สุดท้ายที่ปลายรุ้ง EP.5
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Viens ici !
01:19Les parents ne sont pas à la maison, Fern ?
01:21Ils sont allés à l'atelier.
01:23Oh, à l'atelier !
01:24Qui va faire la nourriture pour nous ?
01:25J'ai faim !
01:28Maintenant, c'est à la main de Fern.
01:30C'est vrai.
01:31J'ai préparé les ingrédients pour la pizza.
01:33La pizza ?
01:34Oui !
01:35J'ai envie de la manger !
01:36Moi aussi !
01:38Vas-y vite.
01:39Je vais lire.
01:40J'ai un test demain.
01:42Oh !
01:45Il est toujours en train de lire.
01:46Il est toujours en train de lire.
01:48Viens !
01:49Oh, Win !
01:50C'est un carton très lourd.
01:51Qu'est-ce que tu as ?
01:52C'est de l'amende.
01:53Oh !
01:54Qu'est-ce que tu vas lire, Win ?
01:57Il est en train de lire !
01:58Tu es trop joli !
01:59Tu dois être un bon travailleur.
02:00Oui !
02:03On va aider Fern à faire la pizza.
02:05Oh, ne t'inquiètes pas.
02:07Asseyez-vous.
02:08Ne fais pas la carence de Fern.
02:10La dernière fois, le four a flammé.
02:11Tu te souviens ?
02:12Qu'est-ce que tu trouves bizarre, Koué ?
02:14Allez, je vais l'aider.
02:15Asseyez-vous.
02:16Il n'y a pas besoin de rien.
02:17On va travailler,
02:18et ce qui est important, c'est de la manger.
02:19Rendez-le à Fern.
02:21Fern !
02:28Qu'est-ce que t'as acheté ?
02:30J'ai acheté tout ce que je pouvais.
02:32C'est quoi ?
02:33S'il te plaît, aide-moi.
02:35Je t'en prie.
02:37Allez !
02:39Nonne !
02:41T'es bon à lire les numéros, non ?
02:43J'ai du mal à comprendre.
02:45Je ne peux pas comprendre.
02:47J'étudie l'ingénierie, je ne peux pas t'aider.
02:49Et t'es bon ?
02:50Pas du tout.
02:51Allez, assieds-toi.
02:58Je t'aime.
03:28Je t'aime.
03:43Excuse-moi.
03:48Depuis quand tu fais ça ?
03:50Depuis que je vois Fernes se battre avec le réfrigérateur.
03:52Je t'ai dit que tu n'étais pas prêt.
03:54Je vais te montrer.
03:59Merci.
04:01C'est bon.
04:02Qu'est-ce que tu veux ?
04:04T'as faim ?
04:06Non.
04:08Je...
04:12Je viens t'aider.
04:14T'aider ?
04:16T'aider à moudre la pâte.
04:18Tu le sais ?
04:22Oui.
04:24Alors...
04:26Prends-le.
04:28OK.
04:40C'est bon ?
04:42C'est tout brûlé.
04:46Viens.
04:47Je t'apprends.
04:51Regarde.
04:52Moudre doucement comme ça.
04:54Tu vois ?
04:55Ça ne devient pas une forme.
04:57Quand c'est comme ça.
04:59Et...
05:00Moudre l'autre côté.
05:01OK.
05:02Fais-le.
05:05Comme ça ?
05:06Oui.
05:08Fais-le.
05:09Je t'aide à faire la sauce.
05:11OK.
05:25C'est bon ?
05:26Oui.
05:27C'est bon ?
05:28Oui.
05:29C'est bon ?
05:30Oui.
05:31C'est bon ?
05:32Oui.
05:33C'est bon ?
05:34Oui.
05:35C'est bon ?
05:36Oui.
05:37C'est bon ?
05:38Oui.
05:39C'est bon ?
05:40Oui.
05:41C'est bon ?
05:42Oui.
05:43C'est bon ?
05:44Oui.
05:45C'est bon ?
05:46Oui.
05:47C'est bon ?
05:48Oui.
05:49C'est bon ?
05:50Oui.
05:51C'est bon ?
05:52Oui.
05:53Besoin d'emvanis ?
05:54Oui.
05:55Rendez-toi.
05:56Je vais manger un peu si t'as de l'leirons.
05:58Tu veux me donner de la poisson pour manger ?
06:00E nom de Dieulement.
06:04ibo
06:11T'as faim ?
06:13Oui.
06:15J'ai regardé les newlyweds à la clinique.
06:17J'ai vraiment rêvé.
06:18Je ne dormais pas pour moi.
06:21C'est pas fini.
06:33C'est délicieux, Koii !
06:36C'est vrai ?
06:37On m'a dit que c'était très bon.
06:39C'est super bon !
06:41C'est vraiment très bon.
06:43Tu veux essayer ?
06:44Toi ?
06:46Non.
06:48Fais-le.
06:49J'ai pas envie de l'essayer !
06:51C'est super !
06:53C'est vraiment super !
06:55T'as envie de l'essayer !
06:57C'est ça ?
06:58Je vais aller lire un livre là-bas.
07:00Tu vas manger ma pomme avant ?
07:06C'est bon hein ?
07:07J'ai déjà dit que c'est bon !
07:08C'est bon !
07:09C'est bon à point que tu dois essayer !
07:11J'ai dit que non !
07:13Je vais t'en servir !
07:16T'es en train de pleurer !
07:17Non, je ne mange pas !
07:18Mais tu as déjà mangé !
07:19Je ne mange pas !
07:20Mange !
07:21Je ne mange pas !
07:22Mange !
07:23Nat !
07:24Je t'ai dit de manger !
07:25Je ne mange pas !
07:32Putain, c'est sourd !
07:34Ouais !
07:35Putain, c'est sourd !
07:36Pourquoi tu me manges ?
07:37C'est toi qui me manges !
07:40P'est quoi ?
07:41Elle va me donner des oeufs de poisson !
07:43Des oeufs de poisson ?
07:46C'est des oeufs de poisson qui sont très sourds !
07:48Ouais !
07:50Je me suis dit que c'était des oeufs de poisson !
07:55C'est bon, je vais en prendre un !
07:59Non !
08:00Non !
08:01Non !
08:03Je n'ai pas eu le temps de le dire !
08:04Il m'a dit qu'il allait en prendre un !
08:07Attends un peu !
08:08C'est quoi ça ?
08:12C'est bien que je l'ai achetée en Chine !
08:15J'ai faim, je vais en prendre un !
08:20J'ai vraiment faim !
08:34Comment ça va ?
08:35C'est mieux ?
08:37Oui, mais...
08:38C'est pas trop, c'est pas ?
08:42C'est bon !
08:43Il y en a encore !
08:44Oh !
08:46Je vais me réveiller !
08:47Je vais me réveiller !
09:04Qu'est-ce que tu fais là, Kloy ?
09:06J'essaie, tu veux pas ?
09:07C'est une bonne chose !
09:09Essaie quoi ?
09:11Ça !
09:13Tiens !
09:14Qu'est-ce que c'est ?
09:15Je vais t'aider !
09:16C'est pas ton problème !
09:17Je m'en fiche !
09:18Tiens !
09:20Je t'ai dit que je m'en fiche !
09:21Je vais m'en occuper !
09:24Tiens bien !
09:26C'est bon, c'est bon !
09:27C'est trop !
09:28C'est quoi ça ?
09:29C'est bon, Kloy !
09:33Qu'est-ce que tu fais, Kloy ?
09:37Kloy !
09:38Quoi ?
09:39Arrête !
09:42Kloy, Win !
09:43Qu'est-ce que tu fais ?
09:44Kloy !
09:45Qu'est-ce que tu fais ?
09:46Je vais t'aider !
09:47C'est pas ton problème, Win !
09:48Je t'ai dit qu'arrête !
09:49Vous deux, vous savez pas que c'est de l'alcool ?
09:55Qu'est-ce que c'est ?
09:59On va voir.
10:02Tu l'as pris !
10:03C'est trop dur de l'alcool !
10:05Tu n'as pas pensé !
10:06Qu'est-ce que tu fais, Kloy ?
10:07Qu'est-ce que tu fais ? Je m'en fiche !
10:09Je m'en fiche ?
10:10Je t'ai dit que je m'en fiche !
10:11Tu dois t'en occuper !
10:12Tu dois t'en occuper !
10:13Qu'est-ce que tu fais ?
10:14Qu'est-ce que tu fais ?
10:15Je ne sais pas !
10:16Qu'est-ce que tu fais, Kloy ?
10:17Qu'est-ce que tu fais, Kloy ?
10:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:27Mais, père !
10:29Je m'en fiche !
10:30J'ai essayé de l'arrêter !
10:31Je t'ai déjà dit que je m'en fiche !
10:33Je ne m'en fiche pas !
10:34Je ne m'en fiche pas, non ?
10:36Qu'est-ce que tu fiches ?
10:41Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton bras ?
10:44Tu n'as pas besoin de changer de sujet.
10:48Tu as essayé ? C'était bon, non ?
10:51Kloy !
10:53C'est difficile à mettre !
10:55Fais gaffe !
10:56Il va se ficher encore !
10:57Qu'est-ce qu'il va se ficher ?
10:58Mon !
10:59Il va se ficher encore ?
11:00C'est 5h !
11:01Comment ça 5h ?
11:02Il va se ficher encore !
11:03Il va se ficher encore !
11:04Il va se ficher encore !
11:05Il va se ficher encore !
11:06Il va se ficher encore !
11:08Ce n'est pas difficile à mettre !
11:10Trouve quelque chose qui ressemble à ce que tu as mis !
11:13Qu'est-ce que c'est ?
11:14Oui !
11:18Win !
11:31Ne t'inquiète pas, Fern !
11:33Je vais le changer le lendemain !
11:36Quand est-ce qu'il va se ficher, Kloy ?
11:38Attends un peu, il va se ficher !
11:40Vite !
11:41T'es trop en retard !
11:42Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
11:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:48C'est très fumé !
11:50Comment va-t-il ?
11:51Attends un peu !
11:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:55C'est très fumé !
11:58Est-ce qu'il va se ficher ?
11:59C'est très fumé !
12:01Ferme-la !
12:02Il va se ficher encore !
12:03Attends un peu !
12:08Il va se ficher encore ?
12:10Il va se ficher encore !
12:11Il en reste quelques-uns !
12:12Il va se ficher encore ?
12:14Une seule !
12:15Vite !
12:16Il va se ficher encore !
12:17Il est très fumé !
12:20Faisons ça d'abord !
12:21Je reviens !
12:22Où vas-tu ?
12:23J'y vais !
12:25Fais ça d'abord !
12:26Non !
12:27C'est très fumé !
12:28Très fumé !
12:29Je vais le ficher !
12:30Pas moi !
12:31Oui !
12:40Il en reste encore ?
12:41Où vas-tu ?
12:42Regarde les mains !
12:43C'est étrange !
12:45Qu'est-ce qu'on fait ?
12:54Tu arrives à le fichier ?
12:56Il est arrivé !
13:00Il arrive !
13:02Qu'est-ce qu'on fait ?
13:03C'est incroyable !
13:05Il est arrivé !
13:07C'est incroyable !
13:08Ouais...
13:10Vas y !
13:11Non !
13:12C'est bon !
13:13Ça y est !
13:14Attends un peu !
13:15Comment est-ce qu'ils vont s'enculés ?
13:16Oh mec !
13:16Comment vont-ils voir ?
13:18Teach !
13:20Vas-y, on en ramène !
13:21Ça y est !
13:23Vite, vas-y !
13:25Vas-y !
13:27Vite !
13:28Oh mec !
13:30Vas-y !
13:31C'est pas loin !
13:32Bon, je crois que...
13:33Vas-y, c'est trop loin !
13:35Ça fait chaud !
13:36Ok, attends, vas-y !
13:38Oh !
13:44C'est le père !
13:46Non !
13:47Peut-être pas.
13:48Je vais aller voir.
13:48Oui
13:49Mais fais vite !
13:49Oui
13:50Fais vite !
13:50Non !
13:51Fais vite !
13:52Vite !
13:53Pourquoi tu pleures ?
13:54C'est pas drôle.
13:55Fais vite !
13:59Oh !
14:06Le père et la mère sont arrivés !
14:07C'est le père !
14:09Quoi ?
14:10C'est le père !
14:11Attends un peu, Venus viens avec moi !
14:13Oh lala, mon père !
14:16Attends, je vais aller chercher pour le père.
14:17Dépêche-toi, ok ?
14:18Ok, ok.
14:19Lâche le clip.
14:20Ok, on est bon ici.
14:21Ok ?
14:27C'est le père !
14:29C'est le père, c'est le vrai.
14:31C'est le père !
14:32Attends un peu.
14:33Venus viens avec moi !
14:35Oh lala, mon père !
14:36Non, non, non !
14:38Je vais prendre le temps de m'occuper de mon père.
14:39Dépêche-toi.
14:40Ok, ok.
14:41Tiens, tiens, tiens.
14:42Ok, ok, je crois que je vais m'occuper de toi.
14:43Ok.
14:43Je vais m'occuper de ton père.
15:01Oh, maman, tu as changé de couleur de cheveux ?
15:02Non, je n'ai pas changé, c'est la même couleur.
15:05C'est la même couleur, maman et père.
15:06Je pense que nous devons construire une bonne culture
15:09par les saluts en anglais.
15:10Oh, salut, père.
15:14Salut, maman.
15:16Comme dans la salle de cuisine.
15:17Fais comme ça tous les jours, mon fils.
15:19Maman, tu es fatiguée ?
15:20Je ne suis pas fatiguée, mais je suis très faim.
15:23Aujourd'hui, mon père a vérifié les stocks et ils sont prêts.
15:25Donc, je dois y aller vite.
15:26Vraiment ?
15:27Père, comment sont les stocks à l'agence ?
15:29Oh, qu'est-ce qu'il faut faire pour que mon père vienne ?
15:31Mon fils, tu as vu le chien ?
15:32Le chien ?
15:33Oui.
15:34Tu es vraiment fatiguée ?
15:35Je ne sais pas, je suis très excitée.
15:36Mais mon père, regarde le chien.
15:38Mets-toi là-dedans, je vais te masser.
15:39Mais le chien est là-dedans.
15:40Il ne doit pas être là-dedans.
15:41Il n'y a pas de problème.
15:42Ce n'est pas grave, maman est très faim.
15:44Allez, allez, allez.
15:44Maman veut de l'eau, elle veut de l'eau calme.
15:46Il y a quelque chose à demander.
15:48Vite, vite.
15:50Je sais, je vais le faire.
15:51Attends.
15:52Oh, je sais, je sais.
15:53Les stocks sont fixés.
15:55Oh, les stocks sont fixés.
15:56C'est bon, c'est bon.
15:57Je vais juste prendre de l'eau.
15:57Dites à vos amis de venir.
15:59Les amis viennent, ils travaillent là-dedans.
16:01Ou est-ce qu'il faut que les amis travaillent
16:02avec toute sécurité là-dedans ?
16:04Faites un bonjour à maman et à père d'abord.
16:05Oui.
16:06Maman et père ne sont pas là.
16:07On va y aller, on va y aller.
16:09On va y aller, mon fils, on va y aller.
16:12Oh, nos enfants doivent rentrer à la maison.
16:14Qu'est-ce que c'est ?
16:15Bonjour les enfants.
16:17Bonjour.
16:18Bonjour maman, bonjour.
16:19Bonjour.
16:20Fern, les amis sont là, pourquoi ne pas nous le dire ?
16:21Maman et père ont acheté des canapés pour vous.
16:23Regardez, ils n'ont rien à manger.
16:25Eh, c'est bien vu, ils sont très engagés.
16:27Qu'est-ce que vous faites ?
16:30C'est une art ?
16:34On essaye de faire un piquet.
16:35Ah, le piquet n'est pas encore ouvert.
16:39Oh.
16:43Allez, retourne à la maison.
16:45Oh.
16:46Oh.
16:50Qu'est-ce que vous mangez, mon fils ?
16:52Ça sent bien.
16:55Oui, ça sent bien.
16:55C'est vrai, c'est vrai.
16:58Ça sent bien.
17:00Qu'est-ce que c'est ?
17:02Ça sent bien.
17:03C'est une pizza, maman.
17:04Oh.
17:05Oh.
17:06Oh.
17:07Je l'ai juste faite.
17:09Oui, je l'ai juste faite.
17:12C'est la tomme-yam-goong que vous aimez, maman et père.
17:14Ah.
17:15Je vais en faire une autre.
17:16C'est bon, c'est bon.
17:17Mange avec tes amis, c'est suffisant.
17:19Si tu veux boire de l'alcool, c'est suffisant pour maman et père.
17:21Maman et père, les enfants ne vont pas manger ici.
17:22Ils ne vont pas manger ici.
17:23Ils ne vont pas manger ici.
17:24Allez, allez, allez.
17:25Oui.
17:28Iiiih.
17:30Wow.
17:33Waouh, yeh.
17:35Il es vivant.
17:37Il est bien.
17:38Il a cru qu'il y avait tout Iui en plus.
17:39Ah, il a cru que moi, ça.
17:40Il a cru qu'il y avait toute Iui en plus.
17:41Il a cru qu'il y avait tout Iui en plus.
17:42Oh.
17:43Toi, il est bien.
17:44Mais pourquoi l'AMK, pourquoi l'AMK n'est pas pour moi ?
17:47Oh.
17:48Oh.
17:49En tant qu'ambassadre ?
17:50Oui.
17:52J'ai pris bien son perfect
17:53fait compte de mon temps.
17:56C'est bon.
17:57Ok, très bien, très bien, très bien.
18:04Allez, on y va.
18:06Il faut combien de secondes?
18:075 secondes.
18:08Non, pas là, vas là-bas.
18:10Quoi?
18:11Il est où?
18:15Quoi?
18:16Il n'est pas prêt.
18:17Allez, on y va.
18:18Allez, on y va.
18:19On va.
18:20On va.
18:24Allez, on y va.
18:25Ferme l'oeil.
18:34Père, je peux s'assoir?
18:36Oui, bien sûr.
18:40Tu ne regardes pas les films avec tes amis?
18:42J'ai mal, j'ai dû sortir pour m'aider.
18:47Tu fais de l'investissement?
18:49Je ne fais pas de l'investissement.
18:50Mon père a juste commencé à étudier.
18:52Ah, tu es intéressé à l'investissement?
18:55Oui.
18:57C'est bien, tu parles avec tes amis.
18:59Je ne comprends pas ce qu'il veut dire.
19:02Voici.
19:03Merci.
19:05Pourquoi l'as-tu?
19:06Maman, pourquoi est-ce qu'il est seul?
19:09Où est-il?
19:10Il est devant la maison.
19:13Maman, tu vois Nonn?
19:16Il est en train de parler avec son père.
19:18C'est comme si tu étais un ami.
19:20Il y a beaucoup de gens qui achètent et vendent.
19:22Si on regarde le film en même temps,
19:24tu pourras voir ce qu'il dit.
19:26Si tu es un ami, tu pourras voir ce qu'il dit.
19:28C'est comme si tu étais un ami.
19:48Je l'ai lu dans un livre.
19:50Je pense que c'est un livre de Thang Hai.
19:52Je l'ai lu.
19:53Il y a beaucoup de gens qui ont fait d'autres choses
19:57et qui ont réussi.
19:59Maman, je t'ai donné des fruits.
20:00C'est pour toi.
20:03Mon père a beaucoup de sucre.
20:06Tu veux voir les enfants de Tan Yu?
20:10Oui.
20:11Je suis venue pour voir les enfants de Tan Yu.
20:14Je ne sais pas si ils sont bien.
20:16C'est vrai.
20:17Chaque fois que tu viens chez toi,
20:19tu parles plus avec ton père qu'avec tes amis.
20:24Je parle avec mon père grâce à ma connaissance.
20:30Je vais y aller.
20:42J'ai vraiment pitié de toi.
20:44Quand je suis rentré à la maison,
20:46mon père m'a vu.
20:49C'est bien.
20:50J'ai vu qu'il avait demandé de l'achat.
20:51J'ai vu qu'il avait parlé avec un client.
20:53J'ai appris beaucoup de choses.
21:00Win m'a déjà dit
21:02que tu étais malin.
21:04Tu n'as pas le droit de rentrer chez son père.
21:09Il n'arrête pas de parler.
21:11Il est où?
21:12Je ne l'ai pas vu.
21:15Je ne sais pas.
21:16Il m'a dit qu'il allait lire un livre.
21:19Toujours.
21:27Et toi?
21:29Quand est-ce que ton père va te voir?
21:35Je ne sais pas.
21:37Je n'ai pas beaucoup parlé avec Fern.
21:40Mais on se voit souvent.
21:45Je suis un bon messageur.
21:52Je vais te dire une chose.
21:53Je suis un bon arrêt.
21:58Non, c'est pas toi.
21:59Il n'attend rien.
22:00As-tu entendu?
22:01Je vais te faire un souvenir.
22:03Prends-moi au marénage.
22:05C'est le moment.
22:06Je t'en prie.
22:07Tu es fou?
22:08Si je prends ton fils au marénage,
22:10ton père va me dire quelque chose.
22:11Au marénage.
22:12Au marénage le plus proche.
22:13Sonsayam, tu connais ça ?
22:15Oui, tu peux boire de l'eau, jouer à l'eau, regarder les filles, c'est tout.
22:35C'est Sonsayam ou quoi ?
22:39Euh, Fern, tu veux aller à Sonsayam ?
22:44Il va pas me laisser partir.
22:50Demande-lui.
22:51Demande-lui.
22:52Je n'ai pas le courage.
22:53Tu n'as pas le courage ?
22:54Demande-lui, Koué.
22:56Nonne, demande-lui.
22:59Demande-lui.
23:01Bonne santé.
23:02Bonne santé.
23:03C'est ça.
23:06Fais-le.
23:08Tu n'as pas le courage ?
23:09Laisse-moi.
23:10Les enfants, faites-le comme vous voulez.
23:13Papa, tu vas au travail ?
23:15Et maman, tu vas aussi ?
23:16Je vais t'aider à réclamer ton argent.
23:18C'est pour toi.
23:24Papa, on va aller à Sonsayam.
23:28Est-ce que tu peux m'accompagner ?
23:36Bien sûr, c'est bien.
23:38Tu pourras te reposer un peu.
23:41Non.
23:43Allez, viens.
23:52On va aller à Sonsayam.
23:54On va aller à Sonsayam.
23:55On va aller jouer à la machine.
23:56On va aller à Sonsayam.
23:57Moi, je vais...
24:03Non, je vais...
24:04Je vais...
24:05Je vais où ?
24:06Je vais...
24:10Merci, Nonn.
24:13C'est bien que tu me demandes ça depuis le début.
24:40Je vous présente le partenaire, Mr. Marcus, et Miss Julia.
24:49Bienvenue, mesdames et messieurs. Merci d'atteindre cet événement important.
24:54Un peu plus tard, je vous montrerai la maison et l'endroit autour de la maison.
25:10Allez, rentrez.
25:12Mon père et ma mère ne sont pas à la maison.
25:13Ils sont allés à l'aéroport.
25:14Oh, à l'aéroport. Qui va faire la nourriture pour nous ? J'ai très faim.
25:18Il faut que j'aille à l'aéroport.
25:20C'est ça. Je t'ai préparé la pizza.
25:22La pizza ?
25:23Oui.
25:24J'ai envie de la manger.
25:25Moi aussi.
25:27Va vite. Demain, il y a le casse-joint.
25:32Elle est toujours stressée.
25:40C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:41C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:42C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:43C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:44C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:45C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:46C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:47C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:48C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:49C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:50C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:51C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:52C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:53C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:54C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:55C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:56C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:57C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:58C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
25:59C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
26:00C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
26:01C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
26:02C'est la première fois qu'elle va à l'aéroport.
26:03C'est le meilleur moment de la journée.
26:05On va pouvoir se rassembler,
26:06on va pouvoir se réunir,
26:08on va pouvoir faire des choses.
26:09On va pouvoir s'amuser,
26:11on va pouvoir se sentir plus proches.
26:13On va pouvoir se sentir plus en colère.
26:16On va pouvoir vivre des moments plus joyeux.
26:18Eh bien, c'est ça l'idée!
26:33Donc nous allons voter. Qui est d'accord ?
26:35Qui est d'accord avec ça ?
26:37Ok, donc tout le monde est d'accord.
26:39Ok, super.
26:41John !
26:43Écoute.
26:45Personne ne m'a dit que tu voulais rejoindre la réunion.
26:47Pourquoi es-tu vendant ma maison ?
26:53Parce que cette maison
26:55peut toujours être profitable pour notre entreprise.
26:57Donc la board a réconvenu
26:59et nous allons la mettre
27:01à l'auction.
27:03Auction ?
27:05T'es sérieux ?
27:11D'accord.
27:13Je vais l'acheter.
27:15Nommez votre prix.
27:17Je vais l'acheter.
27:19La board veut que l'auction se fasse.
27:31Tu étais plus professionnel que ça.
27:39Tu veux jouer ?
27:41Hein ?
27:43C'est ce que tu veux ?
27:45Tu veux jouer ?
27:47Je vais jouer par tes règles.
27:49Et je vais gagner.
28:01Reste calme.
28:03Demain, tu seras belle.
28:07Viens, viens.
28:09Viens, viens.
28:15C'est bon.
28:17T'as préparé ton vêtement ?
28:19Oui.
28:21Et toi, t'as préparé ?
28:23Pas du tout.
28:25T'es belle ?
28:27Pas du tout.
28:29Fais-le toi-même.
28:31Pourquoi tu l'as fermé ?
28:55Qui est-ce ?
28:59Je ne te le dirai pas.
29:01Je ne te le dirai pas.
29:03Il y a un secret.
29:05Il y a un secret.
29:07Tu es contente ?
29:09Demain, tu vas aller avec Noll au Siam.
29:11Demain, tu vas aller avec Noll au Siam.
29:13Pourquoi je suis contente ?
29:15Je ne vais pas avec deux personnes.
29:17Je vais avec plusieurs personnes.
29:19Je ne peux pas croire
29:21que Noll sera capable
29:23de demander ton aide.
29:29Nat.
29:45Que penses-tu ?
29:47Que penses-tu de moi ?
29:49Que penses-tu de moi ?
29:51C'est si clair.
29:53Tu ne me l'as pas encore demandé ?
29:55Je ne sais pas.
29:57Depuis le début,
29:59tu dois
30:01te calmer.
30:03Quoi ?
30:05Je dois me calmer ?
30:07Ne le laisse pas savoir.
30:09Ne le laisse pas savoir.
30:11Si une femme est trop
30:13démoniaque,
30:15tu dois te calmer.
30:17Si une femme est trop démoniaque,
30:19tu dois te calmer.
30:21Tu dois te calmer.
30:23Pourquoi ?
30:25Pourquoi ?
30:27Je ne sais pas.
30:29Tu dois te calmer.
30:31J'ai calmer.
30:33C'est bon ?
30:35C'est l'amour.
30:37C'est l'amour.
30:39C'est l'amour.
30:41C'est l'amour.
30:43Je veux me réveiller.
30:45Je veux me réveiller.
30:47Putain !
30:49Tintin !
30:51Tintin !
30:53Tu es belle, assieds-toi.
30:55Je sais.
30:57Tu es belle, assieds-toi.
30:59Je sais.
31:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
31:47Et c'est l'heure de répondre à la lettre.
31:54La lettre de ce jour est envoyée par Mr. Kai Tha Khap.
31:59La lettre est envoyée avec l'espoir du cœur.
32:03Elle est envoyée à Mr. Dao, le président de Soi 8.
32:07On l'a vu tous les jours sur la plaque de la voiture.
32:10Depuis que Mr. Lien a étudié à la fin de sa seconde année.
32:14Votre gentillesse m'a fait danser.
32:20Votre rire m'a mis au cœur.
32:26Jusqu'à aujourd'hui, je t'aime encore.
32:33Si tu as entendu, je veux que tu saches que...
32:38Mr. Kai n'a jamais oublié Mr. Dao.
32:43La lettre de ce jour est envoyée par Mr. Kai Tha Khap.
32:49La lettre est envoyée avec l'espoir du cœur.
32:55Votre gentillesse m'a fait danser.
33:01Votre gentillesse m'a fait danser.
33:07Votre rire m'a mis au cœur.
33:11J'espère qu'un jour, j'aurai le courage de te dire que je t'aime.
33:17J'aurai le courage de te demander de m'accompagner.
33:22J'aurai le courage de te dire que j'aime trop.
33:29J'attends de te donner cette lettre.
33:32C'est pas fini, il n'y a qu'une nouvelle lettre.
33:40Je vais l'utiliser.
33:42Je vais l'utiliser pour la Quelcompe.
33:47Moi, je ne suis pas au courant...
33:51D'accord.
33:53Je vais l'utiliser.
33:56Je vais l'utiliser.
33:57J'espère qu'un jour, tu auras le courage de me dire que je t'aime.
34:05Oh, c'est génial.
34:11J'espère que ton frère a compris ton sentiment.
34:17Je suis là pour t'aider.
34:21Merci pour tout ce que tu m'as apporté.
34:26Je suis là pour t'aider.
34:29J'espère que ton frère a compris ton sentiment.
34:43Allez, on y va.
34:46On y va ?
34:51Allez, on y va.
34:55Allez, on y va ?
34:59Allez, on y va ?
35:04Je veux en prendre un autre.
35:06Tu n'en as pas assez.
35:08Arrête de te moquer.
35:26Où est Ango ?
35:27J'en sais rien.
35:28T'inquiètes pas.
35:29C'est pour ton film.
35:31C'est pour qui ?
35:33Je vais te le dire.
35:34Qu'est-ce que tu vas me dire ?
35:35Il est à Bangtong.
35:36Qu'est-ce que tu vas me dire ?
35:37Je vais vérifier le fame.
35:45Nonne, où est Vin ? Il n'est pas encore là ?
35:49Il m'a dit qu'il avait des affaires à la maison.
35:52C'est triste.
35:54Ils devraient y aller ensemble.
35:56Oui.
36:02Pearl.
36:03Oui ?
36:04Tu veux qu'on prenne une photo ?
36:07Bien sûr.
36:13Nat !
36:15Prenons une photo.
36:18Pas de problème.
36:19Il y a beaucoup de photos.
36:20Prenons une photo.
36:22Je vais t'aider.
36:26Prenons une photo.
36:27Prenons une photo.
36:28Prenons une photo.
36:30Nonne, bouge un peu.
36:31C'est plus proche ?
36:32Oui.
36:33C'est plus proche.
36:34Oui.
36:37Rires.
36:38Rires.
36:39Comme ça.
36:40OK.
36:411, 2, 3.
36:45Nonne, rires.
36:46Prenons une photo.
36:47Encore.
36:491, 2.
36:51Voilà.
36:53Prenons une photo.
36:56Toi !
36:59Qu'est-ce que t'as fait ?
37:00J'ai faim.
37:01J'ai faim.
37:06Ils sont trop fatigués.
37:08Il y a beaucoup d'affaires.
37:10Ils ne vont pas y aller ensemble.
37:12Nonne.
37:15Faut-il y aller tous les jours ?
37:17Il faut y aller tous les jours ?
37:18Oui.
37:19Pourquoi tu as des problèmes ?
37:21Mais c'est tous différents.
37:23Je ne peux pas y aller.
37:24Si tu ne peux pas y aller,
37:25tu vas perdre de l'argent.
37:27Nonne.
37:28Tu vas y aller ou pas ?
37:30Je vais essayer.
37:31Allez, je te le donne.
37:34Allez, va-y.
37:36Tu es trop fatigué.
37:37Tu as fait beaucoup de choses.
37:39Tu n'as pas l'esprit de l'époque.
37:41Prends le prochain.
37:42Tu ne vas pas y aller.
37:43Prends-le.
37:44Prends-le.
37:45Prends-le.
37:46Vas-y.
37:47Prends-le.
37:48Va-y.
37:49Tu dois le donner à ton frère.
37:51Gwai !
37:52Prends une belle photo.
37:54Je sais.
38:05Prends-le.
38:06C'est bon ?
38:07Oui.
38:16Nonne.
38:18Nonne.
38:22Quoi ?
38:23J'ai trouvé une plan.
38:24Une plan de lait et d'assistance.
38:26De nouveau ?
38:27Je ne veux pas.
38:28C'est la première plan.
38:29Je t'ai dit que je ne veux pas.
38:30Ecoute-moi.
38:32La première plan,
38:33Big Double Shock.
38:35La maison de la fée Sing.
38:37La maison de la fée Sing.
38:38La maison de la fée Sing.
38:39L'arrière-plan.
38:40L'arrière-plan.
38:41L'arrière-plan.
38:42L'arrière-plan.
38:43L'arrière-plan.
38:44La maison de la fée Sing.
38:45L'arrière-plan.
38:46L'arrière-plan.
38:47L'arrière-plan.
38:48L'arrière-plan.
38:49L'arrière-plan.
38:50L'arrière-plan.
38:51L'arrière-plan.
38:52L'arrière-plan.
38:53L'arrière-plan.
38:54L'arrière-plan.
38:55L'arrière-plan.
38:56L'arrière-plan.
38:57L'arrière-plan.
38:58L'arrière-plan.
38:59L'arrière-plan.
39:00L'arrière-plan.
39:01L'arrière-plan.
39:02L'arrière-plan.
39:03L'arrière-plan.
39:04L'arrière-plan.
39:05L'arrière-plan.
39:06L'arrière-plan.
39:07L'arrière-plan.
39:08L'arrière-plan.
39:09L'arrière-plan.
39:10L'arrière-plan.
39:11L'arrière-plan.
39:12L'arrière-plan.
39:13L'arrière-plan.
39:14L'arrière-plan.
39:15L'arrière-plan.
39:16L'arrière-plan.
39:17L'arrière-plan.
39:18L'arrière-plan.
39:19L'arrière-plan.
39:20L'arrière-plan.
39:21L'arrière-plan.
39:22L'arrière-plan.
39:23L'arrière-plan.
39:24L'arrière-plan.
39:25L'arrière-plan.
39:26L'arrière-plan.
39:27L'arrière-plan.
39:28L'arrière-plan.
39:29L'arrière-plan.
39:30L'arrière-plan.
39:31L'arrière-plan.
39:33L'arrière-plan en particulier !
39:34Quelle forge ?
39:35J'adore faire.
39:36Fais toi mon mec !
39:39Tu ne t'inquiète pas ?
39:43Alyoshicky, fini !
39:45爬!
39:51Oh, c'est très nombreux…
39:52Heuteux en effet.
39:57Ça y est, c'est pas dangereux !
39:58Tu as une émission…
40:00Oh, pourquoi il y a tellement de gens ?
40:02Pan, ne jouons pas à autre chose, il y a trop de gens.
40:05Hey, attendez, c'est déjà longtemps.
40:07Il y a trop de gens.
40:11Pourquoi ?
40:13C'est bon, c'est bon.
40:15Qu'est-ce qu'on va jouer ?
40:16On ne va pas jouer à autre chose.
40:17On va rentrer là-bas.
40:19C'est quoi ton plan ?
40:22Il y a trop de gens, comment tu vas t'attendre ?
40:24Ah, c'est pas grave.
40:31Ne t'inquiète pas, j'ai encore un plan.
40:36C'est vrai que ton plan n'a jamais eu de succès.
40:41C'est parce que Fern n'est pas une femme qui suit son plan.
40:44Et en plus, il y a trop de gens, ce n'est pas mon plan.
40:47Ce n'est pas grave.
40:54Je reviens.
40:55Où vas-tu ? Tu n'écoutes pas mon plan ?
40:57C'est quoi ton plan ?
41:01C'est Spider.
41:06Où est-ce qu'il est ?
41:13Il fait chaud.
41:14Qu'est-ce qu'on va jouer ?
41:16La voiture ?
41:17Qu'est-ce qu'il s'appelle la voiture ?
41:19La voiture qui tourne vite.
41:21La voiture qui tourne ?
41:22Non.
41:23La voiture qui tourne comme un UFO.
41:26J'ai compris.
41:28Où vas-tu ? J'ai acheté des cadeaux pour la fille.
41:31Il n'y a pas besoin de t'enseigner.
41:33C'est pas pareil.
41:36Mange bien, tu pourras jouer à autre chose.
41:39J'en ai marre. Il fait chaud.
41:43On va jouer à l'eau ?
41:46Non.
41:47Pourquoi ?
41:50Qu'est-ce que c'est ?
41:52On va jouer à l'eau.
41:54C'est bien.
42:03Il est beau.
42:07Allons jouer à l'eau.
42:08Allons-y.
42:12Il y a une voiture.
42:13La voiture est plus chère que notre vie.
42:15Elle coûte environ 100 000 francs.
42:17100 000 ?
42:18Je vais l'acheter.
42:20Je vais te donner deux semaines.
42:22Si tu ne le fais pas, je vais te tuer.
42:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org