• il y a 6 mois
Transcription
00:00Ah !
00:07C'est un ami de l'équipe ?
00:08C'est pas leur problème.
00:10Ils sont là depuis tout à l'heure.
00:14Taiga !
00:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:21Ah, Aisaka-san !
00:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25Pourquoi tu es là, Taiga ?
00:27Je ne vais pas dire merci pour le déjeuner.
00:31Tu peux bien le faire avec tes pieds, ou avec tes pieds.
00:34C'est dégueulasse !
00:36Ne viens pas ici !
00:37Ne regarde pas !
00:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:39Je ne sais pas si tu aimes ce genre de jingles, Ami-chan, mais...
00:45Tu peux faire comme ça, comme ça...
00:47Mais c'est pas vrai !
00:50C'est pas la bonne idée, Ami-chan !
00:52C'est injuste.
00:54Regarde-moi !
00:55C'est ça qu'ils diraient, Ami-chan !
00:58Des mauvaises choses sont venant, Ami-chan !
01:01Comment tu peux mettre la main sur le morceau de mon visage ?
01:04On va voir, c'est sûr qu'il y a de l'insanité...
01:08Tu te fous de moi, Ami-chan.
01:09Comment ça, ça ?
01:11Une fois, un des clients à l'affaire de notre entreprise...
01:15a eu un coup de poing sur Taiga...
01:19En tout cas, il me semble que ceux qui ont touché Tiger sont devenus heureux au fur et à mesure.
01:23Heureux ?
01:24Oui, oui !
01:25Tout d'un coup, ils nous ont confiés !
01:28Des grands-pères qu'on ne connait pas se sont rassemblés !
01:31C'est un grand délire de joie !
01:33Il me semble que tout le monde peut réaliser son souhait !
01:36Et bien, c'est donc la légende de Tiger qui a touché quelqu'un de heureux !
01:43Je vois...
01:45C'est pour ça...
01:47Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
01:49C'est pas possible !
01:50C'est pas grave, Tiger !
01:52C'est juste que...
01:55Ne me touche pas !
01:56Tu ne peux pas me toucher !
01:59Bonjour !
02:01Qu'est-ce qu'il y a ?
02:02Pourquoi vous êtes-vous là ?
02:03Minorin !
02:05Je ne peux toucher que Minorin !
02:08Minorin !
02:10C'est bon, c'est bon, c'est bon...
02:13Tiger qui a touché quelqu'un de heureux...
02:17C'est sûr que Tiger qui était à la fête de célébrations de l'autre jour...
02:20Il était loin de dire qu'il était heureux...
02:25Si Tiger qui était là-bas a fait quelqu'un d'heureux...
02:29C'est...
02:31Qu'est-ce que c'est ? Dépêche-toi de manger ton bain !
02:34C'est vraiment...
02:35C'est ridicule, n'est-ce pas, Takasu ?
02:37Il était le plus proche d'Aisaka...
02:40Aisaka dansait avec Mario avec tellement d'amour...
02:43Il était toujours à côté de Tiger qui était le plus heureux...
02:47Mais il a été touché à la fête de célébrations de l'autre jour...
02:50Qu'est-ce qu'il y a ? Il y a des rumeurs...
02:53C'est triste, n'est-ce pas ?
02:55C'est vrai, Kitamura m'a emprisonné...
02:59Tu n'as pas besoin d'accepter ces rumeurs ?
03:01Bien sûr, c'est compliqué d'être une amie d'un chien...
03:05C'est vrai que je suis humaine...
03:07Mais il me semble que j'ai abandonné toi...
03:10Et Kitamura m'a emprisonné...
03:12Je suis désolé de t'avoir préoccupé...
03:13Oh, merci...
03:14Bon, il ne reste plus qu'à s'assoir !
03:16Dokushin s'est emprisonné et est venu faire du home run !
03:21D-Dokushin...
03:27Oh, le bain de Takasu a l'air bon aujourd'hui !
03:30C'est de la mâchoire ?
03:31C'est de la mâchoire !
03:32J'ai essayé d'en faire un autre avec du papier de riz.
03:35Oh, c'est génial !
03:37Takasu est génial, mais la mâchoire est aussi géniale !
03:44Oh, tu es bien attiré, Taiga !
03:46Je ne peux pas m'occuper de lui...
03:50Tu n'as pas l'air convaincant...
03:52Tu veux que j'en fasse un ?
03:55Aisaka, tu n'as pas à t'inquiéter des rumeurs du festival de culture !
03:58Q-Quelles rumeurs ?
04:01Rien, rien du tout...
04:03En tout cas, le festival de culture s'est bien amusé, n'est-ce pas ?
04:06C'est vrai, c'est vrai !
04:07C'est le meilleur de tous les festivals de culture !
04:11C'est super !
04:12Oui, c'est vrai !
04:13C'est grâce à Aisaka, n'est-ce pas ?
04:15C'est pas vrai !
04:16Taiga ?
04:17Hey !
04:19Viens boire ça !
04:20J'en veux pas !
04:21Quoi ?
04:22Mais...
04:23J'en veux pas, j'en veux pas !
04:25S'il te plait...
04:26Tu es vraiment...
04:29Ah...
04:30C'est toujours lui...
04:35C'est bien qu'il revienne comme d'habitude, n'est-ce pas ?
04:39Oui, je sais.
04:41Mais il y a le test bientôt.
04:44Oui.
04:45En tout cas, il reste un peu.
04:48D'accord.
04:49Je vais lui appeler.
04:50À plus.
04:54Salut !
04:56Salut !
04:57Qu'est-ce que c'était ?
04:58Quoi ? Tu veux savoir mon secret ?
05:01C'est pas grave.
05:03Euh...
05:04L'orange, l'orange...
05:06Du jus pendant le déjeuner ?
05:07Non, c'est pour les enfants.
05:09C'est pas l'orange.
05:10C'est pour Taiga.
05:12J'ai dit que je n'ai pas envie de l'eau de café.
05:15Quoi ?
05:16Toi...
05:17Au revoir.
05:21Qu'est-ce que tu vas faire ?
05:23Ça...
05:25C'est pas vrai !
05:29C'est trop tard !
05:30Tu as bu de l'eau de café !
05:32Pourquoi ?
05:33Je ne sais pas !
05:34T'es...
05:37Tu vas bien ?
05:38Je suis désolée.
05:39C'est pas pour toi.
05:41J'ai demandé à Haïsaka
05:43de me prendre du jus.
05:45C'est toi encore.
05:47Tu m'as manqué depuis tout à l'heure.
05:50Depuis tout à l'heure ?
05:51Est-ce que c'est possible que tu puisses être heureuse ?
05:55Oui !
05:56J'aime quelqu'un.
05:58J'ai envie d'y aller.
05:59Allons-y.
06:01Je vais te tuer !
06:05Mon dieu...
06:06C'est la survie qui fait qu'on peut être heureux.
06:09Allons-y.
06:10On va finir le déjeuner.
06:12Où ?
06:13Les photos du festival vont sortir.
06:15Et le bentô ?
06:16J'en ai déjà mangé.
06:18J'en ai encore.
06:19Vas-y !
06:22Je t'ai déjà touché.
06:25De temps en temps.
06:26Arrête de dire ça !
06:29C'est vrai.
06:30Je t'ai déjà touché.
06:32Je devais être le plus heureux.
06:35Mais je suis le seul à être heureux.
06:41C'est le 133.
06:42Ne l'oubliez pas.
06:44Calme-toi.
06:46C'est une superbe photo.
06:50Arrête de dire ça !
06:51C'est le 133.
06:52Arrête de dire ça !
07:01Contre la sainte Amie !
07:04J'ai le duo avec lui !
07:05Tu sais ce que c'est ?
07:07C'est la salope.
07:11Tu sais ce que c'est ?
07:12Je suis le sot.
07:13J'ai la taille de la taille de la taille de la taille de la taille de la taille de la taille de la taille de la taille de la taille de la taille...
07:16C'est une très bonne façon de passer par là.
07:18Si tu as intérêt à l'enfant de l'enfant, je t'expliquerai.
07:22Il a 6 pères !
07:24J'ai vu !
07:25Il n'y en a pas.
07:26Si je suis avec toi, je vais me faire mal à l'élo.
07:29Minami, je vais aller là-bas.
07:31Merde, c'est le gars de Taiga.
07:33Toruto Keisakesu !
07:35Le duel de la destinée !
07:38Quoi ?
07:39Je vais sacrifier 90 yens pour présenter 9 photos.
07:45En plus, j'ouvre la carte de dépassement !
07:48J'utilise le magicien que j'ai trouvé.
07:51J'utilise la photo de mon collègue, le 93ème,
07:54qui coûte 10 yens pour la présenter !
07:56C'est mon tour !
07:57Euh...
07:58C'est ton tour, Takatsu !
07:59Hein ? Mon tour ?
08:01Tu n'as pas hâte de voler avec moi ?
08:03Je veux te montrer les photos que j'ai achetées.
08:06Ah, c'est ça ?
08:08Je ne sais pas ce que tu veux dire.
08:11Montre-moi, montre-moi !
08:13Oh, 85 !
08:1585, 85, 85...
08:26Je pense que je vais acheter celle-ci aussi.
08:29Pour l'anniversaire.
08:31Oui, achète-le.
08:33Pour l'anniversaire.
08:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:38Tout ce que tu as acheté, c'est de la photo de Sudou de l'équipe B.
08:41Je ne peux pas acheter la photo de quelqu'un que j'aime.
08:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:46Alors, on va à l'hôpital...
08:49Tout le monde est un enfant quand on parle de photos, n'est-ce pas ?
08:52Ami...
08:53Pour moi, prendre des photos, c'est un travail.
08:56Et ça, c'est vendu dans tout le Japon.
08:59Peu importe qui a mes photos, je ne m'en fiche pas.
09:03Peu importe ce que j'ai à dire dans ces photos...
09:06Ce ne sont que des photos.
09:11Peu importe ce que j'ai à dire dans ces photos...
09:13Ce ne sont que des photos.
09:15Peu importe ce que j'ai à dire dans ces photos...
09:19Bien joué, Ami-sensei !
09:21Tu es vraiment une adulte !
09:25Tu veux aller où ?
09:27Est-ce que je peux aller à l'hôpital ?
09:29Oui, il y a quelque chose.
09:32L'âme solitaire...
09:33L'amour solitaire...
09:35L'esprit solitaire...
09:37Je me sens moins bien.
09:38Sensei !
09:40Est-ce que tu as besoin de quelque chose, Kawashima-san ?
09:44Je me demandais depuis le matin,
09:46mais ton cardé, c'est celui qui est sorti dans la collection d'hiver, n'est-ce pas ?
09:50Hein ?
09:52Tu as réalisé ?
09:53Oui, je sais !
09:55Sensei, tu as pris en compte la marque high-brand, n'est-ce pas ?
09:58C'est comme si tu avais le temps d'adulte !
10:00C'est merveilleux !
10:01Les enfants savent ce que c'est,
10:03la charme d'adulte de Yuri-chan-sensei !
10:05Kawashima-san !
10:06Tu es vraiment, vraiment une bonne fille !
10:10Vraiment ?
10:11Je suis une adulte ?
10:14Non, rien du tout !
10:20Alors, on peut aller à la supermarché ?
10:23Oui, comment tu te sens aujourd'hui ?
10:25Hum...
10:26Oh, du poivre !
10:27Quelque chose de gras ?
10:28Tu ne dis que du poivre !
10:30Qu'est-ce que c'est ?
10:31J'ai mis de la nourriture, n'est-ce pas ?
10:33Réfléchis à ton équilibre, ton équilibre !
10:35Parce que je t'ai acheté une photo avec Minorin,
10:38tu n'es pas un peu plus grand, n'est-ce pas ?
10:40Tu l'as vu ?
10:41Je pensais que tu allais l'acheter, c'est ce que je pensais.
10:45Mais tu l'as acheté aussi, n'est-ce pas ?
10:47Bien sûr.
10:48Je n'en avais pas besoin.
10:50En tout cas, c'est une amie.
10:56Ah, celle-là...
10:58Désolé, je...
10:59Encore toi !
11:01En plus, cette fois-ci, mon...
11:03mon cha... ch... cha... cha... cha... cha... chaque...
11:05Mon drapeau est...
11:06Fais pas ça !
11:08Attends !
11:10Réfléchis à ton échec sur la panoplie, ce sauvetage.
11:14Il ne m'a pas fait danser.
11:16Non, je t'avais prévu...
11:24Le président,
11:25l'accouplement de la pétition de la panoplie est terminé.
11:28Qui est lui ?
11:31Tomie-kun a été attaqué !
11:36Qu'est-ce que c'est ?
11:38Ah, je crois que c'est la légende de la Ténoritaiga de la joie.
11:43Si on touche à Aisaka Taiga, tout se passera comme prévu.
11:46C'est juste une rumeur.
11:49Donc c'est la même chose pour Tomie.
11:51Que ce soit une rumeur ou une blague,
11:54je veux relier ça à quelque chose que je ne suis pas sûre de.
11:57Je ne sais même pas.
11:58C'est surprenant que le Président me dise ça.
12:02Ah bon ?
12:05Euh... Président...
12:08Kitamura.
12:11Je veux te parler.
12:14Ah, je n'ai pas pu toucher à Aisaka Taiga.
12:18Je suis en colère.
12:21Ainsi, Aisaka Taiga sera heureuse avec Maruo.
12:24C'est juste qu'on a dansé ensemble !
12:26Aisaka Taiga n'aime pas Maruo !
12:28Qu'est-ce que tu penses ?
12:30C'est juste qu'elle n'aime pas Maruo.
12:35Mais Ami-chan est bien.
12:37Si c'était un couple, tout se passerait comme prévu.
12:41C'est vrai.
12:42Elle a l'air adulte et elle est très stylée.
12:45Il n'y a pas d'homme qui ne s'arrête pas sur Ami-chan.
12:48C'est toujours pareil.
12:52Ami-chan ?
12:53Hmm...
12:56Hmm...
12:581 billet c'est 1 800 yens.
13:00C'est très cher.
13:01Kawashima ?
13:03Tu peux être sérieux.
13:05Hein ?
13:06Takasu-kun, c'est marqué sur ton visage.
13:09Quoi ?
13:10Tu ne peux pas acheter plus ?
13:13Oui, mais...
13:15Un poisson c'est 4 paquets.
13:18Si tu es en colère, touche à Aisaka Taiga.
13:22C'est sûr qu'un grand-père ne sait pas ce que c'est.
13:26Hmm...
13:28Si tu touche à Aisaka Taiga, tu seras heureux.
13:31Je n'en suis pas sûre.
13:33Mais si c'était vrai,
13:36qu'est-ce qu'il faut faire pour qu'Aisaka Taiga soit heureuse ?
13:41Tu es déjà heureux.
13:43Quoi ?
13:44C'est plus important que l'argent.
13:47Si tu lui donnes beaucoup de nourriture, il n'aura pas de problèmes.
13:50Si c'est lui.
13:51C'est vrai.
13:52Ok, je vais faire du poisson.
13:54Ah, je n'ai pas besoin d'une baguette.
13:58Takasu-kun, tu as beaucoup de points.
14:00C'est vrai.
14:01Tais-toi.
14:03Ah, c'est vrai.
14:04Tiens, prends-le.
14:06Quoi ?
14:07C'est pour toi.
14:08Nous sommes trois.
14:09Il suffit d'avoir un ou deux paquets.
14:11Mais je n'ai pas besoin de ça.
14:13Je ne vais pas cuisiner Ami-chan.
14:14C'est bon, mange du poisson.
14:16Ton visage n'est pas bien aujourd'hui.
14:18Tu n'as pas assez de vitamines B2.
14:20Quoi ?
14:21Tu n'as pas l'air bien depuis le matin.
14:24Regarde, il y a un vendeur.
14:27Qu'est-ce que c'est ?
14:29C'est juste une vendeuse.
14:31Une vendeuse, c'est bien.
14:32Tu manges toujours de la nourriture.
14:36Tu es vraiment un enfant.
14:41Le gingembre est le meilleur.
14:43Le gingembre réchauffe le corps.
14:45Au revoir.
14:46Au revoir.
14:49Un enfant...
14:52Oh mon dieu.
14:54C'est insolent de partir tout seul sans un vendeur.
15:05Il est venu.
15:08Aisaka.
15:09Qu'est-ce que tu fais ?
15:11Tu fais quoi ?
15:12Oh...
15:14Je ne fais rien.
15:16Je fais...
15:19Je suis heureux, Tiger.
15:26Désolé.
15:28Je ne sais pas ce que je fais.
15:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:31Tu as perdu ton poche ?
15:34Tu as été bullié par ce vieux président ?
15:40Non, c'est pas ça.
15:41C'est rien.
15:45Euh...
15:47Tu peux me toucher.
15:49Je ne sais pas si c'est bon.
15:51Fais ce que tu veux.
15:53Fais ce que tu veux.
15:55Non.
15:57Qu'est-ce que je fais ?
15:59Aisaka.
16:00Désolé.
16:02C'est bon.
16:03Merci.
16:04Oh...
16:10Tomie, est-ce que tu vas bien ?
16:13Oui, je vais bien.
16:15Vraiment ?
16:16Vraiment ?
16:18Oui, Sakura-chan.
16:19Je vais vraiment bien.
16:21Oh, bienvenue.
16:23Qu'est-ce que tu fais là ?
16:27Ryoji, tu as quelque chose à manger ?
16:30Quel est le jour ?
16:31Euh...
16:33J'ai oublié mon bain-marie.
16:36J'ai faim.
16:37Ça sent bien.
16:39Est-ce qu'il y avait quelque chose comme ça dans ton répertoire ?
16:41C'est une soupe de poivre.
16:44Il faut ajouter du miso à la sauce.
16:47C'est comme ça que j'ai le meilleur restaurant.
16:53Si je pouvais faire du gratin...
16:55Tu n'es qu'un idiot.
16:57Tu n'as pas le choix.
16:58Qu'est-ce qu'il y a ?
17:00Rien.
17:01Fais vite.
17:03Oui, oui.
17:06Oh, c'est la légende de Tiger.
17:11Vraiment.
17:12Tu n'es qu'un idiot.
17:14Petit à petit, petit à petit...
17:16Ya-chan ?
17:18Oh, tu es heureux.
17:20C'est trop tôt.
17:22Ya-chan...
17:23Je suis heureuse.
17:25Je suis heureuse de pouvoir t'aider.
17:28Je suis heureuse de pouvoir manger avec mon famille.
17:31Je suis la plus heureuse.
17:34Ta famille ?
17:36Oui.
17:37Nous sommes trois.
17:41Si tu touche, tout se passera bien.
17:45Si c'est vrai...
17:48Oui.
17:49Je pense que je vais rester ici.
17:54J'ai de nouveaux amis.
17:57Et...
17:58Je vais bien.
18:00Je suis une bonne personne.
18:03Ils m'appellent des adultes.
18:06Qu'est-ce que je souhaite ?
18:11Je ne vois pas bien mon souhait.
18:16Je n'ai pas envie de le voir.