V.i.v.i.r-D.e-A.m.o.r-Capitulo 108
Category
📺
TVTranscription
00:00Jusqu'à ce que tu te tues...
00:30Non, non non...
00:34Non, non, non, non, non !
00:36Mama !
00:40Non mais mama, tu peux pas...
00:44Mama, qu'est-ce que tu fais ?
00:47Mama !
00:49Non non non non, non !
00:52Mamy...
01:00...
01:05Maman, tu vas bien ?
01:07Oui, oui, ma fille.
01:09S'il te plaît, allons-y.
01:11Oui, tu dois te reposer.
01:13Nous nous retirons, mais s'il te plaît,
01:16n'hésitez pas à nous dire comment va la Sra. Alba.
01:18Bien sûr.
01:20Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à nous appeler.
01:22Merci.
01:24Allons-y.
01:26...
01:30C'était très généreux de toi de pardonner à Alma.
01:32Je sais que tes mots lui ont retourné la paix.
01:36Oui, Sra. C'était un geste très humain de sa part.
01:39...
01:41Sra. Alma vivait très tormentée
01:43par la séparation de son petit-fille.
01:46...
01:48Quand j'étais avec Alma,
01:50arrivait Rebecca.
01:52Et qu'elle voulait ?
01:54Bien sûr.
01:56Elle t'a permis de te convaincre
01:58que tu la pardonnerais aussi comme mère, non ?
02:00Il y a 20 ans,
02:02j'ai perdu Frida.
02:04...
02:06Et maintenant, je n'ai que deux enfants.
02:08...
02:10Santiago et toi, mon amour.
02:12...
02:14Je t'aime, ma fille.
02:16Je t'aime, ma fille.
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26Maintenant,
02:28José Emilio est aussi ton fils, maman.
02:30Oui.
02:32Et apparemment, très bientôt,
02:34...
02:36...
02:38tu auras un fils.
02:40Non, non.
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:28...
07:30...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:40...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54C'est la mort de ma tante Almita.
08:58Sérieusement ?
09:08Chalemana, tu dois te sentir de la patate, n'est-ce pas ?
09:11Même si Mme Almita n'était que ton petit-mère,
09:13tu devrais te sentir de la patate.
09:15C'est ce que j'ai fait.
09:17C'est ce que j'ai fait.
09:19C'est ce que j'ai fait.
09:22Même si Mme Almita n'était que ton petit-mère,
09:24tu devrais te sentir de la patate, n'est-ce pas ?
09:26Et même si tu étais bien connue avec elle,
09:28je ne te laisserai pas seule, Rebecca.
09:34Si Mme Alma meurt,
09:35je vais moi-même dénoncer à Rebecca, d'accord ?
09:38Ça ne va jamais se passer.
09:40Peu importe ce qu'Anjali fasse.
09:43Je vais te fermer la bouche, de toute façon.
09:45Tu dois découvrir ce que Rebecca a en main.
09:48J'ai parlé avec elle il y a un moment et je l'ai vu mal.
09:50Qu'est-ce qu'il lui se passe ?
09:52Ah, Israël.
09:54Fais attention, vraiment.
09:56Cette fille ne fait pas confiance.
09:58Elle peut faire de l'imitation pour que tu baisses la garde
10:00et qu'elle puisse te manipuler.
10:02Non, Bruno.
10:04Je connais Rebecca, elle ne fait pas de l'imitation.
10:06Elle est dans quelque chose.
10:08Et tu as déjà parlé avec Romina, n'est-ce pas ?
10:10Non, je n'ai pas pu.
10:12Avec ce que la fille est dans des disputes avec les enfants,
10:15on dirait que l'ingénieur veut nous enlever.
10:18Tu ne sais pas à quel point ça me dérange.
10:30Ah, enfin à la maison !
10:35Bonjour, ma chère cuisine !
10:39Bonjour, mon lit !
10:44Ah, la table pour manger !
10:46J'ai hâte de rentrer à la maison !
10:48Tout à fait, Javi.
10:50Rien ne va plus se passer.
10:54Bonjour, mon lit !
10:58Et comment est-ce que Sandra ?
11:00Est-ce qu'elle va bien ?
11:01Est-ce qu'elle mange comme Dieu l'a demandé ?
11:03Oui, oui.
11:04Ta fille va très bien, Domingo.
11:06Et de ce que j'ai pu voir, elle travaille au fond de la maison de Lucas.
11:09Elle est très contente.
11:11La famille du garçon lui a donné un quartier où vivre.
11:13Elles sont très bonnes personnes.
11:15Dieu bénisse toujours les gens qui aident ma fille.
11:19J'ai vu que tu es venu au fond de la maison aussi.
11:22Tu es très content, ingénieur.
11:24Parce que le jour où tu n'as pas pensé,
11:26tu vois comment Sandra sort ses flèches et vole loin.
11:32Mais ce n'est pas ce qui me préoccupe.
11:34C'est que Romina veut qu'on l'emmène vivre avec elle,
11:37à un rendez-vous de sa volonté.
11:39Ah, c'est aussi ça ?
11:41Beaucoup.
11:42C'est aussi ça ?
11:43Beaucoup.
11:44J'ai peur que ça ne commence pas, Domingo.
11:47C'est pour ça que je vais te demander d'être très prudent.
11:49Si tu vois quelque chose d'étrange dans la maison,
11:52Romina ne peut pas m'attendre.
11:54Fais attention, ingénieur.
11:56Ne l'emmène pas avec sa fille, pour que Dieu le sache.
12:00On dirait que l'ingénieur est de retour.
12:02On doit avoir son cheval prêt,
12:04pour qu'il l'occupe demain très tôt.
12:06Oui, celle de Mme Fatima aussi.
12:08On dirait qu'elle est de retour avec l'ingénieur.
12:10On dirait que l'ingénieur est de retour avec l'ingénieur.
12:12On dirait que l'ingénieur est de retour avec l'ingénieur.
12:14Je dois la récupérer.
12:16Mais avant, je dois récupérer sa confiance.
12:23Merci de m'accompagner, Renato.
12:26Tes connaissances en gastronomie
12:28te rendent l'indicateur pour me donner ton avis sur ce restaurant.
12:32Et dis-moi, est-ce que ça fonctionne pour mettre mon pizzeria ?
12:36Oui, je pense que le restaurant est parfait.
12:39En plus, tu as une vision parfaite de comment tu veux le faire.
12:42La vérité, c'est que je suis effrayée.
12:45J'ai vu des milliers d'entreprises qui s'arrêtent
12:47parce qu'ils n'ont pas d'argent.
12:49Regarde, je ne vais pas te mentir.
12:51Au début, tu vas souffrir.
12:53Les gens doivent trouver ton entreprise,
12:55tu dois commencer à gagner des clients,
12:57ils doivent commencer à passer la voix.
12:59Mais je suis sûr que ton enthousiasme va réussir très vite.
13:02J'ai confiance en toi.
13:03Et surtout, fais-le.
13:06Merci pour ton soutien, Renato.
13:08Crois-moi, ça m'aide beaucoup à t'écouter.
13:10Sérieusement, merci.
13:13Madame, j'ai gardé le restaurant.
13:16Si vous avez un contrat, je vous le signerai tout de suite.
13:23Maintenant, il me reste beaucoup de travail
13:26pour conditionner le restaurant.
13:28Et je veux le faire le plus vite possible.
13:30Je pense que si on fait beaucoup,
13:32on finira par le peindre ce matin.
13:35Non ?
13:36Oui, je veux aussi peindre notre restaurant.
13:39Oui ?
13:40C'est génial.
13:42Mais j'ai une condition pour vous deux.
13:45Quelle ?
13:47Je dois être le premier client de la pizzeria.
13:51Mais tu es fermé.
13:57Maintenant, imagine ta carte.
14:00Maintenant, imagine ta carte.
14:02Et où est-ce qu'elle est ?
14:07Je ne sais pas.
14:11Laisse-moi voir.
14:13Vas-y !
14:14Qu'est-ce qu'il y a ?
14:18Monseigneur, n'est-ce pas que j'ai vu la petite fille ?
14:21Elle dit qu'elle est dans une pizzeria.
14:23J'irai suivre mon plan de revanche.
14:25Qu'est-ce qu'il y a ?
14:26Comment vous la voyez ?
14:28J'ai l'impression qu'elle va m'aider après la prison.
14:32Il n'y a rien de meilleur qu'un scénario libre, n'est-ce pas ?
14:43J'ai vu comment ils préparaient les soupes dans la boutique de Mme Guadalupe.
14:47J'ai même mis en charge plus de nix tamal du village.
14:51Oui, je veux manger des soupes avec une sauce très piquante.
14:55C'est bien parce que c'est exactement ce que je vais faire.
14:57Je vais faire une sauce très piquante,
14:59un peu de fromage,
15:01du fromage frais,
15:02de la crème,
15:03et c'est tout.
15:04Sais-tu quoi, Javi ?
15:05Va chercher les limons pour faire de l'eau avec de la chia.
15:07Allez !
15:08Oui, papa !
15:12Oh non !
15:13C'était plus facile.
15:14Regarde !
15:15Tu ne sais pas.
15:16Ils faisaient tout avec les mains.
15:18Ils sont très rapides.
15:20Qu'est-ce que c'est ?
15:21Ils sentent horrible !
15:22Comme si tu les faisais mieux.
15:24Bien sûr !
15:26Regarde, on ne l'a pas annoncé à Fatima.
15:28Elle ne va pas manger avant.
15:30Je vais aller l'annoncer.
15:32Ne t'attends pas.
15:38Nathalie et Fati viennent bien, papa.
15:40Je les verrai bientôt, t'es sûr ?
15:42Oui, j'ai vu ça, mon fils.
15:46Tu sais quoi ?
15:47Continue à frapper l'ajout de tomates
15:48pendant que je te rappelle à ta mère qu'on est à l'hôtel.
15:51Ne le fais pas.
15:54Luciano est un criminel, Bruno.
15:56Mon avocat m'a dit qu'il a commis un crime
15:58en emportant mes enfants sans mon autorisation.
16:02Mais il a commis une ordre judiciaire
16:04pour les emporter, non ?
16:06Il ne croit pas que ça le protègera.
16:08Si je le voulais,
16:09ils pourraient lui donner des années de prison.
16:13Et alors ?
16:14Tu veux l'emmener en prison ?
16:15Parce que tes enfants ne le verraient plus.
16:18Je ferai ce qu'il faut,
16:19mais Luciano ne va pas rester avec mes enfants.
16:22Tu as raison.
16:24Il l'a cherché,
16:25mais le plus important, c'est que tu le récupères.
16:29Et le meilleur, c'est que Rebecca t'aide, non ?
16:34Il faut dire l'amour.
16:35Tu sais qu'il est encore en retard à l'Israël.
16:38Même si...
16:39Regarde, entre nous,
16:41j'ai l'impression que Rebecca a quelque chose d'occulte.
16:44Elle ne t'a rien dit ?
16:46Elle ne t'a rien raconté ?
16:47Non, Bruno.
16:48Non, Bruno.
16:49Et bien sûr, si je le savais, je ne te le dirais pas.
16:51Tu penses qu'elle veut m'emmener avec ma mère ?
16:54Pourquoi ?
16:55T'as peur ?
16:57Elle t'a fait quelque chose ?
16:59Non, non, mais...
17:00Si tu veux un conseil,
17:03ne te mèles pas avec elle.
17:04Elle est...
17:05folle.
17:09Je dois t'envoyer un travail très spécial, Rufino.
17:13Avec beaucoup de discrétion,
17:14je veux que tu suives Rebecca.
17:16Je veux tout savoir sur elle.
17:18Qu'est-ce qu'elle fait ?
17:19Où va-t-elle ?
17:20Avec qui va-t-elle ?
17:21Avec qui se voit-elle ?
17:24Je dois être au courant
17:25de chaque pas que tu fais
17:27à la pénétration du marché.
17:30À partir de maintenant,
17:31tu vas devenir son ombre.
17:33Compris ?
17:36J'espère que quand tu verras
17:38combien tu me blesses,
17:39ce ne sera pas trop tard.
17:42Parce que même quelqu'un comme moi
17:44peut être fatigué d'un mauvais traitement.
17:48Peut-être que je pourrais
17:49t'oublier pour toujours.
17:55C'est un imbécile.
17:56Comment le diable
17:57je pense à Rebecca ?
18:04J'ai parlé avec Romina.
18:07Je te l'ai dit.
18:08Cette folle
18:09est avec son fils.
18:11Si Rebecca est vraiment
18:13malade,
18:14je t'assure
18:15qu'elle ne lui a rien dit.
18:17Peut-être qu'elle n'a rien planifié.
18:20Je te l'ai dit.
18:21Je te l'ai dit mille fois.
18:23Ne t'en fais pas.
18:24Au moins,
18:25elle va te trahir.
18:27Arrête de répéter
18:28ce que ma mère veut.
18:29Mieux vaut que tu travailles.
18:30Je dois que tu vérifies ça.
18:32Qu'est-ce que c'est ?
18:34C'est la demande du crédit
18:35que supposément
18:36nous demanderions
18:37à l'entreprise Bursat.
18:38Ok.
18:44Alors,
18:45tout a l'air correct.
18:46Il y a toutes les signatures,
18:47mais...
18:49Est-ce que tu es sûr
18:50que le plan va fonctionner ?
18:52Il ne peut pas faillir, Isabel.
18:53Et il ne va pas faillir, Bruno.
18:56C'était une excellente idée
18:57d'inventer une entreprise
18:58pour nettoyer l'argent
18:59d'Alfredo.
19:00En le faisant passer
19:01par un prêt,
19:02on a tué deux oiseaux
19:03en un coup.
19:04Oui.
19:05On a invité l'entreprise
19:06pour éviter la catastrophe.
19:07Et ainsi,
19:08ton grand-père
19:09va commencer à croire en toi.
19:10Et on a nettoyé
19:11l'argent d'Alfredo
19:12avec les intérêts
19:13que l'entreprise
19:14va payer à notre entreprise
19:15par le prêt.
19:17Acceptez-le, Bruno.
19:18C'est un boulot rond.
19:20Gagner, gagner.
19:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
29:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
29:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
37:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
37:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
39:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
39:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
40:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
40:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
41:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
41:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
42:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
42:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
43:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
43:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
44:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
44:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
45:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
45:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
46:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
46:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
47:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
47:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
48:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
48:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
49:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
49:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
50:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
50:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
51:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
51:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
52:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
52:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
53:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
53:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
54:12Le plan de Misael est génial, papa.
54:15C'est évident qu'il s'est trompé beaucoup
54:18pour te montrer qu'il mérite ton confiance.
54:21Oui, tout se voit très bien.
54:25Bon travail, Misael.
54:28Oui, mais de toute façon,
54:31j'ai hâte d'entendre l'opinion de Christine et de José Emilio.
54:36Et jusqu'à ce jour, je donnerai mon consentement définitif.
54:42Je pense que c'est le plus sensible, M. Emilio.
54:45Christine a toujours un point de vue que nous ne considérons pas.
54:50S'il te plaît, Adolfo,
54:53je ne vois pas ce que ma soeur peut en dire.
54:56En plus, elle ne décide pas,
54:59mais tu le sauras, papa.
55:13Que ce soit deux rayons.
55:16S'il te plaît, deux rayons.
55:30Oh, ma reine.
55:32Les choses que je fais pour toi.
55:42Les choses que je fais pour toi.
56:13Ok.
56:28Bonjour, c'est Angélie de l'Olmo.
56:30J'aimerais savoir si vous connaissez les résultats
56:32de l'analyse de Mme Alma Trejo.
56:35Oui, nous avons les résultats.
56:38J'aimerais savoir si vous connaissez les résultats
56:40de l'analyse de Mme Alma Trejo.
56:46Bonjour, ma soeur.
56:49Rebecca, qu'est-ce que tu fais ici?
56:52Si tu n'y vas pas, je vais appeler la police.
56:55Oui, je vais y aller.
56:56Ok, vas-y, mais tu viens avec moi.
57:08Réveille-toi.
57:19Si un homme s'est fait arrêter
57:21par l'exercice arbitraire de la France.
57:23Je pense que tu dois parler à la police.
57:26Je suis sûr qu'elle a été victime
57:28de la manipulation de Rebecca.
57:30Où est le téléphone?
57:32Où est-il?
57:35Et qui t'appelle ?
57:36Aïe, José Emilio !
57:37Tu ne vas pas pouvoir répondre maintenant.
57:40Un petit moment, un petit moment.
57:41Calme-toi, tu vas crier.
57:44J'ai juste réalisé que la boîte d'Angéliste est ici.
57:46Pardon, mais je pense au pire.
57:49Et j'espère que Rebecca n'a rien à voir avec ça.
57:53Marche, stupide !
57:54Allez !
57:55Que tu marches !
57:56Vite !