• il y a 6 mois
Transcription
00:00Le festival de culture s'approchait.
00:15Tout le monde s'éloignait.
00:17...
00:28Nantonaku hisshikoite.
00:47Nantonaku kouiyu no tte waruku nai.
01:17Shigoto isogashii ndarou ni maiban mukai ni kite sa.
01:20Restoran de issho ni meshi kutte...
01:22Sonna teido de kore made no koto, zenbu wasurete yaro nante omowanai kedo ne.
01:28Demo na, aitsu nakanaka oishii mise shitteru shi, chotto dake aite shite yatte mo ii ka na tte.
01:36Nani ?
01:37Nani mo itte nai daro !
01:40Are tte...
01:42Konna hayaku mukai ni kitara, kigaeru hima mo nai jana.
01:45Yappa, omaichi no kuruma ka.
01:47Hiso hiso toka, uki uki toka, omotte nai desho ne !
01:50Omotte nai ! Omotte nai !
01:52Hora, mukou de matteru zo !
02:01Ossan wa are kara, hontou ni ganbatte iru.
02:04Ushinatta jikan to shinrai wo, nantoka torimodosou to hisshin ni natteru.
02:10Demo, ganbatteru no wa ossan dake ja nai.
02:13Ossan dake ja nai.
02:15Taiga mo...
02:17Isshou kenmei, ossan no kimochi ni kotaeyou to shite...
02:26Sennou kousen, bibibi bibibi to...
02:33Oh, konya mo osokatta nda na !
02:35Maa ne...
02:37Ano sa...
02:39Yonkasai no koto nandakedo...
02:42Minna, yonkasai wa mou ashida !
02:44Kiai irete ikuzo !
02:48Ne, meiko no dougu tte !
02:50Haa, sore wa...
02:52Hora, ike yo !
02:54Bakachi ni tanomigoto nante aratamete mushizu ga hashiru...
02:58Maa maa, koko wa gutto korae...
03:02Nani miakete no yo, kimochi warui !
03:05Maa maa, sekkaku ossan ga mini kite kureru tte iun dakara, koko wa bashitto kimeyou ze !
03:11Anta wa soko de juppun, stay !
03:13Bakachi to hanashi tsukeru made, haitte kuren ja nai wa yo !
03:16Hai, hai...
03:18Choito osokona, Takasu-kun !
03:20Michi wo akete wa kuren ka ne !
03:24Warui ne, warui ne !
03:25Yada, nani sore !
03:27Anta kara watashi ni prezento nante, ura ga aru ni kimatteru ja nai !
03:31Yada wa, Bakachi !
03:32Sonna mono aru wake nai ja nai !
03:34Douzo, meshiagare !
03:36Uso, kore chou yumei restaurant ja !
03:39Kinou tsuchioya to itta no, bakachi ni omiyage to omotte...
03:43Modelu nakama mo te ni hairanai tte itteta no ni...
03:46Ne, tabete mite !
03:48Oh ? Ima koko de ?
03:50Ii kara, tabete !
03:51Iya yo, ie de koucha to demo isshun...
03:53Un ! Ima sugu tabete, tabete, tabete !
03:56Wakatta seba, taberu wa yo, hora !
04:00Tabeta, tabeta, tabeta, tabeta !
04:03Taberu wa yo, hora !
04:05Tabeta !
04:06Oishii, oishii !
04:08Hora, mou ii desho ?
04:10Hai, hanarete !
04:11Tabeta ne ?
04:12Zaa, iu koto kiite !
04:14Uwa, anda omae !
04:15Yappa, ura arimakuri jan !
04:17Bunkasai no proresushou, ikai de ii kara, yaku koukanshite !
04:21Watashi mo, motto ii yaku yaritai no !
04:24Heee...
04:25Daigo ga shiyaku yaritagaru nante...
04:28Aa, aitsu, oyaji ga bunkasai minikurunda.
04:31Ii toko misetai mitai de sa.
04:33Kushieda mo, daitai no tokoro wa shitterun daro, aitsu nchi no jijo.
04:37Saikin sa, oyako no en tte yatsu wo musubi naosou to shite...
04:41Nanda sore ?
04:43Kushieda ?
04:45Nanda sore wa ?
04:47Fuzaken ja ne !
04:49Ma, mate yo ! Kyuu ni doushita nda yo !
04:52Taiga no me wo samasazete yaranakucha.
04:54Na...
04:55Anna otousan shinji ja dame datte, itte yaranakucha.
04:58Doushite ? Sonna hidei koto !
05:00Taiga no shinyuu nara yorokonde yattatte ii janee ka !
05:03Yorokobu ? Atashi ga, nande ?
05:05Nande tte ?
05:06Imagara nokonoko arawareta otousan ni, shinyuu ga damasareru no wo doushite yorokoberu no ?
05:11Tomodachi ga kizutsuku no wo waratte miteru nante, zettai dekinai, atashi ni wa.
05:17Koukan, koukan !
05:18Yame, wakatta kara !
05:20Omae, sore wa anmari daro !
05:21Nan ni mo wakatte nai kuse ni kimetsuken na yo !
05:24Taiga no oyaji wa musume omoi no ii otsu san !
05:26Attanda !
05:27Atta kuse ni sou iun da !
05:29Takasu-kun, sono hito ni atta toki, chanto ryoume akete mita ?
05:33Sono me wa, chanto mieteta no ?
05:35Dou iu imi da ?
05:36Cho, choi machii !
05:39Ryuuji, Minori...
05:43Action !
05:50Ryuuji...
05:59Ryuuji...
06:01Ryuuji...
06:03Je veux mourir...
06:05Là-bas ! C'est mon espace !
06:09Allez, dégage !
06:11Hé !
06:15Voilà !
06:17C'est mon espace, n'est-ce pas ?
06:20Oui...
06:23Et le bouton ?
06:24Je l'ai écrit.
06:26Sérieusement ?
06:28Comment tu peux dire ça à quelqu'un que tu aimes ?
06:32C'est à cause de Kushieta.
06:35Je ne peux pas croire qu'il ait dit ça.
06:39C'est dégueulasse.
06:41Il n'aurait pas été gentil si tu lui avais dit ça.
06:45C'est vrai.
06:48Allez, on va repartir.
06:51Mais...
06:52J'ai cassé l'ambiance.
06:55T'inquiètes pas.
06:57Je t'ai toujours suivi.
07:00Tu peux retourner avec moi.
07:03Tu as changé, n'est-ce pas ?
07:07Tu penses ça ?
07:09Je veux changer aussi.
07:11Qu'est-ce qu'il faut faire ?
07:13Ne sois pas timide.
07:15Réfléchis-toi.
07:17Je...
07:18Je ne suis pas comme Tiger,
07:21je ne suis pas comme Takasu.
07:24Je ne suis pas comme Minori,
07:26je ne suis pas comme Takasu.
07:29Tu l'as déjà dit.
07:32Réfléchis-toi.
07:33Je suis...
07:35Je suis Ami Kawashima.
07:37Je suis sur la même voie que Takasu.
07:40Je vais un peu plus loin.
07:43Ryu, dépêche-toi.
07:45J'ai faim.
07:48Et je suis toujours en retard.
07:50Je te fais confiance.
07:52Tu vas bien.
07:54D'accord.
07:56Il dit que Tiger va se réunir avec nous.
08:00Qui ?
08:02Je sais pas.
08:04Je ne sais pas.
08:06Je ne sais pas quoi dire.
08:08Je ne sais pas quoi dire.
08:10C'est qui ça ?
08:12Je ne sais pas.
08:13Quand je me lève,
08:15j'ai du mal à entendre les gens.
08:17J'ai du mal à entendre les gens.
08:20Ah, bonjour.
08:22Je suis désolé de vous faire du bruit.
08:24Non.
08:26Tiger a un père.
08:28Pour qu'ils puissent vivre ensemble,
08:30il faut qu'ils aient un appartement.
08:33Ah, je vois.
08:36Il a un père.
08:39Hein ?
08:40Tu vois ?
08:42Il est revenu tout de suite.
08:44Tout de suite.
08:45C'est toi qui dis ça ?
08:47Hein ?
08:49Non.
08:50C'est une bonne chose.
08:52Les deux familles vont se réunir.
08:54C'est pas une bonne chose.
08:56Je ne veux pas qu'il n'y ait pas Tiger.
08:58Nous sommes une famille de trois.
09:01Toi...
09:03Non, non.
09:05Tu ne veux pas que je te parle de Tiger ?
09:08Il sent la fumée.
09:09Il sent la fumée.
09:19Il n'est pas encore rentré ?
09:21Il a l'examen demain.
09:24Il devrait y arriver ce soir.
09:28Non.
09:29Si Tiger veut, c'est bon.
09:31Tout va bien.
09:36Oh, tu es revenu.
09:38Oui.
09:39Qu'est-ce qu'on va discuter ce soir ?
09:41C'est pas pour moi.
09:42C'est pour Minori.
09:44Tu dois t'excuser.
09:46Je...
09:47Je n'ai rien dit de mal.
09:50Non.
09:51Tu n'as rien dit de mal.
09:54Ce n'est pas important.
09:58C'est pour ça que tu dois t'excuser.
10:04En tout cas, tu dois t'excuser.
10:06Je t'ai compris.
10:15Le matin de la fête est venu.
10:192 jours après.
10:33C'est pas bien.
10:35C'est pas bien.
10:36Que va-t-il faire ?
10:38Calme-toi, Haruta.
10:39Calme-toi, Taka...
10:41Qu'est-ce que tu fais ?
10:45Quoi ?
10:46Qu'est-ce que tu veux ? Cette arme de bombe !
10:49Je veux juste dire que j'ai causé des troubles auparavant, et je voulais essayer de faire mieux aujourd'hui.
10:55Tu n'as pas besoin de faire mieux !
10:56Tu n'as qu'à te dire que tu n'as pas assez d'argent !
11:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:02En plus de tout ça, tu as bien t'excusé ?
11:04Non, je n'ai pas encore...
11:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:07Fais vite, sinon Minori ne va pas savoir que tu es un bon garçon !
11:12C'est vrai ? Ça te va ?
11:13Ça te va, ça te va !
11:16Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
11:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:25Hey, calme-toi !
11:27Alors, c'est l'heure du défilé !
11:32C'est une annonce de l'accueil.
11:33Il y a déjà 80% de la salle.
11:36Il est possible qu'il y ait des spectateurs.
11:38Oh !
11:39C'est vrai ?
11:40C'est vrai ?
11:41C'est vrai ?
11:42C'est vrai ?
11:44Oh !
11:49Et bien, c'est parti pour le premier défilé de l'industrie de pro-wrestling de 2C !
11:53J'espère que vous allez bien !
11:55Fight !
11:56Nipper !
12:06Le pro-wrestling de 2C est vraiment fou ?
12:09Qu'est-ce que c'est ?
12:10C'est drôle !
12:11Ami Kawashima a une milli-poudre énorme !
12:13C'est terrible que Tiger et Takasu Yankee se moquent !
12:18C'est la secrète fantastique que ce classement protège !
12:22C'est ça ! C'est le troisième secret cache-coeur !
12:29Arrêtez !
12:30Ce n'est pas la bonne manoeuvre !
12:32Vous deux devriez être des équipes de 2C !
12:35J'ai eu un peu mou, je vais faire ma part.
12:39C'était peut-être un peu trop tôt...
12:41Mais maintenant...
12:42Taiga ?
12:43J'y crois pas !
12:45Hein ?
12:46Alors !
12:47Ténori Taiga !
12:48Je t'attends !
12:59Taiga !
13:00Je t'en prie !
13:01Cette corde rouge est...
13:02Hein ?
13:03Ah...
13:04C'est...
13:05C'est la mort !
13:07Il a éclaté ?
13:09Oui, il a éclaté !
13:10Il a éclaté !
13:13Répétez !
13:15Va disparaître !
13:17Roger !
13:21Arrêtez ! C'est...
13:22Non !
13:28Arrêtez !
13:29Arrêtez !
13:33Arrêtez !
13:34Non !
13:35C'est pas dans le script !
13:36C'est pas possible !
13:37Nata !
13:38Oui ?
13:39Les forces de l'ombre !
13:40Envoyez les trois à Morph !
13:43Non !
13:44Je veux pas !
13:47Morph ?
13:48C'est un anti-corps.
13:51Frère !
13:52Continue !
13:54Ah !
13:55C'est si cruel !
13:56Tous mes amis sont enceintes !
13:58Que vais-je faire ?
14:01J'ai vu tout !
14:05Ami !
14:07Si tu as vraiment compris l'esprit de l'homme,
14:10qu'est-ce qu'on peut faire ?
14:14C'est le moment.
14:16Je veux que vous répondiez.
14:18C'est l'occasion d'attaquer.
14:20C'est l'occasion d'attaquer.
14:23C'est l'occasion d'attaquer.
14:24C'est l'occasion d'attaquer.
14:25C'est le nom du plus beau homme au monde.
14:35C'est...
14:37Ami Kawashima !
14:41C'est...
14:45Qu'est-ce qu'on faisait ?
14:47Ami !
14:49S'il vous plaît !
14:50Ami !
14:52Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
14:56Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
15:02Que faites-vous ?
15:05Queuiez !
15:09Pardonnez amie Kawashima !
15:11Prenez une !
15:14Quelqu'un vient de messer la case !
15:19J'ai envie de m'occuper de lui !
15:21Non, de moi !
15:22J'en ai assez !
15:25J'ai envie de m'occuper de lui !
15:26Non, de moi !
15:27J'ai envie de m'occuper de lui !
15:34Ami-chan !
15:35Regarde derrière toi !
15:37J'ai mangé !
15:39Regarde derrière toi !
15:42Vous êtes vraiment trop bonnes ces temps-ci !
15:44C'est l'heure de ma seeks !
15:46Je vais te chercher !
15:47J'arrive, je t'ai vu !
15:49C'est ton tour.
15:50Quand l'équipe se repose, je vais là-bas.
15:55Merci beaucoup !
16:04Ah, les gens durent.
16:09Les gars, c'est la prochaine fois.
16:11Fais un peu plus de puissance.
16:12C'est très difficile.
16:15Encore plus de lumière !
16:16Devant, de l'avant, de l'arrière...
16:23Bienvenue chez vous, Monsieur !
16:25Vous n'avez pas besoin de boire mon thé, hein ?
16:29Bienvenue, princesse !
16:30Votre seul prince est venu vous recevoir !
16:33C'est vraiment tout un cosplay !
16:35Je ne suis pas vraiment heureux...
16:38Oh...
16:39C'est très enthousiastique, hein ?
16:40Il y a des visiteurs, c'est super !
16:42Oui !
16:43Le vice-président est venu jusqu'à l'école de proximité et nous a annoncé !
16:50C'était une très bonne première étape !
16:53Oui !
16:54Si c'est pour ça, la prochaine fois...
16:56Hey, qu'est-ce que tu fais ?
16:58Je mange, Ribbon !
17:02C'est vraiment délicieux, cette crêpe !
17:05Tu peux manger un morceau ?
17:10C'est très bon !
17:11Je peux manger tout ce que je veux ?
17:13Oh, tu es vraiment fatigué !
17:14Chitamura...
17:16Tu es...
17:19T-Tiger ?
17:21Y-Yagimaru !
17:23Oh, c'est l'heure de regarder les étudiants !
17:25Asuna, retourne-toi !
17:29Tu veux me tuer, hein ?
17:34Les ingrédients de Kitamura-kun...
17:38Bon, c'est l'heure de la prochaine édition, n'est-ce pas ?
17:41Je sais, je sais...
17:42Réveille-toi !
17:44C'est toi qui m'as dit tout ça !
17:46Je sais, je sais !
17:49Oh, tu as reçu un mail de l'ancien ?
17:53Tu regardes souvent ton téléphone !
17:55C'est un jeu, c'est un jeu !
17:56Même pendant que tu attends le défilé ?
17:58Bon, il reste encore une édition !
18:01Quand l'ancien reviendra, tu deviendras Kawashima !
18:03Je m'en fous de toi !
18:05Réfléchis bien à Minorin !
18:14Bien joué ! C'est un grand succès !
18:22C'était génial !
18:24Ah, ah...
18:29Au final, Taiga n'a jamais joué le rôle du protagoniste.
18:36Je n'ai rien vu, comme Kushieda l'a dit.