Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Category
📺
TVTranscripción
00:00A ver, chica, mira, como ahora eres parte de la familia, mira, ¿ves?
00:05Esta es tu madre, Derya, ¿vale?
00:08Ahora formas parte de la familia.
00:10Tienes que conocernos a todos. Y esta es Derya, ¿vale?
00:13Es muy importante para mí.
00:14Cuando venga a casa, a ella no le puedes ladrar, ¿eh?
00:17No le puedes ladrar.
00:19Y tiene un hijo que se llama Ali, que también es mi hijo.
00:24Pero eso, que se quede entre nosotros dos mejor.
00:28¿Me oyes?
00:30¿Qué pasa?
00:33¿Otra vez se han olvidado de las llaves?
00:36¡Compórtate!
00:37Ahora vuelvo, ¿vale?
00:47¿Maddy?
00:49Señor Kenan, me alegro de que se acuerde.
00:52Supongo que no le importará que pase, ¿no?
00:55Bienvenida.
00:58Siéntate.
01:00Vale.
01:09Eh... Siéntate tú también, Hato.
01:12¿Y a qué se debe tu visita después de tanto tiempo?
01:16Eh... Quiero volver al instituto, señor Kenan.
01:19Fui a buscarlo para el tema de mi beca, pero no estaba.
01:24Parece que quieres recuperar tu beca, ¿eh?
01:28¿Por qué crees que puedo ayudarte con el tema de la beca, Maddy?
01:34Señor Kenan...
01:37He oído que se había arrepentido.
01:40Y que se enteró de que me culpó por nada.
01:43¿Cómo que lo has oído?
01:47¿A mí?
01:50Por cierto, ya sé todo lo de Jemre.
01:53Ali me contó que usted lo ayudó.
01:58Pues no sé muy bien qué decirte.
02:00Estos chicos de hoy en día...
02:02O son estúpidos o se les va la lengua.
02:07A mí me pareció muy inteligente, la verdad.
02:11Y pensé que podía encargarse usted personalmente de lo de mi beca.
02:16Nos vemos en el instituto.
02:19No quiero molestarle más. Ya sé dónde está la puerta.
02:23Por cierto, ¿le puedo pedir una última cosa, Kenan?
02:28No tengo el teléfono de Ali, porque me olvidé de pedírselo.
02:31¿Me lo podría dar usted?
02:33Ahora que Ali y yo colaboramos juntos,
02:36me vendría muy bien tenerlo.
02:43Aideria, por favor, no me mires así.
02:46Ya me siento yo lo suficientemente mal.
02:49Tendría que haberme ido de casa corriente.
02:51Pero bueno, me pilló allí y ya no pude hacer nada.
02:54¿Cómo? ¿Cómo que te pilló allí? No lo entiendo.
02:57¿Por qué dices eso?
02:59Mira, no es tu culpa.
03:00Ya te lo dije la última vez.
03:02Y te lo voy a seguir repitiendo hasta que lo entiendas.
03:05No es tu culpa.
03:07Por favor, no aguantes más.
03:09Vamos a la policía. Te acompaño a poner la denuncia.
03:12Imposible.
03:13No, no puedo imposible.
03:14No puedo hacerle eso a mi hijo, Deria.
03:17Claro, pero él te puede pegar todo lo que quiera.
03:19Se cree con derecho a ponerte la mano encima.
03:22Cuanto más lo pienso, cuanto más pienso que te pega,
03:25más quiero agarrarlo del cuello.
03:27Me vuelvo loca, te lo juro.
03:29Es exactamente como me lo describiste.
03:31Desde fuera parece un hombre tan bueno.
03:33En la vida me habría imaginado
03:35que honderle fuese a levantar la mano a una mujer.
03:38Es increíble.
03:39¿Lo es?
03:40Sí, lo es.
03:41Yo tampoco lo sabía.
03:45Ayla.
03:46Señora Ayla.
03:47Hola, Deria.
03:49¿Les rime?
04:11¿Mami?
04:15Hola.
04:17Kenan me dio tu teléfono.
04:19Le dije que éramos socios.
04:21Sé que estás enfadado,
04:22pero aunque no lo quieras admitir, es lo que somos.
04:25Por cierto, nos vemos en casa de Ege en una hora.
04:28No te enfades por eso tampoco.
04:30Si quieres conseguir que ya me confieses,
04:32será mejor que confíes en mí.
04:34Nos vemos en casa de Ege.
04:40Venga, Ayla, vámonos,
04:42porque ya le he dado bastantes dolores de cabeza a Deria.
04:45No, no te preocupes, no digas eso.
04:48Yo estoy bien, ojalá pudiera ayudarte.
04:50De verdad que ojalá pudiera hacer algo más por ti que aconsejarte.
04:54Oh, querida, ¿te duele?
04:56¿Te duele mucho?
04:57Por favor.
04:58Espero que se te quede pronto.
05:01Pero mira esto.
05:03Ya se te ha quitado.
05:05Espero que ahora ya no tengas dolor.
05:08¿Qué es esto?
05:09Explícame.
05:11¡Espera, espera, espera!
05:12Suéltame.
05:13Te lo hizo honder, ¿no?
05:16Kenan siempre me dijo lo peligrosa que eras,
05:19pero nunca quise creérmelo.
05:21Deria, le pido disculpas de su parte.
05:24Como puedes ver, está un poco obsesionada con su exmarido.
05:30Deria, que sepas que honder no le haría daño ni a una mosca,
05:35ni mucho menos a una mujer.
05:37¡Ya está bien, suéltame!
05:39¿Cómo has podido mentirme con eso?
05:42¿Cómo has podido inventarte algo así de grave?
05:46Te había creído, ¿sabes?
05:48Te creí de verdad.
05:50Creería cualquier mujer que entrase por esa puerta
05:53y necesitara mi ayuda, ¿sabes?
05:56¿Por qué nunca se me hubiera ocurrido
05:58que una mujer pudiese mentir
06:01sobre algo así por su propio beneficio?
06:03No puedo ni pensarlo.
06:04Es que no puedo, Nesrin.
06:06No puedo.
06:07Hoy en día hay millones de mujeres en el mundo
06:10luchando por nuestros derechos.
06:11¡Todas somos compañeras!
06:13Y no me refiero solo a ciudadanos normales, ¿entiendes?
06:16Hoy en día los abogados dicen que la palabra de una mujer
06:19le puede arruinar la vida a un hombre.
06:21En eso pierden el tiempo trabajando.
06:23¿Cómo le puedes hacer algo así a las demás compañeras?
06:28No te voy a decir nada más.
06:30¡Qué vergüenza!
06:33Avergüéntate, porque yo me avergüenzo de ti.
06:36Oye, ya está bien.
06:38Ya es suficiente.
06:39Quiero que me dejéis en paz las dos.
06:41¿Qué problema tienes?
06:43Lo hice porque amo a Under, ¿te enteras?
06:45¿De verdad?
06:46¿Así es como demuestras tu amor?
06:48Eso no es asunto tuyo, ¿vale?
06:51Haré todo lo que esté en mi mano para alejarte de mi marido.
06:55Ya te aviso.
06:56Vete de aquí ahora mismo y no vuelvas nunca.
06:59No quiero que vuelvas a pisar este barrio nunca más.
07:02¡Vete de aquí!
07:03¡No me hagas enfadar! ¡Lárgate de aquí, fuera!
07:06Sí.
07:09Yo...
07:11Ayla...
07:12Ayla, muchas gracias.
07:14Ahora mismo yo no... Sí, me disculpa.
07:16Lo entiendo, pero...
07:18Daria, yo estoy con usted, que no se lo olvide.
07:21Lo sé, gracias. Que tenga un buen día.
07:27¿En qué me he metido?
07:31¿Cómo he podido caer en esto?
07:42Dime, Duru.
07:45¿En el barrio?
07:48¿Cómo que dónde estoy?
07:52Sí, en el parque del barrio.
07:57No, no, no estoy enfadado, no.
08:00Yo estoy bien.
08:02¿Qué haces?
08:04¿Qué haces?
08:07¿Qué haces?
08:08¿Qué haces?
08:15Pues te cuelgo.
08:25Hola, Duru.
08:26Hola.
08:31¿Cómo estás?
08:32Bien, ¿y tú, qué tal?
08:33Bien.
08:35Tú me quieres, ¿verdad?
08:37¿Qué pregunta es esa?
08:38Más que a nada en el mundo.
08:40Entonces, ¿por qué siempre venimos a este parque solitario?
08:44¿Por qué no vamos al cine o a un restaurante?
08:47Sí, ¿no?
08:49¿Qué película es esta?
08:52El cielo fue testigo.
08:53¿Testigo de qué? ¿De la ingenuidad de esa mujer?
08:56Oh, ¿por qué dices eso?
09:01Mujer, ¿cómo que por qué lo digo?
09:03¿No estás viendo los ojos de ese hombre o qué, mamá?
09:06Encima, es más joven que ella.
09:07Mira, ¿quieres que te diga una cosa?
09:09Ese hombre le va a ser infiel, y con la protagonista.
09:13¿Ya has visto la película?
09:15No, pero tampoco es que sea muy difícil adivinarlo, ¿sabes?
09:19Las cosas del amor son muy aburridas.
09:21Todo se acaba con el tiempo.
09:23¿Tú qué sabrás?
09:26A lo mejor no es así.
09:27A lo mejor son felices, ¿no puede ser?
09:30Oh, mamá, ese amor de cuando eras joven ya no existe.
09:34No es que ya no exista, es que solo sale en las películas.
09:38Más bien, en esas películas que veías en tu época.
09:42¿En mi época? ¿Qué problema tienes tú con mi edad?
09:50Zeyno, tengo que hablar contigo de una cosa.
09:55Los estudios me van bien.
09:57Ya sé que te van bien los estudios,
09:58ya sé que puedes conseguir lo que quieras,
10:00pero quiero hablar contigo de una cosa, hija, a ver.
10:05También he olvidado lo de mi madre, tranquila, no me interesa.
10:09Ya lo sé, es otra cosa, una cosa importante, hija.
10:12Estamos en crisis, mamá, ya lo sé.
10:14Si hace falta me busco un trabajo, no te preocupes.
10:22Ah, seguro que es árabe.
10:24¿Árabe? ¿Por qué?
10:26¿Cómo que por qué árabe? ¿Nuestro árabe?
10:28Madre mía, voy a abrirle que va a gastar el timbre.
10:32¡Ya voy, Dios mío!
10:35¿Qué haces aquí, Chare?
10:37He venido a recogerte para la fiesta.
10:39¡Ay, Dios, no puede ser!
10:41Ahora tengo que arreglarme, maquillarme,
10:43ponerme un vestido, ¡socorro!
10:45¿Qué dices? ¿Qué fiesta va a haber por la tarde?
10:48Bueno, no hace falta que hagas todo eso.
10:50Es una pool party, prepárate, venga.
10:52No voy a ir.
10:54Tienes que venir.
10:56¿Y por qué?
10:58Porque Mavi es la archienemiga de Gemre
11:00y no podemos dejar escapar la ocasión.
11:01Ya sabes,
11:03a vigilar.
11:05Y no estoy solo.
11:17Me lo tomo como un sí, entonces.
11:32¿Por qué estáis siempre juntos?
11:34¿Cómo?
11:36Está contigo en el instituto, en el barrio, en todos lados.
11:39¿Qué es lo que pasa entre vosotros, Sinam?
11:41A ver, es...
11:43Durú.
11:45Durú es mi... o sea, mi Durú.
11:47Lo que quiero decir es que...
11:49Tranquilo.
11:52¿Qué más te da, Seino?
11:54Te da igual.
11:56Ah, sí, me da igual.
11:58Ven aquí ahora mismo, ven.
12:02Tía.
12:07¿Te gusta el chulito de Charlie?
12:09No sé, puede.
12:11¿Puede?
12:13Muy bien, bien, tía.
12:15Así me gusta.
12:17Vale, vale, no exageres.
12:19No exagero, tranquila.
12:21Pero...
12:23te aviso,
12:25como se le ocurra hacerte algo, se va a enterar.
12:28Muy bien.
12:29Muy bien.
12:31Corre, venga, tía.
12:33Vale, venga, me voy a arreglar.
12:36Vamos, llanta.
12:38Anda, ve.
12:40Mamá.
12:43Ya voy.
12:45No, ya voy.
12:56¡Pesado! ¡Quita!
12:57¿Qué haces? Te vas a enterar.
13:00Quería refrescarte un poco.
13:03Te voy a enseñar lo que es refrescarse.
13:05Va a ser complicado.
13:07Te rezo.
13:09Haremos lo siguiente.
13:11Si consigues tirarme a la piscina,
13:13haré lo que quieras durante una semana.
13:15Mejor durante dos.
13:17Dos semanas.
13:19Trato.
13:21Trato.
13:28Casi me ahogo.
13:42¿Necesitas ayuda?
13:44No.
13:46¿Quieres una toalla?
13:48No.
13:50Sí, no.
13:52¿Qué?
13:54Estás en aguas peligrosas.
13:55¿Piensas decir tonterías?
13:57Lo dijo por Chary.
13:59Es un inconsciente.
14:01Está mal de la cabeza.
14:03Solo quiere ser tu amigo, ¿sabes?
14:05Bueno, yo no sé si quiere ser mi amigo o no.
14:08Me da bastante igual.
14:10Pero tú nunca serás ni mi amigo ni mi novio.
14:12Él nunca me ha dicho nada de ti,
14:14nada malo de nadie, no como tú.
14:16Ya hemos visto tu verdadera cara.
14:18Gracias.
14:20Árabe, venga, ven.
14:25¿Dónde está Ali?
14:29Pues no sé, estará con Yenre.
14:31¡Hola, chicos!
14:33¡Eh, Ali!
14:38¡Árabe, métete!
14:40¡Venga!
14:42Ya voy, ya voy.
14:44Venga, suéltame un momento.
14:46Ali, yo...
14:56¡Por fin!
14:59El agua está calentita.
15:02Hasta que no lo consigues, no paras.
15:07He venido hasta aquí, pero no confío en ti.
15:10¿Vale?
15:15No pasa nada.
15:19¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:22No pasa nada.
15:24La confianza entre socios se crea poco a poco, ¿no?
15:29Puede que sí.
15:31Bueno, ¿qué hacemos?