Cela faisait 25 ans qu’un mariage n’avait plus été célébré en la mairie du village d’Allauch. Depuis ce temps, l’hôtel de ville était délocalisé à Fontvieille. Pour célébrer son retour après sa restauration, c’est un mariage dans la plus pure tradition provençale qui a été célébré ce samedi.
Il est 11H00 tout pile. Louis et Cyndi entrent dans la salle des mariages, tout juste restaurée, accompagnés par de la musique provençale jouée par des musiciens en costume pour l’occasion. Derrière le bureau, le maire Lionel De Cala est exceptionnellement accompagné par Jean-Michel Turc, conseiller municipal marseillais qui officie également en tant que professeur de provençal, ‘Les langues régionales sont inscrites depuis 2008 dans la constitution, mais célébrer ce mariage, c'est également faire vivre le provençal », se réjouit-il.
Pour Lionel De Cala, « c’est la meilleure manière d’accompagner l’inauguration de l’hôtel de ville » qui retrouve là la langue qui l’a accompagné depuis tant d’années.
Une fois les vœux prononcés, les mariés saluent la foule, venue en nombre pour l’occasion, du balcon de l’hôtel de ville. Une vieille tradition qui, là aussi, n’avait plus été célébrée depuis un quart de siècle. Au cri des Longo Maï, la longue vie provençale, les Allaudiens félicitent les jeunes mariés. Et souhaite la bienvenue, ou plutôt le bon retour, à leur hôtel de ville historique, de retour au cœur du village …
Il est 11H00 tout pile. Louis et Cyndi entrent dans la salle des mariages, tout juste restaurée, accompagnés par de la musique provençale jouée par des musiciens en costume pour l’occasion. Derrière le bureau, le maire Lionel De Cala est exceptionnellement accompagné par Jean-Michel Turc, conseiller municipal marseillais qui officie également en tant que professeur de provençal, ‘Les langues régionales sont inscrites depuis 2008 dans la constitution, mais célébrer ce mariage, c'est également faire vivre le provençal », se réjouit-il.
Pour Lionel De Cala, « c’est la meilleure manière d’accompagner l’inauguration de l’hôtel de ville » qui retrouve là la langue qui l’a accompagné depuis tant d’années.
Une fois les vœux prononcés, les mariés saluent la foule, venue en nombre pour l’occasion, du balcon de l’hôtel de ville. Une vieille tradition qui, là aussi, n’avait plus été célébrée depuis un quart de siècle. Au cri des Longo Maï, la longue vie provençale, les Allaudiens félicitent les jeunes mariés. Et souhaite la bienvenue, ou plutôt le bon retour, à leur hôtel de ville historique, de retour au cœur du village …
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Vous déclarez ou vous déclarez Marida, Père David et Vakit, Vavid et Longomeil et Hinov.
00:10Cela faisait 25 ans qu'on n'avait plus célébré de mariage au cœur de l'ancien hôtel de Ville d'Alo.
00:15Après plusieurs mois de restauration, la mairie historique reprend désormais ses droits.
00:20Et pour l'occasion, c'est un mariage dans la plus pure tradition provençale qui a été célébré.
00:25De vous déclarer officiellement unis par les liens du mariage.
00:28Bravo à vous.
00:34On est ravis parce qu'on est des grands passionnés de tout ce qui est tradition provençale.
00:38Donc on est vraiment heureux et je trouve que c'est magnifique.
00:41On a la chance, c'est de chance inouïe qu'on a et voilà, on est ravis.
00:47Très honorés également, on est ravis et on est très attachés à notre tradition.
00:51Donc ça a été un honneur pour nous.
00:53Un événement historique visant à remettre la mairie au centre du village.
00:57Aujourd'hui, nous inaugurons notre hôtel de Ville que nous avons entièrement restauré.
01:01Depuis 25 ans, l'hôtel de Ville avait été délocalisé dans le quartier de Fontvieille à Alo.
01:05Et je suis très heureux de le repositionner ici au cœur du centre historique de la commune.
01:10C'est un symbole sur cette magnifique place provençale à côté de l'église.
01:14À Alo, comme dans beaucoup de communes de Provence, on est très attachés à nos traditions, à notre identité.
01:20Dans une société parfois où on perd de repères, c'est bien de se rattacher à ce qui a été à nos origines.
01:24On le fait à travers cet hôtel de Ville qui a été entièrement restauré, qui est le bâtiment historique,
01:28qui a une longue histoire avec son église.
01:31C'est l'endroit où tous les Alodiens, depuis au fil des siècles, avaient l'habitude de se rassembler.
01:35On a inscrit depuis 2008 dans la constitution que les langues régionales font partie pleinement de notre patrimoine.
01:40Mais là, ce n'est pas juste écrit, même dans la constitution, c'est vécu.
01:44Vécu par des mariés qui sont juste ravis d'avoir eu ce supplément d'âme.
01:48Alors, il ne reste plus qu'à souhaiter longue vie au retour de la mairie d'Alo.
01:52Sans bien sûr oublier les jeunes mariés.