Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Cómo así?
00:01¿Cómo así que te vas
00:02para Bogotá?
00:03Mira, Antonio me encomendó
00:04solucionarle un problema ya,
00:05entonces quiero aprovechar
00:06y llevarme a nena conmigo.
00:07Me parece lo mejor.
00:08Además, no quiero que mi hija
00:09esté aquí en este pueblo
00:10después de lo que pasó.
00:11Pero no puedes alejar
00:12a nena de Sebastián ahora,
00:13Fabián.
00:14¿A ti qué te pasa, Susana?
00:15¿Es que no entiendes?
00:17Sebastián tiene otra mujer.
00:19Se va a casar con ella.
00:20¿Qué pretendes?
00:21¿Que nena se arrodille así
00:23a explicarle que se case
00:24con ella?
00:25No, no, tampoco, tampoco.
00:26Pero yo hablé con Ester
00:27y esta...
00:29Por favor,
00:30ten un poquito de dignidad,
00:31por lo menos,
00:32respeta a tu hijo.
00:33Mire,
00:34a mí no me hables así
00:35porque yo lo que más quiero
00:36en esta vida
00:37es que nena sea feliz
00:38y esté tranquila.
00:39Pues no parece.
00:40¿Y si te molesta
00:41que nos vayamos para Bogotá?
00:42Asúmelo,
00:43porque nos vamos a ir
00:44y punto.
00:45No creo que se quiera ir
00:46a Bogotá contigo
00:47porque ni siquiera
00:48ha querido salir del cuarto.
00:53Yo creo que Sebastián
00:54ya está más tranquilo, ¿no?
00:56Eso parece.
00:59Era importante
01:00que usted hablara
01:01con él, Martín.
01:03Yo solamente le dije mentiras.
01:07Era necesario
01:09para que él se viniera
01:10a vivir acá con usted.
01:16¿Y usted cómo se siente?
01:20Ahí.
01:22Es muy difícil
01:23amar a alguien
01:24y al mismo tiempo mentirle.
01:26Eso lo sé, Patricia.
01:29Pero es la única forma
01:30de vengarse a Antonio de la Torre.
01:33Y usted lo sabe.
01:42Ay, ya estoy más tranquila
01:43con que Sebastián y Martín
01:44hayan hablado.
01:46Ahí más o menos
01:47se van arreglando las cosas.
01:49Perdóname,
01:50pero yo sí no me confío.
01:52Esos dos juntos
01:53con el genio tan parejo
01:54que tienen como poner
01:55a un perro y un gato
01:56de vivir juntos.
01:59Eso es para líos.
02:01Yo sé por qué te lo digo.
02:03No, Jacinta,
02:04deja de ser tan exagerada.
02:05Mira, es tan sencillo
02:06como esto.
02:07Martín tiene que entender
02:08que Sebastián es el hombre
02:09con el que me voy a casar
02:10y Sebastián tiene que entender
02:11que Martín es un trabajador
02:12de esta finca.
02:14Eso en teoría
02:15se oye muy bien,
02:17pero en la práctica
02:18es otra cosa.
02:19Sobre todo porque los dos
02:20se ven y lo único
02:21que quieren hacer es pelear.
02:22Y el Martín
02:23con los sentimientos que tiene,
02:25se mata a cualquiera.
02:34Oiga, señor Martín,
02:35¿y usted para dónde va?
02:37A traer un ganado
02:38que está por allá
02:39al lado del río.
02:40¿Y qué,
02:41lo va a riar a punta de plomo
02:42o qué?
02:43Esto lo llevo por seguridad.
02:46Con pistola discreción
02:48siempre se tiene la razón.
02:53¿Qué?
02:56Nena, por favor,
02:57tranquilízate.
02:58No te puedes echar así
02:59a morir por esto,
03:00tampoco.
03:03Nena, ábreme, por favor.
03:05Mira que yo hablé
03:06con Ester,
03:07él me dijo que
03:08iba a hablar
03:09con la campesina
03:10para que no se volviera
03:11a meter con Sebastián,
03:12¿entendiste?
03:13Oye lo que te estoy diciendo.
03:14Ya, ya, Susana,
03:15por favor, no más.
03:16No la atormentes
03:17con falsas ilusiones,
03:18por favor.
03:19Mira, a ti no te importa
03:20la felicidad de mi hija,
03:22así que no te metas.
03:23Felicidad.
03:24¿Cuál felicidad?
03:25Si te importara en algo
03:26la felicidad de nuestra hija,
03:27no le estarías metiendo
03:28esa cantidad de barbaridades
03:29a la cabeza, por favor.
03:30No entiendes
03:31que lo único
03:32que estás haciendo, Susana,
03:33es hacerla sufrir,
03:34¿entiendes?
03:43¿Quién es esa mujer, Gaviria?
03:47No la conozco, señor.
03:49¿Qué hace una mujer así
03:50en un mercado ganadero?
03:54No lo sé.
03:55Don Antonio,
03:56entramos,
03:57es que el dueño del torrete
03:58nos está esperando,
03:59ese que usted quiere comprar.
04:03Vamos.
04:10Tenemos que comprar
04:11semillas de pasto
04:12porque esos potreros
04:13están pelados.
04:14¿Pelados?
04:15Estamos nosotros
04:16aquí en el potrillo.
04:18Hay que hacer
04:19un camionado de mercado.
04:20Como esto se volvió
04:21la casa de la comunidad
04:22de los niños desprotegidos
04:23que no tienen donde vivir.
04:26Ya déjalas indirectas,
04:28eso no es cierto,
04:29además mira que Sebastián
04:30sí quiere ser socio de nosotras
04:31y cuando eso pase,
04:32el potrillo va para arriba.
04:34Como palmera
04:35y bajamos como coco.
04:37No, es una broma.
04:40Pero sí,
04:41no tenemos un mercado.
04:43¡Al caraván!
04:44¡Venga, venga!
04:45Me hace un favor.
04:46Dígame.
04:47¿Usted puede llamar a Martín
04:48y preguntarle
04:49qué necesita para trabajar,
04:50qué vamos a hacer mercado?
04:51Muchacha,
04:52eso va a estar difícil
04:54porque ese maute
04:55se fue para los potreros
04:56Disque a trabajar.
04:58¿Disque?
04:59¿Cómo así que Disque?
05:01Yo no sé, muchacha,
05:02pero tenía una cara
05:03de revólver que no podía
05:04con ella
05:05y le hacía juego
05:06con el revólver
05:07que tenía en el cinto
05:08y que estaba cargando
05:09cuando yo lo vi.
05:11¿Cómo así?
05:16No, no, no.
05:17No, no, no.
05:18No, no, no.
05:19No, no, no.
05:20No, no, no.
05:21No, no, no.
05:22No, no, no.
05:23No, no, no.
05:24No, no, no.
05:25No, no, no.
05:26No, no, no.
05:27No, no, no.
05:28No, no, no.
05:29No, no, no.
05:30No, no, no.
05:31No, no, no.
05:32No, no, no.
05:33No, no, no.
05:34No, no, no.
05:35No, no, no.
05:36No, no, no.
05:37No, no, no.
05:38No, no, no.
05:39No, no, no.
05:40No, no, no.
05:41No, no, no.
05:42No, no, no.
05:43No, no, no.
05:44No, no, no.
05:45No, no, no.
05:46No, no, no.
05:47No, no, no.
05:48No, no, no.
05:49No, no, no.
05:50No, no, no.
05:51No, no, no.
05:52No, no, no.
05:53No, no, no.
05:54No, no, no.
05:55No, no, no.
05:56No, no, no.
05:57No, no, no.
05:58No, no, no.
05:59No, no, no.
06:00No, no, no.
06:01No, no, no.
06:02No, no, no.
06:03No, no, no.
06:04No, no, no.
06:05No, no, no.
06:06No, no, no.
06:07No, no, no.
06:08No, no, no.
06:09No, no, no.
06:10No, no, no.
06:11No, no, no.
06:12No, no, no.
06:13No, no, no.
06:14No, no, no.
06:15No, no, no.
06:16No, no, no.
06:17No, no, no.
06:18No, no, no.
06:19No, no, no.
06:20No, no, no.
06:21No, no, no.
06:22No, no, no.
06:23No, no, no.
06:24No, no, no.
06:25No, no, no.
06:26No, no, no.
06:27No, no, no.
06:28No, no, no.
06:29No, no, no.
06:30No, no, no.
06:31No, no, no.
06:32No, no, no.
06:33No, no, no.
06:34No, no, no.
06:35No, no, no.
06:36No, no, no.
06:38No, no, no.
06:39No, no, no.
06:40No, no, no.
06:41No, no, no.
06:42No, no.
06:43No, no.
06:44No, no, no.
06:45No, no.
06:46No, no, no.
06:47No, no, no.
06:48No, no.
06:49No, no, no.
06:50Come on, son, get out of here.
06:53Come on here.
06:57Come on, you wanker.
06:58Get out of here.
06:59Come on.
07:00Get out of here.
07:01He says he's going to take me home.
07:02You go, think about this, and in the last six months,
07:03when he came back to take you home,
07:04it wasn't just the guy in the cage of his piece of junk.
07:07¿Cuánto está pidiendo por el trujillo?
07:0920 millones, don Antonio.
07:11Miren la estampa que tiene.
07:17Me parece un buen precio, señor.
07:19El que vimos antes no le dan ni a las patas.
07:22¡Listo!
07:23Lo compro.
07:24Me lo llevo.
07:28¿Qué pasa?
07:30Me acaban de ofrecer 30 millones, don Antonio.
07:34¿Y quién? ¿Usted?
07:35No, no, yo soy un empleado de Catama.
07:37Sino que tengo un comprador aquí al teléfono
07:39que está muy interesado en el reproductor.
07:43Trujillo.
07:45Le doy 40 millones.
07:47¿Qué trato hecho?
07:49¿40 millones?
07:54Don Antonio, están ofreciendo 50 millones.
07:59Señores, no vale tanto.
08:02Trujillo, le doy 60 millones y es mi última oferta.
08:04Y espero que esto no sea un truco para subir el precio al animal.
08:07No, don Antonio.
08:08Se lo juro, ¿cómo se le ocurre?
08:10Eso estoy esperando de usted.
08:12Bueno, traigan los registros.
08:14Cerramos el negocio.
08:15Y aprovechen porque nadie les va a dar un peso más por este animal.
08:23Parece que ahora sí le dieron los 80 millones.
08:25Qué pena, señor, pero lo tengo que vender.
08:28Entonces, ¿acepto la oferta?
08:29Pues sí.
08:30A no ser que don Antonio quiera ofrecer más.
08:39Vamos, gobierno.
08:41Señora,
08:43el reproductor es suyo.
08:45Sí.
08:48Muy bien.
08:50Pero no le metas tanta desconfianza a eso.
08:53No, no, no, no.
08:55No le metas tanta desconfianza a eso.
08:58Martín vive armado todo el tiempo por seguridad.
09:01Igual que nosotros aquí con la escopeta en el potrillo.
09:03¿Cuál seguridad?
09:06Son los antecedentes de ese hombre.
09:07Una cosa es diferente aquí en una finca que vivimos mucha gente.
09:10Que tenemos que tener una escopeta por seguridad también.
09:12Por cualquier cosa que pase.
09:13Pero otra es muy diferente.
09:15Que un tipo como él,
09:16con todo lo que hizo en su pasado,
09:17ande con un revólver cargado en el cinto.
09:19Y eso es para problemas.
09:20¿Pero qué problema va a haber?
09:22¿Cuál?
09:23¿Cómo que cuál?
09:24¿No te das cuenta?
09:25¿Ah?
09:26Sebastián y Martín no se pueden ver
09:27porque enseguida se ponen a pelear.
09:29Un día de estos, Martín se le vuela ese genio.
09:31Saca ese revólver y hay una tragedia aquí.
09:33No, no, estás exagerando, Jacinta.
09:35Me muero de la pena.
09:36Pero bueno, bueno, voy a hablar con Martín.
09:38Le voy a decir que deje guardado ese revólver
09:40mientras esté trabajando en esta finca.
09:42¿Te parece?
09:43Pues claro que va más tranquila como debe ser, Patricia.
09:47Aquí nadie vive armado en esta finca.
09:50Te voy a decir una cosa.
09:51A él no le gusta
09:52que se largue por el mismo camino que vino,
09:54que eso me daría mucha alegría a mí.
09:56Hablamos más tarde.
10:23Dos tiquetes Villavicencio, Bogotá.
10:26Ah, por favor, señorita.
10:28¿Y dos cupos en un buen hotel allá en Bogotá?
10:31Sí, por favor.
10:32A nombre de Nena Fontalbo
10:35y Fabián Fontalbo.
10:38¿Qué te pasa?
10:39¿Te estás enloqueciendo?
10:40¿Por qué me arrebatas el teléfono?
10:41No te vas a llevar a Nena Bogotá.
10:43Ella se queda aquí en Puerto Dorado.
10:45¿Ah, sí? ¿Se queda aquí?
10:46¿Haciendo qué?
10:47Demostrando interés.
10:48Si no va a parecer que ya está renunciando a Sebastián
10:51y no es así.
10:52Es que es precisamente lo que quiero que haga.
10:54Que deje de pensar en un imposible,
10:56que rehaga su vida.
10:57¿O qué quieres, que se quede encerrada
10:58llorando en ese cuarto?
10:59No, yo no quiero eso.
11:00¡Teresa!
11:01¡Teresa!
11:02¿Qué vas a hacer?
11:03Teresa.
11:04Sí, señora, dígame.
11:05Tráigame un martillo
11:06y si es posible, un hacha.
11:08Oye, ¿tú te estás enloqueciendo?
11:10¿Un hacha?
11:11Voy a sacar a Nena como sea de ese cuarto,
11:14así me toque tumbar la puerta.
11:16A ver, muévase, Teresa.
11:18¿Qué le pasa a ese tipo, Gavino?
11:19Siempre hemos hecho buenos negocios con él
11:21y ahora me sale con esto.
11:22No nos podemos echar mentiras, señor.
11:24La oferta era demasiado buena como para rechazarla.
11:26Me importa un c... la oferta, Gavino.
11:28Le voy a demostrar que si sigue jugando conmigo
11:30no le vamos a comprar una sola res en el frigorífico.
11:33Trujillo.
11:35Necesito hablar con usted.
11:39Si usted me lo permite, señorita, por supuesto.
11:42Claro, no hay ningún problema.
11:44Claro, no hay ningún problema.
11:47Permiso.
11:49Señor Trujillo.
11:50Con placer.
11:51Le hablo.
11:52¿Y qué puede servirle, don Antonio?
11:55No sea el cretino conmigo, Trujillo.
11:57Yo pensé que usted era un hombre serio para los negocios.
12:00Don Antonio, lo siento.
12:02No pensé que me fueran a ofrecer tanta plata por ese ternero.
12:07¿Quién fue el ganadero que se lo compró?
12:09No, no fue un ganadero, fue una ganadera.
12:12¿De qué me está hablando, Trujillo?
12:16Fue ella la que me lo compró.
12:17La que está hablando aquí conmigo.
12:34No, Teresa, pero ¿cuántas lleva, por favor?
12:38Señora, tranquila que alguna tiene que abrir.
12:41No, Teresa, córrase que yo le voy a dar es con esto.
12:44¿Viste, nena, por no dar la cara?
12:46Ahora me tocó abrir la puerta como sea.
12:48La voy a tumbar.
12:49Te estás enloqueciendo.
12:50Vas a acabar con la casa.
12:51Cállate.
12:52Martillo, destornillador.
12:54Vas a acabar.
12:55Por favor, por favor.
12:58Ya, ya, basta, basta, Susana, basta.
13:02Vas a...
13:06Nena.
13:10Nena.
13:16Se escapó.
13:17Claro que se escapó.
13:19¿Y qué querías que hiciera?
13:20¿No te das cuenta, Susana?
13:22Todo esto es culpa tuya por presionarla tanto.
13:26Dios mío, ¿y ahora dónde la voy a encontrar?
13:41¿Y hubo?
13:43Ahora no puedo hablar.
13:44Simón.
13:47Simón, necesito que me escuche.
13:50Estoy muy mal.
13:52No me diga.
13:54Bien merecido se lo tiene, mamita.
13:56Simón, ¿es en serio?
13:59Sí.
14:00Sí.
14:01Sí.
14:02Sí.
14:04Sí.
14:05Sí.
14:06Sí.
14:07Sí.
14:08Sí.
14:09Simón.
14:12Escúcheme, por favor, que estoy a punto de cometer una locura.
14:16¿Más locuras?
14:18Yo se lo advertí, oye.
14:21Yo se lo advertí.
14:24Usted es la única persona que yo tengo y vea cómo me trata.
14:26Gracias.
14:28Gracias, Simón, gracias.
14:30Se lo voy a tener en cuenta, oye.
14:32Nena.
14:33Nena.
14:34Espere, mamita, no me voy a colgar.
14:36No me cuelgues.
14:37¿Qué?
14:39Perdóneme por cómo le hablé.
14:41Dígame qué está pasando.
14:43¿Sabe qué, Simón?
14:46Ya no vale la pena ni siquiera hablar con usted.
14:49Nena.
14:51Dígame dónde está.
14:53Que me diga dónde está.
14:56Mire, no vaya a cometer ninguna locura.
14:58Espéreme que yo llegue.
15:00Nena.
15:03Allá está, señor.
15:05Señorita.
15:07¡Señorita!
15:16¿Quién será esa mujer, Gavino?
15:18Sea quien sea, no es de por aquí, señor.
15:22Pero es una buena negociante, ¿no?
15:25Particularmente no me parece que pagar 80 millones de pesos
15:27por ese torete haya sido un buen negocio, señor.
15:31Tal vez, Gavino.
15:32Tal vez perdió un poco de plata, pero tuvo lo que quería.
15:37Y eso es más importante que cualquier otra cosa en la vida.
15:46Caravana, hágame un favor.
15:48Dígame.
15:49Vea, llévese esto para la nevera.
15:51Que yo aquí le ayudo con el resto.
15:53No, tranquila, que yo bajo todo eso solo.
15:55No, ¿qué le pasa?
15:56Aquí todos ayudamos con todo.
15:57Vaya fresco.
15:59Listo, muchacha.
16:18Fuera.
16:19¡Listo, muchacha!
16:24¿Qué le pasó?
16:29¿Usted sintió ese viento helado al caraván?
16:32Oye, adentro no mentea.
16:34A mí me gusta que mentea porque eso espanta la plaga, pero yo no sentí nada.
16:38No, no, era un viento todo raro al caraván. Yo siento como que algo malo va a pasar.
16:43Ay, no, muchacha, calme. No diga eso, venga.
16:46Tal vez sigamos trabajando y así de tranquilidad.
17:16¿Qué pasó?
17:26Nadie sabe dónde está esta muchachita.
17:28Le pregunté a todo el mundo y nadie me da razón.
17:30Pero, por Dios, ¿dónde se pudo haber metido?
17:32Lo estoy marcando al celular y no contesta. Seguramente se fue a buscar a Sebastián.
17:36Ahora sí estás contenta con lo que has hecho.
17:38Ay, bueno, no me vengas con sermones ahora, por favor, Fabián.
17:41Pero, por favor, entiende.
17:43Tú estás llevando a nena a una crisis horrible.
17:45¿Tú no te das cuenta que en ese estado es capaz de cometer una locura?
17:48No exageres tampoco, Fabián. Una pataleta la tiene cualquiera.
17:52Además, imagínate lo que acaba de pasar, nena.
17:55Sí, ya, Susana, por favor, por Dios.
17:57Perdón.
17:58¿Qué pasa, Teresa? ¿No se da cuenta que estamos hablando?
18:00No quiero angustiarlas, pero es que encontré algo tirado en el estudio de don Fabián
18:04y a mí me parece que es grave.
18:06¿Y qué fue lo que encontró, Teresa?
18:08Esto.
18:10La caja de las balas.
18:13¿Qué?
18:22¿Qué va a ser con esa arma?
18:23No sé, no sé, Susana.
18:25Pero sea lo que sea, es una desgracia. Por eso salió sin que la viéramos.
18:31Gabino, quiero que me averigüe todo lo referente a esa mujer que vimos en Catamarca.
18:35¿Quién es? ¿Dónde vive?
18:38¿Dónde queda su finca si la tiene?
18:41¿De dónde viene? Todo.
18:43Todo.
18:45Como usted lo ordene.
18:47Y en cuanto tenga algo, me cuenta, ¿no?
18:49Sí, señor.
18:57No me digas. Así que fuiste reina del casanar.
19:00Bueno, hace tiempo ya.
19:01Bueno, no tanto, porque eres una muchacha muy joven.
19:04Hola, mi amor.
19:05Lo siento, no pensé que tenías visita.
19:07No, no te preocupes. La visita es para ti.
19:09Sí, claro. Sí, sí.
19:11Karina, él es mi esposo, Antonio de la Torre.
19:31Hola.
19:33Soy yo, Sebastián.
19:35¿No?
19:36No, nada. Solamente quería saber cómo estabas.
19:38Cómo te estaba yendo con tu familia allá a la hacienda.
19:42¿Me puedes llamar, porfa?
19:44Cuando oigas este mensaje.
19:47Bueno.
19:49Chao.
20:01Daniel, ¿qué hubo?
20:02Con Patricia.
20:04¿Qué más?
20:05Sí, sí, sí. Qué bueno oírlo.
20:09Oiga, Daniel, una preguntita.
20:11¿Usted, por casualidad, está con Sebastián?
20:13¿O sabe algo de él?
20:15Pues, hace un rato hablé con él.
20:17Patricia me dijo que estaba en los alrededores del potrillo.
20:20Estaba en su carro. ¿Por qué?
20:22¿Y para qué?
20:24Ah, pues...
20:26Estaba buscando un potrero, como ahora van a ser socios,
20:28y necesita ubicar su ganado.
20:30Ay, qué raro.
20:32Pues es que él me dijo a mí que iba directamente
20:34para la hacienda de los papás a recoger sus cosas.
20:37Ah, pues...
20:38Pues, Patricia, él me dijo que ya iba saliendo para allá.
20:41O sea que me imagino que a estas alturas
20:43pues ya debe estar llegando a la hacienda.
20:45Ah...
20:47Y es que no me contesta el teléfono.
20:50Y a mí me da como pena llamar a esa casa, pues,
20:52porque después de todos los problemas que hemos tenido con los papás...
20:55Oye, Patricia, pero...
20:56¿Por qué estás tan preocupada?
20:58No sé, no sé, no sé.
20:59Oiga, ¿le puedo pedir un favor?
21:01¿Usted podría llamar a Sebastián
21:03y decirle que me eche una llamadita aquí a la casa
21:05o al celular?
21:07Sí, pues yo lo llamo
21:08y apenas lo ubique, pues, te aviso.
21:10Bueno, gracias.
21:16Patricia.
21:18¿Qué te pasa?
21:21No sé, no sé.
21:23No sé, no sé, no sé qué es.
21:25Pero es que tengo a Sebastián entre pecho y espalda.
21:28Como si algo malo le hubiera pasado.
21:30No, no llames la mala ahora.
21:32No digas eso.
21:33¿Qué hago? Eso es lo que siento.
21:36No, ahora.
21:39¿Así que ya se conocen?
21:41Más o menos.
21:43Nos vimos en el mercado ganadero de Villavicencio.
21:45Así es.
21:47La señorita me quitó un buen negocio.
21:49Por favor, no diga eso.
21:51Solamente quería ese torete y luché por él, eso es todo.
21:53No importa.
21:54Tiene muy buen ojo para el ganado.
21:56Lo aprendí de mi padre.
21:59¿Su padre es ganadero?
22:01De los mejores.
22:02A lo mejor lo conozco.
22:04Distingo a todos los ganaderos de esta región.
22:06Quizá seamos amigos.
22:08No creo.
22:10Porque él no es de por aquí.
22:12Bueno, el caso es que yo no vine a hablar de él.
22:14Vine a hablar de negocios.
22:16¿De negocios?
22:17¿Usted dirá?
22:19Quiero comprarse un mejor torete.
22:21Quiero tu tan cama.
22:29¿Quién?
22:59¿Quién?
23:11La persona que le habló de mí no le dio una buena información.
23:14No me diga que no.
23:16Ese toro me gusta y lo quiero en mi ganadería.
23:19Ya le dije.
23:21Tu tan camón no está en venta.
23:23Toda la vida está en venta, señor de la torre.
23:25Es cuestión de ponerle un precio.
23:29Tiene mucho dinero.
23:31Perfecto.
23:33Dígame cuánto es.
23:35Yo estoy dispuesta a pagar lo que sea.
23:37Mire, señorita.
23:39A mí me gusta la gente como usted.
23:42Decidida, negociante, arriesgada.
23:46Pero no quiero que pierda su tiempo.
23:49Ningún toro en mi ganadería está en venta.
23:53Lo siento mucho.
23:55Es una lástima.
23:57Yo ya sé, animal.
23:59Permiso.
24:01Señora, fue usted muy amable al atenderme hoy.
24:04No, con mucho gusto.
24:06Un placer.
24:07La acompaño.
24:13¿Se puede saber quién le habló de mí?
24:15Nadie en especial.
24:17Todo se sabe en estas tierras, señor de la torre.
24:21¿Me puede llamar Antonio a partir de ahora?
24:25Si cambia de opinión, voy a estar en el hotel Puerto Dorado.
24:28Antonio.
24:29No.
24:31Yo no voy a cambiar de opinión.
24:34Ya lo veremos.
24:37Siempre está muy segura, ¿no?
24:39Por algo he llegado a donde estoy.
24:49¿Sabe algún buen restaurante que me pueda recomendar en Puerto Dorado?
24:52Claro que sí.
24:55Además, si no tiene inconvenientes, me gustaría acompañarla.
24:59No quiero que coma sola.
25:01Ya estoy acostumbrada.
25:04Insisto.
25:06¿Por qué no?
25:13¿Y?
25:14No contesta.
25:16Dios mío, ¿dónde se habrá metido esta muchachita?
25:18Por Dios.
25:21No son de vos.
25:25Nena, mi amor, soy yo.
25:27Por favor, estamos angustiados.
25:30Comunícate con nosotros.
25:32Nena, mi amor, no vas a cometer ninguna locura.
25:35Llámanos, por favor.
25:36No importa la hora que sea, llámanos.
25:40¿Le llega a pasar algo a nena?
25:42Y es culpa tuya, Fabián.
25:44Sí, culpa mía, ¿por qué? ¿Ahora qué fue lo que hice yo?
25:46¿Por qué dejas ese revólver ahí?
25:48¿Por qué no lo tienes bajo llave?
25:50Sí, se quedó ahí.
25:51Perdóname, no es tiempo para recriminaciones en este momento.
25:53Lo que tenemos que evitar es que nena cometa una locura.
25:55¿Entiendes?
25:56¿Y cómo lo vamos a evitar si no sabemos dónde está?
25:58No sé.
26:00Voy a llamar a Ester a preguntarle.
26:01¿Para qué? ¿Qué le vas a decir?
26:03Pues no sé, no sé.
26:04Preguntarle, decirle a ver si sabe algo de ella.
26:06Y también decirle que nena se fue alterada y que iba armada.
26:10¿Cómo le vas a decir eso?
26:11Van a pensar que nena está loca, Fabián.
26:13Eso es lo último que a mí me importa.
26:15Nena está así por el desplate de Sebastián.
26:18Lo que tenemos que evitar, entiéndelo bien, Susana,
26:20es que ella cometa una tragedia.
26:22Pero no vamos a hacer eso desacreditando a nena.
26:25No, señor, tú no vas a llamar a la dorada.
26:28No.
26:29Hemos recibido demasiadas humillaciones de esa familia
26:32y no quiero que piensen que nena está loca.
26:34No quiero.
26:53Por Dios, nena.
26:55Ven acá.
26:57Ven.
27:10Hola, Ester, ¿qué tal?
27:12Bien, gracias.
27:13¿Sebastián está?
27:14No, Daniel, Sebastián no está aquí.
27:16Tan raro, yo pensé que estaba por allá.
27:18Más raro me parece a mí porque...
27:20tú sabes perfectamente
27:21que él está viviendo hace muchos días con Patricia.
27:23¿Cómo es que no lo buscas allí?
27:25No, no, sí, Ester,
27:26lo que pasa es que él me dijo que iba a pasar por allá
27:29a recoger unas cosas que necesitaba.
27:31Pensé que ya había ido.
27:32No, no ha venido ni ha llamado.
27:34¿Por qué no lo llamas al celular?
27:36Sí, sí, ya lo llamé al celular,
27:38pero por alguna razón no me contesta.
27:40Quería saber si tú, no sé, lo habías visto o algo.
27:43No, Daniel, no te puedo ayudar, realmente no.
27:46No sé nada, pero en todo caso sigue el viaje.
27:48No sé nada, pero en todo caso sigue el viaje
27:50y le digo que tú lo andas buscando, bueno.
27:52Bueno, pues, pues ni modo, Ester,
27:54voy a insistirle al celular.
27:56Vale, gracias.
27:57Ok, chao.
28:01¿Dónde andará este verraco?
28:09¿Averiguó algo?
28:10Aún no, señor.
28:12Hice un par de llamadas,
28:13pero nadie conoce a la mujer.
28:15Lo único que ha averiguado es que está hospedada
28:17en el mejor hotel de Puerto Dorado.
28:18No, eso ya lo sé.
28:19Ella estuvo aquí.
28:21¿Aquí?
28:22Sí.
28:23Me dijo que quería comprar mi toro Tutankamón.
28:26Qué extraño, señor.
28:28¿Y quién le dijo que usted lo estaba vendiendo?
28:31No quiso decirme.
28:34Hay que averiguar todo sobre esa mujer, Gavino.
28:36Parece que tiene mucha plata.
28:39Bien, voy a seguir averiguando.
28:40Gavino,
28:42hágame una reservación especial
28:44en el restaurante Los Socarros.
28:46La mejor botella de vino.
28:49La mejor atención.
28:51¿Va a cenar con doña Estela?
28:53Todo.
28:55Voy a cenar con esa señorita, con Karina.
28:59¡No!
29:16Es horrible.
29:18Es horrible porque
29:20yo me estaba bañando.
29:22Ella me estaba bañando tranquila
29:24y de pronto yo me volteé
29:26y me estaba mirando.
29:28Y yo estaba ahí solita
29:30y me miraba y me miraba
29:31y yo salí corriendo.
29:34Tranquila, tranquila, tranquila.
29:36¿Pero estás segura
29:38que era Sebastián de la Torre?
29:39Sí, mi amor, ¿yo para qué
29:41me voy a inventar una cosa
29:42así si era él?
29:43Pues no sé, es que él
29:44no tiene nada que hacer aquí,
29:45está con Patricia.
29:47Lo sé.
29:48Yo no sé, a mí me parece
29:49que esos son de esos reprimidos
29:50ausentes.
29:51Ay, Julieta, sí.
29:52Sí, son cosas que una tiene
29:54en el subconsciente.
29:55Yo no, yo no.
29:56Ah, bueno, pues yo tampoco.
29:58Pero pues si uno ve a Sebastián
30:00de la Torre llegando al pirarucu,
30:01una no lo nota.
30:03Claro, yo estaba por aquí
30:04todo el tiempo
30:05y ese bizcocho no ha venido.
30:06¿No será que a usted
30:07le pareció verlo?
30:09No me pareció, yo lo vi.
30:11Yo estoy segura que lo vi
30:13y él me miró a mí desnuda.
30:16Ah, usted está confundida.
30:18No estoy confundida,
30:19no estoy confundida
30:20y no estoy loca.
30:21Si es lo que están pensando,
30:22yo no me invento las cosas,
30:23yo digo las cosas
30:25como son y yo lo vi
30:26y Sebastián de la Torre
30:27me estaba mirando a mí
30:28mientras yo me bañaba.
30:30Pero nadie ha dicho
30:31que estás loca,
30:31pero entiende,
30:33es un poco difícil de creer
30:34que Sebastián
30:35le esté mirando.
30:36Pues sí, me miró
30:38mientras me bañaba a pie.
30:39Pues tampoco es para llorar
30:40ni que le hubiera hecho algo.
30:42Ay, si usted quiere
30:42que la miren a usted
30:43toda sin ropa
30:44y que se sienta
30:45como si la estuvieran
30:46acosando, no,
30:46eso no está rica.
30:47Ah, pues que ver y no tocar,
30:48no pasa nada.
30:49Ay, yo quiero ver
30:49si algún día le pasa,
30:50me cuenta.
30:52¿Cómo así?
30:53¿Usted no se ha podido
30:54comunicar con él?
30:56Pues no, Patricia,
30:57lo llamé al celular,
30:58no me contesta,
30:59hablé con Ester
30:59y tampoco está en la dorada.
31:01Yo pensaba que ya estaba acá.
31:02No.
31:04Dios mío, ¿qué le pasó?
31:07Pues debe estar embolatado,
31:08Patricia,
31:09y se puso a hacer otra cosa.
31:10No, no, no.
31:13A Sebastián le pasó algo.
31:16Pero tampoco es
31:17para que piense lo peor,
31:18Patricia.
31:19Es que nadie lo ha visto.
31:21No se ha encontrado
31:22ni con la mamá,
31:23ni con la empleada,
31:23ni con nadie en la hacienda.
31:24Dale tiempo,
31:25a mí me dijo que iba a estar
31:27revisando lo de la ganadería.
31:30¿Por qué tiene el celular
31:31apagado?
31:33Pues porque no hay señal
31:34o porque se le acabó la batería,
31:35puede ser mil cosas, Patricia.
31:37Pues ojalá.
31:39Es que me parece raro,
31:42él siempre me llama,
31:43se comunica o aparece.
31:45A ver, Patricia,
31:47¿qué quieres hacer?
31:48¿Qué hago?
31:49¿Qué quieres que haga?
31:51¿Yo le puedo pedir un favor?
31:53Ay, váyase para la hacienda
31:54ladorada y mira a ver
31:55si están los potreros.
31:56Bueno,
31:58yo hago eso.
31:58Y cualquier cosa te aviso.
32:00Gracias.
32:01Bueno, gracias.
32:02Y fresca, tranquila.
32:04Estoy ahí súper pendiente.
32:06Bueno, chao.
32:07Chao.
32:09Me llamó y me dijo
32:10que estuve a punto de hacerlo,
32:11pero no fui capaz.
32:14¿Cómo se le ocurre pensar
32:16en suicidarse, mamita?
32:17Por Dios.
32:18Usted tiene mucho
32:19por qué vivir,
32:20no puede dejarse vencer
32:21por un desplante.
32:23Yo no tengo nada por qué vivir,
32:26pero no fui capaz, Simón,
32:28no fui capaz.
32:29No, no, no.
32:31Y no vuelva a pensar
32:32en una locura como esa.
32:34Por más rabia y coraje
32:35que tenga, ¿me escuchó?
32:37Usted no tiene ni idea
32:38de lo que yo puedo estar
32:39sintiendo.
32:43Ni crea, mamita.
32:45Yo sentí lo mismo
32:46cuando usted
32:47dijo que se iba a casar
32:50con Sebastián.
32:54Ahora cálmese
32:57y vámonos para la casa.
32:59No, no.
33:00Yo no quiero ir
33:03para ninguna parte.
33:04¿Y entonces qué quiere hacer,
33:06mamita, dígame?
33:09Quiero que me abrace, Simón.
33:10Abráceme, por favor,
33:12abráceme.
33:17No, no, no, no, mamita.
33:18No, no, no, no, mamita.
33:22No, Jacinta.
33:24Algo le pasó a Sebastián,
33:26estoy segura.
33:28Ay, Patricia, no insistas
33:29con eso, no le pasó nada.
33:30¿Qué te pasa?
33:31No, es que todo esto
33:32está muy raro.
33:33Hace rato tenía que haber
33:34llegado a la hacienda
33:35La Dorada, no llegó.
33:35Hace rato tenía que estar
33:36acá y tampoco llegó.
33:38Pues conociendo a Sebastián
33:39como es de loco,
33:40de distraído, mínimo
33:41se va para otra parte,
33:42para el pueblo.
33:43¿Y eso qué?
33:44¿Cómo que eso qué?
33:46Pues está emocionado
33:47porque se vino a vivir contigo,
33:48a lo mejor fue a celebrar,
33:50a conseguir músico
33:51para una serenata,
33:52a traerte flores,
33:52cualquier cosa de esas.
33:54Ay, qué más quisiera yo, Jacinta.
33:56¿Y por qué no, Patricia?
33:57Pues porque no se va a ir
33:58a celebrar sin Daniel,
33:59que es su mejor amigo.
34:01¿Y qué?
34:02De que hubieran nacido juntos.
34:04Yo conozco a Sebastián,
34:05yo sé que es loco, mínimo,
34:06de verdad está por allá
34:07en el pueblo, se encontró
34:07con alguien, pero no pienses
34:08nada malo.
34:13Vas, Graciela, va a estar bien,
34:14va a estar bien tranquila,
34:16¿sí?
34:24Hola, Pierre.
34:27Sebastián,
34:29¿por qué me preguntas por él?
34:31No, es que yo solo quería saber
34:32si estaba contigo.
34:33No, Pierre, dile por qué,
34:35dile.
34:37Es que ausencia, pues,
34:38le parece que lo vio por aquí
34:40en el Pirarucu.
34:41¿Cómo así, estuvo allá?
34:42¿Qué dijo?
34:43No, es que en realidad
34:45no hablaron.
34:46¿Por qué no les dices ya?
34:47Cuéntale que él me estaba
34:48espiando mientras yo me estaba
34:49bañando, que es un mirón,
34:50que es un guache, dile, Pierre.
34:52Dile.
34:54¿Qué es lo que está diciendo
34:55ausencia? ¿Hablaron o no
34:56hablaron, Pierre?
34:57Es que lo estoy buscando.
34:58No, no, ya te dije
34:59que no hablaron.
35:01Pues, lo único es que ausencia
35:02cree, cree.
35:03Segura.
35:05Pero, ¿por qué estás tan
35:06preocupada?
35:08Mira, ¿te puedo pedir un favor?
35:09Si Sebastián vuelve a ir allá,
35:11dile que lo estoy buscando,
35:12porque yo estoy muy preocupada.
35:13¿Bueno?
35:14Sí, sí, claro que sí, sí.
35:17Bueno, chao, mi amor.
35:19¿Cómo así que chao?
35:20¿Por qué no le dijiste nada,
35:21Pierre?
36:42Serállita, hazme un favor,
36:50revisa el cuarto de Sebastián
36:51a ver si se llevó
36:52algunas cosas.
36:53El joven Sebastián no ha
36:54pasado por aquí, señora.
36:55Pero, ¿cómo estás segura?
36:57Pues, si es que se hubiera
36:58pasado, nos hubiera saludado.
37:00Sí, ¿no?
37:02Te lo dije, Daniel.
37:05Ay, Dios mío.
37:07Dime la verdad.
37:09¿Tú sabes algo que no me quieres
37:10contar?
37:11No, Esther.
37:12Simplemente que lo he estado
37:13buscando y no aparece.
37:15Como desde que está con Patricia
37:17ya ni llama a los amigos.
37:19¿Ni a la familia?
37:22Bueno, igual revisa, ¿sí?
37:24Sí, señora, reviso.
37:28Ay, Dios mío.
37:31Bueno, Preci,
37:33aquí llegó tu tigreza, mi vida.
37:36¿O qué querés?
37:38Una gatita.
37:39Una gatita pa' que me puedas
37:41dominar, ¿no?
37:44¿Qué querés?
37:45Que yo estoy aquí pa'
37:46complacerte, Uriciel.
37:48Ay.
37:52Ay, Preci.
37:54¿Qué te pasa?
37:56No, no, nada.
37:58Es solo que lo que pasó
37:59de esta tarde con ausencia
38:00pues me tiene un poco
38:01pensativo, ¿no?
38:03¿De verdad?
38:05¿Vos sí le creíste entonces
38:06a ausencia que ella piensa
38:08que Sebastián la está mirando?
38:10No, pues, Sebastián no.
38:11Eso sí no me cae en la cabeza,
38:13pero de pronto sí ella
38:14vio a alguien, ¿quién quita?
38:15Yo creo que le pareció
38:16que vio a alguien
38:17porque ni Miranda ni yo
38:18vimos nada.
38:19Pero de todas maneras
38:20es un poco preocupante,
38:21¿no te parece?
38:22Pues no.
38:24Oye, mi amor,
38:27¿y eso es lo que te tiene así
38:29pues tan desconcentradito?
38:34Pues para serte sincero,
38:37no, no es eso.
38:38¿No es eso?
38:39Ah, es que hay más, ¿qué?
38:42Es que cuando Patricia
38:43me llamó la sentí
38:44muy preocupada por Sebastián.
38:46Es un bebé.
38:47Patricia, Patricia y Sebastián,
38:48desayuno, almuerzo y comida
38:49de esta casa.
38:51A nosotros qué nos importa
38:52lo que pase con ellos,
38:53que ellos mismos arreglen
38:54sus problemas, mi amor.
38:58Pero sí de verdad, ¿no?
39:00Tienes razón.
39:00No, pues como si nosotros
39:02pudiéramos arreglar eso.
39:02Tienes razón, tienes razón,
39:04mi tigresa.
39:04No, como yo estoy tan fea hoy.
39:05Mi tigresa, sí,
39:07sí, sí, sí, sí, sí, estás muy fea.
39:08Sí, qué bueno, pues más bien
39:11voy a irme a vestir, chao.
39:13Antes sí te gustaba.
39:15Antes sí te gustaba.
39:16La tigresa, o la gatita.
39:19Miau, miau, así.
39:27Ay, qué incertidumbre.
39:29¿Por qué no llamas a Daniel
39:30de nuevo a ver qué dice,
39:32si supo algo o qué?
39:33Que si hubiera sabido algo,
39:37pues muchacha, si usted quiere,
39:39vamos a buscarlo.
39:41Pero ¿a dónde?
39:42Bueno, no sé,
39:43podemos tomar la ruta
39:44que lleva allá a La Dorada,
39:45irle preguntando a la gente
39:46a ver si de pronto alguien
39:49lo vio o cualquier cosa.
39:50Pues sí,
39:51¿para qué nos quedamos aquí
39:52angustiados?
39:53Vamos, hacemos eso
39:54y le preguntamos a los vecinos.
39:55Sí, vamos.
39:55Sí, sí, sí, pero,
39:57pero ¿por qué no esperamos
39:58a ver si llama a Daniel?
39:59Un ratico, si no,
40:03pues nos vamos a buscarlo.
40:05Vamos, vamos, vamos.
40:12¿Vas a salir?
40:14Voy a una reunión
40:17de negocios.
40:19¿A esta hora, Antonio?
40:21¿Por qué, te sorprende?
40:22¿Desde cuándo tengo que tener
40:23una hora exacta
40:25para hacer negocios, Esther?
40:27Sí, ¿no?
40:28¿Y por qué no comes algo
40:30conmigo antes de irte?
40:31Precisamente la reunión
40:35con la mujer esa
40:39que vino esta tarde.
40:41Con unos ganaderos
40:43que conocí en Catam.
40:45Voy a regresar tarde.
40:46Adiós.
40:50¿Es posible que Sebastián
40:54venga en un rato?
40:55Sebastián me tiene
40:57muy dolido, Esther.
40:58Así que no pienses
41:00que lo voy a esperar.
41:04Entonces, yo sí tenía razón.
41:06Y Sebastián de la torre
41:07nos está espiando.
41:08Ay, un momentico, un momentico,
41:10niñas, ¿sí se están oyendo?
41:12¿Cómo se les ocurre
41:13que Sebastián esté andando
41:14en estas, por favor?
41:15Él no tiene cara ni de degenerado
41:17ni de aberrado.
41:18Ay, llámalo como querás, Pierre,
41:20yo lo vi.
41:21¿Pierre, usted lo vio?
41:22No, no, yo no vi nada.
41:24No, pues que él lo va a ver
41:24si es que estábamos en pleno
41:25inicio, mira.
41:26Muchacha, yo no es que quiera
41:27llevar en la contraria,
41:28pero yo estuve todo el tiempo
41:30trabajando,
41:31atendiendo las mesas
41:32y Sebastián no estuvo acá.
41:34Pero es que usted me vio
41:34cara de mentirosa, ¿o qué, Miranda?
41:36Le estoy diciendo que yo lo vi.
41:38Ahora, yo no sé si sea Sebastián,
41:40si sea el Mohan, si sea Belcebú,
41:41pero es que es imposible
41:42que ausencia y yo nos imaginemos
41:43lo mismo al mismo té.
41:45Ay, ya, yo.
41:45Bueno, bueno, está bien, está bien.
41:47Vamos a tratar de aclarar
41:48qué fue lo que pasó, ¿bueno?
41:49Ah, bueno, y eso,
41:50¿y qué tal que si fuera Sebastián
41:52nosotros qué nos ponemos a hacer?
41:53Olvídense, no es Sebastián,
41:55es imposible.
41:56Pero eso sí,
41:57el que sea lo voy a agarrar
41:59y le voy a pegar una tunda
42:00que se va a acordar,
42:01eso sí, se los prometo.
42:04¿No apareció?
42:06Sí, Daniel, yo le dije
42:08que algo malo le había pasado
42:09a Sebastián.
42:10No, no, no, no,
42:11yo lo llamo después a ver qué.
42:13¿Qué pasó, qué te dijo?
42:14No apareció,
42:15voy a buscarlo ya.
42:16No, espere, muchacha,
42:17espere que vamos todos con usted.
42:18Yo también voy.
42:19No, no, Casita, por favor, no.
42:20Quédate aquí por si aparece
42:21Silvia y Melinda
42:22y saben algo de...
42:23Bueno, me llaman.
42:26No encontré el carro de Sebastián.
42:28Estaba tirado en un potrero
42:29por acá cerca.
42:31¿Y Sebastián?
42:33Sebastián no está.
42:35Había sangre en el asiento,
42:37Patricia, yo creo que le dispararon.