Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo9 #aşkveceza
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo9 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Amor y castigo
00:23Cada día todo está más caro, el dinero no alcanza para nada
00:26Me gustaría poder ayudarte
00:28Gracias, Nuris
00:29Retiraré dinero de mi cuenta, si queda algo
00:32Buenos días
00:33Ah, nuestra belleza se ha despertado
00:35Buenos días, Yasemin
00:37Buenos días
00:38Ahora bebe tu leche
00:43¿Vas a alguna parte?
00:44Sí, hijita
00:45Iré a hacer un trámite con mis ahorros, no te preocupes si llegamos tarde
00:48Olvídate de mí, estoy bien
00:50Pasaremos al mercado, ¿quieres algo?
00:52Naranjas y cualquier otra fruta
00:54Nos vemos luego
00:55Muy bien
00:56No te olvides, bebe tu leche
00:57Sí, mamá, lo haré
01:25¿Aló?
01:27Buenos días
01:30Sí, claro
01:34Está bien
01:43Ahmed Moran, deja de presionarme
01:46Savaş está diciendo que todo eso terminó
01:49No dice nada más
01:52Necesito tiempo, sé lo que prometimos
01:55Pero deberás esperar un poco más
01:59Bien, hasta pronto
02:01Maldito Moran
02:03Como si vender embutidos fuera negocio
02:25Que la paz sea contigo
02:27Que así sea
02:38¿Por qué tienes esa cara?
02:40Ahmed Moran me tiene harto
02:42Tu esposo le prometió que haríamos lo mismo
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52¿Qué?
02:53Tu esposo le prometió que haríamos las paces
02:55Ha guardado mercancía durante meses
02:59Sabes, tengo ganas de matar a tu hijo
03:01Iniciará una campaña de publicidad
03:03Costará dos millones de dólares
03:07Pero necesitamos anunciarnos
03:09¿Qué?
03:10Él está en lo cierto
03:12Hermana, escucha la tontería que dices
03:14Estaría mal que nuestra fábrica funcionara como un reloj
03:18Y vendiéramos nuestras mercancías, ¿verdad?
03:21No puedo creerlo
03:22Ni siquiera me escuchas
03:24Hermanito, cálmate y piensa bien las cosas
03:29Savage ha gastado una enorme fortuna
03:32Compró varios terrenos en el país
03:34Comenzará pronto a trabajarlos
03:37Crecerá, ya tomó la decisión como jefe del clan
03:40Así que te gusta su idea
03:42Así es
03:45Pero hay otra cosa que no has tomado en cuenta
03:47No gastará solamente dos millones de dólares
03:51¿De dónde sacará esa cantidad?
03:54No lo sé, tal vez pida un préstamo al banco
03:57Estará atrapado
03:59Eso le va a pasar
04:01Entonces él vendrá a ti
04:04Te dirá, por favor, tío
04:05Habla con la familia Moran y trafiquemos otra vez
04:12Es por ese motivo que tenemos que apoyarlo
04:14Publicidad
04:16Deja que la haga
04:17¿Dinero?
04:18Que gaste el dinero
04:30La aplicaremos para el crédito de inversión
04:32Pero no es suficiente
04:35¿Dónde vamos a obtener esa cantidad de dinero, Savage?
04:38Ban es una de las provincias más pobres del mundo
04:40Ban es una de las provincias preferidas, ¿cierto?
04:42Así dicen
04:45Hay una ley de estímulo
04:49El estado está ayudando a los que invierten dinero
04:59Tú sabías todo esto
05:03Yo siempre voy adelantado, deberías saber
05:06¿Cómo me reconociste?
05:08¿Estás embarazada?
05:10No, yo estaba en la cárcel
05:12¿En la cárcel?
05:13Sí, en la cárcel
05:14¿Y tú?
05:16¿Qué?
05:18¿Tú te la dejaste aquí?
05:21¿Y tú?
05:24¿No?
05:25¿No te lo debes?
05:28¿No?
05:29¿No te lo debes?
05:30¿Tú no me reconoces?
05:31¿Tú no me reconoces?
05:32¿Tú no me reconoces?
05:33reconociste estás embarazada pero que ingenua soy
05:38cómo estás no es mi mejor día camarero señora me gustaría un vaso de soda por
05:44favor soda también muy bien y cómo estás en general bien y tú muy bien
05:51gracias
05:56el sabor no conoce límites
06:01las mejores papas fritas a ser continuamos
06:07podemos hablar de los anuncios de prensa ahora si quieren disculpa espera un
06:11momento no entendí qué es lo que diremos ahora diremos el crips las
06:15mejores papas fritas
06:19bien pero porque el cliente las comería porque es cierto no es así
06:30ah
06:35entonces por qué nadie las come si son las mejores
06:39ahora esto no fue lo que acordamos
06:44por favor venga a mi oficina podemos hablar allí no
06:48si tu equipo prepara esta tontería entonces hablaremos enfrente de ellos
06:52señor metín hemos trabajado mucho no deberías haberte molestado esta es la
06:56tercera película que has preparado una es peor que la otra
07:00pero le informamos lo que haríamos y usted lo aprobó no por completo que
07:04crees que estás haciendo le dije a yasemin lo que quería del proyecto
07:07dónde está yasemin le he dicho que no está por desgracia
07:12no pudimos convencerla hazme un favor quieres encuentra a yasemin donde sea
07:16que esté trabajando
07:19encuentre la rápido y presente en algo nuevo pero no es tan fácil chicken
07:24quiero las ideas de yasemin en mi producto voy a trabajar con ella la
07:28agencia no importa sin ánimos de ofender entonces se quedará sin agencia señor
07:33metín lo siento pero ya se me no trabaja más para ninguna agencia ahora vive en
07:37londres no se lo dijimos porque tratábamos de convencerla llámenla
07:41traigan de vuelta yasemin luego podremos continuar con esto lo lamentarán si no
07:46se puede que tengan un buen día
07:50y
07:52maldición
08:01déjame ver echaré un vistazo y lo traeré mañana y brisa puedes quedártelo
08:05tráeme lo cuando termines bien
08:12o busco algo que hacer te veré más tarde está bien hasta pronto
08:19y
08:32hola sabás cómo estás
08:36viniste temprano alí dónde está qué pasa no me quieres aquí
08:44por favor no pienses eso gracias por venir dónde te gustaría ir a casa o a
08:49otro lugar
09:19madre qué estás haciendo aquí
09:29estás revisando las cosas de chiché tuya normal dar no pudiste utilizar tus
09:33influencias no pudiste lograr que no estudiara y que se quedara en casa como
09:37yo lo he hecho
09:40nazan no me vuelvas loca hija hay un tiempo y un lugar para todo el lugar no
09:46pudiste hacerlo durante cuánto tiempo han estado casados sabás piensa que su
09:52cuñada no se acuestan en la misma cama que le vamos a decir a la gente diremos
09:57que mi hijo o su esposa son infértiles y qué estás buscando aquí en su cuarto
10:06chiché hará que su marido entre en su cama
10:11si descubro que ella lo engaña y si no puedes
10:17si es necesario lo inventaré en azán miles de personas esperan que yo anuncie
10:22al bebé
10:24no he podido cumplir con mi promesa chiché cuál promesa la de tu libertad
10:43dije que podríamos arreglarlo pero seguimos casados
10:50por lo menos me permites estudiar gracias a ti voy a ser profesora eres
10:55como un pájaro en una jaula dorada que sólo puede ir a la facultad pero sé que
11:01tú lo resolverás no es verdad lo haré tengo que hacerlo
11:06no podemos seguir así y qué piensas hacer
11:16primero pondré en orden la vida de la gente de nuestro pueblo
11:20si están satisfechos pienso que no harán caso de nuestro
11:24divorcio me respetarán si pudiera establecer una
11:27faenadora de carne el resto sería fácil así que estaremos casados hasta el verano
11:33no estás feliz conmigo entonces pide el divorcio
11:46y
12:05cómo están muy bien pero estaríamos mejor si te sentarás con nosotros
12:13apuesto a que muy pronto se pelearán no me sorprendería no no
12:20cuál es el problema ya se me como la encontraron no ese es el problema
12:34no te pongas de luto llegaremos a un acuerdo con la planta de
12:38detergentes que pasaría si no podemos estamos entre la espada y la pared
12:42yasemin es nuestra última oportunidad pero no sé qué quieres que haga ahora
12:45cambió su número se mudó no está en ninguna parte se esfumó desapareció
12:49conoces a su madre habla con ella si ella lo hice pero no me dijo nada como
12:56diablos no sabe dónde está su hija debe saberlo pero no quiere decírmelo
13:04creo que yasemin debe estar en bodrum en casa de su madre sí podría ser
13:09entonces ve y encuéntrala convence a la de que vuelva cómo se supone que voy a
13:13encontrar la vora no sabes cuál es la casa de su madre no
13:18solamente ha hablado por teléfono con ella nunca le he visitado
13:23quién podría saber su dirección bora digamos que la encontramos que te hace
13:29pensar que volverá a nuestra agencia después de todo lo que le hiciste lo
13:32hará todo el mundo tiene un precio no creo que yasemin tenga uno que le darás
13:3810 veces su salario la haré nuestra socia
13:44yasemin era la diosa del sector de publicidad es muy hermosa y tiene una
13:49mente brillante como un diamante quiero decir es muy inteligente al país que
13:53tonterías no puedo creer que hables como un baboso qué horror acaso es mentira
13:57los clientes se van porque yasemin no está en el equipo
14:06debo irme diviértanse chicos
14:11vete corre corre ya verás que es una bruja bienvenido
14:17bienvenida
14:21estoy aburrida de hablar de yasemin lo único que me falta es que ahora vuelva
14:25esto es imposible ni siquiera está en turquía yo no estoy tan seguro
14:32amigo la agencia de sinicientes un manojo de nervios porque se les han ido
14:37los clientes porque ya se me no está quieren que vuelva a liderar los
14:40proyectos y le encontraron lo siento
14:46pronto va a aparecer santa h
14:56y
15:01luis es una gran amiga dijo que podíamos cuidar al bebé juntas y así no te
15:06preocuparías por él está orgullosa de ti como si fuera la abuela del bebé
15:13yasemin
15:15ay mamá me duele
15:17que no va a hacer
15:19espera no te asustes
15:21está bien llamaré a nuri
15:23es mejor que me acompañe
15:25nuri
15:27llama un taxi
15:37ay mamá
15:39tranquila hija
15:41espera yasemin
15:43no te asustes leila
15:45vamos al hospital
15:47por aquí señora
15:49tranquila
15:51vamos a llegar
15:59tranquila
16:01respira
16:03cálmate yasemin
16:05por favor vaya más rápido
16:07si señora
16:11entonces vendrás conmigo podrum
16:13y debería
16:15por favor quiero que vengas
16:17necesito tu opinión
16:19sabach ve con el
16:21no quiero que vayas solo
16:23porque
16:25temes que este hombre te engañe
16:27nunca se sabe
16:29es un hombre
16:31no nunca te engañaría
16:33confio en el mas que en mi mismo
16:35desconfiaste a mi
16:37es una broma
16:41respira mi amor
16:43respira
16:45todo estará bien
16:49es increíble
16:51de pronto vi el rostro de mi cenicienta
16:55como si fuera
16:57que?
16:59como si fuera mi esposo
17:01y me necesitara
17:03varias veces he sentido lo mismo
17:05es ridículo no?
17:07porque podría ser
17:09tal vez ella también
17:11piensa en ti
17:15puede ser eso
17:17respira mi amor
17:19ya llegamos
17:23doctor doctor
17:25enfermera por favor
17:27ay mamá no grites por favor
17:29resiste hija resiste
17:31ya estas aquí cálmate
17:33tranquila
17:35te vamos a ayudar
17:37todo saldrá bien
17:39cuidado
17:47durante 5 años
17:49después de la universidad
17:51muy difícil
17:53nunca me enamore
17:55nadie lo sabe mejor que yo
17:57si me acuerdo
17:59todas las muchachas lo perseguían
18:01nunca entregó su corazón
18:03su relación mas larga duró una semana
18:05había una fila de mujeres
18:07llorando por el
18:09y ahora es un príncipe sin cenicienta
18:11dije que a los 30
18:13encontraría el amor tenia razón
18:15estoy enamorado
18:17pero no se
18:19donde esta ella
18:21amigo encontraras a cenicienta
18:23recuerda mis palabras ya veras
18:29a veces no dejo de pensar
18:31solo pase unas horas con ella
18:33quien se enamoraría en ese tiempo
18:35nadie
18:39pero no dejo de pensar en ella
18:41vamos respira
18:43tranquila
18:45puja tu estas haciendo muy bien
18:47vamos puja
18:49con fuerza
18:51bien puja
18:53puja puja
18:55muy bien
18:57tranquila
18:59cuéntanos
19:01que te hizo enamorarte de ella
19:03exceptuando su belleza
19:05su valentia
19:13yeshek
19:15señora shaknur
19:17estas estudiando hija
19:19ajá
19:21oh querida querida
19:23porque insistes en
19:25predicar a los conversos hija mia
19:27no estoy predicando señora shaknur
19:31digamos que
19:33logras obtener tu titulo
19:35crees que te
19:37dejaríamos
19:39trabajar como profesora en una escuela
19:43no seria mejor
19:45si cuidaras a tus propios hijos
19:47en lugar de cuidar
19:49a los hijos de otras personas
19:51contéstame hija
19:53tengo otros sueños por cumplir
19:55yeshek
19:57debo recordarte
19:59tus obligaciones y responsabilidades
20:01de esposa
20:03escuchame
20:05tu perteneces a un clan
20:07conoces nuestras costumbres
20:09tanto como yo
20:11una mujer casada
20:13debe estar en su casa
20:15no soy una mujer casada
20:17nuestro matrimonio no es real
20:19tu te casaste
20:21estuvieron casados 3 días
20:23antes que mi hijo falleciera
20:25sadash y tu se negaron a ser marido y mujer
20:27no dije nada
20:29porque estabas demasiado triste
20:31pero ahora es el momento
20:33que pasa madre
20:35de que hablan
20:37tratas de convencerla
20:39porque no te resulta conmigo
20:51no vuelvas
20:53a hablarme así sadash
20:55nunca mas
21:09te molesto?
21:11no, solo lo de costumbre
21:15no importa
21:17olvídalo
21:19es muy necia
21:21solo quiere apegarse a sus costumbres
21:25tus ojos se enrojecieron
21:27ve a dormir
21:29buenas noches
21:31buenas noches
21:39buenas noches
22:09es un varón
22:11es un varón yasemin
22:15si, es un niño hermoso
22:17señora yasemin
22:19le gustaría cargarlo
22:23si
22:25si
22:27si
22:29si
22:31si
22:33si
22:35si
22:37si
22:39si
22:41donde está el padre
22:43el puede venir y verlo
22:45si
22:47si
22:49si
22:51si
22:53si
22:55si
22:57si
22:59si
23:01si
23:03si
23:05de la ciudad de México,
23:07la ciudad de México,
23:09la ciudad de México,
23:11la ciudad de México,
23:13la ciudad de México,
23:15la ciudad de México,
23:17la ciudad de México,
23:19la ciudad de México,
23:21la ciudad de México,
23:23la ciudad de México,
23:25la ciudad de México,
23:27la ciudad de México,
23:29la ciudad de México,
23:31la ciudad de México,
23:33la ciudad de México,
23:35la ciudad de México,
23:37la ciudad de México,
23:39la ciudad de México,
23:41la ciudad de México,
23:43la ciudad de México,
23:45la ciudad de México,
23:47la ciudad de México,
23:49la ciudad de México,
23:51la ciudad de México,
23:53la ciudad de México,
23:55la ciudad de México,
23:57la ciudad de México,
23:59la ciudad de México,
24:01la ciudad de México,
24:03la ciudad de México,
24:05la ciudad de México,
24:07la ciudad de México,
24:09la ciudad de México,
24:11la ciudad de México,
24:13la ciudad de México,
24:15la ciudad de México,
24:17la ciudad de México,
24:19la ciudad de México,
24:21la ciudad de México,
24:23la ciudad de México,
24:25la ciudad de México,
24:27la ciudad de México,
24:30Solo quise ser amable.
24:32Puedo salir todos los días,
24:33me gusta hacer lo que quiero.
24:35Tú debes estar con tu madre,
24:37¿eso quieres insinuar?
24:38Yo no quise ofenderte.
24:39Estás maldita, chicheque.
24:40Te la esperan conmigo
24:41si me molestas.
24:42¿Qué dije que te molestó?
24:43¿Qué pasa aquí?
24:45¡Te hice una pregunta!
24:47No debería.
24:49No debería habar conmigo.
24:51Está callejeando
24:53todo el día y yo encerrada aquí
24:55¡todos los malditos día!
24:57¡Ya tu quieres andar endorse!
24:58lo impide. Te lo dije muchas veces, pero eres terca.
25:02No me provoques, Savaş. Tengo un apellido honorable,
25:04no puedo mancharlo yendo a estudiar como una cualquiera.
25:07Cuida tu boca. ¿Por qué la culpas de tu ignorancia?
25:12Maldito seas. Dios te maldiga, Savaş.
25:16Y se supone que eres el líder.
25:18Solo Dios sabe lo que hace en la escuela. Solo Dios...
25:20¡Es suficiente! ¡Cállate! ¡Basta!
25:23¿Qué está pasando?
25:26Haz algo con tu hija, mamá.
25:28Estaremos muy mal aquí si sigue así, te lo advierto.
25:31Adentro, Nazat.
25:34¿La defiendes a ella en lugar de a tu propia hermana?
25:37He dicho que adentro. ¡Ya basta!
25:40Me matarás algún día.
25:44No cambiarás, ¿no es verdad?
25:45Madre, estoy aburrido y cansado.
25:47Tu hija no deja de molestar.
25:49No quiero oír una sola palabra al respecto, ¿está claro?
25:52Vamos, ve. Que tengas un buen día.
25:56Deja de llorar, sube al auto.
26:13Ismael, ven aquí.
26:15[♪¶¶¶ ♪♪♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
26:32Ya para, deja de llorar.
26:37No quise molestarla, Savaş.
26:39No merezco esto.
26:42Lo sé. Pero ya sabes cómo es mi hermana.
26:46Se madura con ella. Oye, ¿irás a la facultad
26:51llorando? ¿Eh?
26:55Zeynep ríe.
27:00Telefono.
27:05Hola, Zem. Estoy en camino.
27:10Ahí estaré. ¿Por qué?
27:14Bueno, nos vemos.
27:41Tengo que ir a Bodrum. Ecef vendrá por ti.
27:45Sé firme. ¿De acuerdo?
27:48De acuerdo.
27:51Ahora ve a tu clase.
27:53Te veré más tarde.
28:10Zeynep llora.
28:39Aún no quiere tomarlo. ¿Lo notaste?
28:42Y si está deprimida. ¿Sabes? Eso a veces sucede.
28:45¿Cómo lo voy a saber si no habla?
28:47Creo que se acostumbrará con el tiempo.
28:52No.
28:54¿Está produciendo leche?
28:56No, Nudis. Ni siquiera una gota. No ha amamantado todavía.
29:01¿Estás bien, cariño?
29:04Ni siquiera preguntes.
29:08Mi amado nieto. Eres mi tesoro. Mi tesorito.
29:13No le ha puesto nombre tampoco. ¿Tienes algún nombre en mente?
29:17Pensé que iba a ser una nieta.
29:21Estábamos pensando en Fulia.
29:24Pero es un varón.
29:26Querido. Mi nieto precioso. Tesorito. Mi tesorito.
29:32¿Cuál será tu nombre? ¿Cuál será tu nombre, mi tesorito?
29:37Venga conmigo. Venga.
29:39Se contó, abuela.
29:51Yasemin.
29:55¿Comió su comida? ¿Lo puedo tomar?
30:10Yasemin, necesito ir a Bodrum ahora. ¿Te quedarás, verdad?
30:14Claro, claro. Ve.
30:16No te preocupes. Me quedaré con ellos.
30:24Mamá.
30:30Está despertando. Hazlo dormir.
30:32Claro.
30:39¿Abuelo?
30:42Mira a tu nieto. Mira.
30:46¿Dónde está tu abuelo?
30:48¿Dónde está tu abuelo, mi amado pequeñito?
30:52Mi tesorito. Mi preciosura.
30:56Uy, uy, uy.
31:09No es cierto.
31:14No.
31:35Cuéntame.
31:36Hola, señora Chahnur.
31:39Sí, le tomé la fotografía.
31:41Tiene amistad con un hombre.
31:43Muy bien hecho, Ismael. ¿Fue fácil?
31:46Esperé durante cuatro horas.
31:48¿Y se les ve juntos en la foto?
31:51Por supuesto. Tan claro como el día.
31:53Excelente.
31:56Una Baldar no debería comportarse así. Merece un castigo.
31:58No te pregunté tu opinión, Ismael. No te metas en lo que no te incumbe.
32:05¿Debo enviarle las fotos?
32:07Ahora mismo.
32:10Zuna, ven conmigo.
32:35Ismael ha enviado una fotografía.
32:37Muéstrame cómo puedo verla, Zuna.
32:40Yo le enseño.
32:51¿Es esta?
32:52Está con un hombre.
32:56No hablarás de esto con nadie.
32:59Terminarás en tu pueblo si abres la boca. ¿Te queda claro?
33:29¡Ah!
33:43Tía Nuri, llegaron los trabajadores. Preguntan por ti.
33:46Muy bien. Vinieron a revisar el techo. Me había olvidado de ellos.
33:50Anda, anda. Estaré bien.
33:53Lo siento mucho, Yasemin. Estaré de vuelta tan pronto como les hable.
33:56Llámame si necesitas algo, ¿sí?
33:58Está bien.
34:26Está vendiendo en doscientos mil dólares lo que vale cuatrocientos.
34:41Ofrécele ciento setenta.
34:43Construiré un gran hotel, Sabach. Un hotel boutique solo para extranjeros.
34:47Vamos, si es como dices.
34:51Tu colega me lo reparó y garantizó el invierno pasado. Fíjate, todavía gotea.
34:55No se preocupe, señora. Nosotros lo haremos bien.
34:59Mira esas paredes. Están mohosas y húmedas.
35:02Nos encargaremos de eso también.
35:04¿Y adónde va?
35:05Discúlpeme.
35:07¿Adónde vas?
35:09¡Yasemin! ¡Yasemin! ¡Yasemin! ¡Yasemin! ¡Yasemin!
35:15Bajemos todo y comencemos.
35:17Perfecto.
35:18Adiós. Adiós.
35:21¡Qué orgullo decirle a Leyla!
35:23Muy bien. Debemos terminarlo en un par de horas y corajos. ¿Entiendes bien?
35:26No se preocupe. Vamos.
35:28¿Puedo ir más rápido? Estoy apurada.
35:58Contesta el teléfono, Leyla, por el amor de Dios.
36:16Contesta el teléfono.
36:23¿Me parece bueno?
36:24Pero costará dinero.
36:25¿Funcionará?
36:41Hola, ¿qué pasa?
36:42Oye, me sentaré aquí.
36:43Está bien.
36:51Cuéntame.
37:22¿Cómo se llama?
37:24No le he puesto nombre a uno.
37:27¿Te gustaría sostener a tu bebé por última vez?
37:29No quiero.
37:32Tu bebé será muy feliz, te lo prometo.
37:34¿Puedo llevarlo?
37:36¿Qué?
37:37Sí, por favor.
38:08¡Ey!
38:09¡Ey!
38:10¡Ey!
38:11¡Ey!
38:12¡Ey!
38:13¡Ey!
38:14¡Ey!
38:15¡Ey!
38:16¡Ey!
38:17¡Ey!
38:18¡Ey!
38:19¡Ey!
38:20¡Ey!
38:21¡Ey!
38:22¡Ey!
38:23¡Ey!
38:24¡Ey!
38:25¡Ey!
38:26¡Ey!
38:27¡Ey!
38:28¡Ey!
38:29¡Ey!
38:30¡Ey!
38:31¡Ey!
38:32¡Ey!
38:33¡Ey!
38:34¡Espera!
38:35¡Espera!
38:36¡Espera!
38:37¡Espera!
38:38¡Espera!
38:39¡Espera!
38:40¡Espera!
38:41¡Espera!
38:42¡Espera!
38:43¡Espera!
38:44¡Espera!
38:45¡Espera!
38:46¡Espera!
38:47¡Espera!
38:48¡Espera!
38:49¡Espera!
38:50¡Espera!
38:51¡Espera!
38:52¡Espera!
38:53¡Espera!
38:54¡Espera!
38:55¡Espera!
38:56¡Espera!
38:57¡Espera!
38:58¡Espera!
38:59¡Espera!
39:00¡Espera!
39:01¡Espera!
39:02¡Espera!
39:03¡Espera!
39:04¡Espera!
39:05¡Espera!
39:06¡Espera!
39:08Estoy tan nerviosa.
39:10¿No piensas lo peor, Leila?
39:12Tal vez se fue al médico o algo así.
39:14¿De qué médico estás hablando, Nuri?
39:16Estoy segura que entregó al bebé.
39:18¡No quería a su hijo!
39:19No haría una cosa así.
39:21Apuesto que fue al médico.
39:22Entonces dime por qué llevaría su comida es bien verón.
39:25¡Se llevó sus cosas!
39:27¡Todo...!
39:28¡Se deshizo de él!
39:30¡Ay!
39:33Señora, tiene que pagarme.
39:35¿Ah?
39:36El dinero.
39:41Tenga.
40:03Entregaste al bebé.
40:22Dime, ¿lo entregaste?
40:28Perversa.
40:30¡No le hagas eso!
40:32¿Qué haces de mi padre?
40:34No lo hagas.
40:38Dios, eres una persona sin corazón.
40:41No lo puedo creer.
40:45¡Fuera de mi casa!
40:46Ella no, no.
40:47¡No quiero una hija como tú!
40:49¡Fuera de mi casa!
40:53¿Cómo pudiste regalar a mi nieto?
40:56¡Eres una desgranada!
41:00Traeré a mi bebé conmigo.
41:02Lo traeré de vuelta.
41:21Sabas dijo que sí.
41:22Quiere que lo compre.
41:24Pásamela.
41:25Sabas quiere hablar contigo.
41:27Nadia.
41:28Hola, amigo.
41:29¿Cuándo vas a volver?
41:30Regresaremos esta noche con Zem.
41:33¿Está todo bien?
41:35Como siempre.
41:36Bueno, tu tío se queja, pero...
41:38Ignóralo.
41:39Él es así.
41:40Ok.
41:41Te estaré esperando.
41:42Bueno.
41:43Te paso con Zem.
41:47¿Qué clase de persona es ella, Omer?
41:51Nuestra hija es una persona demasiado cruel.
41:55Dios, por favor, llévame.
41:57No, Leila, por favor, no lo digas.
42:02Yasemin, ¿a dónde vas?
42:04Yasemin, querida, espera.
42:06¡Hablemos!
42:07Déjala ir.
42:09¡Fuera de mi casa!
42:13La policía encontrará al bebé.
42:14Si les decimos cuál es la situación, escúchame.
42:18Yasemin, no te vayas.
42:19¡Fuera de aquí!
42:20¡Fuera!
42:21¡Fuera!
42:22Espero que te caigas en el infierno.
42:25No vuelvas aquí.
42:35Ese vestido de su hijo es una desgraciada.
42:41Eso es lo que se merece.
42:44El infierno.
42:51¡No!
43:07Estos aquí y los otros allá.
43:13Se ven bien, me gustan.
43:15¿Lo dices en serio?
43:16Sí, sí, me gustan mucho.
43:18¿Qué piensas? ¿Se ve bien aquí?
43:19Se te olvidó.
43:20Veo que elegiste dos.
43:21Los puse así.
43:22Ok, está bien.
43:29Mira aquí.
43:32¿Qué es esto?
43:35Son los gastos. Necesitamos urgente un nuevo cliente.
43:38Nos hundiremos lento, pero seguro.
43:41Sevgi, debo suplicarte para que encuentres a Yasemin.
43:46Bienvenidos. Adelante, por favor.
43:48Ahí llegaron.
43:51Mi Dios, por favor, ayúdenos.
43:55Permítame.
43:56Gracias.
43:57Gracias.
44:00¿Cómo está, señor Boran?
44:01Bienvenido. Bienvenida.
44:02Gracias.
44:03Bienvenida, señora Sevgi.
44:04¿Cómo está?
44:05Muy bien, gracias.
44:06Por favor, pasen por aquí.
44:07Adelante.
44:10El hotel abrirá todo el año.
44:12365 días.
44:14¿Qué pasó?
44:16Nada.
44:17Creo que me estoy volviendo loco.
44:20La veo en todas partes.
44:23¿A tu cenicienta?
44:28Vamos.
44:37La revolución de la limpieza.
44:39¡Vamos!
44:41La revolución de la limpieza.
44:43Para ti, para una limpieza perfecta.
44:54Gracias por tu trabajo.
44:55Al parecer has hecho un gran esfuerzo.
44:57Saltemos la parte del esfuerzo.
44:59Es nuestro trabajo.
45:00Hablemos de la película.
45:02Bueno, no hemos terminado todavía, ya saben.
45:04Pero seguiremos trabajando.
45:06Es bastante bonito, pero esperábamos una nueva perspectiva.
45:09¿Qué dice?
45:10¿Lo encuentra pasado de moda?
45:16¿Podemos hablar del tema si lo desean?
45:18Apuesto a que encontramos un camino intermedio.
45:20Seamos honestos.
45:21Digamos las cosas como son.
45:24Tenemos un acuerdo con otra agencia.
45:26Ayer hicieron una presentación.
45:28Aún así le dimos una oportunidad.
45:30Pero al parecer tenemos opiniones diferentes.
45:33Comprendo.
45:35Lo lamento mucho.
45:36Perdieron su tiempo.
45:38No se preocupe.
45:39Así son los negocios.
45:41Espero que trabajemos en el futuro.
45:44¿Vamos?
45:45Desesperado.
45:46Buenas tardes.
45:47Por favor.
45:53¡Maldita sea!
45:55¡Malditos sean los clientes!
45:56¡Y maldita sea esta agencia!
46:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org