taichi eating deliciously, I feel very relieved.
01:16I don't like it.
01:22Huh?
01:26I can't hear that.
01:32I can't hear that.
01:36I can't hear that.
01:48Huh?
01:51Huh?
01:53What's that?
01:54Huh?
01:59Huh?
02:03That day, Kouhei looked into my eyes and said something.
02:12Something I couldn't put into words.
02:22Hey!
02:23Huh?
02:24Apologize properly!
02:26What's your problem?
02:28You!
02:30Taichi!
02:32He tried to eat me!
02:34You!
02:35You!
02:42Are you okay, boss?
02:45I'm okay.
02:46Are you okay?
02:48I'm okay.
02:54Are you okay, boss?
02:57Is it your neck?
02:58It's my neck!
02:59Is it your neck?
03:01This is my neck.
03:03Yes.
03:07If you keep doing this, you won't be able to hire me anywhere.
03:11Don't do it anymore.
03:12I'm hungry.
03:14What are we going to do for lunch?
03:16Let's go to the cafeteria.
03:17Okay.
03:20Taichi, aren't you going?
03:22Did you eat too much breakfast?
03:24Are you an elementary school student?
03:27Let's go.
03:28I'm hungry.
03:56I'm hungry.
03:57I'm hungry.
03:58I'm hungry.
03:59I'm hungry.
04:00I'm hungry.
04:03I got fired right after I got into college.
04:08I'm hungry.
04:09I'm hungry.
04:10I'm hungry.
04:27I'm hungry.
04:38When you fall, you fall hard.
04:56It's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over, it's over
05:26ๆๆ
ใชใใชใ้ใ ใฃใฆ ใขใใใณใใฃใผใฎใใใซใ ๆๆ
ใชใใชใ้ใ ใฃใฆ ใขใใใณใใฃใผใฎใใใซใ
05:33ใใ ๅใจ่ฆ็ทใใใใฐ ใใ ๅ
ใใฃใฆ ใใ ๅใจ่ฆ็ทใใใใฐ ใใ ๅ
ใใฃใฆ
05:41ๅคงไธๅคซ ๅคช้ฝใใใ ๅใฏ็ฉใใ ๅคงไธๅคซ ๅคช้ฝใใใ ๅใฏ็ฉใใ
05:48ไธ็ทใซๆขใใ ใใ ๆใใ้ ใใชใใงใ ไธ็ทใซๆขใใ ใใ ๆใใ้ ใใชใใงใ
06:19ใใฃใใผ!
06:23็พๅณใใ
06:30ไฝ? ้ฃใฃใฆใใใฎ?
06:35็ฑใฃ!
06:41ใใใ ใใพใ!
06:45ใฉใใซใใใฃใใช?
06:49ใใพใฃ! ่ถ
ใใพใ!
06:54ใ? ใงใไฟบ้ฃใฃใกใใฃใใโฆ
06:59ใใ! ่
นๆธใฃใฆใญใใช?
07:03ใชใ! ใใฎใกใณใใใใฏในใฉใใใใ ใ!
07:07ใใผใ!
07:11ไฝใ ? ใใใค
07:18ใใพใฃ!
07:22ใใๅคๅๆๅใ ใ
07:24ๆๅ?
07:26ๆๅๅ
ฌๅ ๅใไธๅนด ๅคงๅญฆ้จใฎ
07:29ใชใใงๅญฆ้จ้ใใฎใซ็ฅใฃใฆใใฎ ใๅใ
07:32ใใใฏโฆ ใใใคใกใใฃใจๆๅไบบใ ใ
07:35ๆๅ? ใชใใง?
07:38ใใใ ใ
07:40ใ?
07:43ใขใผใใใคใฏ?
07:46ไฝใ ใใ?
07:48ใ ใใโฆ
07:50่ด่ฆใซ้ๅฎณใใใ
07:52่ฌ็พฉๅ
ๅฎนใ็่งฃใใใฎใๅฐ้ฃใช็ๅพใฎใใใซ
07:55่ฌ็พฉๅ
ๅฎนใใพใจใ้่จณใใใใจ
07:58ใ ใฃใฆ
08:00ใใใค ่ณ่ใใใญใใฎ?
08:03ใใ ใใใฏ็ฅใใใใฉ
08:06ใงใใใใใช
08:08ใใฎ่ฆใ็ฎใ ใใๅฅณใฎๅญใซใขใใใใ
08:12ใงใใใฎใใใงใใฃใใพใใฆ
08:14ๅ
่ผฉใซ็ฎใคใใใใฆใใใใใใฉ
08:16ใชใใง?
08:18ใชใใโฆ ๆ่ฉฑใตใผใฏใซใ็ถบ้บใชๅญใใใใใ
08:21ใชใคใใกใใ?
08:22ใใใใ
08:23ใใ็ใฃใฆใใฎใซ
08:25ๅใงใใ
08:26ๅคงๅฐ ไฝใใฃใฆใใฎ?
08:34ใใธใใใช
08:36ใใธใ
08:42ๆฟๆฒปๅญฆใจใฏ
08:44ใใๅ
ฌๆญฃใง
08:46ไบบใ
ใๅนธ็ฆๅบฆใฎ้ซใ็ๆดปใ้ใใซใฏ
08:50ใฉใฎใใใชๆฟๆฒปใ่กใใใในใใใ
08:53็ ็ฉถใใๅญฆๅใงใ
08:55ใกใชใฟใซ
08:56ใใๅฎถใฎๆฟๆฒปใฏใในใฆๅฆปใใคใใใฉใฃใฆใใพใ
09:00็ฌ
09:16ๅฆปใฎ็บ่จใ่ฆใใใจใซใใฃใฆ
09:18็งใฎๅนธ็ฆๅบฆใไธใใ
09:21ใใใใ้ขไฟใซใชใฃใฆใพใใใใญ
09:24ใใใๅฝ้ๅนณๅใซใคใชใใฃใฆใใฃใฆใใจใงใใใ
09:28ใ? ใใใ? ใใ
09:37็ใฃใฆใ
09:39็ใฃใใฃใใฃใ
09:42ใ! ใใฃใฑใใใ ใฃใ
09:47ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใช
09:52ใปใใใ ๅผๅฝ็ฎฑ
09:55ใกใใใจๆดใฃใกใใใใ
09:58ใใใใจใช
10:00ใใใผใใพใใฃใ
10:02ใใใญ ๆญปใฌใปใฉ่
นๆธใฃใฆใใใ
10:04ใใธๅฉใใฃใ
10:07ใ ใใ
10:08ๅใ่ฟใใฃใฆใใจใง
10:11ใปใ ใใ
10:12ไฟบใซใใใใใชใ?
10:17ใใ่ใใใชใใใ ใฃใใใช
10:20ใใฃใใ
10:24ใใฃใใ่ฉฑใใฆใใใใใใใใใ
10:28่จใใใ ใ ๅใใใใใ
10:31ใฃใฆใ ใใฎใใผใใใคใฏใฃใฆใใใฎ
10:34ใใใฃใฆ
10:35ใใฎใ
10:37ใพใๅๅๆใใฆใใใชใ?
10:39ใใ ใใ
10:41็ตๆธๅญฆ้จใฎ1ๅนดใง ไฝๅทๅคงๅฐ
10:45ไฟบใฏ
10:46ใใ ็ฅใฃใฆใใ
10:47ๆๅๅ
ๅนณใงใใ
10:49ใ ใใ ๅ
ๅนณใฃใฆๅผใถใช
10:53ใใผ
10:55ใใพใใ
11:02ใใใฃใใ
11:04ใใ ใงใไฟบใ้ฃใฃใกใใฃใใ
11:10ใฉใใ
11:11ใใฃ ใใใฎ?
11:13ใใใ
11:15ใใใ ใใพใ
11:17ใใใ ใใพใ
11:21ใใพ
11:22ใใธใใพใใ
11:25ๆๅคชๅญๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ
11:27ใใฎใ
11:28ใใ
11:30ใใผใใใคใฏใขใซใชใใซใฏ
11:32่ฌ็ฟใๅใใชใใใใใชใใใฉ
11:35ใ?
11:38่ฌ็ฟ?
11:41ใใฃ ไฝใใ?
11:42้ฃใใใฎ?
11:44ใใถใ
11:46ใใธใใผ
11:48ใงใใใใช ไฟบใซ
11:52ใใใใ
11:54ใใใใใฎใฏใฉใ?
11:55ไฝ?
11:57ๆญฃๅผใชใใผใใใคใฏใใใชใใฆใ
12:00ๆๆฅญใฎใตใใผใใใใฆใใใใชใ
12:03ใใ
12:04ใใผใ1ๅใซใคใ
12:07ๅผๅฝ1ๅใฃใฆใฎใฏใฉใ?
12:10ใใ
12:11ใใฒ
12:12ใใใใฆใใ ใใ
12:15ใใใใฆใใ ใใ
12:17ใใใใงใใ?
12:19ใใใใงใใ ใใผใใใคใฏ
12:21ใใฃใใใผ
12:23ใใผใใใคใฏ ใใ1ๅใกใใใ ใใ
12:25ใใ ใใ ใใ
12:27ใใ
12:28ใใฃใ
12:29ใใใ
12:30ไปๆฅใใใใผใใใคใฏใ ใญ ไฟบ
12:32ใใใใใญ
12:33ใ้กใใใพใ
12:34ใใ
12:36ใใ
12:39ใณใผใใผ?ใใฏใ?
12:42ใณใผใใผ?
12:44ใณใผใใผ?
12:46ใใ
12:48้ฃในใใ
12:55ใใใ ใใพใ
12:56ใใใ ใใพใ
12:57ใใ
12:58ใใใงใฉใใ
13:05ใใใ ใใพใ
13:22ไฝ?ใฉใใใใฎ?
13:23ใใ ใใ
13:31ใใฎใ
13:32ใใ?
13:33ๆๆฅใใ
13:34ใๅผๅฝ2ใคไฝใฃใฆใใใชใ?
13:37ใ?2ๅ?
13:39ใใ
13:40ใชใใง?
13:42ใใ
13:43ๆชใใใฉ
13:462ๅใใใชใใฆ3ๅใงใใใใ
13:48ใใ
13:492ๅใงใใใ
13:58ใใใ ใใพใ
13:59ใฏใ
14:00ใใใ ใใพใ
14:04ใใใใ
14:06ใชใใง?ๆๅฅ่จใฃใฆใใใใญใใ
14:08ใใใ้ฃใฃใฆใฟใใ
14:10ใใ?
14:15ใใใใใช
14:16ใ ใ?
14:17้คๆฒนๆใฃใฆใใ
14:19ใใ ่ชๅใงๅใฃใฆใใใ
14:20้คๆฒนๆใฃใฆใใ
14:21ใ ใใ่ชๅใงๅใฃใฆใใใฃใฆ
14:24ใใใๆๆ
ขใใใ
14:26ใใใใใ
14:30ใใ
14:33ใใฃใกใใใใใใชใ?
14:36ใใใใใช
14:37ใใ
14:38ใใใใใช
14:39ใใใไฟบๅใฃใฆใใใ
14:40ใใ
14:43ใใใๆฉ้ใใผใใใคใฏใฎ่ฌ็ฟใ
14:45ใใ
14:46่ฌ็ฟใฏใชใใง
14:48ใ?
14:49ใใ
14:50ไฟบใใ็จๅบฆใฏ่ใใใฆใใใง
14:52ๆญฃๅผใชใใผใใใคใซใผใฏใใใพใใ
14:54ใใ
14:55ใงใๆช็ต้จ่
ใฏ้ฃใใใงใใ
14:57ใ ใใ
14:58ไฟบใฏใใใพใงๆๆฅญใฎใตใใผใใฃใฆใใจใง
15:01ไฟบใใก็ตๆงๆๆฅญใใถใฃใฆใใ
15:05ใงใ
15:08ใตใใผใ
15:09ใตใใผใใชใใง
15:13ใพใไธๅฟใญ
15:14่ฒฐใฃใฆใใใพใใญ
15:15ใใผใใใคใซใผ
15:16่ฆ่ซใใญในใ
15:18ใใ
15:19่ฆ่ซใใใกใใใ
15:21โชโชโช
15:51ใฝใฏใฉใในใฏๆงใ
ใชไบบใซ่ญฐ่ซใใตใฃใใ
15:54ใใฎๅบฆใซ่ซ็ ดใใฆใใใจ่จใใใฆใใพใ
15:57ใพใ็พไปฃใง่จใใจใใใฎ
16:00ๅบ้ชใใ
16:01ใใใชๅญๅจใจ่จใใใงใใใ
16:03็ฌ
16:07ใพใใใใฏไฝ่ซใงใใ
16:08ๅฎใฏใฝใฏใฉใในใจใใฉใใณใฏ
16:10ใฌในใชใณใฐใฎ้ธๆใงใใใฃใใใงใ
16:12ใใใใใใใชใณใฐไธใงๅถๅงใใ
16:15ใชใใฆใใจใใใฃใใใใใใพใใใญ
16:17็ฌ
16:19ใพใ
16:20ใจใซใใ
16:21่ฒ ใใ่ฆใชใใงใใฃใใจใใใใจใ
16:23ใใใใจๆใใพใ
16:25โชโชโช
16:38ใใใฎใพใจใๆใใฆใใใ ใใฉ
16:39ใใใใใ
16:40ๆธใใฎใปใฃใคใใชใใฃใ
16:42็ตๆง้ฃใใใใ ใชใ
16:44่จใฃใฆใใใจๅ
จ้จๆธใๅบใใฎใฃใฆ
16:46ๆๅๅ
16:49ๆๅๅ
16:51ใตใผใฏใซใซ่ๅณใใใฃใใ
16:53ใใคใงใๆญฆๅฎคๆฅใฆใญ
16:56ๆฅใฆใญ
17:08ใใฃใใฎ็ฅใๅใใใใญใใฎ
17:11ใทใฏใตใผใฏใซใฎไบบ
17:13ใใ
17:14ใ ใใใทใฏไฝฟใฃใฆใใใ
17:17ไฟบใทใฏใจใ็ใง่ฆใใใจใชใใฃใ
17:23ใใใชใฎไฟบใซใฏๅฟ
่ฆใชใ
17:26ใใ
17:29ๅใใชใใกใใงใ
17:30่ใใใฎ็จๅบฆใฏไบบใซใใฃใฆ้ใใ
17:33ใทใฏใชใใฆ็ฅใใชใไบบๅคงๅขใใใฎใซ
17:35ๅฝใใๅใฟใใใซไฝฟใใใฆใ่ฟทๆใ ใ
17:38ใใใใ
17:40ไบบใฎๅฃ่ชญใใปใใๆฅฝ
17:42ใใฃใกใฎใปใใใใใใญ
17:44ใใใชใใจใชใ
17:46็ทด็ฟใใใฐ่ชฐใซใ ใฃใฆใงใใใ
17:49ใพใ
17:51ไฝๅทๅใซใฏใใใใใใพใๅฟ
่ฆใชใใใฉ
17:54ใใ
17:56ใใ้ใๅฃฐใ ใฃใฆ่จใใใใใจใชใ?
17:59ใใ
18:00ใใใใ
18:01ๅฃฐใงใใใใใใใใใฃใฆ
18:03ใใใใจใ ใ
18:05ใใ้ใใฃใฆใใจใฏ
18:07ใใไผใใใฃใฆใใจใ ใใ
18:09ใใไผใใ?
18:12ใใใซ
18:14ไฝๅทๅใจใฏ่ฉฑใใใใ
18:16ไฝๅใ่ใ่ฟใใชใใฆใใใ
18:19ใๅใ ใฃใฆ่ฉฑใใใใใใใ
18:21ใ?
18:23ใชใฎใซใใคใไธไบบใงใใใใช
18:26ไธไบบใงใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
18:30ๅฅใซ
18:34ใใ
18:35ใใฃใ
18:39ใฃใฆใ
18:40ใใฎไฝๅทๅใฃใฆใฎใใใญ
18:42ใชใใๅฎ
้
ๆฅญ่
ใฟใใใ ใ
18:46ใใ
18:47ใใใใๅๅใงๅผใน
18:52ใใใฃใ
18:57ใ?
18:59ใใ
19:01ใฟใคใ
19:13ใใ
19:14ใปใใใฃใฑใใ
19:20ๆฐๆใกใใ
19:22ๆฐๆใกใใ
19:52ใใใใจใใใใใพใใ
20:13ใใใใจใใใใใพใใ
20:22ใใใใจใใใใใพใใ
20:49ใฟใคใ
20:51ใฟใคใ
20:53ใฟใคใ่ตทใใ
20:54ใชใฌ
20:55ใฟใคใ
20:57ใ?
20:58ใใ ใๆญใใ
21:00ใใ
21:02ๆๆฅญใฏ?
21:03ใใใจใฃใใซ็ตใใฃใฆใ
21:06ใขใชใคใกใใใใฟใกใใ
21:07ใ้ฃฏไธ็ทใซ่กใฃใฆใใ?
21:10ใใใ
21:11ๅฏใกใพใฃใ
21:12ใใใ
21:14ๅฎถใซๅผๅฝๅฟใใ
21:16ใใ
21:17ใใฃใ
21:18ใใใๅญฆ้ฃใงใชใใ้ฃใใ
21:19ใ?
21:20ๅคใง้ฃใใใๅฎใใ
21:21ใใพใซใฏ้ใๅ ดๆใง้ฃใใฎใใใใ ใ
21:26ใใใ ?
21:28ใใใใใใใชใใใฉ
21:30ใใใพใ่กใใชใใใ
21:32ใใ
21:34่กใ?
21:35ใใ
21:38ใใ่ฟทใใชใ
21:42ใฉใใซใใใฃใใชใ
21:44้ฃๅธ่ฒทใฃใฆใใ
21:45ใใ
21:46ใซใฌใผใใชใ
21:48็ฎๆใใใชใ
22:16ใใใใ ใฃใฆใใกใฎใตใผใฏใซใใใชใใงใใ
22:18ใใใใใคใ ใฃใฆ้ใใใใ
22:19ไฝใคใฑใกใณใ ใใใใใฎ?
22:21ใใใใใใใใจใใใชใใฆ
22:22ใใใใชใ
22:23ไฟบใใไธ็ทใง
22:25ใฏใฃ?
22:26็ก่ฆใใ
22:27ใใ
22:28ใญใใใใชใ
22:29่ใใใชใใฃใใ ใใงใใ
22:30ใใใใใใ
22:31ใใใใใใ ใใช
22:32ใใใชใฃใฆ
22:33ใๅใใใใ ใ
22:35ๅๆ
ใใฆใใใใใใใฃใฆ
22:36่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใญใใ
22:42ใใ
22:43ไฝใ ใ
22:44้ขใใฆ
22:45ใๅใใใใ
22:46ใกใใฃใจ
22:52ๆญปใใงใใจๆใ
22:57ใใใฆใฃ
22:58ใใใฆใฆใฆใฆ
22:59ใใใใใใใใใใ
23:01ใใ
23:02็ใใปใฉใใๆฒปใๆฐใใใ
23:06ใใใใฏ?
23:07ใใ
23:15ใๅใใ
23:16ใใใช้ขจใซ็ตกใพใใใฎใๅซใง
23:18ใใคใไธไบบใง้ฃฏ้ฃใฃใฆใใฎใ?
23:22ไฝใง?
23:24ใ?
23:29ไฝใงๅคงๅฐใฏ
23:30ใใใคใๆฎดใฃใใฎ?
23:46ๅคงๅฐใซใฏ้ขไฟใชใใใ ใใ
23:48ใปใฃใจใใฐใใใฃใใฎใซ
23:51ใใใซ
23:54้ฌผใซใฏใฉใใ่ใใใชใใใ ใ
23:58้ใใ ใ
24:00่ใใใชใใฃใใจใใฆใ
24:02ไฝ่จใฃใฆใใใใใใชใ
24:07ใๅใฃใฆใใคใใใใ ใฎ?
24:09่ใใใชใใจใใฏใใ่จใใ
24:11ไฝๅใงใ่ใ่ฟใใ
24:15ไฝใงใๅใฎๆนใ้ ๆ
ฎใใฆใใ ใ
24:20่ใใใชใใฎใฏใๅใฎใใใใใชใใ ใ
24:30ไฟบใฏๅฝใใๅใฎใใจใ่จใฃใใ ใใง
24:35ใ ใใๅ
จ็ถใใใใชใใฃใ
24:39ไฝใงใๅใฏ
24:41ใใฎๆๆณฃใใใใ ?
24:46ๆๅพ
ใใกใใใใชใ
24:49ๅคงๅฐใๅใใๅดใฎไฝไบบใชใใ ใใ
24:52ๆใ
24:55ใงใ