Chicos de Barrio Capítulo 1 (Español Doblado)

Más Dramas Turcas

Chicos de Barrio Capítulo 1 (Español Doblado)  Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.  Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.  ETIQUETA  PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP  DIRECTOR: SEMIH BAĞCI GUIÓN: YEKTA TORUN COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA  MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI GÉNERO: DRAMA JUVENIL   #ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen

Transcript

00:00Nosotros solo nos quedan las piedras y la tierra.

00:04Mejor así. Las queríamos tanto que nos las quedamos nosotros.

00:12¡Hey, Ali!

00:13¿Qué pasa, tan temprano?

00:14Ali, venga, vamos al instituto.

00:16¿Qué pasa? Dime.

00:17Ali, vamos.

00:23No, no vengas.

00:27Si estás donde perteneces.

00:30Tú también le perteneces a ese lugar,

00:32como nuestro barrio, nuestra infancia.

00:54Sinan es nuestro loco, alias el árabe.

00:58Yo le puse ese motto.

01:00Se partió la nariz de pequeño porque alguien lo llamó el blanquito.

01:03Yo le dije, hermano, eres blanco, ¿cómo te van a llamar, árabe?

01:06Y él me contestó, que me llamen árabe en vez de blanquito.

01:10Y así fue.

01:11Ese chico al que le iba a partir la nariz lo llamó blanquito.

01:14Así empezó esta historia.

01:25¡Árabe!

01:26¡Árabe!

01:33Ella es Seino, la única chica del grupo.

01:36Se comporta como nosotros porque se junta con nosotros.

01:39Es una chica valiente, muy valiente.

01:43Y no, aún no la hemos visto llorar.

01:46Y yo soy Ali.

01:47Me llaman Ali el demonio.

01:49Tengo una costumbre muy mala.

01:52Quemar a cualquiera que se atreva a hacer daño a mis seres queridos.

02:16¿De quién estás hablando?

02:22Bedat Narinses

02:23Matrimonios, jena, circuncisiones, bodas de oro, baby showers.

02:28Estamos a su servicio con todo tipo de opciones para su día especial.

02:31Deje su mensaje para solicitar una cita.

02:34Señor Bedat, vamos a expulsar a su hijo del instituto hoy.

02:38Le estamos esperando para hablar con usted.

02:40No lo haga, señor, se lo suplico, es el último día.

02:43cállate la boca gamperro deberías haberlo pensado hace media hora

02:48niña dónde está tu madre porque no me coge el teléfono mi madre no se levanta

02:52antes de la una ni aunque haya una guerra le gusta mucho dormir

02:56vaya entonces dale las buenas noticias cuando llegues a casa

03:05mi madre si vino dejad que os presente ella es lo mejor que tengo mentiría si

03:10me preguntara y si me arrepiento ojalá mi madre durmiese hasta el mediodía

03:14algún día pero me desperté temprano esta mañana como ya habéis visto pase

03:19señor adería al fin pude encontrar a una persona de contacto

03:29se acabó tía era la última advertencia para mí también

03:35hemos trabajado duro y justo hoy es el día de las notas aunque vuestros

03:41resultados tampoco son muy buenos

03:45chico a ver dime quién empezó

03:49empecé yo qué acaso es mentira que miras

03:54árabe ni siquiera estaba si no intentó separarnos estaba herida

04:01por suerte eso no te lo hizo una chica seguro que todos se burlarían

04:09yo me encargué de todos director les gané uno por uno

04:13dices que les ganaste a los cuatro tú solo eres un superhéroe o qué

04:21tú de qué te ríes

04:31y

04:46haga lo que haga no sirve de nada de nada todos los días pasa algo siempre

04:51igual que son estas notas que es esto dime

04:565 5 5 bien hecho hijo bien hecho no no no cambias lo estoy intentando en vano

05:02en vano mamá yo sacaría todo 10 es pero eso entristecería a mis amigos para mí

05:08es suficiente vale tienes razón para mí también es

05:13suficiente porque tengo que forzarte más toma toma empieza como que empiece aún

05:21no te lo he dicho no vas a empezar a trabajar aquí buena suerte con tu nuevo

05:24empleo mamá que la verdad es que necesito un ayudante como tú suficiente

05:29para mí si siempre y cuando hagas lo que te pido no espero más quien te dijo que

05:34quería ser panadero tengo otros planes de futuro en serio hijo quiero escucharlos

05:39cuáles son tus planes estás pensando en ser astronauta o algo así con esas

05:43notas alí ni una palabra más si dices algo no vuelves a casa duermes aquí

05:48venga

05:53mamá qué haces nada de teléfono se me olvidó decir que los toques los perdón

05:59nada al menos dime quién me ha escrito para mí te espero en 30 minutos hermano

06:06seguro qué haces mamá no puedo ir hermano mi

06:11madre no empezaba a trabajar en la panadería punto

06:19qué miras venga hay que seguir amasando no hay agua acaban de empezar la obra y

06:25ya nos han cortado el agua otra vez hay cubos en la trastienda alí

06:40tienes 10 minutos no te entretengas vale con ese video no es suficiente sí

06:49y

06:59vivíamos en casas separadas pero nuestras puertas daban a la misma calle

07:10nuestros sueños nuestros miedos y nuestras esperanzas solían igual

07:19y

07:46y si uno de nosotros tenía algo era de todos

07:49uno de nosotros no tenía nada ninguno lo tenía

08:19y

08:50este es befa lo he dejado para el final todos son mis amigos pero

08:56befa es como mi hermano hoy es su cumpleaños feliz cumpleaños hermano

09:05y vamos a tirarte

09:10está muy fría pero de que vas

09:13a ir

09:30para mí las mochilas están en la casa de la playa llévalas a la panadería y dile a mi

09:37madre que no me espere de acuerdo venga

09:45allá voy

09:54nos estamos alejando acabamos de empezar a nadar ya está bien venga chicos volvamos 5 minutos más

10:07y

10:13si estáis chicos

10:16voy para allá

10:291

10:37y

10:47venga corta la tarta la bengala se está pagando pedimos un deseo

10:56espera que la apartado

10:57ah

11:03espera paciencia tío vale vale

11:23ah

11:27felicidades felicidades gracias

11:39chicos no teníais por qué no sabíamos qué regalarte yo dije que podíamos regalarte un

11:46poco de humor por eso te cuesta tanto aprobar pero este tío está estudiando con una beca me

11:51dejaste tonto de tanto pegarme hermano de todas maneras te dejaremos algo es demasiado

11:58te has cargado el momento no me pegues no le digas nada

12:08nos habrá costado caro es de oro no podíamos permitirnos una de oro no te equivoques es de

12:14oro auténtico no es barato te romperás un diente si lo muerdes

12:17venga ponte la hermano te mereces algo mejor pero no podíamos permitirnos más

12:30me alegro de teneros qué te pasa estás llorando no porque voy a llorar tengo tres

12:37hermanos muy valientes a mi lado no tengo por qué ha acabado el drama lo llevo a las islas

12:42príncipes

12:56coge del que queráis los turistas se los dejan olvidados en el barco los hemos lavado pero no

13:02los uséis demasiado por favor porque después los voy a vender vale tened cuidado con ellos por

13:07favor de marcas conocidas son más caros que vosotros

13:17me gustan las flores toma no el verde no te queda bien

13:21tiene corazones y te quedas bien

13:38buenos días tía de ría buenos días cariño te dejo esto aquí qué es esto ali

13:44vendrá a recogerlas luego donde está el tenía algo que hacer me dijo que no lo esperases esta noche

13:51y este

14:03qué haces ahí pasmado

14:09fardy te gustan los de aceite de oliva

14:20este

14:24que aproveche muchas gracias tía

14:29fardy dónde está el agua no había también unos bidones no lo sé

14:37este chico me va a volver loca

14:50malí que voy a hacer contigo

15:20qué clase de música es esa los llaman barcos jala y hermanos

15:27los llenan de mercancía y se pasan el día por ahí bailando bajo el sol

15:38y qué hacen aquí

15:41en lugar de irse por ahí son estúpidos pues se lo decimos y les pedimos que bajen

15:46el volumen están divirtiéndose no es nada malo

15:52qué pasa nosotros no te divertimos cariño no te hubiéramos avisado si hubiésemos sabido que te

15:58aburrirías tanto ver que eso que tiene que ver he dicho algo que no debía chicos mi novia

16:03está aburrida aunque hacemos vamos a bailar al jala y

16:07venid conmigo

16:21ya sabes que ver que es así si tiene la oportunidad siempre te humilla es un idiota

16:31a dónde vas a nadar un poco voy a bucear o me asfixiaré aquí con estos

16:37te vienes no gracias divierte no pienses más en ver

16:43dónde está befa tiene vergüenza vendrá cuando se le pase de nosotros nuestro hermano ha caído

17:03en un pozo sin fondo un pozo lleno de amor pero sigue siendo un pozo a qué te refieres de quién

17:10se ha enamorado lo descubriremos ya lo veréis acabaremos por descubrirlo

17:24hoy en plena plena

17:26ah

17:38qué estáis haciendo

17:41plena posible

17:50se puede saber qué estáis haciendo

17:52me estáis levantando la cabeza con vuestra música así es como advertís a la gente nos

17:58lo podríais haber dicho no nos ibais a escuchar de otra manera o bajáis vuestra música pues vais

18:03a otra parte lejos de nosotros a echar el arco venga no nos molestéis qué pena árabe mira

18:10los hemos molestado pues no estáis aquí entonces nosotros nos quedamos vosotros os largáis

18:16normalmente depende de quién llega antes pero creo que no estáis acostumbrados a eso

18:23se trata de llegar primero largaos qué estás diciendo estás hablando con gente de aquí

18:33qué pasa chicos si hay algún problema venid y lo resolvemos aquí vámonos

18:38ahora mismo este no es un buen lugar

18:42de fa de qué conoces a esta gente están en mi clase en serio

18:52si seguís yo también sigo si no os vais vamos a ir todos a la orilla y nos vemos en tierra

19:00vale está bien de fa es nuestro amigo de fa no vamos a seguir con el tema por

19:12ti coleguita venga que os divirtáis coleguita coleguita porque no colega

19:22me encanta tu bañador te quedan bien los corazones

19:30gracias

19:54dónde está siempre

19:55no lo sé antes estaba tomando el sol seguramente está en el camarote adónde iba a ir si no

20:06vale

20:10está

20:13están

20:17el

20:28dolor por tu amor déjate llevar estás enamorado y eso es bueno que nos hace los

20:35demás, o sea, Alí y yo. ¿Cómo te va a ti en el amor, Bilal? Cuéntanos. No es asunto

20:41tuyo.

20:43Venga, venga, el pescado está listo.

20:50Árabe, ¿qué pasa?

20:54¿Has visto qué sirena?

21:07¿Yemre? ¿Befá?

21:12Iber, ¿dónde está? Se ha ido. ¿Cómo que se ha ido? Si te refieres a esos

21:17pringados, dejaron aquí a la sirena y se fueron.

21:20¿Qué haces? Ven por aquí, hay una escalera. Sube al barco.

21:32¿Cómo se llama tu amiga? Yemre.

21:35Dame la mano. Venga, sube. Vete con Zeyno. Zeyno, encárgate de ella, que

21:42hace saque. Befá, ¿estás seguro? Berg no puede

21:46haberse ido sin mí, eso es imposible. Pues se han ido, pero...

21:53Tranquila, vamos a volver al embarcadero, te llevaremos.

21:57Prepárale algo de comer, algo bueno. Nadar debe haberla cansado y seguro que

22:01está hambrienta. Gracias, no tengo hambre. Estoy bien, Befá, ¿me dejas tu móvil?

22:07Te daría mostarta, pero aquí árabe... o sea, Zeyno se la comió toda con las manos.

22:13Lo siento, pero te podemos dar pescado fresco, si quieres. No tengo hambre, el pescado está caliente.

22:19Venga, no seas tímida, no seas así, está muy bueno. He dicho que no tengo hambre.

22:29Perdona, este sitio no es para ti. Pasar de un yate a un barquito, es poco para

22:35ti, ¿no? ¿Nos conocemos de algo? ¿Tú me conoces?

22:42Deberíamos. Por supuesto que sí, nadie debería hacer insinuaciones sobre alguien

22:47a quien no conoce de nada. ¿Insinuaciones? Sólo constato la realidad, diferencia de

22:52clases. Son temas largos y profundos, pero no te preocupes. Deberías dejar los

22:57prejuicios con los que ves la vida, y entonces, cuando tengas una opinión de

23:02verdad, hablamos sobre esos temas tan largos y tan profundos.

23:08Y por cierto, soy alérgica al pescado, por eso rechacé vuestro ofrecimiento

23:15antes. Os pido disculpas si fui muy brusca, que os aproveche.

23:21Gracias, estoy lleno. Befa, el ver que ese es su novio, por Dios. Qué poco hombre es.

23:37Venga tío, no te rayes más. El insti ha acabado, nos podemos ver cuando queramos.

23:55Sí, claro tío, no te rayes por culpa de unos pringaos. Además, esta noche hay un

24:00concierto, nos lo vamos a pasar genial. Chicas, venga.

24:08¿Dónde está Jemre?

24:13Está arriba.

24:17¡Jemre!

24:21¿Y si nos hemos dejado a la chica en medio del mar?

24:25Sería la bomba. Ya te digo.

24:31Jemre no está. ¿Cómo que no está? He mirado arriba y tampoco está.

24:37¿Hasal? ¿A mí qué? ¿Tengo que vigilarle? Venga tío, ¿de verdad la dejamos en medio

24:44del mar? Ege, desamarra, volvemos.

25:00Lo siento.

25:07Antes, cuando levantaste la voz de repente, sin saber nada,

25:13tenías razón sobre lo que dijiste.

25:21¿Qué es esto? ¿Una disculpa? No es una disculpa como tal,

25:26pero me comporté como un idiota. No pasa nada, conozco idiotas peores, no te

25:32preocupes. ¡Jemre!

25:36Hablando de idiotas.

25:56Espera, tu toalla. Quédatela, no pasa nada.

26:05¿Por qué le dices eso? ¿Sabes cuánto cuesta esa toalla?

26:09¿Qué quieres, que se vaya desnuda? Gracias a todos, menos mal que estabais ahí.

26:18¡Jemre!

26:21¿Estás bien?

26:27Creía que estabas en el barco, cariño. ¡Jemre, venga! ¡Jemre, lo siento!

26:33No me di cuenta, no lo sabía, de verdad que no. Ese es el problema, Ben.

26:39¡Jemre! ¿Me dijiste que ibas a bucear, cariño? ¿Tengo que tratarte como a una

26:44niña? ¿Eso es lo que quieres? Muy bien, a partir de ahora no te quitaré

26:49de mi vida, cariño. Vale.

27:19Uno puede perder su teléfono, su cartera o hasta su chaqueta, pero no pierde a su

27:25pareja en medio del mar. ¿Qué dices, tío? ¿De qué vas?

27:29Árabe, pepá, mirad por ahí si se le ha olvidado algo más, no vaya a ser.

27:36Suéltame. Ben. Suéltame.

27:44Más vale que no nos volvamos a ver. Será lo mejor para todos.

27:54Venga, pásamelo bien.

27:57¡Befá! ¿Vienes al concierto de esta noche? Ven con tus amigos si quieres. Lo pasaremos

28:17bien. Vale, vale.

28:19¿Qué? ¿Qué pasa? Dejadme.

28:23Befá, ¿vienes al concierto de esta noche? Te queda muy bien el bañador, no me digas

28:31que no. Oye, no hay nada entre nosotros. ¿Ah, no?

28:35¿Por qué eres tan cabezona? No paraba de darte señales.

28:38Tío, ¿qué más quieres que haga la chica? Ha dado el primer paso, ahora te toca a ti

28:42mover pincha. ¿De verdad? ¿Alí?

28:46No, tío, si fuese en serio traería a su familia para pedirte matrimonio. ¿Qué más

28:50quieres que haga? Esta noche vas al concierto. Vamos, la chica también nos invitó a nosotros.

28:55No, árabe, gracias. Como vaya, aún les doy una paliza.

28:58Entonces yo tampoco voy. ¿Yo qué tengo que ver?

29:02Mucho. Todos para uno y uno para todos.

29:06Está bien, iremos. Pero prométeme que te declararás esta noche.

29:11¿Y si me rechaza? Ella se lo pierde.

29:14Me da miedo, Alí. ¿Por qué, tonto? No te vas a morir.

29:19No hay agua en el barrio. ¿Qué hacemos ahora? ¿Cómo vamos a ir así?

29:23Nos picará todo el cuerpo. Sí, ya sé. Venga, vamos.

29:49¡Ah, ah, ah!

29:53¡Ah, ah, ah!

29:57¡Ah, ah, ah!

30:01¡Ah, ah, ah!

30:05¡Ah, ah, ah!

30:09¡Ah, ah, ah!

30:13Rellenó el agua y preparó la masa por la noche.

30:17Estoy muy sorprendida, de verdad.

30:33Si no hubiera sabido lo que hizo por la mañana, diría que a este chico le da pena su madre.

30:38Pero sólo sabe darle disgustos.

30:43¿Por qué estás en la cama?

30:45Me ha dado una insolación.

30:52¿No tienes fiebre? ¿Te duele la cabeza?

30:54Un poco. Voy a traerte unas pastillas.

30:56No, déjalo, no hace falta, mamá.

30:57¿Estás seguro?

30:59Se me pasará.

31:04Vale.

31:05Bueno, pues duérmete.

31:14Quizás sea de mirar tanto la pantalla.

31:16Mamá, ¿eso qué tiene que ver?

31:18Estaba la página abierta, ya me iba a dormir.

31:20Vale, duérmete.

31:22Me voy. ¿A dónde?

31:24El hijo de Morbet tiene una boda, quería irme temprano para ayudar.

31:28Ah, vale.

31:29Escúchame, Ali.

31:30Como salgas de casa en mi ausencia, te juro que te mato.

31:33No pienses que no puedo, porque sí.

31:39Me llevo esto también y te dejo encerrado.

31:42¿Y qué hago? ¿Me duermo así sin más?

31:44Al menos dame mi móvil.

31:46Duérmete.

31:48¿No habías cogido una insolación?

31:52Me llevo el teléfono. No revuelvas la casa.

31:55Venga, hasta luego.

31:57Oye, dame un beso antes de irte.

32:01Estoy enfermo, mamá.

32:05Camperro, serás camperro.

32:08Un embaucador es lo que eres.

32:10Yo también la quiero, señora Derya.

32:12Venga, a dormir.

32:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

33:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

33:40¿a donde vas, hija, a alistarte?

33:47Hay un concierto en el Instit WF

33:50y vamos a ir

33:50¿y vas a ir con esas pintas?

33:53No me vuelvas loca

33:54el Instituto al que vas es del niño Ricos

33:57y que?

33:58¿cómo que y que?

34:00que nadie se va a fijar en ti

34:02si vas así vestida

34:03pues mejor, asi me puedo divertir mas

34:06no, de ninguna manera

34:07Es que no tiene ni un vestido.

34:14Mira, toma este y póntelo.

34:17Mamá, ¿pero qué haces? ¡Ni de broma!

34:20¡Seino, ven aquí! ¡Seino, que te estoy hablando! ¡Seino!

34:37Hoy es 27 de junio de 2022.

34:54Es mi cumpleaños.

34:56Ha pasado algo muy raro.

34:58Nos encontramos con Hasal en el mar hoy.

35:00Y me invitó a ir al concierto.

35:03Los chicos me han ilusionado con esa idea.

35:05Me dijeron que me abriera.

35:08Pero no sé cómo hacerlo.

35:11En fin, como dijo mi amigo Ali, no me voy a morir.

35:15¿Eh?

35:22Desconecta la plancha.

35:25No te vayas sin apagar el horno.

35:29Cierra la puerta antes de irte.

35:32Llama a Ali si no me encuentras.

35:40¿Papá?

35:44¿No te ibas a una boda?

35:52Sí, pero te estaba esperando.

36:03Toma.

36:05¿Qué es esto?

36:06Un regalo.

36:10¿No te has olvidado?

36:14No.

36:20Mira, mira.

36:24He buscado regalos cada día.

36:27Hasta que...

36:30Ha llegado el día.

36:33Y no me he olvidado.

36:43Feliz cumpleaños, hijo.

36:47Feliz cumpleaños.

36:51Me alegro de que seas mi hijo.

36:56Y yo de que seas mi padre.

37:03Lo voy a abrir.

37:05Ábrelo.

37:24Póntelo.

37:35Mira.

37:37También tiene luces.

37:38Hasta hace sonidos.

37:40¿Te ha gustado?

37:41Es bonito, ¿eh?

37:43Muy bonito.

37:47Me lo dejaron en 150.

37:49Es bonito, ¿no?

37:50Pero te queda dinero.

37:52¿Sí? ¿Quieres algo?

37:53No, no te lo preguntaba por eso.

37:55Papá.

38:02Ya están aquí mis amigos.

38:04Voy a ver.

38:06Papá, acuérdate de leer mis notas antes de irte.

38:12Venga, prepárate que nos vamos.

38:15Sí, ya estoy listo.

38:45Gemre, hija.

39:08No estará tanto.

39:09Tienes que vestirte.

39:11Vamos, cielo.

39:13Venga.

39:21¿Has cogido algo de peso?

39:23No, ¿por qué lo dices?

39:25La tira del sujetador se te está clavando en la espalda.

39:28Y se te dobla.

39:37Pésate.

39:41Has cogido por lo menos un kilo, Gemre.

39:44Vas a hacer detox tres días.

39:46Y nada de protestar.

39:50Pero no pasa nada.

39:52Mi preciosa hijita pierde peso rápido, ¿verdad?

39:56Ya lo verás.

39:57Vamos a sacar esta increíble belleza y no hacer esperar más a tu amor.

Category

Transcripción

Recomendada