Skyline Snippets
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00Oh, Kitamura-kun.
00:02Bonne nouvelle.
00:04Bonne nouvelle.
00:05Takasu, tu n'es pas avec lui ?
00:07Oui.
00:08Ryuji est allé à l'hôpital à la fin de l'année avec l'influenza.
00:12Il a dormi à la maison depuis que l'année s'est terminée.
00:15Oh, c'est terrible !
00:17Je dois aller le voir.
00:19Kitamura-kun.
00:23Euh... Aisaka ?
00:30A la fin de l'année, j'ai dormi et j'ai terminé la fin de l'année.
00:35Qu'est-ce que je vais faire pour le voir ?
00:39C'est...
00:41C'est lui, n'est-ce pas ?
00:43J'y crois pas.
00:46T-Tiger !
00:49Quoi ?
00:50Qu'est-ce que t'as fait ?
00:53Tire-toi de là !
00:54Tiger !
00:56Qu'est-ce que t'as fait ?
00:58T'es trop fort.
01:01Et toi aussi.
01:03Je vais te faire manger ici.
01:06Je vais manger.
01:10J'ai déjà fait de l'argent pour toi.
01:14Pourquoi tu ne viens pas chez moi ?
01:17Tu es malade de Minori.
01:19Tu dois te calmer.
01:22Je suis pas calmer.
01:25Je ne veux pas qu'il se moque de moi.
01:27Je veux juste qu'il s'occupe de moi.
01:30C'est pour toi et Minori.
01:33J'étais si stupide.
01:36Je voulais soutenir Minori,
01:39mais je suis allée chez toi.
01:41Je ne peux pas ne pas me tromper.
01:45C'est la raison pour laquelle j'ai été séduit ?
01:49Oui.
01:50C'est juste qu'il n'a pas aimé moi.
01:53Non, Minori aime toi.
01:56Mais je crois qu'il a besoin de toi.
02:00Tu penses vraiment que Minori n'a pas aimé toi ?
02:05Je crois qu'il a un peu pensé à moi.
02:11Un peu, oui.
02:13Ne t'en fais pas.
02:15Je ne vais plus chez toi.
02:18Je n'ai pas besoin de dîner.
02:20Je n'ai pas besoin d'éveiller le matin.
02:22Si je fais mon boulot,
02:24et que tu penses à Minori,
02:27je crois que Minori va te donner une autre réponse.
02:31C'est pour ça...
02:34C'est pour ça !
02:35Fais ce que tu dois faire.
02:38Ne t'en fais pas.
02:40Réfléchis à Minori.
02:44Je comprends.
02:46Mais ne fais pas dîner.
02:50Je te jure que je ne l'utiliserai plus.
02:53Je te jure que je ne l'utiliserai plus.
02:55Je ne sais pas combien de temps tu vas tenir.
03:02Je vais le tenir.
03:04Au revoir.
03:05Au revoir.
03:11Ne t'en fais pas.
03:15Je vais y aller.
03:17Ryu, j'ai oublié quelque chose.
03:20T'as fait un bon boulot.
03:23Un boulot ?
03:24C'est de l'Okinawa.
03:27C'est dangereux.
03:29Je l'avais oublié.
03:31Un boulot en Okinawa ?
03:33C'est génial.
03:35J'aimerais y aller.
03:37Ce n'est pas le moment.
03:39Quoi ?
03:40Je vais y aller.
03:42Quoi ?
03:47Je vais lui parler d'où je viens et c'est depuis là que je vais commencer.
03:53Takasu !
03:55Ça a l'air très cher. Je vais le retourner.
04:01Ce sont des vêtements ?
04:03Oui.
04:04Désolé, j'avais oublié.
04:07C'est pas grave.
04:09En plus, je l'avais toujours dans ma pochette.
04:15Non, ça va.
04:19Je n'avais pas besoin de ça ce jour-là.
04:23L'océan ! Le soleil ! Okinawa !
04:25Habu ! Chinsuko ! Okinawa !
04:27C'est Okinawa ! Gohaku Muika !
04:30Oh, Tiger ! Akeo Mikoto !
04:33Tiger, t'es tout seul ? C'est rare. Et Taka-chan ?
04:36Je ne sais pas.
04:39Oh !
04:41Tiger ! Tiger !
04:43Ecoute, écoute !
04:45Hein ? Chinsuko-san ?
04:49Tu as entendu ça ?
04:55C'est trop tard.
04:57Taka-chan, aide-moi !
04:59Taka-chan, aide-moi !
05:01Tiger a disparu !
05:02C'est parce que tu as dit « Chinsuko ! Chinsuko ! » !
05:05Que fais-tu, toi ?
05:07C'est parce que...
05:09Qu'est-ce que c'est ?
05:10C'est...
05:11Je ne sais pas.
05:13Je n'en ai plus besoin.
05:14C'est bon, c'est bon.
05:16Comment ça te ressemble ?
05:18Retourne-moi !
05:19Qu'est-ce que c'est ?
05:21Ce n'est pas fini !
05:23Retourne-moi !
05:25Hey, hey !
05:26Shingaki Sousou, comment ça va ?
05:28Bonjour, tout le monde !
05:30Bonjour !
05:32Bonjour, tout le monde !
05:38Je vais acheter du jus !
05:40Les cours commencent !
05:42C'est fou !
05:46Pourquoi tu es en train de s'échapper ?
05:48T'es un fou !
05:50J'aimerais que tout s'éteigne.
05:54Il s'est éteint !
05:56Il s'est éteint !
05:57Quoi ?
05:58Mais il ne s'est pas arrêté.
06:00Donc, tout va bien.
06:02Tout va bien.
06:03Maître !
06:04Je ne comprends pas ce qui se passe.
06:06L'hôtel où on allait rester à Okinawa s'est brûlé.
06:10On va aller à Yukiyama.
06:14C'est génial !
06:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:19Maître n'a pas brûlé l'hôtel.
06:21C'est inacceptable !
06:23Pourquoi Ami-chan est en retard ?
06:26Si c'était Ami-chan, elle aurait fait quelque chose.
06:29Kawashima-san a un travail à Hawaii.
06:31Elle est en retard.
06:34Mais elle est sûrement en retard à l'île du sud.
06:37Je pense qu'il serait mieux d'aller à Yukiyama.
06:56Dakasu, tu viens de retourner ?
06:58Kitamura...
07:00Et Aisaka ?
07:01Elle n'est pas avec toi ?
07:03Oui.
07:04Taiga m'a dit qu'il avait quelque chose à faire.
07:06Si j'avais fait tout ça seul...
07:08Si j'avais bien pensé à Minori...
07:12Elle a fait tout ça pour moi.
07:17Dakasu !
07:18Oui ?
07:28Tu as vu ?
07:29L'enfant de tout à l'heure était super joli !
07:31C'est un modèle ou quoi ?
07:36Kawashima !
07:40Tu es en Hawaii pour un travail ?
07:42Pourquoi est-ce que tu es là ?
07:43Kiyota-kun n'est pas là ?
07:44On s'est rencontré depuis longtemps, pourquoi es-tu en retard ?
07:47Parce que je déteste Takasu-kun.
07:50Parce qu'il est stupide.
07:51Quoi ?
07:52Parce qu'il est stupide !
07:55Taiga !
07:56T'es trop tard !
07:58Il s'est passé plus de 10 minutes !
08:00Ne dis pas des choses si délicates !
08:07C'est ce qu'on m'a demandé.
08:09C'est ça !
08:11Je ne pensais pas que vous étiez en train de partager des souvenirs.
08:15Ce ne sont pas des souvenirs.
08:16C'est pour payer.
08:19Mais ça a été inutile.
08:22C'est bon, je peux l'utiliser.
08:25Tu vas l'emmener en Okinawa, non ?
08:27Je n'en sais rien.
08:29J'ai fait un ski pendant trois jours.
08:32Quoi ?
08:33Le hôtel en Okinawa a brûlé.
08:35Quoi ? T'es sérieux ?
08:37Je... Je suis désolé.
08:39Pourquoi tu m'as appelé ?
08:41Non...
08:42Ah oui, il y a quelque chose que je dois te dire avant de partir en Okinawa.
08:47D'accord.
08:48Ne t'inquiètes pas de Ryuji pendant ton voyage en Okinawa.
08:51Quoi ?
08:52C'est moi qui suis en train de m'inquiéter.
08:55Ryuji a été brûlé par Minori à l'événement de Noël.
08:59Sérieux ?
09:00Pour être précis, il a été refusé de lui confier avant de lui confier.
09:06Ah...
09:07Il a enfin été brûlé.
09:09Mais en fait, Minori aime Ryuji aussi.
09:13Mais il y a eu beaucoup de choses qui n'ont pas fonctionné entre eux.
09:17Après trois ans d'études, ils se sont séparés de la classe.
09:21C'est pour ça que le voyage en Okinawa est la dernière chance pour vérifier la vérité de Minori.
09:26Tu comprends, idiot ?
09:30Si c'est vraiment ce que tu veux...
09:34Ah...
09:35J'ai entendu une blague.
09:37Je vais y aller.
09:39Moi aussi.
09:45Si tu n'étais pas le seul à avoir été brûlé...
09:48Qu'est-ce que tu parles ?
09:50Tu n'es qu'un idiot, donc tu ne comprends pas.
09:56Qu'est-ce que tu racontes ?
10:05Attends ! Pourquoi tu me suis ?
10:07J'ai quelque chose à te dire.
10:13Tu sais, je ne pensais pas que tu pensais autant pour moi et Kushieda.
10:18Je te remercie.
10:22Je vais essayer mon mieux pour le voyage en Okinawa.
10:26Peut-être qu'il serait inutile de vérifier la vérité de Kushieda, mais...
10:31Idiot !
10:32Minori et toi, vous avez les mêmes sentiments.
10:35Tout devrait bien se passer.
10:38Mais...
10:39D'où vient ton sentiment ?
10:43Tu veux en savoir plus ?
10:46J'ai une raison pour laquelle je crois en toi.
10:49Quoi ?
10:50Je crois en toi.
10:53Je crois que tu es le bon type pour l'amour de Minori.
10:58Je vais aller à l'étage.
11:01Il y a une nouvelle boulangerie à l'étage.
11:04Ah, d'accord.
11:05Qu'est-ce que c'est que ton attitude aujourd'hui ?
11:08Tu ne devrais pas t'échapper demain.
11:10Ah, d'accord.
11:13Taiga croit en moi.
11:16Je dois y aller.
11:19C'est une blague, non ?
11:22Bonjour !
11:26Osuma !
11:28Euh...
11:29Je suis désolé pour ce qui s'est passé hier.
11:33Qu'est-ce que tu parles ?
11:36Je ne me souviens pas du tout.
11:39Ah...
11:41Je vais y aller.
11:43Arrêtez-moi !
11:49Tu n'as pas le droit !
11:51Minori !
11:53Tu es un imbécile !
11:59Qu'est-ce qu'il fait ?
12:01Taiga, taiga, taiga...
12:04Il s'est fait chier ?
12:06Non, il n'y a pas de problème.
12:09Laissez-moi l'un d'eux.
12:11Quoi ?
12:18Il a l'air un peu léger.
12:21Ah, c'est ça.
12:22Un peu léger.
12:24Je voulais qu'il soit un peu plus court.
12:28Un peu comme un garçon.
12:31Quand je suis allée à l'école, j'étais comme Margarita.
12:36Mon frère et moi, on allait à la boutique.
12:40Je m'appelais Mr. Lady.
12:43Mais tu as bien compris.
12:46Oui, j'ai bien regardé.
12:51C'est une blague surprenante.
12:53N'est-ce pas ?
12:54Oui.
12:55On va y aller.
12:57Ah, mon frère.
12:58Tu étais à l'école, non ?
13:00Oui, j'étais à l'école.
13:03C'est ton frère, non ?
13:05Oui.
13:06C'était une blague surprenante.
13:09Ah, Ami-senpai !
13:11C'est ton premier anniversaire !
13:14Bonjour, Minori-chan.
13:16Tu n'as pas vu Taiga ?
13:18Non, je ne l'ai pas vu, mais...
13:21Ah, il y en a un.
13:24Un ?
13:25Je ne sais pas.
13:27Qu'est-ce qu'il y a ?
13:32C'est parti !
13:33C'est l'heure du tournoi !
13:35Attends !
13:37C'est bizarre, ce tournoi !
13:39Tu, Ami, Kashi, Aisaka, Kushieda, Takasu, Noto, Haruta et moi.
13:459 hommes et 9 femmes.
13:47Dans notre classe, il y a beaucoup de filles.
13:51Mais c'est pas Maruo et Taiga...
13:54Non, c'est pas ça !
13:56C'est pas ça !
13:57Si tu as un problème, tu peux aller dans une autre classe.
14:00C'est dégueulasse, Noto !
14:02Quoi ?
14:03C'est dégueulasse, c'est dégueulasse !
14:05C'est dégueulasse, c'est dégueulasse !
14:06Et Takasu ?
14:07C'est pas grave ?
14:08Et Takasu ?
14:10Si tu n'aimes pas ça, tu peux aller dans une autre classe.
14:12Non, c'est pas ça !
14:14C'est ce que l'enseignant Kitamura a dit.
14:16C'est pas ça, Noto !
14:17Pourquoi tu me dis ça ?
14:19Ah, tu vas faire le tournoi ?
14:22C'est ça.
14:23C'est ça.
14:24C'est ça.
14:25C'est ça.
14:26C'est ça.
14:27C'est ça.
14:28C'est ça.
14:29C'est ça.
14:30C'est ça.
14:31C'est ça.
14:32C'est ça.
14:33C'est ça.
14:34C'est ça.
14:35C'est ça.
14:36C'est ça.
14:37C'est ça.
14:38C'est ça.
14:39C'est ça.
14:40C'est ça.
14:41C'est ça.
14:42C'est ça.
14:43C'est ça.
14:44C'est ça.
14:45C'est ça.
14:46C'est ça.
14:47C'est ça.
14:48C'est ça.
14:49C'est ça.
14:50C'est ça.
14:51C'est ça.
14:52C'est ça.
14:53C'est ça.
14:54C'est ça.
14:55C'est ça.
14:56C'est ça.
14:57C'est ça.
14:58C'est ça.
14:59C'est ça.
15:00C'est ça.
15:01C'est ça.
15:02C'est ça.
15:03C'est ça.
15:04C'est ça.
15:05C'est ça.
15:06C'est ça.
15:07C'est ça.
15:08C'est ça.
15:09C'est ça.
15:10C'est ça.
15:11C'est ça.
15:12C'est ça.
15:13C'est ça.
15:14C'est ça.
15:15C'est ça.
15:16C'est ça.
15:17C'est ça.
15:18C'est ça.
15:19C'est ça.
15:20C'est ça.
15:21C'est ça.
15:22C'est ça.
15:23C'est ça.
15:24C'est ça.
15:25C'est ça.
15:26C'est ça.
15:27C'est ça.
15:28C'est ça.
15:29C'est ça.
15:30C'est ça.
15:31C'est ça.
15:32C'est ça.
15:33C'est ça.
15:34C'est ça.
15:35C'est ça.
15:36C'est ça.
15:37C'est ça.
15:38C'est ça.
15:39C'est ça.
15:40C'est ça.
15:41C'est ça.
15:42C'est ça.
15:43C'est ça.
15:44C'est ça.
15:45C'est ça.
15:46C'est ça.
15:47C'est ça.
15:48C'est ça.
15:49C'est ça.
15:50C'est ça.
15:51C'est ça.
15:52C'est ça.
15:53C'est ça.
15:54C'est ça.
15:55C'est ça.
15:56C'est ça.
15:57C'est ça.
15:58C'est ça.
15:59C'est ça.
16:00C'est ça.
16:01C'est ça.
16:02C'est ça.
16:03C'est ça.
16:04C'est ça.
16:05C'est ça.
16:06C'est ça.
16:07C'est ça.
16:08C'est ça.
16:09C'est ça.
16:10C'est ça.
16:11C'est ça.
16:12C'est ça.
16:13C'est ça.
16:14C'est ça.
16:15C'est ça.
16:16C'est ça.
16:17C'est ça.
16:18C'est ça.
16:19C'est ça.
16:20C'est ça.
16:21C'est ça.
16:22C'est ça.
16:23C'est ça.
16:24C'est ça.
16:25C'est ça.
16:26C'est ça.
16:27C'est ça.
16:28C'est ça.
16:29C'est ça.
16:30C'est ça.
16:31C'est ça.
16:32C'est ça.
16:33C'est ça.
16:34C'est ça.
16:35C'est ça.
16:36C'est ça.
16:37C'est ça.
16:38C'est ça.
16:39C'est ça.
16:40C'est ça.
16:41C'est ça.
16:42C'est ça.
16:43C'est ça.
16:44C'est ça.
16:45C'est ça.
16:46C'est ça.
16:47C'est ça.
16:48C'est ça.
16:49C'est ça.
16:50C'est ça.
16:51C'est ça.
16:52C'est ça.
16:53C'est ça.
16:54C'est ça.
16:55C'est ça.
16:56C'est ça.
16:57C'est ça.
16:58C'est ça.
16:59C'est ça.
17:00C'est ça.
17:01C'est ça.
17:02C'est ça.
17:03C'est ça.
17:04C'est ça.
17:05C'est ça.
17:06C'est ça.
17:07C'est ça.
17:08C'est ça.
17:09C'est ça.
17:10C'est ça.
17:11C'est ça.
17:12C'est ça.
17:13C'est ça.
17:14C'est ça.
17:15C'est ça.
17:16C'est ça.
17:17C'est ça.
17:18C'est ça.
17:19C'est ça.
17:20C'est ça.
17:21C'est ça.
17:22C'est ça.
17:23C'est ça.
17:24C'est ça.
17:25C'est ça.
17:26C'est ça.
17:27C'est ça.
17:28C'est ça.
17:29C'est ça.
17:30C'est ça.
17:31C'est ça.
17:32C'est ça.
17:33C'est ça.
17:34C'est ça.
17:35C'est ça.
17:36C'est ça.
17:37C'est ça.
17:38C'est ça.
17:39C'est ça.
17:40C'est ça.
17:41C'est ça.
17:42C'est ça.
17:43C'est ça.
17:44C'est ça.
17:45C'est ça.
17:46C'est ça.
17:47C'est ça.
17:48C'est ça.
17:49C'est ça.
17:50C'est ça.
17:51C'est ça.
17:52C'est ça.
17:54C'est ça.
17:55C'est ce que je souhaitais.
17:56C'est ça.
17:57C'est ça.
17:59C'est ça.
18:00W quietly offers me a help.
18:02How funny.
18:09C'est ça.
18:10C'est ça.
18:11Alors, attends-moi un instant.
18:13J'ai des choses à faire.
18:15Une fois qu'on a réussi, on n'a pas le choix.
18:19Ah, ouais.
18:20C'est à toi, le prochain.
18:22Lu.
18:23Lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu.
18:27Taillez le, je suis un bon garçon.
18:29Et qui êtes-vous ?
18:29J'ai l'intention de faire la même chose que Yves.
18:33Je vais lui dire ce qu'il s'est passé pendant la nuit.
18:35J'ai l'intention de faire la même chose que Yves.
18:35J'ai l'intention de faire la même chose que Yves.
18:35J'ai l'intention de faire la même chose que Yves.
18:36Je vais reprendre la vie de Yves.