Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le chien ! C'est Wilf ! Le chien des soissons !
00:46Très intéressant !
00:49Quoi, lui ? C'est juste un chien !
00:51Il n'est pas juste un chien, Warmy ! Il est un chien des soissons !
00:55Les soissons n'ont pas de chien, Warmy ! Ils ont des chiens gentils, comme des potes et des chats !
01:00Et des chiens, maintenant ! C'est la mode la plus récente !
01:03Il dit qu'il est le meilleur au travail !
01:06Et si c'est le cas, il devrait travailler pour nous !
01:10Tu veux dire qu'il serait notre chien ?
01:13Wow ! J'ai toujours voulu un !
01:15Mais qu'est-ce si il ne veut pas venir avec nous ?
01:17Alors, nous devons trouver un moyen de le persuader !
01:25C'est parti !
01:55Come on Bertie, I'll get the bucket, and you get the sponges.
01:59Careful!
02:05Whoopi, why are we dressed like this?
02:08Because every time we come into the village, what happens?
02:14Everybody goes crazy and screams and runs away from us.
02:19Exactly. So, we come in disguise. And today, we are film directors.
02:26Oh, I see. But what do film directors have to do with getting the dog?
02:32That is my cunning plan. We tell Wills that we're shooting a big Hollywood movie, and we want him to be the star.
02:41We are? A Hollywood movie? Oh wow! Can I be in it too?
02:47No! It's not a real movie! It's just a pretend one, to get that witch's dog to come with us.
02:53Oh, right. Pity. I always wanted to be a film star.
03:06No! I want Wilf to wash me.
03:12Oops, sorry Weenie.
03:15I'm sure my face needed a wash anyway.
03:19I'll fetch a towel.
03:21Don't bother Wilf, dear. Why don't you take this into the garage for a service while I clean myself up?
03:26Okay. And I'll get on with washing Thor.
03:32Can't we talk about this?
03:45Watch it, Wormy! Look! There!
03:51I thought we wanted a dog, not a cat and toad.
03:56We should be careful of strangers, Sly.
03:58Do I know you from somewhere?
04:00If you know any famous film directors.
04:03We're making a new blockbuster movie, and we need someone to play a witch's pet.
04:09Wow! Hollywood!
04:11Look no further. I'm your cat.
04:14Sorry, but we want a different kind of pet. Know where I can find the witch's pet called Wilf?
04:20Wilf? But he's a dog!
04:24He lives this way!
04:26What do you think you're doing, Tricky?
04:29They might give us bit parts if we're helpful.
04:42How about rinsing that?
04:46Is that Wilf?
04:48I don't think so.
04:50Oh yes, that's Wilf alright. You can get lost now.
04:55Sly, that didn't look like Wilf.
04:58I know. That's why I'm laughing.
05:02Hey, what's going on? Get me out of here!
05:05Help! I can't hold him!
05:08Stiffen up from nose to knees. Here's a spell to make you free.
05:16Now let's get out of here.
05:17What's going on?
05:19I'm ready for you to rinse, Bertie.
05:22Bertie!
05:24Hello!
05:27Morty, this dog weighs a ton!
05:31Can't we stop now?
05:34I suppose we could examine our catch.
05:38He doesn't look much like he's picturing the paper.
05:41Certainly not frozen like this.
05:44Better thaw him out.
05:46I don't think so.
05:48I don't think so either.
05:50I don't think so either.
05:53Certainly not frozen like this.
05:55Better thaw him out.
05:57Like ice cubes on a summer's day, make this free spell melt away.
06:07What happened?
06:09Are you Wilf?
06:11No, I'm Bertie.
06:13You dimwit wormy! You bagged the wrong dog!
06:17Wormy? Warpy? Oh no, I'm off!
06:22Weave knot, clove hitch, granny string, tie that mutt up to a tree!
06:27Hey, get off!
06:29That rotten, devious lion can't hatred us!
06:33Untie me!
06:35Where are we going now, Warpy?
06:37To get that cat!
06:39Yeah! We'll show him a thing or two.
06:42We'll turn him into a slug!
06:47No, we won't!
06:49Cet imbécile double croissant est parfait comme il est.
06:54Comme un chien, pour nous.
06:58Tu as raison, Snowy.
07:00Si nous ne pouvons pas faire l'héros, nous pouvons en tout cas s'assurer que Wilf ne le ferait pas.
07:05Ces directeurs ne savent pas ce qu'ils manquent.
07:07Ah oui, nous le savons.
07:10Warpy! Wormy!
07:15Désolée de prendre autant de temps, Bertie.
07:18Bertie?
07:20Wilf, c'est toi?
07:22Où es-tu allé?
07:23Mes hinges sont russes.
07:25Dore, où est Bertie?
07:28Comment le sais-je? Je ne peux pas voir pour cette soupe.
07:35Wormy, je sais son goût.
07:38Il et Warpy ont dû prendre Bertie.
07:41Nous devons le trouver, Dore. Allons-y!
07:49C'est parti, Dore. Bertie est quelque part.
07:58Regarde ça!
08:00Qu'est-ce que c'est?
08:03C'est un chien.
08:08C'est un chien.
08:10Il est là.
08:11Je le vois.
08:12Où?
08:14Où est Bertie?
08:15Ahaha !
08:25Ouais !
08:26Ah !
08:26Ah !
08:27Ah !
08:27Ah !
08:28Ah !
08:28Ah !
08:29Ah !
08:29Ah !
08:30Ah !
08:30Ah !
08:31Ah !
08:37Où est Bertie ?
08:39Ne lui en fais pas de mal !
08:40Sortons de Warpy et Wormy, maintenant !
08:42Ah !
08:43Ah !
08:43Ah !
08:44Ah !
08:44Ah ! Qu'est-ce que...
08:49Allons-nous les chercher, Warpy ?
08:51Les poissons de la vache !
08:52As far as I'm concerned, les poissons, on les garde !
09:05Bien joué, Dor !
09:06Maintenant, tu restes, et je vais chercher Bertie !
09:11Oh, là, tu es, mon chéri !
09:13Oh, là, tu es, mon chéri !
09:15Il a été fantastique !
09:17N'est-ce pas, les gars ?
09:20Je suppose que oui...
09:22Non, pas mal...
09:25Bertie ! Tu vas bien ?
09:29Je vais bien, si tu sais comment j'ai fait pour qu'on m'enlève ça !
09:32Bien sûr !
09:33Alors, on peut aller jouer !
09:36As-tu oublié quelque chose, Wilf ?
09:38Dor a encore besoin de la vache !
09:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org