Knots Landing Reunion: Together Again (connu en français sous le titre Côte Ouest : Les retrouvailles) est un téléfilm de retrouvailles diffusé en 2005, soit 12 ans après la fin de la célèbre série télévisée Côte Ouest (Knots Landing). Ce téléfilm réunissait la plupart des acteurs principaux de la série originale, dont Joan Van Ark (Valene Ewing), Michele Lee (Karen Mackenzie), Donna Mills (Abby Fairgate), Kevin Dobson (Mack Mackenzie) et William Devane (Greg Sumner), pour célébrer les 14 saisons de Côte Ouest qui ont marqué les années 80 et 90. Dans ce programme spécial, les acteurs reviennent sur leurs personnages cultes et les moments forts de la série, tout en partageant des anecdotes de tournage. On y voit également des extraits d'épisodes emblématiques. Côte Ouest : Les retrouvailles a permis aux fans de la série de retrouver le casting original et de se remémorer l'une des plus grandes sagas familiales de la télévision américaine, qui se déroulait dans un quartier résidentiel de Los Angeles.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00♪ ♪ ♪
00:00:30♪ ♪
00:01:00♪ ♪
00:01:30I liked being a Pollyanna. I want to be a Pollyanna!
00:01:34Are hilarious bloopers.
00:01:36Hard to talk when you got s*** in your ears.
00:01:39And you'll never guess who drops in for a surprise visit.
00:01:43Ah! Ah! Ah!
00:01:48So take off your coat, have a drink, and get friendly with the neighbors.
00:01:53Bitch!
00:01:54On Knot's Landing Reunion, together again.
00:01:58♪ ♪ ♪
00:02:28♪ ♪ ♪
00:02:58♪ ♪ ♪
00:03:01♪ ♪ ♪
00:03:04♪ ♪ ♪
00:03:07♪ ♪ ♪
00:03:10♪ ♪ ♪
00:03:13♪ ♪ ♪
00:03:16♪ ♪ ♪
00:03:19♪ ♪ ♪
00:03:22♪ ♪
00:03:25♪ ♪ ♪
00:03:28Welcome back.
00:03:30Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:33Ah!
00:03:34Ah!
00:03:35Ah!
00:03:36Ah!
00:03:37Ah!
00:03:38Ah!
00:03:39Ah!
00:03:40Ah!
00:03:41Ah!
00:03:42Ah!
00:03:43Ah!
00:03:44Ah!
00:03:45Ah!
00:03:46Ah!
00:03:47Ah!
00:03:48Ah!
00:03:49Oh, wait a minute.
00:03:50Wait a second.
00:03:51Ah!
00:03:52Ah!
00:03:53Welcome!
00:03:54Hey, welcome to the Knott's Landing reunion, everybody.
00:03:57I'm Michelle Lee, and it is so exciting to be back here
00:04:01on television's most famous cul-de-sac.
00:04:04We thought it was time for you, you know,
00:04:06to do a little catching up and visit a television phenomenon
00:04:10that impacted all of our lives.
00:04:12Maybe yours as well.
00:04:14Knott's Landing had a terrific run of 14 seasons,
00:04:17one of the three longest running-hour dramas
00:04:20in television history.
00:04:21The real success of Knott's was how it reflected
00:04:23the life and times of our viewers.
00:04:25As America changed, so did Knott's.
00:04:28While you were coping with changing lifestyles,
00:04:31so were Karen, Mac, Gary and Val.
00:04:34Knott's Landing was about families like yours
00:04:37and the folks next door.
00:04:39Now, as you may recall, our storylines got pretty complex,
00:04:43a challenge, even for us.
00:04:45But keeping track was part of the fun.
00:04:47So to get things started, here's a quick recap.
00:04:51Val and Gary move to Knott's Landing.
00:04:53Gary gets drunk.
00:04:54Abby arrives and sleeps with everybody.
00:04:57Gary gets drunk again.
00:04:58Sid plunges off a cliff and dies.
00:05:00Gary and Abby go into business together.
00:05:03Karen meets Mac.
00:05:04Karen rejects Mac.
00:05:05Karen marries Mac.
00:05:06Abby sleeps with Gary.
00:05:08And sleeps with Gary.
00:05:09And sleeps with Gary.
00:05:10Val divorces Gary.
00:05:11C.G. arrives, sings a few songs,
00:05:13gets pregnant and is murdered.
00:05:15Lily May runs over Chip with her car.
00:05:17Chip falls on a pitchfork and dies.
00:05:19Abby marries Gary.
00:05:20Abby sleeps with Greg.
00:05:21Any complaints?
00:05:22Karen is shot by a bullet meant for Gary.
00:05:25Val gets pregnant with Gary's twins.
00:05:27The twins are stolen by an evil doctor.
00:05:30Val goes crazy.
00:05:31The twins are found.
00:05:32Val feels better.
00:05:33Joshua marries Kathy, who looks exactly like C.G.
00:05:36Val marries Ben, who disappears.
00:05:38Joshua tries to kill Kathy,
00:05:39then falls off a building and dies.
00:05:42Gary blows up Empire Valley.
00:05:43Mac's promiscuous daughter Paige arrives
00:05:45and starts sleeping around.
00:05:47Karen's kidnapped and forced to cut off her own hair.
00:05:50Abby divorces Gary and gets all his money.
00:05:53Paige is shot by Pierce.
00:05:55Jill forces Val to swallow sleeping pills.
00:05:57Jill locks herself in Gary's trunk and dies.
00:06:00Val marries a rapist who then drowns.
00:06:02Greg marries Abby and sleeps with Paige.
00:06:05Greg divorces Abby and sleeps with Paige.
00:06:08Greg marries Paige's mom and sleeps with Paige.
00:06:11You're gonna need vitamins, pops.
00:06:13Val marries Gary for the third time.
00:06:16Et après de nombreuses affaires et d'aventures folles,
00:06:19nous sommes tous revenus au Col de Seine.
00:06:22Vous comprenez ?
00:06:23Eh bien, il y a beaucoup à découvrir.
00:06:26Nous vous verrons à la maison McKenzie.
00:06:28Mais d'abord, l'histoire intérieure de la sortie de Knox.
00:06:35Dans les années 1970,
00:06:37il y avait quelques programmes de télévision
00:06:39qui s'intéressaient à la vie familiale.
00:06:40The Waltons est le plus célèbre.
00:06:42Il y avait aussi Eight is Enough.
00:06:44J'avais l'idée que j'allais faire quelque chose
00:06:48d'un peu plus complexe,
00:06:51prendre 4 familles
00:06:52et les mettre ensemble sur un col de Seine
00:06:54en Californie du Sud.
00:06:56J'ai pensé à des scènes d'un mariage,
00:06:59ce qui était un film d'Ingmar Bergman.
00:07:01Je pensais qu'il fallait être plus sexy
00:07:03et plus sérieux, moins intellectuel.
00:07:06Nous étions une très bonne combinaison.
00:07:08Il aimait l'art, j'aimais le trash,
00:07:10et ensemble, nous faisions de la télévision.
00:07:12Nous l'avons amenée à la CBS
00:07:14et nous l'avons écrite.
00:07:16Ils voulaient faire quelque chose d'un peu plus délicat,
00:07:18plus comme une saga.
00:07:19Ils sont allés à la maison,
00:07:21ont refait le film
00:07:22et sont revenus à Dallas.
00:07:30Après que Dallas soit devenu un énorme succès,
00:07:32bien sûr,
00:07:33le réseau a appelé David Jacobs à nouveau
00:07:35et a dit,
00:07:36« Hey, ce programme sur les couples mariés
00:07:38sur ce col de Seine,
00:07:39peut-être que nous pouvons en faire un. »
00:07:41Et ils l'ont fait.
00:07:42Les Ewings de Dallas
00:07:43sont allés dans le col de Seine
00:07:44et nous sommes devenus Nantes Landing.
00:07:46Le programme a été lancé à Dallas.
00:07:48Carrie et Val ont été donné une maison par Miss Ellie.
00:07:51Bobby va voler à Californie
00:07:52et te montrer les maisons.
00:07:55Je ne comprends pas.
00:07:56Quelle que soit la maison que tu aimes le mieux,
00:07:58c'est ta.
00:07:59Non, maman.
00:08:01Et si tu n'aimes pas une,
00:08:02trouve une autre.
00:08:04Miss Ellie, on ne pouvait pas.
00:08:06Joni et moi avons fait un épisode de Dallas
00:08:08une semaine,
00:08:09et la semaine suivante,
00:08:10Patrick Duffy est venu
00:08:11et a réalisé un épisode de Nantes Landing
00:08:13pour introduire le programme
00:08:15pour que nous puissions attirer
00:08:16l'audience de Dallas.
00:08:17Ce n'est pas le Sud.
00:08:19Je sais, mais c'est une maison,
00:08:21et c'est la nôtre.
00:08:22Dis-moi encore le nom de ce lieu.
00:08:24Nantes Landing.
00:08:26Ça a l'air bien.
00:08:27Il y a eu beaucoup de pression
00:08:29pour le rendre plus Dallas.
00:08:30Mais la vérité est que Nantes Landing
00:08:32était un programme de classe moyenne,
00:08:34et Dallas était un programme très riche.
00:08:36Le cul-de-sac était comme un personnage
00:08:38sur le programme,
00:08:39car il représentait l'Amérique
00:08:41et ce que ce sont nos rêves.
00:08:54Il n'y avait rien d'essentiel
00:08:56dans leur vie.
00:08:57C'était une expérience commune.
00:08:58Je pense que c'est pourquoi
00:08:59c'était un succès, probablement,
00:09:01parce que les gens
00:09:02pouvaient s'identifier avec ça.
00:09:07Je parle à toi?
00:09:08Je ne veux pas parler de ça.
00:09:10C'est génial!
00:09:11Oh!
00:09:13Parce que nous étions
00:09:14un spin-off de Dallas,
00:09:15tout le monde voulait savoir
00:09:16où était notre JR.
00:09:18Nous avons décidé que
00:09:19quand nous l'avions,
00:09:20il ne serait pas lui,
00:09:21mais elle.
00:09:22Nous avions l'impression
00:09:23que nous avions besoin
00:09:24de la pote.
00:09:25Vous ne pouvez pas limiter
00:09:26la histoire à juste
00:09:27quatre couples ici,
00:09:28parce qu'après un moment,
00:09:29je veux dire,
00:09:30il n'y a personne
00:09:31pour dormir avec.
00:09:32Un jour,
00:09:33il y a eu un couple
00:09:35Malheureusement,
00:09:36Abby était un peu
00:09:37trop jolie pour moi.
00:09:39Laissez-la partir
00:09:40de mon cul!
00:09:41Abby était une femme
00:09:42de classe moyenne,
00:09:43récemment séparée,
00:09:44dont la monnaie
00:09:45serait le sexe.
00:09:48Et je pensais que c'était
00:09:49très intéressant
00:09:50de la caster,
00:09:51parce que Dana Mills
00:09:52était toujours
00:09:53la fille douce.
00:09:54Elle était toujours
00:09:55la fille bonne.
00:09:56Et elle est venue
00:09:57et elle a joué
00:09:58la soeur
00:09:59la plus mauvaise.
00:10:01Elle a pu faire
00:10:02tout le truc amusant,
00:10:03tout le truc nautique.
00:10:04Et, vous savez,
00:10:05j'ai voulu jouer
00:10:06un personnage comme ça.
00:10:07Je ne voulais pas
00:10:08continuer à jouer
00:10:09les chaussures de Goody Two
00:10:10tout le temps.
00:10:11Ça devient drôle
00:10:12après un moment.
00:10:13Allons-y avec
00:10:14une perspective,
00:10:15d'accord, Gary?
00:10:16Vous et moi,
00:10:17nous avons investi
00:10:18beaucoup de temps,
00:10:19d'énergie et de l'argent
00:10:20dans ce boulot
00:10:21et j'aimerais bien
00:10:22que ça ne s'arrête
00:10:23car votre femme
00:10:24est jalouse de moi.
00:10:25Après la deuxième saison
00:10:26de Knott's Landing,
00:10:27Don Murray a réalisé
00:10:28un film appelé
00:10:29Endless Love
00:10:30avec Brooke Shields,
00:10:31qui a ouvert très grand.
00:10:32Un jour, il est venu me voir
00:10:33et il m'a dit
00:10:34qu'il pensait qu'il allait
00:10:35quitter le défilé.
00:10:36J'ai dit, « Quoi? »
00:10:37À la fin de la deuxième saison,
00:10:38il y avait un cliffhanger
00:10:40dans lequel Sid,
00:10:41un criminel,
00:10:42avait joué
00:10:43avec ses freins
00:10:44dans son voiture
00:10:45et il est sorti d'un clif.
00:10:46Et ensuite,
00:10:47dans la prochaine saison,
00:10:48la troisième saison,
00:10:49il allait être
00:10:50à l'hôpital
00:10:51et enfin se récuperer.
00:10:52Mais il allait survivre
00:10:53et revenir
00:10:54et continuer le défilé.
00:10:56Si je n'avais pas pris
00:10:57cette chance
00:10:58juste parce que
00:10:59j'avais peur
00:11:00d'une petite opération,
00:11:01je ne serais pas
00:11:02le même homme.
00:11:03Je ne veux pas que tu meurs.
00:11:05Et c'est là que j'ai suggéré,
00:11:07comme moyen de partir,
00:11:08que maintenant,
00:11:09il ne survivrait pas.
00:11:13Tu n'as pas fait ça.
00:11:14Tu n'as pas tué
00:11:15un personnage principal.
00:11:16Et c'était vraiment
00:11:17lui et Michelle,
00:11:18les stars.
00:11:19Ils étaient ceux
00:11:20avec lesquels
00:11:21tout s'est déroulé.
00:11:22Dans le sens de la histoire,
00:11:23c'était assez choquant.
00:11:24Ça m'a fait tomber
00:11:25d'une manière brave
00:11:26et créative.
00:11:27J'étais un peu
00:11:28exagérée par ça,
00:11:29en manquant de Don,
00:11:30parce qu'il était magnifique,
00:11:31merveilleux
00:11:32et tellement talentueux.
00:11:33J'avais l'impression
00:11:34que sa partition
00:11:35aurait peut-être
00:11:36affaibli le balance
00:11:37de l'épisode.
00:11:38Et je ne savais pas
00:11:39où ça allait aller.
00:11:40C'était vraiment
00:11:41un choc pour l'audience.
00:11:42Et ça nous a permis
00:11:43de faire tout.
00:11:44Parce que l'audience
00:11:45ne savait jamais
00:11:46si on allait
00:11:47double-crosser.
00:11:48As-tu été ici avant?
00:11:49Une nuit pour des boissons?
00:11:50Je sais.
00:11:51Tu devrais venir
00:11:52une nuit
00:11:53et m'entendre chanter.
00:11:54Peut-être que je le ferai.
00:11:55Si il y avait une histoire
00:11:56qui a vraiment fonctionné pour nous,
00:11:58c'était la histoire de CG.
00:12:00Parce que ce qu'elle a fait,
00:12:01c'est qu'elle a pris
00:12:02tous les personnages
00:12:03et les a mis
00:12:04dans une seule histoire.
00:12:06Lisa Hartman
00:12:07a participé à l'émission
00:12:08et elle était merveilleuse.
00:12:10Et je pense qu'ils l'ont employée
00:12:11initialement
00:12:12juste pour faire
00:12:13cette année.
00:12:14Et elle a été employée
00:12:15pour mourir
00:12:16à la fin d'une saison.
00:12:17Avoir elle chanter
00:12:18sur l'émission
00:12:19a été vraiment amusant
00:12:20et a apporté
00:12:21un sentiment
00:12:22complètement différent
00:12:23à l'émission.
00:12:25J'avais un accord d'enregistrement
00:12:26à l'époque
00:12:27et l'album
00:12:28venait
00:12:29et c'était
00:12:30juste le bon moyen
00:12:31d'entrer
00:12:32et de jouer
00:12:33ce personnage
00:12:34vraiment amusant.
00:12:35Quand le personnage
00:12:36est mort,
00:12:37l'audience
00:12:38l'a vraiment manqué
00:12:39et ils étaient en colère
00:12:40qu'on l'ait tué.
00:12:41C'était vraiment
00:12:42un moment
00:12:43d'espoir
00:12:44et d'espoir
00:12:45et d'espoir
00:12:46et d'espoir
00:12:47et d'espoir
00:12:48et d'espoir
00:12:49et d'espoir
00:12:50et d'espoir
00:12:51et d'espoir
00:12:52et d'espoir
00:12:53et d'espoir
00:12:54et d'espoir
00:12:55et d'espoir
00:12:56et d'espoir
00:12:57et d'espoir
00:12:58et d'espoir
00:12:59et d'espoir
00:13:00et d'espoir
00:13:01et d'espoir
00:13:02et d'espoir
00:13:03et d'espoir
00:13:04et d'espoir
00:13:05et d'espoir
00:13:06et d'espoir
00:13:07et d'espoir
00:13:08et d'espoir
00:13:09et d'espoir
00:13:10et d'espoir
00:13:11et d'espoir
00:13:12et d'espoir
00:13:13et d'espoir
00:13:14et d'espoir
00:13:15et d'espoir
00:13:16et d'espoir
00:13:17et d'espoir
00:13:18et d'espoir
00:13:19et d'espoir
00:13:20et d'espoir
00:13:21et d'espoir
00:13:22et d'espoir
00:13:23et d'espoir
00:13:24et d'espoir
00:13:25et d'espoir
00:13:26et d'espoir
00:13:27et d'espoir
00:13:28et d'espoir
00:13:29et d'espoir
00:13:30et d'espoir
00:13:31et d'espoir
00:13:32et d'espoir
00:13:33et d'espoir
00:13:34et d'espoir
00:13:35et d'espoir
00:13:36et d'espoir
00:13:37et d'espoir
00:13:38et d'espoir
00:13:39et d'espoir
00:13:40et d'espoir
00:13:41et d'espoir
00:13:42et d'espoir
00:13:43et d'espoir
00:13:44et d'espoir
00:13:45et d'espoir
00:13:46et d'espoir
00:13:47et d'espoir
00:13:48et d'espoir
00:13:49et d'espoir
00:13:50et d'espoir
00:13:51et d'espoir
00:13:52et d'espoir
00:13:53et d'espoir
00:13:54et d'espoir
00:13:55et d'espoir
00:13:56et d'espoir
00:13:57et d'espoir
00:13:58et d'espoir
00:13:59et d'espoir
00:14:00et d'espoir
00:14:01et d'espoir
00:14:02et d'espoir
00:14:03et d'espoir
00:14:04et d'espoir
00:14:05et d'espoir
00:14:06et d'espoir
00:14:07et d'espoir
00:14:08et d'espoir
00:14:09et d'espoir
00:14:10et d'espoir
00:14:11et d'espoir
00:14:12et d'espoir
00:14:13et d'espoir
00:14:14et d'espoir
00:14:15et d'espoir
00:14:16et d'espoir
00:14:17et d'espoir
00:14:18et d'espoir
00:14:19et d'espoir
00:14:20et d'espoir
00:14:21et d'espoir
00:14:22et d'espoir
00:14:23et d'espoir
00:14:24et d'espoir
00:14:25et d'espoir
00:14:26et d'espoir
00:14:27et d'espoir
00:14:28et d'espoir
00:14:29et d'espoir
00:14:30et d'espoir
00:14:31et d'espoir
00:14:32et d'espoir
00:14:33et d'espoir
00:14:34et d'espoir
00:14:35et d'espoir
00:14:36et d'espoir
00:14:37et d'espoir
00:14:38et d'espoir
00:14:39et d'espoir
00:14:40et d'espoir
00:14:41et d'espoir
00:14:42et d'espoir
00:14:43et d'espoir
00:14:44et d'espoir
00:14:45et d'espoir
00:14:46et d'espoir
00:14:47et d'espoir
00:14:48et d'espoir
00:14:49et d'espoir
00:14:50et d'espoir
00:14:51et d'espoir
00:14:52et d'espoir
00:14:53et d'espoir
00:14:54et d'espoir
00:14:55et d'espoir
00:14:56et d'espoir
00:14:57et d'espoir
00:14:58et d'espoir
00:14:59et d'espoir
00:15:00et d'espoir
00:15:01et d'espoir
00:15:02et d'espoir
00:15:03et d'espoir
00:15:04et d'espoir
00:15:05et d'espoir
00:15:06et d'espoir
00:15:07et d'espoir
00:15:08et d'espoir
00:15:09et d'espoir
00:15:10et d'espoir
00:15:11et d'espoir
00:15:12et d'espoir
00:15:13et d'espoir
00:15:14et d'espoir
00:15:15et d'espoir
00:15:16et d'espoir
00:15:17et d'espoir
00:15:18et d'espoir
00:15:19et d'espoir
00:15:20et d'espoir
00:15:21et d'espoir
00:15:22et d'espoir
00:15:23et d'espoir
00:15:24et d'espoir
00:15:25et d'espoir
00:15:26et d'espoir
00:15:27et d'espoir
00:15:28et d'espoir
00:15:29et d'espoir
00:15:30et d'espoir
00:15:31et d'espoir
00:15:32et d'espoir
00:15:33et d'espoir
00:15:34et d'espoir
00:15:35Oh, maman, tu n'es pas mon fils !
00:15:38Comment je peux avoir donné naissance à quelqu'un de si froid,
00:15:41de si cruel ?
00:15:47Je me souviens, j'étais vraiment triste que je sois sorti du défilé,
00:15:49pas en termes de carrière,
00:15:51ou de l'économie,
00:15:52ou quoi que ce soit,
00:15:53je suis triste parce que j'aimais vraiment ces gens.
00:15:55Parce que Nott's Landing n'était pas un énorme succès,
00:15:58que Dallas n'était pas toujours en train de se battre.
00:16:01Dallas est venu comme un feu d'ombre,
00:16:03et on s'est réunis en silence.
00:16:05Notre défilé était toujours le petit moteur qui pouvait.
00:16:07On se battait,
00:16:09et on avait de bons résultats,
00:16:11et personne ne nous parlait.
00:16:13C'était toujours la dynastie de Dallas,
00:16:15et la dynastie de Dallas.
00:16:16Nous étions contre Hill Street Blues,
00:16:18et il avait un public fort et une démographie forte,
00:16:21et il fallait que ces hommes reviennent.
00:16:24C'est là que Kevin est arrivé.
00:16:25Quelle merde !
00:16:26Karen !
00:16:27Je savais qu'elle avait des problèmes,
00:16:28la première fois qu'elle a passé par cette porte.
00:16:29Alors, qu'est-ce que tu fais ?
00:16:30Qu'est-ce que tu fais, Mac ?
00:16:31Tu vas tomber.
00:16:36J'aurais dû prendre l'étudiant français,
00:16:37cul-de-sac.
00:16:38J'aurais dû le savoir.
00:16:39Tout le monde là-dedans est un casse-pieds.
00:16:41David Jacobs et Michael Feilman
00:16:43m'ont fait très confortable pour faire ce que je voulais faire.
00:16:45Mac était, comme moi,
00:16:47confortable avec lui-même.
00:16:48Il était là pour aider une autre personne à comprendre
00:16:51que la vie n'est pas aussi compliquée
00:16:54que ce que nous faisons parfois.
00:16:56Si nous prenons une voie simple,
00:16:58nous serons bien.
00:16:59Tu ne peux pas aller à l'école avec autant de gens
00:17:01et t'attendre qu'ils t'en sortent.
00:17:03Je suppose que tu n'es même pas payé pour ça.
00:17:05C'est toujours un problème, n'est-ce pas, Greg ?
00:17:07L'argent, c'est toujours un problème.
00:17:09C'est comme un bateau.
00:17:11Ils n'avaient pas une image masculine
00:17:13qui était une force d'antagonisme.
00:17:15Ils voulaient qu'un gars
00:17:16se mêle pour huit épisodes.
00:17:18C'était un arc de huit épisodes
00:17:20qui a duré neuf ans.
00:17:22Je pensais que j'avais entendu
00:17:23quelqu'un brûler là-bas.
00:17:26Alors, pourquoi ne pas me rejoindre ?
00:17:30Je n'ai jamais sauté dans des eaux infestées.
00:17:34Paige est arrivée pour causer beaucoup de problèmes.
00:17:36Elle était la fille de Max.
00:17:38Elle a commencé comme le vixen
00:17:41et s'est rendue la héroïne.
00:17:43Depuis des années, tu as menti,
00:17:45tu as trié et tu as connu des gens.
00:17:46Et tu t'en es allée.
00:17:47Mais je ne te laisserai pas s'en aller avec ça.
00:17:49Tu es bien.
00:17:51Tu es vraiment bien.
00:17:52Si je t'avais attiré sur la taille d'Abby,
00:17:55si tu étais une dixaine, tu serais une sixième.
00:17:58Ce qui est très bien,
00:17:59en considérant ta jeunesse et ton ignorance.
00:18:01Je ne juge pas les choses sur la taille d'Abby,
00:18:04ni sur la taille de Greg.
00:18:06Les femmes l'ont vraiment attirée
00:18:08parce qu'elle était difficile
00:18:11et qu'elle a donné à Sumner
00:18:12une course pour son argent.
00:18:14C'est un article de vêtements.
00:18:16Votre règle.
00:18:17Paige et Greg avaient
00:18:18une relation à l'entrée et à l'extérieur.
00:18:20Ça a vraiment incité l'audience
00:18:22à vouloir plus d'eux.
00:18:24Et je pense que c'était une grande raison
00:18:26pour laquelle cette relation a fonctionné.
00:18:28Pas à mentionner notre chimie
00:18:29et le fait que nous aimions travailler ensemble.
00:18:31Je pense que c'est tout ce qu'on a vu sur scène.
00:18:33Je perds.
00:18:36C'est bon ou c'est mauvais?
00:18:40J'ai été attirée dans ce spectacle
00:18:43de telle vitesse.
00:18:44C'était une mine d'or
00:18:47d'un conflit émotionnel.
00:18:48C'était une relation très difficile
00:18:50entre Paige et sa mère
00:18:51parce que sa mère était compétitive avec elle.
00:18:53Sa mère allait la vendre
00:18:56pour n'importe quoi.
00:18:57J'allais l'envoyer.
00:18:59J'allais venir chez ses copines.
00:19:01Et je mariais l'homme
00:19:03qu'elle était amoureuse.
00:19:04Où viennent ces auteurs?
00:19:08Tu m'attendais à partir?
00:19:09Je t'attendais à partir il y a des semaines.
00:19:11Au milieu de la nuit?
00:19:12Il y a plein de endroits
00:19:13où on peut aller au milieu de la nuit.
00:19:14Hôtels, motels, l'aéroport,
00:19:17la station de train, la station de bus,
00:19:18le Y, la chambre de Greg Sumner.
00:19:20Les producteurs étaient braves.
00:19:22Ils ont créé une vraie ville
00:19:25avec des vrais gens dans elle.
00:19:27Et en tirant sur la surface
00:19:29de ces couples heureux,
00:19:30tu te rends compte
00:19:31qu'ils avaient des problèmes aussi.
00:19:33Je pense que Knott's Landing
00:19:34exemplifie les valeurs.
00:19:35Peu importe ce qui se passait,
00:19:36il y avait toujours le thème
00:19:37des valeurs bonnes.
00:19:38Les émotions, les idées,
00:19:40les problèmes étaient universels.
00:19:43C'est l'aspect humain
00:19:44qui ne change pas.
00:19:46C'est ce qui est important
00:19:47dans Knott's Landing.
00:19:49C'était si intelligent,
00:19:50c'était drôle,
00:19:51c'était intelligente,
00:19:52ça vous a gardé
00:19:53sur le bord de l'océan.
00:19:55C'était un délire.
00:19:56Je pense que la raison
00:19:57pour laquelle les gens
00:19:58ont pris Knott's
00:19:59c'est parce qu'il les a touchés
00:20:01de façon réelle.
00:20:02L'affection véritable
00:20:03que les acteurs ont pour l'un l'autre
00:20:06est l'une des raisons
00:20:07pour lesquelles Knott's Landing
00:20:08a été si successeux.
00:20:10Parce que tu ne peux pas faire ça.
00:20:12Parce qu'on a été ensemble
00:20:13depuis 14 ans,
00:20:14on a partagé nos vies,
00:20:15nos mariages, nos funérailles,
00:20:17tous les moments ensemble.
00:20:19On est connectés pour toujours.
00:20:21De faire partie
00:20:22d'une histoire de télévision
00:20:23comme celle-ci,
00:20:24c'est vraiment merveilleux.
00:20:25Je veux dire,
00:20:26tu ne peux pas demander
00:20:27de plus dans ta carrière.
00:20:39De tous les couples
00:20:40sur Knott's Landing,
00:20:41Gary et Val Ewing
00:20:42étaient les cul-de-sac
00:20:43Romeo et Juliette.
00:20:45Ils ont vécu
00:20:46des troubles et des tentatives
00:20:48et je ne peux pas le dénoncer,
00:20:49Abby était l'une d'entre elles.
00:20:51Mais malgré des risques impossibles,
00:20:53ils ont réussi à garder l'amour vivant.
00:20:56Je n'y crois pas.
00:20:57Je n'y crois pas.
00:20:58Ici nous sommes,
00:20:59juste ici,
00:21:00à la porte d'entrée,
00:21:01à la porte d'entrée.
00:21:02Je me disais,
00:21:03cette porte,
00:21:04elle a été là depuis 25 ans.
00:21:07Tu ne l'as jamais changé.
00:21:08Depuis 1979,
00:21:09le pilote.
00:21:10C'est 26 ans.
00:21:11Tu te souviens de la première fois
00:21:12que nous nous sommes rencontrés?
00:21:13Oui.
00:21:14Oui, c'était Wonder Woman.
00:21:16Nous avons fait Wonder Woman ensemble?
00:21:18Initiez le projet W36978.
00:21:30Ouvrez le portail du temps.
00:21:34Cassandra,
00:21:35que fais-tu?
00:21:36Je vais faire
00:21:37tout mon savoir
00:21:38sur le réchauffement du 20ème siècle.
00:21:41Non!
00:21:45Tu ressembles à un condom en silver.
00:21:47C'est ce que ton costume
00:21:48t'a fait ressembler.
00:21:49Je ne t'ai jamais dit ça,
00:21:50mais je dois le partager avec toi.
00:21:51Je pensais que je l'aurais mis
00:21:52plus délicatement.
00:21:53Non, c'est ce que tu ressemblais.
00:21:54Je suis désolée.
00:21:55Et tu te souviens...
00:21:56Bobby nous a emmenés ici,
00:21:58de South Fork,
00:21:59de South Fork, c'est ça.
00:22:00pour préparer le réchauffement
00:22:01ici.
00:22:02Je me souviens,
00:22:03je portais ce petit vêtement
00:22:04de fille,
00:22:05et ces vêtements blancs,
00:22:06et ces petites chaussures,
00:22:07parce que Malin
00:22:08était tellement parfaite.
00:22:09Et elle avait les petits cheveux
00:22:10et les petits cheveux.
00:22:11Oui, l'accent.
00:22:12L'accent.
00:22:13Bien, je sais.
00:22:14Après un moment,
00:22:15on a décidé de quitter l'accent.
00:22:16Pourquoi nous l'avons fait?
00:22:17Parce que personne
00:22:18ne pouvait m'écouter.
00:22:19Personne ne pouvait m'écouter
00:22:20plus.
00:22:21C'était ça.
00:22:22Et merci à Miss Ellie
00:22:23pour nous, Bobby.
00:22:24Allez, Val,
00:22:25elle ne veut rien.
00:22:26Depuis que J.R.
00:22:27t'a brisé les deux,
00:22:28maman et moi,
00:22:29nous avons cherché
00:22:30une chance d'aider.
00:22:31Oh, et dis-lui.
00:22:32Attends un instant.
00:22:33Je pensais que je ne devais
00:22:34rien dire à Lucy.
00:22:35Je pensais que je devais
00:22:36amener Lucy ici maintenant,
00:22:37n'est-ce pas?
00:22:38En gardant la nouvelle
00:22:39de ta remarriage avec Lucy,
00:22:40je ne sais pas,
00:22:41elle est ta fille.
00:22:42La mariage était si court
00:22:43la première fois.
00:22:44Cette fois-ci, Val et moi
00:22:45devons savoir
00:22:46que ça va durer.
00:22:47Parce que si on amène
00:22:48Lucy ici maintenant
00:22:49et qu'on ne peut pas l'attraper...
00:22:50Non, on y arrivera.
00:22:51Ce n'est pas
00:22:52va nous prendre longtemps,
00:22:53peut-être.
00:22:54Qu'est-ce que tu penses
00:22:55de ton personnage, Gary?
00:22:56Tu étais le chat,
00:22:57le chat de Miss Ellie.
00:22:58Pourquoi je continue
00:22:59de dire ça?
00:23:00Mais je n'ai jamais
00:23:01eu cette impression.
00:23:02Au début, j'ai fait seulement
00:23:05un petit déjeuner,
00:23:06puis il m'a dit
00:23:07que j'étais la chèvre noire
00:23:08de la famille.
00:23:09Non, il était juste
00:23:10un boisson.
00:23:11Tu avais un problème
00:23:12de gâchis.
00:23:13Tu avais un problème
00:23:14de gâchis,
00:23:15et c'était Val.
00:23:16Non, mais...
00:23:17Il y a d'autres façons
00:23:18de trouver ton chemin
00:23:19que d'aller en alcool.
00:23:20Je sais.
00:23:21Que se passe-t-il, Val?
00:23:22Est-ce que tu penses
00:23:23que je peux gérer
00:23:24quelques boissons?
00:23:25Bien sûr.
00:23:26Je n'aime pas gérer.
00:23:27Tu le sais.
00:23:28Tu penses que
00:23:29si c'était moi?
00:23:30Val, je le gère.
00:23:31Je sais, c'est juste
00:23:32que c'est tard, chérie.
00:23:35C'est vrai.
00:23:54Pauvre Val.
00:23:55Pauvre Val.
00:23:56Pauvre.
00:23:57Pauvre Val.
00:23:58Il me demandait
00:23:59pourquoi je n'y allais pas
00:24:00car elle était stupide.
00:24:01C'est pour ça.
00:24:02Non, elle n'est pas stupide.
00:24:03Elle était juste
00:24:04en train de trouver son chemin.
00:24:05Parce que pensez à
00:24:06comment elle a évolué
00:24:07de Goody Two-Shoes
00:24:08au pilote.
00:24:09Tu m'as laissé,
00:24:10puis tu as marié Doug Sheehan
00:24:11et qu'est-ce qui s'est passé?
00:24:12Il est mort.
00:24:13Puis tu as marié
00:24:14ce psychopathe.
00:24:15Sam Behrens,
00:24:16Danny Waleska.
00:24:17Et puis je suis revenue
00:24:18avec toi.
00:24:19Mais à chaque fois,
00:24:20à chaque notch sur l'arbre,
00:24:21elle est devenue
00:24:22plus et plus
00:24:23sa propre personne.
00:24:24Et Valine est capable
00:24:25et est devenue capable
00:24:26d'appeler les tirs.
00:24:27Je pense que c'est
00:24:28ce qui est génial.
00:24:29Oui, elle l'a fait.
00:24:30Elle est devenue
00:24:31sa propre personne.
00:24:32Je veux savoir
00:24:33exactement
00:24:34ce qui se passe.
00:24:36Qu'est-ce que tu parles?
00:24:37Je parle de toi
00:24:38et d'Abby.
00:24:46Val.
00:24:47Val.
00:24:48Val, s'il te plaît,
00:24:49tu ne comprends pas.
00:24:50On peut parler.
00:24:51On doit parler.
00:24:52S'il te plaît, écoute-moi.
00:24:53S'il te plaît.
00:24:54S'il te plaît.
00:24:55Ne fais pas ça.
00:24:56Fais ça.
00:24:59Val, s'il te plaît.
00:25:00S'il te plaît.
00:25:01Ne fais pas ça.
00:25:02On est ensemble.
00:25:03Ecoute-moi.
00:25:06Valine.
00:25:08Arrête la voiture
00:25:09et écoute-moi.
00:25:10Val.
00:25:12Valine.
00:25:17Combien penses-tu
00:25:18que les fans
00:25:19voulaient voir
00:25:20les deux d'entre nous
00:25:21se réunir?
00:25:22Je me demandais tout le temps.
00:25:23Quand vont-ils
00:25:24se réunir?
00:25:25Quand vont-ils se réunir?
00:25:26Je ne sais pas.
00:25:27Je n'écris pas ça.
00:25:28Mais c'était ça.
00:25:29C'est l'une des choses
00:25:30qui a gardé les gens
00:25:31à regarder le défilé.
00:25:32Parce que tu gardes
00:25:33les deux personnages
00:25:34séparés
00:25:35et que tu veux
00:25:36les voir se réunir
00:25:37le plus possible.
00:25:38Ne les mettez jamais ensemble.
00:25:39Et si tu le fais,
00:25:40assure-toi qu'il y a
00:25:41des problèmes et des conflits.
00:25:42Des tensions,
00:25:43toutes sortes de choses.
00:25:44Mais gardez-les
00:25:45à revenir chaque dimanche
00:25:46à 10 heures.
00:25:47C'est l'amour inutile.
00:25:48Fais-moi un bisou.
00:25:54Gary,
00:25:56j'ai peur
00:25:57que ça cause
00:25:58un terrible scandale.
00:26:10J'espère que tu es plus heureuse
00:26:11avec Ben
00:26:16que tu aies jamais été
00:26:17dans ta vie.
00:26:19Quand tu es partie
00:26:20la dernière saison...
00:26:21J'y suis allée.
00:26:22Tu es morte
00:26:23dans ce crash.
00:26:24Car crash.
00:26:25Oui.
00:26:26Ils voulaient que je revienne
00:26:27pour faire le car crash.
00:26:28Ils voulaient que je vienne
00:26:29et que je passe par là-bas
00:26:30avec ma petite tête blanche
00:26:31pour que tu puisses réagir
00:26:32et voir moi exploser.
00:26:39Oh, mon Dieu.
00:26:42Non.
00:26:43Non.
00:26:44Non.
00:26:45Non.
00:26:46Non.
00:26:47Non.
00:26:50Qu'est-ce qu'il y a
00:26:51dans la dernière saison ?
00:26:52Tu pensais que j'étais morte.
00:26:53Oui.
00:26:54Je t'ai emprisonné.
00:26:55Et j'ai peint mon cheveu noir
00:26:56pour que je puisse revenir
00:26:57pour qu'ils ne savent jamais.
00:26:58Le personnage avait
00:26:59cette note avec des fleurs
00:27:00ou quelque chose qui disait...
00:27:01Rencontre-moi.
00:27:02Rencontre-moi, oui.
00:27:03Gary apparaît.
00:27:04Il apparaît.
00:27:05Et je suis assis dans
00:27:06cette...
00:27:07C'est une boutique.
00:27:08Il y avait une table
00:27:09avec une boutique.
00:27:10Je me regarde
00:27:11et je regarde en arrière
00:27:12et tu es allé dans la boutique.
00:27:13C'est ça.
00:27:14Sans te connaître,
00:27:15la photo.
00:27:17Regarde.
00:27:18C'est la reconnection.
00:27:19C'était incroyable.
00:27:47Oh, mon Dieu.
00:27:49Ne réagis pas.
00:27:51Ne fais rien, Gary.
00:27:53Oh, mon Dieu.
00:27:54Je suis désolée.
00:27:55Je suis désolée.
00:27:56Je dois faire ça pour toi.
00:27:57Quoi ?
00:27:58Comment ?
00:27:59Comment ?
00:28:00Ne...
00:28:01On ne peut pas
00:28:02parler ici.
00:28:06Non, je ne peux pas.
00:28:07C'est trop dangereux.
00:28:08C'est trop dangereux.
00:28:11Où es-tu allé ?
00:28:14Les deux
00:28:15étaient destinées
00:28:16pour l'un l'autre.
00:28:17Bien sûr.
00:28:18Je n'ai jamais
00:28:19réfléchi à ça.
00:28:20Je pensais qu'il y avait
00:28:21certainement un lien
00:28:22qui était inévitable.
00:28:24Gary et Val,
00:28:25vous voyez ?
00:28:26C'est ce que je parle.
00:28:27La connexion.
00:28:28C'est là.
00:28:29Gary et Val
00:28:31sont devenus
00:28:32Joan et Ted
00:28:33en termes de
00:28:34la connexion
00:28:35des personnages
00:28:36aux gens,
00:28:38à l'audience.
00:28:39Et c'est pourquoi
00:28:40ils ne voulaient jamais
00:28:41nous voir séparés.
00:28:42Ils ne voulaient jamais
00:28:43nous voir séparés.
00:28:45Oh, je le sais !
00:28:46Le maquillage !
00:28:47Vous voyez ?
00:28:48C'est ce qui se passe.
00:28:49Mais vous savez,
00:28:50c'est ce que ce lieu fait.
00:28:51Non, ce n'est pas ça.
00:28:52C'est juste quand je vous vois.
00:28:53Oh !
00:28:54Bien, j'ai fait
00:28:55des adultes pleurer
00:28:56de nombreuses fois.
00:28:57Je l'ai entendu.
00:28:58Pour une bonne fois,
00:28:59tu vas te faire pleurer.
00:29:02Je sais.
00:29:03Je suis là.
00:29:04Je te le dis.
00:29:05C'est ça,
00:29:06les deux d'entre nous.
00:29:07Et quand nous ferons
00:29:08la réunion dans cinq ans,
00:29:09la prochaine...
00:29:10Dans 25 ans ?
00:29:11Non, cinq.
00:29:12Cinq ?
00:29:13Cinq ou quelques années.
00:29:14Cinq ou quelques années,
00:29:15mais que ce soit quoi que ce soit,
00:29:16je serai là pour vous.
00:29:17Je serai là,
00:29:20et je le serai toujours.
00:29:24Je t'aime tellement.
00:29:35Marions-nous.
00:29:37Oh,
00:29:38je t'aime.
00:29:43Et oui, c'est vrai.
00:29:49C'est vrai.
00:29:50C'est vrai.
00:29:57Je t'aime aussi.
00:30:03Karen et Mack McKenzie étaient les ancres émotionnels de Knott's Landing.
00:30:07Amis, amoureux, compagnes, une couple que vous pouvez confier.
00:30:12Donnez-moi un bisou. Je t'aime.
00:30:17N'est-ce pas gentil ?
00:30:18C'est gentil d'être ensemble de nouveau.
00:30:20Non, c'est plus que gentil.
00:30:21On a passé beaucoup de temps ici.
00:30:23Beaucoup d'années.
00:30:24Beaucoup d'amour, beaucoup de développement.
00:30:25Je ne me souviendrai jamais quand je t'ai rencontrée.
00:30:27Oui.
00:30:28Je veux dire, sur le set.
00:30:29Tu sais, une fois que la caméra s'envole, il y a une chimie qui se passe.
00:30:32Et je pense que ça s'est passé pour nous.
00:30:33Que peux-je faire pour vous, Mme Fairgate ?
00:30:35Je veux que vous ouvriez ce cas.
00:30:37Je veux ces hommes en prison.
00:30:38Ils ont tué mon mari.
00:30:39Peut-être que vous ne lisez pas le papier.
00:30:40Le Roy Lance et le Frank Colbert ont essayé d'auto-fraude,
00:30:43d'interdépendance, d'obtention d'objets volés,
00:30:45et de fraude en ligne, pas d'assassinat.
00:30:46Ils ont tué mon mari.
00:30:49Ils l'ont tué pour qu'on ne puisse pas témoigner contre eux.
00:30:51N'est-ce pas vrai ?
00:30:52Mme Fairgate, je suis de ton côté.
00:30:54J'aimerais t'aider.
00:30:55Mais le cas est fermé.
00:30:56C'est fini.
00:30:57Je peux t'aider.
00:30:58Personne ne peut t'aider.
00:30:59Je suis désolé.
00:31:01Cependant,
00:31:05je ne peux pas t'emmener à dîner.
00:31:07Tu es vraiment un méchant.
00:31:10Maintenant, je vais te dire,
00:31:11si je ne l'ai jamais fait auparavant.
00:31:14J'avais tellement d'amour pour toi.
00:31:16Je l'avais.
00:31:17Regarde, tu es en rouge.
00:31:18Regarde.
00:31:19Non, sérieusement,
00:31:20la façon dont ils nous ont écrit
00:31:22était délicieuse,
00:31:23depuis le début de notre relation,
00:31:24jusqu'à la fin.
00:31:25C'était incroyable.
00:31:26C'était incroyable.
00:31:27C'était incroyable.
00:31:28C'était délicieux,
00:31:29depuis le début de notre relation,
00:31:30jusqu'à la fin.
00:31:31Quand nous nous sommes rencontrés,
00:31:32tu te souviens,
00:31:33on allait au camping.
00:31:34Ah oui,
00:31:35l'épisode de pêche.
00:31:36C'était gentil.
00:31:37C'était tellement moi.
00:31:41Tu sais, je crois que tu as raison
00:31:42sur Diana.
00:31:43On avait une très bonne communication
00:31:44et maintenant,
00:31:45elle est tellement en colère
00:31:46tout le temps.
00:31:47C'est juste...
00:31:48Karen,
00:31:49calme-toi.
00:31:51Quoi?
00:31:52Ne parle pas.
00:31:53Je ne peux même pas...
00:31:54Non.
00:31:55Mais je ne peux pas t'aider.
00:31:56Si je pense à quelque chose,
00:31:57je dois le dire.
00:31:58Ce n'est pas pourquoi tu pêches.
00:31:59Mais si je...
00:32:00Tu as peur des poissons.
00:32:01Tu es celui qui pleure.
00:32:02Parce que je veux du calme.
00:32:03C'est comme ça que tu le comprends,
00:32:04en pleurant?
00:32:08Est-ce que c'est assez calme?
00:32:09Oui!
00:32:16J'ai une histoire magnifique
00:32:17que je ne t'ai jamais racontée.
00:32:18Lorsque nous avons eu
00:32:19notre relation
00:32:20pour la première fois
00:32:21sur Nantes Landing,
00:32:22l'audience a dû
00:32:23déjà être amoureuse de toi
00:32:24et vouloir que tu
00:32:26ailles voir Karen.
00:32:27Il y a eu un épisode
00:32:28appelé Letting Go
00:32:30où Karen est allée
00:32:31visiter Sid.
00:32:33Et elle lui a parlé.
00:32:34Et elle lui a dit
00:32:35pourquoi elle ne pouvait plus
00:32:36porter son ring de mariage.
00:32:39Et puis elle a pris
00:32:40son ring de mariage.
00:32:42Je pense que
00:32:44en le prenant de mes doigts,
00:32:45ça veut dire que je commence
00:32:46à laisser partir.
00:32:48Pas...
00:32:50Pas de notre amour
00:32:51ou de notre mariage
00:32:54ou de notre magnifique
00:32:55et sacré souvenir.
00:33:01Mais de mon fantôme,
00:33:04celui qui m'envoie
00:33:05en me disant
00:33:06que ça ne s'est pas vraiment arrivé.
00:33:08Tu es partie.
00:33:13Et c'est réel.
00:33:16Ce qui s'est passé dans ma vie
00:33:18c'est que le ring de mariage
00:33:19que je suis en train de porter aujourd'hui
00:33:22que je porte comme Karen
00:33:23était le ring
00:33:25que mon père m'a donné à ma mère.
00:33:28Ils l'ont donné à mon mari
00:33:31pour me donner pour être mariée.
00:33:34Donc le ring avait
00:33:36tellement d'émotion
00:33:37et tellement de sens pour moi.
00:33:39Dans cet épisode,
00:33:41j'ai pris mon ring
00:33:43et je l'ai embrassé.
00:33:45J'ai pris mon ring de mariage
00:33:47de mon père pour ma mère
00:33:49et mon mariage
00:33:50et je n'ai jamais eu
00:33:52d'excuses pour le porter encore.
00:33:55C'est une belle histoire.
00:33:57Et je sais que tu ne l'as jamais entendue.
00:33:59Je ne l'ai jamais entendue jusqu'à maintenant.
00:34:06C'est magnifique.
00:34:08Karen,
00:34:12ferais-tu moi le honneur
00:34:14d'être ma femme?
00:34:16Probablement.
00:34:18J'ai hâte de te voir.
00:34:20Je suis désolé.
00:34:22Je pensais que je pouvais le gérer.
00:34:27Je ne sais pas comment gérer un problème.
00:34:30Je suis désolée.
00:34:32C'est beaucoup plus compliqué
00:34:34que ça semble.
00:34:36Ce n'est pas compliqué.
00:34:38Tu m'aimes ou non,
00:34:40si tu m'aimes, c'est oui.
00:34:42Si tu ne m'aimes pas, c'est non.
00:34:45Tu m'aimes?
00:34:47J'adore ce que nous avons fait.
00:34:48Nous avons travaillé dur
00:34:50pour développer cette relation
00:34:52pour que les gens puissent s'y rappeler.
00:34:54Nous avons mis beaucoup de nos vies personnelles.
00:34:56La chose la plus importante,
00:34:58en termes de notre public
00:35:00et de ce que nous représentions
00:35:02pour le spectacle,
00:35:04c'est que nous étions vraiment le couple
00:35:06qui donnait l'espoir
00:35:08pour la survie
00:35:10de l'amitié.
00:35:12C'est comme cette maison
00:35:14et ce que nous représentions à l'intérieur.
00:35:16Pour moi,
00:35:18tout sur les deux côtés de cette maison
00:35:20tournait.
00:35:22Tu fais tout ce que tu peux
00:35:24pour aider Val.
00:35:26Nous tous,
00:35:28il n'y a rien d'autre qu'on peut faire.
00:35:30Le reste, c'est à Val.
00:35:34Pourquoi ça ne me fait pas
00:35:36me sentir mieux?
00:35:38Va dormir.
00:35:41Je vais dormir.
00:35:43Val sera bien.
00:35:49Viens.
00:35:52Viens dormir.
00:35:55D'accord.
00:36:18Avec ta petite vie à la mort,
00:36:20avec ta petite grille de barbecue dehors
00:36:23et ton chapeau de chef.
00:36:26Tout ça me fait mal.
00:36:28Ann, je vais m'en aller.
00:36:30Je pense que nous avons dit tout.
00:36:32Tu veux savoir la vérité?
00:36:34Je vais te dire la vérité.
00:36:36Je n'ai jamais voulu mourir.
00:36:38J'ai voulu apporter Mac à ses sens.
00:36:40J'ai fait ça
00:36:42pour que Mac choisisse entre nous.
00:36:44Je ne donne jamais un cadeau
00:36:46sauf si c'est quelque chose que j'aime.
00:36:48J'aime les hot-dogs.
00:36:50Surtout quand ils sont charcoal-barbecués.
00:36:52Je vais mettre tes noms dedans.
00:36:55Tu sais, Karen,
00:36:59j'aime notre maison.
00:37:01Et écoute,
00:37:04j'aime l'aspect silencieux de notre cul-de-sac.
00:37:19Tu étais mon héros.
00:37:21J'étais ton héros?
00:37:23Tu étais mon héros, ma fille.
00:37:25Les gens pensent que nos shows
00:37:27sont sérieux et dramatiques,
00:37:29mais nous avions des choses amusantes.
00:37:31Ce que j'ai aimé de ce show,
00:37:33c'est que nous pouvions faire de la comédie.
00:37:35Et une des choses que j'aime plus que jamais
00:37:37sont nos scènes de comédie.
00:37:39Une comédie pure et romantique.
00:37:42Nous pouvions rire avec l'un l'autre.
00:37:44C'était agréable.
00:37:46J'ai rire avec toi beaucoup,
00:37:48quand j'ai fait ça.
00:37:50Karen.
00:37:52Karen.
00:37:55Oh, Karen.
00:37:57J'ai des clients qui viennent.
00:37:59J'ai un rendez-vous.
00:38:01Des clients viennent.
00:38:03Karen.
00:38:05Oh, Karen.
00:38:07Je...
00:38:09Working with you,
00:38:11I grew as a human being.
00:38:13So, thank you.
00:38:15You're always in my heart.
00:38:17You know that.
00:38:19Thank you.
00:38:21And Mac is always in my heart.
00:38:23You're lovely.
00:38:38Si ma mathématique de l'arrivée du knot est correcte,
00:38:40Abbey Cunningham et Greg Sumner
00:38:42ont enlevé le knot 8 fois,
00:38:44pour différentes personnes, bien sûr.
00:38:46Mais c'est encore beaucoup de riz.
00:38:48Allons-y à la réunion
00:38:50où Donna Mills et William Devane
00:38:52s'amusent à le résoudre.
00:38:55C'est incroyable.
00:38:57Tu ressembles toujours à 28 ans.
00:38:59Je ressemblais à 98 ans.
00:39:01C'est pas vrai.
00:39:03Tu as toujours été sexy et tu l'es encore.
00:39:05Oui, vieille et sexy.
00:39:06Gorgeuse et sexy.
00:39:08Quand tu penses à quelque chose comme ça,
00:39:10c'était ton personnage
00:39:12qui a influencé
00:39:14toutes ces femmes malheureuses
00:39:16qui ont des emplois,
00:39:18qui travaillent dur pour élever des enfants.
00:39:20Je suis si fière.
00:39:22C'est un personnage que tu as créé.
00:39:24Elle était la femme des années 80.
00:39:26Tu n'y crois pas.
00:39:28Je crois en...
00:39:32l'argent
00:39:34et le pouvoir.
00:39:37Tu fais de l'argent.
00:39:39De temps en temps.
00:39:41Tu as des complaints ?
00:39:43Pas du tout.
00:39:45Je trouve que les femmes
00:39:47que j'ai entendues,
00:39:49autant qu'Abby était un villain,
00:39:51elles l'aimaient
00:39:53et voulaient être comme elle.
00:39:55Elles voulaient avoir le même type de pouvoir
00:39:57qu'elle avait.
00:39:59Elles voulaient avoir le même type de...
00:40:01Les épaules hautes dans le ventre du gars.
00:40:03C'est ce qu'elles voulaient.
00:40:04J'aime mon mariage.
00:40:06J'assume que tu l'aimes aussi.
00:40:08Notre amour n'a rien à voir avec ça.
00:40:12Parce que si j'ai à choisir
00:40:14entre l'amour et l'argent,
00:40:17l'argent va gagner à chaque fois.
00:40:20Simple ?
00:40:22Ça ne peut pas être plus simple.
00:40:24Très bien.
00:40:26Donc, tout le temps,
00:40:28jusqu'à la fin du film,
00:40:30tu jouais des personnages très mignons.
00:40:32J'avais ce truc blonde.
00:40:34Oui, c'était vraiment bien.
00:40:36Et quand tu as atteint la fin du film,
00:40:38tout d'un coup,
00:40:40tu es devenu comme un manipulateur.
00:40:42Un tout autre genre de truc.
00:40:44Tu as évolué, je suppose.
00:40:46C'était amusant ?
00:40:48C'était le meilleur.
00:40:50Je n'ai jamais eu autant d'amour
00:40:52que j'ai eu en jouant Abby.
00:40:54Jouer le mauvais garçon, c'était le meilleur.
00:40:56J'étais le mauvais garçon ?
00:40:58Oui.
00:41:00Je pensais toujours que Mac était le mauvais garçon.
00:41:02Je me suis déçue.
00:41:04Tu sais ce que le professeur Jacobs disait ?
00:41:07Une grande bouche va t'emmener loin,
00:41:10mais des faits difficiles vont t'emmener tout le long.
00:41:15Tu te souviens de l'école de la loi ?
00:41:17Bien sûr.
00:41:19Je me souviens de ce qu'ils nous ont appris
00:41:21dans ce cours pour les avocats 2Bit.
00:41:23Quand tu n'as pas de cas, tu as toujours ta bouche.
00:41:26Tu as une mémoire sélective.
00:41:28Je me souviens qu'ils nous ont appris
00:41:30que personne, même Gregory Sumner,
00:41:32n'est au-dessus de la loi.
00:41:35Tu étais l'acteur le plus incroyable à travailler avec.
00:41:39Je ne savais jamais où tu allais être.
00:41:42On avait beaucoup de liberté là-bas.
00:41:44On pouvait faire beaucoup de choses.
00:41:46As-tu ressenti cette liberté dans les scènes sexuelles ?
00:41:50On avait beaucoup de pratique.
00:41:52C'était très facile.
00:41:55J'ai vraiment apprécié ça.
00:41:58Oui, oui.
00:42:00C'était un peu drôle pour nous.
00:42:01Chaque fois que tu t'es embrassé,
00:42:03tu avais 20 minutes pour que les cheveux s'éteignent.
00:42:05Si tu n'as pas le bon sens de savoir
00:42:07que je suis la meilleure chose qui t'est arrivée,
00:42:09tu n'es pas le politicien que je pensais être.
00:42:11Je ne parle pas de s'arrêter.
00:42:15Je pense qu'on devrait se calmer pour un moment.
00:42:20C'est assez long.
00:42:21C'est assez long.
00:42:23C'est assez long.
00:42:52C'est un peu comme un personnage d'Abby.
00:42:54Tu m'as demandé de prendre la place de Galveston Industries.
00:42:57Je suis venue pour emprisonner mon mari.
00:42:59Ton mari ? Depuis quand ?
00:43:02Si tu m'avais appelé de temps en temps,
00:43:05tu saurais ce qui se passe.
00:43:07C'est très difficile d'appeler quelqu'un
00:43:09quand tu ne sais même pas où ils dorment.
00:43:11Tu dois t'en tenir compte, bébé.
00:43:14Maman va t'acheter un nouveau polo.
00:43:17Tu as eu beaucoup de gars.
00:43:19Oui, je suis mariée.
00:43:21Je pense, je pense que je l'ai oublié,
00:43:24mais je pense que c'était quatre fois,
00:43:26que tu étais une de mes favorites.
00:43:29Je l'ai oublié.
00:43:31Tu ne te souviens pas de notre soirée de mariage ?
00:43:33Notre soirée de mariage ?
00:43:35Tu as essayé de me tricher
00:43:37de me voir sans mon maquillage.
00:43:39Vraiment ?
00:43:41Demain matin, je vais enfin voir
00:43:43ce que tu ressembles sans ton maquillage.
00:43:48Je t'ai toujours apprécié
00:43:49sans ton maquillage.
00:43:51J'ai toujours essayé de te parler
00:43:53de travailler sans le maquillage.
00:43:55Mais tu n'aurais jamais agi comme ça.
00:43:57Je sais.
00:43:59Ce n'était pas Abby.
00:44:01Elle s'est réveillée avec les lèvres.
00:44:13C'est tellement bien de te voir.
00:44:15Vraiment.
00:44:17Tu ressembles et je ne le suis pas.
00:44:19Tu ressembles et tu le fais toujours.
00:44:21C'est vrai.
00:44:23On devrait rejoindre les autres.
00:44:25Est-ce qu'il faut ?
00:44:27Ils pensent qu'on est des extérieurs.
00:44:29Ils sont tous si débiles.
00:44:31Je sais.
00:44:33Mais je dois y aller.
00:44:35Qu'en penses-tu ?
00:44:50C'est un peu bizarre.
00:44:52C'est un peu bizarre.
00:44:54C'est un peu bizarre.
00:44:56C'est un peu bizarre.
00:44:58C'est un peu bizarre.
00:45:01C'est un peu bizarre.
00:45:03C'est un peu bizarre.
00:45:05C'est un peu bizarre.
00:45:07C'est un peu bizarre.
00:45:09C'est un peu bizarre.
00:45:11C'est un peu bizarre.
00:45:13C'est un peu bizarre.
00:45:15C'est un peu bizarre.
00:45:17C'est un peu bizarre.
00:45:19C'est un peu bizarre.
00:45:21Je m'attendais à un gros commentaire,
00:45:23mais c'est vrai qu'on n'a jamais aimé toi.
00:45:25Je n'ai jamais aimé toi.
00:45:27Ou Abby.
00:45:29Je sais.
00:45:30Je n'aime pas ce que nous l'ont dit les d급os,
00:45:32je ne sais pas si vous vous en souvenez,
00:45:33ils ont dit que ces trois aristocrates
00:45:36sont pareilles à l'eau et à la feuille.
00:45:38L'eau étant Karen, Michèle.
00:45:39Alors qu'en fait j'étais feu.
00:45:41Non, Abby était feu.
00:45:43Et moi, fluide.
00:45:45Bien sûrque Val.
00:45:46Oui en effet.
00:45:47un problème que j'ai eu, je pense que j'ai toujours eu un problème et on parlait de nos problèmes
00:45:53juste ici, j'ai eu un affaire
00:45:59vous êtes en train de rire non et puis on s'est rassemblés de tête en tête et on ne savait pas ce qu'on allait faire
00:46:05qu'est-ce qu'on allait faire et on a juste regardé l'un l'autre et on a dit allons prendre une pizza
00:46:11allons prendre une pizza
00:46:14val et karen vraies copines même dans la scène de vêtements la scène de vêtements était
00:46:21qu'une femme un drame continu de la nuit dit que je suis fat personne ne le fait oh mon dieu c'était
00:46:30bien
00:46:34j'ai l'air fat karen vous attendez un instant viens ici
00:46:43ok maintenant reposez-vous quoi reposez-vous comme vous skiez et reposez-vous
00:46:45va-t-en là le nettoyeur l'a cassé je ne sais pas c'était un gros vêtement
00:46:54la scène que je me souviens c'était le plus difficile pour moi de faire avec vous et parce que
00:46:59abby et val n'étaient pas exactement les meilleurs copains non non abby et pas d'amie
00:47:04tous les copains je n'avais pas d'amie c'est vrai vous aviez tous les copains mais j'ai marché
00:47:08à travers le cul de sac quand j'ai entendu que vous et gary aviez eu l'affaire et a ouvert la porte
00:47:14et là vous êtes dans cette jolie robe rose terry robe en regardant drop dead comme toujours
00:47:19est-ce que vous et mon mari avez un affaire qu'est-ce que vous m'avez fait mal
00:47:23vous laissez votre imagination de l'auteur s'enfuir avec vous ne jouez pas avec moi
00:47:31mais vous vous souvenez de ce que vous m'avez dit vous m'avez dit est-ce que vous avez un affaire ou
00:47:35n'êtes-vous pas je ne dis pas qu'on a un affaire et je ne dis pas qu'on ne l'a pas je dis que je peux l'avoir
00:47:42à tout moment je veux que ça répond à votre question val
00:47:52vous étiez une vraiment bonne pute
00:47:56vous étiez la meilleure la meilleure pute
00:47:58c'est bon vous pensez que l'audience réalise que nous étions soeurs d'enfants
00:48:03probablement pas mon frère était marié à
00:48:06vous oui on parle du premier mari je sais et je n'ai toujours pas aimé elle
00:48:10ça n'a jamais changé je ne t'ai jamais confiée non tu n'as pas fait
00:48:14de bonnes raisons mais il y a eu un moment où sa fille diana a besoin d'un
00:48:19kidney oui j'étais celle qui a matché et j'étais celle qu'ils voulaient faire
00:48:24abby tu n'as pas à dire rien karen je fais ça parce que je dois pour diana
00:48:30pour mon enfant de mon frère et pour moi-même alors je n'aurai pas à vivre
00:48:34avec la peine d'avoir refusé mais je ne le fais pas pour toi
00:48:40bien je ne peux pas non je ne veux pas que tu sois ici je ne veux pas qu'on soit civile
00:48:45avec l'un l'autre et je ne veux pas que tu te prétendes comme si tu m'aimais tout d'un coup
00:48:50si tu veux montrer ta gratitude sauver un oiseau dans mon nom
00:48:58tu l'as fait tu l'as fait avec grand amour
00:49:01tout ce que j'ai dû faire pour garder mes yeux fermés
00:49:05oh mon dieu elle va m'embrasser
00:49:19c'était la famille elle est devenue une famille je l'ai fait et je l'ai fait donc tu ne peux pas être
00:49:22trop fière de moi après ça parce que mon kidney était dans ton enfant
00:49:26mères et filles mères et filles vous savez quoi nous étions de grandes mères nous étions
00:49:32tous des mères je veux dire chacun d'entre nous était différent des mères
00:49:35vous avec l'histoire de la drogue avec olivier olivier l'audience
00:49:40aime ça parce que j'ai cassé la porte de la salle de bain avec un couteau pour l'amener à elle
00:49:46viens maman
00:49:49maman
00:50:10et puis je l'ai emmené dans la maison et je ne l'ai pas laissé sortir oui l'amour dur dit qu'il faut sortir de
00:50:14là tu sais tu l'as tiré de la maison et ce que tu as fait c'est l'opposé
00:50:18je veux dire que tu l'as laissé entrer
00:50:21arrête donne-moi les clés olivier arrête juste donne-moi les clés
00:50:29olivier donne-moi les clés les gens m'ont écrit après ça et ont dit d'accord c'est comme ça
00:50:35tu dois le traiter j'ai ce problème avec mon enfant d'accord je vais
00:50:38venir sur ça et vraiment le traiter
00:50:41oh non non tu ne le fais pas non tu ne le regardes pas
00:50:45regarde-le regarde-le regarde-le regarde ce que tu lui as fait
00:50:53olivier
00:50:59pardon
00:51:01je suis désolée
00:51:08je suis désolée
00:51:14une autre fille de mère et celui-ci va un peu avec toi c'était mon histoire avec les
00:51:18soeurs oui j'ai été donné quand ce docteur t'a regardé ouais et a dit que tes bébés ne l'ont pas fait
00:51:25et votre prise qui était comme cinq secondes en caméra sur tes yeux était la pure magie de Joan Van Ark
00:51:35j'ai peur qu'on ait perdu les bébés
00:51:47qu'est-ce que je suis désolé il n'y avait rien qu'on pouvait faire ils étaient encore nés
00:51:55mais j'ai vu
00:51:58j'ai entendu pleurer bien c'est une réaction naturelle
00:52:03tu es sous sédation le cerveau joue des petits trucs non
00:52:09j'ai entendu pleurer je suis désolé je suis très très désolé
00:52:20abby a accidentellement arrêté cette émotion les soeurs étant volées en disant quelque chose à
00:52:26un personnage qu'elle travaillait avec qui s'est ensuite volé les soeurs et elle a réalisé
00:52:32qu'elle le savait mais qu'elle ne savait pas où ils étaient elle n'avait vraiment rien à faire
00:52:35avec ça parce que j'avais dit à david jacobs je ne veux pas être responsable si tu veux que l'audience
00:52:39me déteste vraiment et ne me revoit jamais c'est bon tu sais que tu ne peux pas m'avoir responsable pour ça
00:52:45est-ce que tu dis que tu penses que les bébés sont encore vivants le docteur a dit qu'ils étaient
00:52:50encore nés s'il avait été mal à cause de ça il pourrait être mal à cause de tout
00:52:54karen mckenzie m'a trouvé hier je n'aime pas les questions qu'elle a posées
00:53:00je n'ai rien à voir avec ça si je descends tu descends avec moi
00:53:24ils m'ont dit que vos bébés étaient vivants
00:53:26ils ont trouvé les bébés
00:53:31les bébés ont été adoptés illégalement non ils ont été prises de leur mère naturelle sans leur permission
00:53:43je suis responsable de les rendre encore
00:53:58tu te souviens de cette scène où je descends les escaliers avec ma peau mouillée
00:54:01et tu amènes les twins et il y a lily may qui ouvre la porte
00:54:14ok
00:54:26oh
00:54:43oh
00:54:45ce que je me souviens le plus avec mes enfants et j'ai eu trois premiers avec sith
00:54:51c'était juste nos moments de vraie mère vous savez j'avais des moments de vraie mère avec eux
00:54:57qu'est-ce si il y a quelque chose de mal avec moi mais qu'est-ce si je suis toujours effrayée qu'est-ce si je suis toujours
00:55:02inconfortable il n'y a rien de mal avec vous quand c'est le bon moment avec la bonne personne
00:55:10vous vous aidez l'un à l'autre à travers ça
00:55:17et puis vous ne vous sentez pas seul du tout je me souviens avec telle affection
00:55:27le show sur la mise en oeuvre d'une charité et j'ai parlé à ma fille diana
00:55:32chantez avec vous oh je n'oublierai jamais avec les jambes sur celui-ci
00:55:37oh
00:55:51oh
00:56:02dernier jour de valentine
00:56:05celui-ci nous a encore envoyé oh oui il dit pour toujours serré
00:56:12et en dessous dans les noix et je me sens si bien dans cette photo
00:56:19je me sens si bizarre vous savez quoi la vérité c'est que nous avons fait tout ce
00:56:23brouhaha et nous avons sauté en haut et en bas et toutes les lignes de l'histoire mais nous sommes
00:56:28un deux nous sommes trois grandes broads oui si nous le disons nous-mêmes
00:56:36les vies d'une maison désespérée
00:56:38ah
00:56:47nox lanning a fait son début en décembre 1979
00:56:52depuis le début l'une des puissances les plus importantes du show
00:56:54c'est comment elle a reflété la puissance et la vérité des temps
00:56:58les supporters de l'amendement des droits de l'homme se sont réunis encore hier
00:57:01le passage de la vra est très improbable vous travaillez toujours pour une bonne cause
00:57:07vous avez raison je suis vraiment votre cause aussi
00:57:11au cours d'une période de quatre administrations présidentielles notre histoire a miré les changements
00:57:15en amérique que des millions de téléspectateurs ont vécu le syndrome d'immunodéficience acquise
00:57:21la maladie souvent mortelle était inconnue il y a cinq ans qu'est ce que vous savez
00:57:25de l'amour sain vous voulez dire l'amour sain contre l'AIDS si vous allez tout le long
00:57:30vous devez avoir un condom quand nox lanning s'est déplacé dans les années 80
00:57:35il a reflété l'ambition indépendante de la décennie de l'AIDS
00:57:38allons à un restaurant violentement cher pour acheter du champagne et de la caviare et de la toast
00:57:45l'extravagance folle est-ce que c'est ce que tu veux oui s'il vous plaît
00:57:48la déception et les scandales de l'entreprise étaient sur le risque
00:57:51les compagnies chimiques proches sont sous investigation les barreaux rouges ont été trouvés
00:57:55en déchirant des chimiques dangereuses pour l'amour de Dieu la poison dans le sol la poison dans l'eau
00:58:01la poison dans les corps des gens si les problèmes sociaux ont gagné de prominence notre cul de sac a vécu
00:58:07eux si nous avons ce bébé je suis celui qui doit l'élever nous devons tous l'élever et si vous pensez
00:58:13à ne pas l'avoir c'est quelque chose dont nous devons tous parler nous ne portons pas ce bébé
00:58:17je veux savoir la pire chose à propos de ne pas pouvoir lire ça garde la vie d'une personne si petite
00:58:25comme les guerres américaines sur les drogues ont fait des récits
00:58:27noths a déclenché fortement l'issue de l'addiction aux drogues quand la première dame betty ford a publiquement
00:58:33discuté de ses addictions nous avons utilisé karen le centre moral de la série pour dire que
00:58:38cela pouvait arriver à n'importe qui quel était le nom de la drogue je ne suis pas vraiment malade vous savez
00:58:44avez-vous des pilules avec vous
00:58:45je les ai toutes prises en passant à la dernière décennie du 20e siècle la
00:58:55continuit à dramatiser des problèmes réels y compris une peur en amérique
00:59:00de reagan souffre d'une blessure dans sa poitrine gauche d'un tir de 22 calibres
00:59:04bernhardt gats a tué quatre adolescents après qu'ils avaient apparemment essayé de le roboter
00:59:08un travailleur de poste part-time a allumé un feu sur ses collègues en tuant 14 le crime est en
00:59:13marche notre anxiété a monté et un jour la dame s'est cassée comme karen mckenzie a exprimé ce que
00:59:22tant de spectateurs se sentaient j'hate que je ne peux pas croire à personne j'hate que je ne peux pas
00:59:26mettre ma fille sur le plafond en seule j'hate que je dois fermer mon voiture et que je dois
00:59:30m'inquiéter d'un système d'alarme dans ma maison et je ne peux pas envoyer de l'argent dans le mail
00:59:34ce n'est pas la façon dont ça doit être gary j'ai aimé être un polyanna je veux être un polyanna
00:59:41la dernière épisode de knots landing a été publié en 1993
00:59:47comme l'amérique nous avons grandi nous étions plus intelligents nous croyions toujours en l'amour
00:59:53et aucun d'entre nous n'allait jamais être pareil
01:00:03les femmes sur knots landing chaque dans son propre sens étaient des femmes de force
01:00:07ils ont accepté même apprécié le rôle d'épouse à l'exception d'abby mais ils ont aussi rêvé
01:00:14d'autres possibilités baline est devenu un écrivain publié karen a trouvé qu'elle avait un
01:00:18lac pour l'entreprise cg est devenu un artiste d'enregistrement abby a brûlé le toit en
01:00:23montrant aux femmes en amérique qu'ils pouvaient le faire aussi une autre signature des femmes sur knots
01:00:29c'était un sens de style les vêtements que karen page cg et abby portent représentaient
01:00:35certains des meilleurs designers de la mode des années 80 même pauvre val son vêtement
01:00:39consistait principalement de lacs et un vêtement homme a pu mettre une belle veste maintenant j'ai
01:00:45passé du bonheur à s'entraîner avec joan lisa hartman black et michelle phillips où nous sommes arrivés
01:00:50à des conversations de filles réelles c'est drôle ou juste un petit chocolat
01:00:57bien regardez qui est ici miss abby merveilleuse bien merci merci bien vous n'êtes pas si mauvaise
01:01:03nous sommes fabuleuses nous sommes plutôt chauds mais vous savez je dois vous dire que les femmes
01:01:07de non slanding étaient toujours glamoureuses et fortes il parle beaucoup de la compétence
01:01:14tous nous individuellement je pense que nous sommes très confiants dans nos vies réelles et je pense
01:01:17que tous les personnages l'ont apporté mais toutes les femmes avaient un focus et ils voulaient vivre
01:01:22leurs propres vies ils ne voulaient pas juste vivre à travers leurs hommes ça m'étonne toujours
01:01:27combien vous connaissez quelqu'un doit faire attention à ces choses vous certainement pas
01:01:31c'est pourquoi je vous ai marié je suis fatiguée de attendre qu'on commence à travailler les choses ensemble
01:01:37nous devons faire cela en tant qu'équipe nous serons mari et femme nous devons décider
01:01:40sur les choses ensemble faire des décisions ensemble c'est stupide pour moi de penser que vous
01:01:44pouvez être raisonnable vous restez juste loin de nous oui vous pensez que vous pouvez faire ça
01:01:48on dirait que je vais devoir gérer tout seul mais j'ai déjà fait ça c'est une qualité très spéciale je pense
01:01:56que cela manque dans beaucoup de shows et je pense que c'est pourquoi cela a duré autant que
01:02:01cela a duré une chose merveilleuse à propos du show le vêtement était si important oui c'était l'appareil
01:02:06d'Abby que vous aviez un look nous avons mis en place des tendances nous avons mis en place des tendances sur ce show vous savez les vêtements d'Abby même
01:02:12maintenant je pense que nous sommes géniaux je regarde ces shows et je me dis qu'ils sont datés ils sont
01:02:16d'une certaine époque les vêtements mais ils sont les meilleurs
01:02:27non plus de polyestyrène ça a l'air comme la vraie chose
01:02:32peu importe ce qu'il était nous avons tous notre propre look qu'est-ce que tu te souviens
01:02:37tu te souviens du show que je fais où j'ai emprisonné peter hollister et j'ai jamais cassé mes vêtements
01:02:56oh mais c'est ça c'est ça et puis les cheveux je veux dire que nous avons tous les plus gros cheveux supposément
01:03:11je suis revenu dans un mullet un an un mullet c'est ce look avec le dos plus long et le
01:03:16front court oh et c'est un look de gars basiquement donc je ne suis pas sûre que je l'aime
01:03:22je pense que les femmes américaines étaient fascinées à s'entraîner chaque semaine pour voir ce qu'elles
01:03:27portaient les filles qui tombent sur les nœuds
01:03:46je pense que le vrai succès de notre show ou au moins une partie de
01:03:49la raison pour laquelle nous avons été si successeux c'était l'écriture oui beaucoup de
01:03:53problèmes sociaux sont devenus des histoires comme ça comme les drogues et l'alcool
01:03:57l'abuse de mariage littératie j'ai eu l'homelessnesse oh oui il y avait la scène de maquillage
01:04:03à l'écran de maquillage n'était-ce pas incroyable ce n'était pas la scène la plus poignante et triste que j'ai jamais faite
01:04:11j'étais sale et je suis allée dans une boutique et ils m'ont dit bien j'aimerais avoir mon maquillage
01:04:17fait et puis ils m'ont arraché et ils m'ont fait partir quand j'ai eu un oeil fait excusez-moi
01:04:26tu as laissé ça dans le restaurant madame non je n'ai pas fait ce n'est pas l'armée de la salvation
01:04:31si tu ne veux pas que je l'abandonne prends-le et vas-y
01:04:37oh mon dieu
01:04:40d'accord je vais partir
01:04:42mais s'il vous plaît finissez-moi vous l'avez entendu aller
01:04:49je vais juste l'enlever
01:04:53ils ont pris des gens normaux comme des relations normales des bonnes mariées comme vous
01:04:59les gars avez eu une belle mariée mais vous avez eu des problèmes quand vous avez eu vos problèmes pharmaceutiques
01:05:05les gens devraient avoir pensé mon dieu nous ne sommes pas le seul couple qui a ce problème
01:05:09carine vous avez besoin d'attention médicale nous allons voir le docteur wilson il est mon docteur le docteur
01:05:14wilson ne sait pas comment gérer un problème de drogue je n'ai pas de drogue
01:05:26je veux dire je pense que les gens cherchaient des solutions c'est l'un des facteurs de longévité
01:05:30parce que les gens se sont liés les gens vous avez eu cette merveilleuse scène dans le
01:05:33voiture avec un jeune garçon qui a été abusé en fait c'était l'un des plus merveilleux
01:05:39morceaux de travail que j'ai jamais vu ton père t'a tué
01:05:43tu ne comprends pas quand j'avais six ans je courais dans la maison et
01:05:50j'ai tiré sur une lampe et ça s'est cassé et mon père m'a battu la merde il ne m'a juste pas
01:05:57battu avec ses doigts il m'a donné deux yeux noirs tu n'as pas à vivre
01:06:04le reste de ta vie en le dénonçant de la manière que je l'ai dit pour te prendre quelque part d'autre garçon
01:06:11juste me dire de te prendre quelque part d'autre me prendre quelque part d'autre
01:06:18c'était ce qui était merveilleux aussi qu'ils écrivent les sous-titres de ce que
01:06:22le personnage était l'histoire et la histoire derrière et il y aurait ces merveilleux
01:06:26flip-flops en personnage allen un ballon quand il est allé récupérer le premier Emmy pour six
01:06:31pieds en dessous il a dit bien tu sais j'ai toujours vu six pieds en dessous comme des nœuds qui tombent
01:06:35dans une maison de funérailles oui c'est exactement ce qu'il m'a dit sauf que j'ai pensé wow
01:06:41après un moment c'était une collaboration quand tu peux créer un personnage sur neuf ans 14 ans
01:06:47c'est tu sais c'est une chose incroyable que les gens n'arrivent pas à faire ici je viens d'avoir un
01:06:53couloir parce que je donnais toujours des cadeaux et des couloirs et cela concerne les
01:06:56producteurs et les écrivains et la différence entre knots landing et tout ce qui est
01:06:59là-haut le quote du guide de télé est sur Dallas et dynastie les écrivains écrivent la histoire pour
01:07:05les personnages sur knots landing les écrivains laissent les personnages écrire leur propre histoire
01:07:11le guide de télé
01:07:12bravo
01:07:13vous vous souvenez dans le premier ou le second an de la série j'ai eu un affaire avec john plushet
01:07:18vous avez eu un affaire avec tout le monde oui je sais c'est difficile de les garder tous en direct en fait
01:07:22nous faisions cette scène très sexy du hot tub et le gars qui mettait l'eau chaude
01:07:27n'a jamais mis l'eau chaude dans le hot tub alors c'était froid froid froid
01:07:32alors je rentre là-bas et je suis comme ça donc chaque fois qu'il m'a touché je fais
01:07:37ça
01:07:39et le réseau l'a vu et ils ont pensé que chaque fois qu'il m'a touché j'avais un organe
01:07:51j'ai été dit que j'ai de bonnes mains vous le faites
01:07:57ils sont forts avec la gentillesse
01:08:08et ils ont pensé que c'était la scène la plus sexy qu'ils aient jamais vu
01:08:11mon premier jour sur knots landing je chante une chanson je me lève et je fais mon truc et
01:08:18abby vient donc je suis assis là et maintenant c'est donna's close-up abby's close-up et elle va
01:08:26salut je suis abby jolie
01:08:31je veux dire je suis mortifiée en le disant je suis sûre d'être rouge elle m'a fait ça mon premier jour et
01:08:35je suis mort je ne vais jamais survivre
01:08:42ok vous êtes prêts qu'est-ce qu'une réunion sans bloopers vous faites vraiment oui je le fais vraiment
01:08:49il y a quelque chose d'incroyablement horrible s'est passé qu'est-ce qui peut être tellement
01:08:54incroyablement horrible il n'y a personne resté dans le casque que nous n'avons pas dormi avec
01:08:58d'accord je suis à l'hôpital de saint-agnes d'accord d'accord au revoir
01:09:05ah
01:09:18si vous voulez voir ce monde je suis désolée j'ai imaginé que vous étiez une bonne
01:09:23tente de fin de guerre comme si vous essayiez d'arriver avec une alternative
01:09:29comme si nous n'étions pas en train d'arriver avec un trou
01:09:31je suis
01:09:33en train de
01:09:35dire
01:09:37que je ne peux pas dire
01:09:39je ne veux pas que vous vous sentez en sécurité ou en sécurité
01:09:41quoi
01:09:43vous savez que je sais que vous voulez
01:09:45que je veux que je ne veux pas que vous puissiez dire
01:09:47je ne peux pas dire que vous pouvez dire
01:09:49que vous vous sentez en sécurité
01:09:51c'est un peu stupide pour menacer la mort
01:09:53par contre n'est-ce pas stupide pour menacer
01:09:55menacer
01:09:57difficile de parler quand vous avez de la merde à l'arrière
01:10:01ok apportez-moi la lumière d'œil de jones
01:10:03la lumière d'œil de jones
01:10:05trop petite plus grande
01:10:07la lumière d'œil qui sort
01:10:09la lumière d'œil
01:10:11la lumière d'œil
01:10:13la lumière d'œil
01:10:15maintenant vous parlez
01:10:17elle est morte
01:10:19elle vous a hanté
01:10:21Karen
01:10:23attendez un instant
01:10:25j'ai attendu 5 saisons pour faire ça
01:10:27laissez-moi la tirer
01:10:29non
01:10:31non
01:10:33non
01:10:35non
01:10:37non
01:10:39non
01:10:41non
01:10:43non
01:10:45vous savez je pense qu'on a fait quelque chose sur cette émission qui était unique
01:10:47dans l'annonce de
01:10:49la série télé
01:10:51on a improvisé un script
01:10:53c'était l'épisode 200
01:10:55qui parle de la mort de Laura
01:10:57on est allé à la maison de David Jacobs
01:10:59en personnage
01:11:01on ne pouvait pas être nous-mêmes
01:11:03on ne pouvait pas parler au téléphone
01:11:05on ne pouvait rien faire
01:11:07on devait être les personnages tout le jour
01:11:09et puis les auteurs ont regardé tous les écrits
01:11:11et ont écrit le script qui était le deux-part
01:11:13pourquoi ne m'as-tu pas dit que Laura allait mourir
01:11:15parce que vous n'avez pas besoin de dire les secrets
01:11:17tout ce que vous connaissez est écrit sur votre visage
01:11:19les gens peuvent voir de loin
01:11:21vous m'avez répondu Karen
01:11:23vous m'avez dit
01:11:25oui
01:11:27et vous avez dit à quelqu'un d'autre même si Laura vous a demandé de ne pas le faire
01:11:29et je suis votre amie
01:11:31vous pensez que
01:11:33je ne peux pas gérer ça
01:11:35je suis là pour vous dire que je peux
01:11:37Karen parle-moi quand tu es prête
01:11:39sinon tu ne me parles pas du tout
01:11:41il y a eu une scène
01:11:43à la fin de l'épisode
01:11:45où nous sommes tous assis
01:11:47dans la chambre de Sumner
01:11:49et Laura a dit au revoir
01:11:51et il lui a dit ce qu'il a vraiment ressenti
01:11:53dans un sens où l'audience
01:11:55était étonnée
01:11:57Laura a laissé des messages de farewell
01:11:59sur un videoclip
01:12:01je vais aller dans la chambre et jouer
01:12:23je ne sais pas
01:12:25de quoi tu es en train de me dire
01:12:29pourquoi tu m'as laissé tout seul
01:12:33je ne sais pas
01:12:35pourquoi tu m'as laissé tout seul
01:12:39Karen
01:12:43je t'aime
01:12:49j'espère que je ne t'aimerai pas
01:12:51j'espère que je ne t'aimerai pas
01:12:55le personnage de Mainz
01:12:57Sumner était très compassionné
01:12:59je ne sais pas
01:13:01c'est la pièce du personnage
01:13:03que tu ne vois jamais
01:13:05c'est le côté inversé
01:13:07le côté inversé du personnage
01:13:09cette série avait tellement de plots
01:13:11et de tournages
01:13:13c'était merveilleux
01:13:15personne ne savait quoi attendre
01:13:17c'était imprévisible
01:13:19j'étais avec Ted
01:13:21tu es mort
01:13:23qui m'a tué
01:13:25ils l'ont tué
01:13:27la série a duré tellement longtemps
01:13:29qu'on ne se souvient pas
01:13:31on est allé à une funéraille
01:13:33tout le monde était en colère
01:13:35je ne me souviens plus, j'étais mort
01:13:37comment as-tu ressenti Lisa
01:13:39de partir de la série
01:13:41et d'être demandé de revenir
01:13:43de revenir sur la série et être effrayé
01:13:45de savoir si ça allait marcher
01:13:47et de nous amuser
01:13:49j'aime vous
01:13:51c'était génial
01:13:53c'était comme une famille
01:13:55n'est-ce pas incroyable
01:13:57combien d'acteurs
01:13:59ont eu leur premier coup
01:14:01sur Mars Landing
01:14:03qui était avec toi la semaine dernière
01:14:05mon avocat
01:14:07je peux avoir son numéro de téléphone
01:14:09tu as besoin d'un conseil juridique
01:14:11non
01:14:13vous allez nettoyer du timbre
01:14:15qu'est-ce qu'il parle
01:14:17il nous a dit de nettoyer le tout
01:14:19je le fais moi-même
01:14:21tu veux dire que les servants
01:14:23vous permettent dans la cuisine
01:14:25je rigole
01:14:27tu vas me dire pour quoi tu es arrêté
01:14:29pour des consignes, des trucs
01:14:31ce que tu veux appeler
01:14:33qu'est-ce que tu appelles quand tu es dans la rue
01:14:37ta maman sait que tu es en colère
01:14:39t'es une grande fille
01:14:41tu dois sortir de la maison
01:14:44c'est pour ça
01:14:50je pense que tu devrais faire ce que tu veux faire
01:14:52et laisse moi le faire avec toi
01:14:56tu dors avec moi
01:14:58bien
01:15:00je veux que tu me dises
01:15:02combien tu voulais d'abord
01:15:04nous devons tributer et célébrer Julie Harris
01:15:06qui était ma maman
01:15:08je me souviens qu'on finissait
01:15:10et Julie allait faire un défilé d'une seule femme
01:15:12j'étais tellement étonnée
01:15:144 Tonys
01:15:16peut-être encore plus
01:15:18beaucoup de nominations
01:15:20une brillante actrice
01:15:22et tu as apporté tout ça
01:15:24Dieu a gardé mon âme
01:15:26mais je crois qu'il est plus blessé de donner
01:15:28que de recevoir
01:15:30et Dieu sait que tu m'as donné
01:15:32plein d'opportunités de donner
01:15:34je t'ai laissé tomber
01:15:36la nuit où tu es venu me courir avec Lucie
01:15:38et t'as demandé de m'accueillir
01:15:40j'avais tellement de choses en tête
01:15:42mais je ne suis plus comme ça
01:15:44je n'ai jamais rêvé
01:15:46d'avoir une seconde chance dans la vie
01:15:48tu ne t'en fiches même pas
01:15:50de Valine et de ces enfants
01:15:52ce n'est pas à moi
01:15:54ne me dis pas ça
01:15:56je ne veux pas parler d'elle
01:16:02je me souviens qu'on avait un défilé
01:16:04et je lui ai appelé le week-end
01:16:06et je lui ai dit Julie comment on peut faire un défilé
01:16:08et elle m'a dit
01:16:10j'ai juste coupé mon cheveu
01:16:12on peut me donner un permé
01:16:14il n'y a pas de menthe
01:16:18j'espère que non
01:16:20ne me pose pas de questions
01:16:22je ne te dirai pas de menthe
01:16:26tu es folle
01:16:28pourquoi ne pas
01:16:30ce permé brillant
01:16:32va dans mes cheveux
01:16:34je ne t'ai jamais laissé
01:16:36tu es folle
01:16:40non je ne suis pas
01:16:42je suis folle
01:16:52Julie
01:16:56tu es folle
01:16:58oh mon dieu
01:17:02oh Julie
01:17:06tu es folle
01:17:10tu es folle
01:17:12tu as fait ta mère en cleanex
01:17:16tu es folle
01:17:20je ne peux pas faire ça
01:17:22je ne peux pas
01:17:24non
01:17:26Julie
01:17:28merveilleux
01:17:30cleanex
01:17:32tu es folle
01:17:48nous étions des survivants
01:17:50il y a 14 ans
01:17:52avec tellement de compétition
01:17:54LA, Hill Street Blues
01:17:56les fans n'ont jamais oublié
01:17:58ils sont restés avec nous
01:18:00350 épisodes
01:18:04344 épisodes
01:18:06la dernière épisode
01:18:08nous avons filmé
01:18:10c'était incroyable pour nous
01:18:12c'était vraiment dire au revoir
01:18:14à notre famille
01:18:16c'était dur, je me souviens
01:18:18tu étais folle
01:18:20tu étais émotionnel
01:18:22je n'ai jamais vu quelqu'un d'émotionnel
01:18:24tu es folle
01:18:26je crois que j'étais sorti de l'épisode
01:18:32c'était très tard
01:18:343h du matin
01:18:36on ne pouvait presque pas faire la scène
01:18:38si il y a un danger
01:18:40nous le ferons ensemble
01:18:42les 4 d'entre nous
01:18:44comme nous l'avons toujours
01:18:46n'y va jamais
01:18:48tu comprends
01:18:50jamais
01:18:52nous avons tous besoin de toi
01:18:56je te promets
01:18:58c'est vraiment incroyable
01:19:00qu'on a passé autant de temps ensemble
01:19:0214h par jour
01:19:045 jours par semaine
01:19:06et tu n'as pas été tué
01:19:08je n'ai pas été tué
01:19:10mais je suis tombé amoureux
01:19:12de nouveaux amis
01:19:14et d'amitié
01:19:16et c'est une bombe
01:19:18qui va durer
01:19:20ici nous sommes
01:19:22maintenant
01:19:24c'est vraiment comme
01:19:26des amis à l'école
01:19:28il y a des gens que tu ne vois pas tout le temps
01:19:30mais le moment où tu les vois
01:19:32c'est comme si tu n'avais jamais vu
01:19:34on va boire
01:19:36oui peut-être
01:19:38c'est une bonne idée
01:19:40à notre famille
01:19:42notre famille de télévision
01:19:44et à nos personnages
01:19:46les personnages que nous jouions
01:19:48et à toutes les amitiés qui ont duré
01:19:50et tous les moments que nous avons partagé
01:19:52il y a un trailer partout
01:19:54et
01:19:56nos fans féminins
01:19:58aussi
01:20:00on ne veut pas oublier eux
01:20:02l'amour vaincu
01:20:04pour vous
01:20:06ce soir
01:20:08ce soir
01:20:10ce soir
01:20:12ce soir
01:20:14ce soir
01:20:16ce soir
01:20:18ce soir
01:20:20les femmes
01:20:22le
01:20:24m
01:20:26le
01:20:28le
01:20:30le
01:20:32le
01:20:34le
01:20:36le
01:20:38le
01:20:40le
01:20:42le
01:20:44le
01:20:46le
01:20:48I hear you all by my side
01:20:56So now I come to you
01:21:01With open arms
01:21:05Nothing to hide
01:21:08Believe what I say
01:21:12So here I am
01:21:15With open arms
01:21:19Hoping you'll see
01:21:22What your love means to me
01:21:25Open arms
01:21:33And that's how I'll always remember them
01:21:36My family, my friends, my neighbors
01:21:39And the life we shared in Knott's Landing
01:21:45My family, my friends, my neighbors
01:21:48And the life we shared in Knott's Landing
01:21:51My family, my friends, my neighbors
01:21:54And the life we shared in Knott's Landing
01:22:15Sous-titrage MFP.
01:22:45Sous-titrage MFP.
01:23:15Sous-titrage MFP.