Un asteroide gigante se encamina hacia la Tierra, por lo que varios astronautas desembarcan de una estación espacial cercana con la intención de volarlo. La misión resulta un éxito pero, de regreso a la estación, los astronautas llevarán consigo, sin saberlo, un alienígena verde y viscoso que muta en múltiples monstruos con tentáculos de un sólo ojo.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Central, this is Gamma 3.
00:01:02Routine visual report of the time.
00:01:04Ready to be transmitted through channel 5-6.
00:01:06Magnetic solar influence at minus 0.3.62.
00:01:31We request position of the Sonda 1 and 4 satellites in Venus.
00:01:35This is tracking unit 6-4.
00:01:37Position reports of the Sonda 1 and 4 satellites in Venus will be ready in 30 minutes.
00:01:43This is Space Center, understood.
00:01:45We will wait for channel 4-22.
00:01:47Last reports.
00:01:50The garbage as always.
00:01:52Nothing exciting happens here.
00:02:01What's going on with screen 4?
00:02:03I'm getting a lot of interference, Norman.
00:02:14What the hell is that?
00:02:16Increase the magnification and project it.
00:02:18Yes, sir.
00:02:24It's an asteroid.
00:02:25Engage immediately.
00:02:30Read the video.
00:02:37Don't you have the course yet?
00:02:38Here it is, sir.
00:02:42Collision course with the Earth.
00:02:45This is Master Roger Major.
00:02:52The Green Sky.
00:02:53There is no better day.
00:02:57This is Robert Hudson, Richard Jacob, and Luciana Palooza.
00:03:54General.
00:03:55The final answer.
00:04:02This confirms my initial impression.
00:04:05The only answer is to eliminate that from the sky.
00:04:07Impossible, General.
00:04:08It's coming very fast.
00:04:09We'll be faster.
00:04:14General.
00:04:15Yes?
00:04:16Commander Rankin is here.
00:04:17Send him to my private office.
00:04:18What is Rankin doing here?
00:04:19I sent for him.
00:04:20But he has submitted his resignation, sir.
00:04:22You can't send him on a mission that he most likely won't return to.
00:04:25And you know that.
00:04:26He's still my best officer.
00:04:28I have full confidence in him, no matter what we face.
00:04:32And I'd go to hell if I knew what it is.
00:04:48How are you, boss?
00:04:49It's been a while.
00:04:50I'm fine.
00:04:51I'm still improving.
00:04:52I can see that.
00:04:53Rankin and Elliot.
00:04:54The best space team we've ever had.
00:04:58Yeah.
00:04:59Vince and I did well for a while.
00:05:01Until I ruined it.
00:05:02No one ever blamed you for that.
00:05:04Except yourself.
00:05:05Oh, no, no.
00:05:06Officially.
00:05:07But what's on your mind?
00:05:08I don't think you'd make me come and discuss my personal problems.
00:05:12It's true.
00:05:15Look at that.
00:05:18That's the asteroid Flora.
00:05:19We discovered it moving towards Earth less than two hours ago.
00:05:23How did it get out of orbit?
00:05:24I don't know.
00:05:25That doesn't matter right now.
00:05:29Here's Flora.
00:05:31And we're here, on Earth.
00:05:33Flora is a second-class asteroid.
00:05:36That's right.
00:05:37About six million tons of rock.
00:05:39And at seven in the morning, tomorrow, it'll hit Earth.
00:05:45It's not even ten hours.
00:05:46That's right.
00:05:47Ten hours.
00:05:49Can't you divert it, or put a shield on it?
00:05:51We did a full analysis.
00:05:53There's only one solution.
00:05:55Which one?
00:05:56I think you know which one.
00:05:58You mean, blow it up?
00:05:59Three megatons of rock placed on it.
00:06:02And it'll turn into dust.
00:06:03Yeah.
00:06:04Who's going to run the mission?
00:06:05In my mind, there's only one man with the necessary experience.
00:06:09And given the circumstances, he'll have to volunteer.
00:06:14And I'll be that volunteer.
00:06:17Orders for the operation.
00:06:18There's a flight waiting for you in the Louria field.
00:06:25Your base will be Gamma-3.
00:06:27Everything you need will be gathered there.
00:06:29You don't have a minute to lose.
00:06:30What if I can't do it?
00:06:32Then don't come back.
00:06:33Because there's nothing to come back for.
00:06:36Jack.
00:06:38You know the rules.
00:06:40Jack.
00:06:42Do you know what the odds are this time?
00:06:44Yes.
00:06:45You'll be in charge of Gamma-3 until the mission is complete.
00:06:51By the way, Gamma-3 is under the command of Vince Elliott.
00:06:56Elliott?
00:06:59I've been lucky today.
00:07:01Jack.
00:07:03Good luck.
00:07:10Jack.
00:07:27Good luck.
00:07:28I'll do what I can.
00:07:29I'll do what I can about your promotion.
00:07:59I'll do what I can.
00:08:29I'll do what I can about your promotion.
00:09:00Commander, we've passed zero gravity.
00:09:02Good.
00:09:03How much time is left?
00:09:04We'll be there in 30 minutes and 11 seconds.
00:09:30Commander Elliott, the cruise ship is approaching.
00:09:33Thank you very much.
00:09:34That's all.
00:09:48Martin, lower it as gently as you can.
00:09:50Yes, Commander.
00:09:51It's said that Jack Rankin is coming this way.
00:09:53Yes, he's coming in that ship.
00:09:55Will he take command?
00:09:56Yes, he will.
00:09:58And since that's the case, we won't give him any trouble.
00:10:01Yes, sir.
00:10:14Vince?
00:10:21I heard him.
00:10:22What did you hear?
00:10:23I heard him.
00:10:24What did you hear?
00:10:28That Jack Rankin is coming.
00:10:29Why?
00:10:30He's your commander.
00:10:32The boss thinks he's the best man for the job.
00:10:34That's all.
00:10:35I can't believe it.
00:10:36There must be another reason.
00:10:37He'll do the job well, without any hesitation, despite everything.
00:10:41And above all, you're not going with him, are you?
00:10:49It depends on him.
00:10:50Vince, I don't want anything to start again.
00:10:53It also depends on him.
00:10:54You must not forget that once we were good friends.
00:10:58Okay, Lisa.
00:10:59I won't forget.
00:11:00Okay?
00:11:01Listen, dear.
00:11:02You have no reason to be jealous.
00:11:05He means nothing to me anymore.
00:11:08Are you sure?
00:11:11Okay.
00:11:14Do you want to join the welcome committee?
00:11:16I told him I didn't want to see him again.
00:11:19And I still don't.
00:12:46Commander.
00:12:47I'm glad to see you, Vince.
00:12:49It's been years.
00:12:50Welcome aboard.
00:12:51You're on time.
00:12:52What about us?
00:12:53You can load and take off in 20 minutes.
00:12:55Naturally.
00:12:57I'm Hans Halvorsen, commander, space station consultant.
00:13:00Nice to meet you.
00:13:01This is Michael, my assistant.
00:13:02We'll go with you.
00:13:03Don't worry, Doctor.
00:13:04I'll take care of it.
00:13:05I'll take care of it.
00:13:06I'll take care of it.
00:13:07I'll take care of it.
00:13:08I'll take care of it.
00:13:09I'll take care of it.
00:13:10I'll take care of it.
00:13:11I'll take care of it.
00:13:12I'll take care of it.
00:13:13I'll take care of it.
00:13:14I'll take care of it.
00:13:15I'm sorry, Doctor.
00:13:16It's not in my orders.
00:13:17I can't delay it.
00:13:18I'm sorry, but your orders have been changed.
00:13:26Then we'll leave in 20 minutes.
00:13:28I'm not going to wait.
00:13:29I hope not.
00:13:30If you'll excuse me, I'd like to go, Jack.
00:13:32Your position is here, Vince, and you know it.
00:13:34Captain Martin is capable of taking command 100%.
00:13:39I'm glad you think that way.
00:13:41You'll go with us.
00:13:45I'm glad you think that way.
00:13:56What the hell is he waiting for?
00:13:58He's only been there five minutes.
00:14:01We'd better hurry.
00:14:45...
00:14:50...
00:14:52...
00:14:57...
00:15:01...
00:15:07...
00:15:13Pressure in the launch area.
00:15:17Pressure zero. Open the main hatch.
00:15:43Pressure zero. Open the main hatch.
00:16:13Pressure zero. Open the main hatch.
00:16:43Pressure zero. Open the main hatch.
00:16:59This is where Unit 1 will operate.
00:17:01You will be Sergeant Scotty, and I will be myself.
00:17:04Yes, sir.
00:17:05We will go to position number 2.
00:17:14Number 2 here.
00:17:16It will be your group, Vince.
00:17:18You will work here.
00:17:20Lieutenant Morris.
00:17:22You will be in charge of the group.
00:17:24You will work in the landing area, in front of the ship.
00:17:27Any questions?
00:17:31Down.
00:17:43Down.
00:18:14Do you hear me clearly?
00:18:191-53.
00:18:21The time to return to the ship is 2-45.
00:18:25Any questions?
00:18:27No, sir.
00:18:29Get to work.
00:18:43Pressure zero. Hurry. Hurry.
00:19:03We will put it here.
00:19:13We will put it here.
00:19:43We will put it here.
00:20:13We will put it here.
00:20:43We will put it here.
00:21:13We will put it here.
00:21:43We will put it here.
00:22:13We will put it here.
00:22:44That's it. Let's go.
00:22:52It doesn't work.
00:23:00What happened?
00:23:02I don't know.
00:23:14Come on, Sergeant. We're leaving the team.
00:23:39Where's Eddie?
00:23:40He hasn't returned.
00:23:41That's good.
00:23:43Look at him. There he is.
00:23:57Here, Rankin. Go ahead.
00:23:59Jack, that damn thing is accelerating.
00:24:02Can you hear me?
00:24:03I can hear you.
00:24:04The explosion should take place at 3 o'clock.
00:24:07It's 2-40. We can't escape.
00:24:10There's no other way. Do you know what I want, General?
00:24:13I understand what you want.
00:24:15At 3 o'clock.
00:24:19At 3 o'clock.
00:24:29The time of the explosion has changed to 3 o'clock.
00:24:32That's impossible.
00:24:33That's what I said. Change the detonator and return to Borgor.
00:24:37Where the hell is Halvorsen?
00:24:39I don't know.
00:24:55Get everyone on board.
00:24:57Let's give him a couple of minutes.
00:24:58There's no time.
00:24:59You can't abandon him.
00:25:00You've already made that mistake once.
00:25:02Commander!
00:25:04Commander Rankin!
00:25:07Look, there are pulsations. He's alive.
00:25:09Forget it.
00:25:10But it's an important discovery.
00:25:13You can't bring that.
00:25:17Now get everyone on board.
00:25:37They took off.
00:25:38But they won't escape the explosion.
00:25:42They were able to take off.
00:25:44They have three minutes to escape.
00:26:07More speed. Let's give him everything he's got.
00:26:09They're going to break into pieces.
00:26:12We're at more than 10 G's an hour.
00:26:14I don't think he can take it anymore.
00:26:16I told you to increase the speed.
00:26:36I told you to increase the speed.
00:26:51Activate the force shield.
00:27:06Activate the force shield.
00:27:36Activate the force shield.
00:28:06Activate the force shield.
00:28:36Thank you.
00:28:37It will be better to notify the newspapers.
00:28:39Those fireworks must be extinguished.
00:29:07Congratulations, sir.
00:29:09It was a great pleasure.
00:29:19Thank you, Martin.
00:29:21Thank you all for coming.
00:29:23But the work is not finished.
00:29:26Yes.
00:29:29Anita, I don't think you should be here.
00:29:31There's no decontamination.
00:29:33There's no decontamination.
00:29:39Doctor, I am responsible for the decontamination of the material and personnel that participated in the mission.
00:29:45I am familiar with the rules.
00:29:47I have not said otherwise.
00:29:48But I want you to do it three times.
00:29:50One moment.
00:29:51Three times.
00:29:52I can't ignore the team for so long.
00:29:54I need it as soon as possible.
00:29:55Doctor, I said three times.
00:29:57Those who work here have more important things to do.
00:30:00The decontamination will resume when the mission is finished and I leave.
00:30:03That's what the orders say.
00:30:05I suggest that in the meantime you forget your rules.
00:30:31A doctor should see your arm, Commander.
00:30:33My next stop.
00:30:37Ah, Maurice.
00:30:41When you make your report, put my name and the commander's.
00:30:44Okay?
00:30:45I understand, sir.
00:30:49I'm sorry, sir.
00:30:51I don't understand.
00:30:53I don't understand.
00:30:55I don't understand.
00:30:57I don't understand.
00:30:59I don't understand.
00:31:05Commander.
00:31:07I'll get a doctor right away.
00:31:08Don't bother.
00:31:20Take a seat, Commander.
00:31:29Take a seat.
00:31:53Good.
00:31:55Be careful, Doctor.
00:31:57I'm sorry, Commander.
00:31:59You don't look sorry.
00:32:01It's not even half of what you deserve, Jack.
00:32:05You're very generous.
00:32:07You compromise with my best friend and you still think I deserve more.
00:32:11I witnessed your exhibition.
00:32:13You must always be rude to others.
00:32:16I'm sorry.
00:32:18Nothing to do with rudeness.
00:32:20I have an order and I execute it.
00:32:22And if I give one, I expect the same without any discussion.
00:32:24That's the bad thing.
00:32:26You don't leave room for other people to make mistakes.
00:32:29And they fail many times.
00:32:31Yes, I think that's true.
00:32:33That's why whenever we meet, we fight.
00:32:36Careful, we'll start over.
00:32:38No, I have no reason to fight with you.
00:32:41It's all over between us.
00:32:48Maybe.
00:32:49You have an incredible ego.
00:32:51This has nothing to do with the ego.
00:32:53Listen, Jack.
00:32:55Dean, if I...
00:32:57Don't cause any trouble between us.
00:33:00I'm sorry, Commander.
00:33:03Your space station circuit is ready.
00:33:06Thank you.
00:33:07Doctor, thank you for healing me.
00:33:09No problem.
00:33:26Attention, everyone.
00:33:28For Flora.
00:33:30And for your return to Earth soon, Commander.
00:33:37Take a seat.
00:33:55Jack, how is J.B.?
00:33:57Oh, as usual.
00:33:59In a bad mood.
00:34:01Oh, that's true.
00:34:03You know he's always worried about you.
00:34:05Yes, that's true.
00:34:07By the way, Dean.
00:34:09The old man sends you an affectionate greeting in his usual way.
00:34:12Thank you.
00:34:14Maybe you'd like to know that Lisa and I are getting married next month.
00:34:18Yes, I'd like to know.
00:34:20I'd like to know.
00:34:22Maybe you'd like to know that Lisa and I are getting married next month.
00:34:26Tell her personally.
00:34:33Congratulations, I'll tell her.
00:34:36Lisa, I wish you happiness.
00:34:46Commander, can I...
00:34:48dance with the bride?
00:34:50Of course.
00:34:53I'll do it.
00:35:20I'll do it.
00:35:50I'll do it.
00:36:13Jack.
00:36:15Don't forget I'm engaged.
00:36:21Why don't you and Dean forget what happened?
00:36:24He's the one who holds a grudge against me.
00:36:26He can't forget anything.
00:36:28Well, because of your report, he had to face an investigation.
00:36:31We know the report was true.
00:36:33He's a great guy.
00:36:35His problem is that it doesn't suit him.
00:36:37But it was a mistake.
00:36:39He didn't want to sacrifice one of his men.
00:36:41You would have done the same.
00:36:43I doubt it.
00:36:45And if I had, I wouldn't talk about it anywhere.
00:36:47After all, he sacrificed ten men to save one.
00:36:49It was a stupid mistake.
00:36:52I assure you, it almost destroyed him.
00:36:55It's true.
00:36:57And you didn't help him.
00:37:07You're making a mistake, Lisa.
00:37:09It's not love, it's mercy.
00:37:11I'm very happy with him.
00:37:13It's not true.
00:37:15You love me.
00:37:17I thought you only had an incredible ego.
00:37:19But it's more than that.
00:37:21It's worse than I imagined.
00:37:23I'm sorry.
00:37:48Goodbye.
00:38:03There's a problem, sir.
00:38:05In the lab.
00:38:07What problem?
00:38:09You'd better go, sir.
00:38:11All right, follow me.
00:38:13Stay. We'll take care of this.
00:38:18Let's go see him.
00:38:20Follow me, sir.
00:38:26Look at that.
00:38:38He's dead.
00:38:40He fought bravely.
00:38:42He was electrocuted.
00:38:44Electrocuted?
00:38:46What's that?
00:38:52It looks like the substance we found scattered in the asteroid, but it doesn't move.
00:38:56But what is he doing here, Doctor?
00:38:58I don't know.
00:39:00It's your responsibility, Halvorsen.
00:39:02Vins, conduct a search.
00:39:04Let's see what you find.
00:39:06Unit 6, continue the search in section A.
00:39:08Unit 6, understood.
00:39:10Command to search unit number 4, report your position.
00:39:13Command to unit 4 in area 65.
00:39:16Unit 6, report your position.
00:39:18Unit 6 in section A, continue the search.
00:39:21Auto-monitor 4040, report to Lieutenant Gregor in position 22, in section 2.
00:39:26What's wrong with his brain?
00:39:28I don't know.
00:39:30I don't know.
00:39:32Lieutenant Gregor in position 22, in section 2.
00:39:35What's wrong with his screen?
00:39:37I don't know, sir.
00:39:39Electronic maintenance command.
00:39:41Search the terminal power line in section C.
00:40:02Search the terminal power line in section C.
00:40:32Search the terminal power line in section C.
00:40:47Commander, come to section C, terminal 4, immediately.
00:40:58Over there.
00:41:02Over there.
00:41:12Let's go this way, sir.
00:41:24Electronic maintenance command.
00:41:26Just like Michael's.
00:41:28Emergency call to Commander Elliot.
00:41:30Come to the power station, immediately.
00:41:39There's something strange over there, sir.
00:41:42There's something strange over there, sir.
00:41:56Did that kill Michael?
00:41:58I don't know.
00:42:00Give me your gun.
00:42:13Halt!
00:42:15Don't kill him.
00:42:17We have to save him.
00:42:19It's a magnificent discovery.
00:42:21Let's do everything we can to capture him.
00:42:23I think he should be captured.
00:42:25He's already killed two men. It's better to kill him.
00:42:28As station commander, I say we should try.
00:42:31I accept the responsibility for this.
00:42:34All right, Vince. Let's do it your way.
00:42:36Thank you for the permission. What do you suggest, Doctor?
00:42:39We have to try to paralyze him first.
00:42:41A gas shot in the neck.
00:42:43All right. Lieutenant Curtis.
00:42:45Sir?
00:42:46A group of men on the other side of the reactor.
00:42:48Yes, sir. Follow me.
00:42:49Lieutenant Morris.
00:42:50Yes, sir.
00:42:51A gas gun and a net, immediately.
00:42:53Yes, sir.
00:43:05The gas rifle is ready, sir.
00:43:07Aim. Fire!
00:43:15Correct. Arrange the nets.
00:43:28Fire!
00:43:37Fire!
00:44:08Fire!
00:44:33Is there no other way out of the corridor?
00:44:35No, sir. There's no other way out.
00:44:37It's just the ventilation shafts.
00:44:50Let's try it my way, Vince.
00:44:52From here on, I'm in charge.
00:44:54Martin, I ordered you to fire, but use discretion.
00:44:56And double the guard at that point.
00:44:58Yes, sir.
00:45:00You must go to the infirmary.
00:45:06Follow me.
00:45:09I'm sorry, sir.
00:45:30Hurry!
00:45:32Good luck.
00:45:34You think so?
00:45:36Sorry again?
00:45:38How's your shoulder?
00:45:41Nothing important. Thank you.
00:45:44I've decided to stay until I know what we're up against.
00:45:48I appreciate that, but I can do it alone.
00:45:51I didn't say you couldn't.
00:45:53But I'll feel better once I know it's all right.
00:45:55This is my command, and I can do it. Your orders don't say...
00:45:57What are your orders, Vince?
00:45:59What do you want me to do? Impose my order?
00:46:01Forget it.
00:46:02Wait a minute. Why should I do it?
00:46:04What you're saying is that I'm not mature yet.
00:46:06I bet you think what happened this morning is my fault, don't you?
00:46:10All right, let's be clear.
00:46:12You make a lot of mistakes. You're not fit for command.
00:46:15Satisfied?
00:46:16Jack, do you realize that this is the first time...
00:46:18that something alive has been discovered in space?
00:46:21Do you know how important it is?
00:46:23Tell that to the wives of the men who have died.
00:46:32Yes, sir.
00:46:38Now!
00:46:46This is surveillance 2.
00:46:48Block C. There's nothing there.
00:46:58All clear, sir.
00:47:00Good.
00:47:03Commander, clear launch area.
00:47:08This is surveillance 6. Block C clear.
00:47:15How's everything out there, Captain Martin?
00:47:17The men are ready to leave, sir.
00:47:32Commander?
00:47:33Yes.
00:47:34Good.
00:47:35Dr. Halverson has something to show in the lab.
00:47:38He says it's important.
00:47:42I'd better go see what it is.
00:47:44Go over there.
00:48:03Commander, this is a sample of the fluid I found on the floor.
00:48:06Despite its color, it's obvious that it's blood.
00:48:09But I want you to see this.
00:48:14These cells are duplicated at a rate greater than any other known.
00:48:18Their growth time is incredible.
00:48:20In fact, it's terrifying.
00:48:32You'll see what this means.
00:48:36Remember the loose cables in the transmission room?
00:48:39Uh-huh.
00:48:40Well, I want to show you something.
00:48:48Now, I can think of a theory as to why the creature was there and what it was looking for.
00:48:53I'm going to send a controlled charge to the isolated cells.
00:49:03The cells seem to be growing, Doctor.
00:49:06I'm going to increase the energy a little bit.
00:49:32I'm going to increase the energy a little bit.
00:49:51Well, it's proven.
00:49:53The animal feeds on energy and discharges energy.
00:49:57That explains its ability to electrocute Michaels.
00:50:00A microscopic portion in a space suit will absorb all the energy it can.
00:50:07Wait a minute.
00:50:08Does that mean it reproduced in the decontamination chamber?
00:50:12And then...
00:50:14Then, when it sent the current, it grew?
00:50:18That's right.
00:50:20And now they can be formed anywhere in the station where a particle of this substance can reach any form of energy.
00:50:26Jack!
00:50:27The energy plant!
00:50:29Yes, it's true.
00:50:30Those things must have taken refuge there.
00:50:32Send some men to clean it up with Captain Martin.
00:50:35Alert the station and make sure no precaution is taken.
00:50:38And one more thing, Commander.
00:50:41Under no circumstances will the men use their weapons.
00:50:44Good.
00:50:50We'll have to look at it with the analyzer.
00:51:00It's very strange.
00:51:09Everyone get out of here!
00:51:11Don't ask questions!
00:51:13Get the patients out of here!
00:51:30Get out of here!
00:51:49This is the infirmary. First squadron, follow me!
00:52:00Let's go! Let's go!
00:52:03Behind us! Behind us!
00:52:05Behind us! Behind us!
00:52:08Fire!
00:52:18That's it, shoot! Keep shooting!
00:52:23Shoot! Shoot!
00:52:25Stop the fire! Stop the fire, Martin!
00:52:28Tell them, Doctor.
00:52:30The cells of these creatures are like seeds.
00:52:32They form new creatures with their own blood.
00:52:37Watch out!
00:52:39Now!
00:52:47Maybe we can catch them in the cellar.
00:52:59How long will this last?
00:53:01I can't tell you. Put a man with a monitor on him.
00:53:04Yes, sir.
00:53:05Look! There's more of that substance.
00:53:08We'll have to see how fast it grows.
00:53:17Let's get out of here right now.
00:53:28The car with the monitor! Hurry!
00:53:31Close the door.
00:53:40The isolation room.
00:53:52What the hell is that?
00:53:59Boyer, he's healing himself.
00:54:01Can't we kill him, Doctor?
00:54:03I don't know.
00:54:05Give me a picture of the other side of the room.
00:54:28It's spreading like wildfire.
00:54:30In that case, the station will soon be covered.
00:54:32Now the infirmary.
00:54:59It's practically impossible to accept this so quickly.
00:55:04I'm Commander Elliot.
00:55:06I want all the energy that goes to the infirmary to be suspended immediately.
00:55:11Well thought out.
00:55:14If we can make sure it doesn't spread any further, we'll have hope.
00:55:18I hope you're right.
00:55:20We'll have hope.
00:55:22We'll have hope.
00:55:24We'll have hope.
00:55:26I hope you're right.
00:55:29I want the guards in the control room in ten minutes.
00:55:40Gamma-3 infected by creatures of unknown origin.
00:55:45Now isolated, but I can't guarantee future safety.
00:55:50I've imposed a total quarantine.
00:55:53Quarantine? Who do you think you are?
00:55:59Take the full report to my office.
00:56:01Yes, sir.
00:56:02An open circuit with Gamma-3.
00:56:16Nurse, another injection.
00:56:23How's your hand?
00:56:24Good, sir. Thank you.
00:56:27Jack.
00:56:28We're in quarantine.
00:56:34Are you sure it's quarantine?
00:56:35It's the order.
00:56:36What about my patients?
00:56:38They need special treatment. They must be sent to Earth.
00:56:41Don't even think about that for now.
00:56:42Lisa, don't you understand that a single drop of blood or whatever from those creatures
00:56:45that gets to Earth would be the end of everyone?
00:56:48Yes, I understand that, but it's your only chance.
00:56:50It's possible, but no one leaves the station.
00:56:54What's going on?
00:56:56I don't know, but I'm going to find out.
00:56:58And whatever happens, keep everything under control.
00:57:15Calm down.
00:57:16It's horrible.
00:57:20All right, gentlemen, listen up.
00:57:22Commander Rankin and I came up with a plan that we expect to work.
00:57:25It's being reported to the headquarters.
00:57:27This is what we think.
00:57:29So far, the problem seems to be in Block C.
00:57:32We'll have to evacuate it immediately.
00:57:34It'll be hard for some of the wounded.
00:57:36We have to do it.
00:57:37We have to get everyone out before sealing it completely.
00:57:40And then?
00:57:41Then we'll go to those things here, to the warehouse.
00:57:45But how are we going to get them there?
00:57:48With energy.
00:57:49We're confident that Dr. Halvorsen's theory is correct.
00:57:52And that those things, as he says, need energy to develop.
00:57:56How will the energy come together in the warehouse?
00:57:58We'll cut off all the energy and lights in the block.
00:58:01Then a car with a searchlight will go down the corridor to the warehouse.
00:58:05We'll put a portable generator there.
00:58:08Do you think the light from the lighthouse will guide them down the corridor?
00:58:10We hope it'll take them to the generator.
00:58:13Well, at least we'll keep them in the same place.
00:58:16If it works.
00:58:17It has to work.
00:58:19Because if they spread out and go back to the main floor...
00:58:23We'll be finished.
00:58:25Right.
00:58:26I'll have the generator ready in ten minutes.
00:58:29Yes, sir. Right away.
00:58:32This is Commander Rankin.
00:58:34All personnel will be evacuated from Section C.
00:58:37In ten minutes, all the lights in the station will go out.
00:58:41There will be no alarms or signals.
00:58:43Prepare the wounded immediately.
00:58:46And be ready.
00:58:49I think everything will be fine.
00:58:51Yes, yes.
00:59:14Wait.
00:59:18Commander Rankin.
00:59:19Did you install the generator?
00:59:21Yes, sir.
00:59:22Installed.
00:59:23Connected to the remote control.
00:59:25All right.
00:59:26I'll activate the switch right away.
00:59:29Now!
00:59:31It's working, sir.
00:59:32We're leaving right away.
00:59:44TEN MINUTES LATER
01:00:10It's almost time.
01:00:13TEN MINUTES LATER
01:00:37Let's check the other side, Martin.
01:00:39Yes, sir.
01:00:43TEN MINUTES LATER
01:01:05There they come.
01:01:10Don't move.
01:01:13TEN MINUTES LATER
01:01:18Are we ready?
01:01:19Yes, sir.
01:01:20Slowly.
01:01:30They got me.
01:01:41Slowly.
01:01:43It's working.
01:02:13TEN MINUTES LATER
01:02:19Turn off the generator.
01:02:20Now!
01:02:31Are you all right?
01:02:32Yes, sir.
01:02:44TEN MINUTES LATER
01:02:47Lisa!
01:02:48These things will follow me.
01:02:49When they get out, take advantage and get out of here.
01:03:13TEN MINUTES LATER
01:03:21Lisa!
01:03:22Now!
01:03:23Come on, let's get out of here!
01:03:39Come on, hurry up!
01:03:44TEN MINUTES LATER
01:04:01Now!
01:04:02I'm right behind you!
01:04:04Turn off your lights!
01:04:06Come to me!
01:04:14TEN MINUTES LATER
01:04:20Martin, get the lights ready.
01:04:24Seniors, step back!
01:04:26Hurry up!
01:04:30Move the car back!
01:04:43TEN MINUTES LATER
01:04:50Turn off the lights!
01:05:07Let's make sure, Martin.
01:05:09Send the car to Section C again.
01:05:11Turn on the lights and get in the car.
01:05:31From the isolation room.
01:05:34Come closer, monitor!
01:05:38Nursery.
01:05:41TEN MINUTES LATER
01:05:46That door won't open.
01:05:48We'll reinforce it with the car.
01:05:50It won't be much use.
01:05:52But that panel, maybe.
01:05:58We can isolate them in Section C.
01:06:00I don't know if I can contain them.
01:06:02It's well built.
01:06:04Wait, there must be another way.
01:06:07When you find out, tell me.
01:06:12This is Commander Rankin.
01:06:14Get ready to evacuate Section C immediately.
01:06:17Lower the panel as you leave.
01:06:24Let's go!
01:06:26Wait, Commander.
01:06:28I don't hear you.
01:06:30I have to get everything out.
01:06:32There's no time.
01:06:34Wait!
01:06:35Martin, get that idiot out of there.
01:06:37Yes, sir.
01:06:42Turn off the lights!
01:06:45Hurry!
01:06:46Hurry!
01:07:02Hurry!
01:07:11Hurry!
01:07:14Come on, Halvorsen!
01:07:15Hurry!
01:07:35Is everyone out?
01:07:36Are you OK?
01:07:37Yes, I just had time.
01:07:39Commander, Dr. Halvorsen is still inside.
01:07:54There's only one way to get him out.
01:07:56We'll have to go to the other panel.
01:07:58The car is jammed.
01:07:59He won't move.
01:08:00Let's see if we can move him.
01:08:09Smith!
01:08:22There's only one way to get him out.
01:08:24We'll have to go to the other panel.
01:08:27The whole station is in danger.
01:08:29We have to take that risk.
01:08:31I don't want to be in charge.
01:08:35Smith!
01:08:36Get away from that panel!
01:08:40It's an order, Smith.
01:08:53You can shoot if you want.
01:09:09You can shoot if you want.
01:09:11Get out of here.
01:09:40Martin!
01:09:41Marker panel!
01:09:42Yes, sir!
01:10:10There's been an explosion in Gamma 3.
01:10:18What's going on?
01:10:19A section has been blown up.
01:10:26Over the radio.
01:10:27Yes, sir.
01:10:29Calling Gamma 3.
01:10:31Space Center to Gamma 3.
01:10:34Answer us, Gamma 3.
01:10:39A section has been blown up.
01:10:58Got visual on the block, sir?
01:10:59Yes, sir.
01:11:09It looks like a lot of them died.
01:11:11Look at how they burned.
01:11:13It must have been the heat generated by the explosion.
01:11:16There are only three or four. What would happen to the others?
01:11:19One lives on the outside.
01:11:27Jack, look!
01:11:29The sun heals those monsters.
01:11:32And look at how they grow.
01:11:35Main plant.
01:11:37Close the solar generators now.
01:11:42Lisa, take the wounded to Block B.
01:11:44Keep them together and ready to move when I say so.
01:11:47Yes, sir.
01:12:02Is the circuit ready with the headquarters?
01:12:04In a few seconds, sir.
01:12:05Good. Hurry up.
01:12:07Ready, sir.
01:12:09This is Rankin from Gamma 3.
01:12:11If you can hear me, please respond.
01:12:13We can hear you, sir.
01:12:14I want you to pass this message to the head of Space Center 1.
01:12:18It is necessary to leave Gamma 3 immediately.
01:12:21Prepare to receive the evacuees, many of whom are wounded.
01:12:25It is imperative to establish an absolute quarantine
01:12:28and to take a personal and team exam that you receive.
01:12:32Two.
01:12:33I ask permission to destroy Gamma 3.
01:12:36Destroy the station?
01:12:38The situation is out of control.
01:12:40New efforts would be useless
01:12:42and would cause a disastrous delay for all personnel.
01:12:45You can evacuate the station if you want, but you will not destroy it.
01:12:48It is our only means.
01:12:49What do you mean our only means?
01:12:51I'm serious.
01:12:52The space station must be evacuated in a period of 30 minutes.
01:12:56Is that clear?
01:12:58Put me on the speakers.
01:12:59Yes, sir.
01:13:00I am Commander Rankin.
01:13:02Listen to this.
01:13:03Listen carefully.
01:13:05This is an alert for all.
01:13:07All personnel will prepare to evacuate the station immediately.
01:13:10The auxiliary ships will be ready to depart.
01:13:14The time limit will be...
01:13:17I'm going to tell you something once and for all, Jack.
01:13:20I'm in charge of this station.
01:13:23And when my boss gives me the order to destroy Gamma 3,
01:13:27it will be an order that I will fulfill, but I do not accept from you.
01:13:32Lieutenant Morris,
01:13:34I want you to escort Commander Elliot to the evacuation area.
01:13:37Put him in a cruiser.
01:13:39If he offers the slightest resistance, you must consider him under arrest.
01:13:48Commander, calm down.
01:13:50All right, all right.
01:13:56Lieutenant Morris, carry out the order.
01:13:59Lieutenant Morris, carry out the order.
01:14:01Yes, sir.
01:14:04Captain Martin, you will be in charge of the evacuation.
01:14:07Yes, sir.
01:14:15Wait.
01:14:16The communications, sir.
01:14:18I am General Thompson.
01:14:20Can you evacuate everyone?
01:14:22Yes, we will leave as soon as possible.
01:14:24Jack, do not take unnecessary risks.
01:14:27We'll be here at your party.
01:14:34Give me the evacuation area.
01:14:36Yes, sir.
01:14:38Go ahead.
01:14:41Lisa, are your patients ready?
01:14:44All the patients are ready.
01:14:48All right.
01:14:52Doctor, I'm not going to live.
01:14:54Of course you will.
01:14:56Everything will be fine.
01:15:07Captain, everything is ready.
01:15:09All right, Morris.
01:15:10Open the door.
01:15:11All right, all right.
01:15:12Open the door.
01:15:13Open the door.
01:15:19What's going on?
01:15:20It can not be opened.
01:15:24Captain!
01:15:29Close it, quickly.
01:15:30Commander, this is Control.
01:15:32Those things are on the door and can not be opened.
01:15:34Do you hear me?
01:15:35The door can not be opened.
01:15:37An outside view.
01:15:38Yes, sir.
01:15:43Search the solar generator energy circuits.
01:15:45That's right.
01:15:46Martin, four men eliminate those things.
01:15:50Understood.
01:15:51Right away, sir.
01:15:54Captain, I manage this.
01:15:55You make sure everybody's ok.
01:16:20All right, captain.
01:16:21I'll handle this.
01:16:22You must make sure that everyone leaves the station.
01:16:25But Commander Rankin...
01:16:26It's an order, Captain. You know what an order is, don't you?
01:16:29Yes, sir.
01:16:30Dean.
01:16:33Dean, don't go out.
01:16:37Don't tell me what to do.
01:16:39I'm tired of you telling me that, and receiving orders.
01:16:42This is my station, and you can tell your brave explorer what I've said.
01:16:47Mine?
01:16:48It's not true. You've never forgotten what happened between you two.
01:16:51Oh, Dean, you're wrong. You must believe me.
01:16:54Yes, yes, I believe you.
01:16:56Captain Rankin, what's the matter with you? Hurry up.
01:16:58The great man is very impatient.
01:17:01Excuse me.
01:17:02All set.
01:17:03Good luck, sir.
01:17:04Thank you.
01:17:11Don't worry about me. Put your patients on those cruisers.
01:17:14Huh?
01:17:20Hurry up. Put them on the cruisers.
01:17:26Commander Elliot is going out there.
01:17:28Commander Elliot?
01:17:32Octavio, go ahead.
01:17:44Octavio, go ahead.
01:17:54It's Commander Elliot.
01:17:56It's Commander Elliot.
01:18:00It's Commander Elliot.
01:18:05It's Commander Elliot.
01:18:11The solar energy reserve can be used as a grenade. Activate the code.
01:18:15Yes, sir.
01:18:26Commander Elliot.
01:18:57Ready to go.
01:18:59Ready.
01:19:00Open doors. Ready to launch number one.
01:19:03Ready.
01:19:04Launch.
01:19:26Number one has been launched. Ready for number two.
01:19:30Ready.
01:19:31Now.
01:19:56Now.
01:20:20Disconnect the gyroscope computer.
01:20:22Yes, sir.
01:20:23Martin, how does that work?
01:20:26The last group is leaving now.
01:20:28Only the security team is left.
01:20:30Good work. I'll be right there.
01:20:32All of you go to the evacuation area.
01:20:34We'll pick up Elliot and the others in the atmosphere.
01:20:37Gamma-3 to space center. Gamma-3 to space center.
01:21:00Guidance control in action.
01:21:02We're leaving this. We're leaving this now.
01:21:05Space center here. We're taking off now.
01:21:08Try the guidance control system, Gamma-3.
01:21:11Yes, sir.
01:21:24Jack! He's right behind you!
01:21:35What about us?
01:21:36On the cruise ship, waiting for you.
01:21:38Let's go.
01:21:39Commander, more trouble.
01:21:40What's going on?
01:21:41The space center says that our energy has dropped so much that it can't activate its remote control.
01:21:45And what does that mean?
01:21:47That they won't be able to guide us.
01:21:49And we'll have to go back here.
01:21:51Oh, no.
01:21:52You get out of here and go to that cruise ship.
01:21:54It's impossible to go back here.
01:21:56Yes, sir.
01:21:57I'll send a squadron.
01:21:58Captain!
01:21:59I'm going to be the one to go.
01:22:01Get on that cruise ship and get out of here immediately.
01:22:04Surround the station.
01:22:05I...
01:22:06I...
01:22:07I...
01:22:08I...
01:22:09I...
01:22:10I...
01:22:11I...
01:22:12I...
01:22:13I...
01:22:14I...
01:22:15I...
01:22:17Jack, why don't we go?
01:22:19Martha, there's nothing to discuss.
01:22:23Don't go.
01:22:24Please.
01:22:29I'll be back.
01:22:37Good night, Miss Francis.
01:22:38Good night, Captain.
01:22:39Good night.
01:22:40Good night.
01:22:41Good night.
01:22:42Good night.
01:22:43Good night.
01:22:44I'm going to get you out of here.
01:23:11I'm going to get you out of here.
01:23:38I'm going to get you out of here.
01:24:06I'm going to get you out of here.
01:24:35I'm going to get you out of here.
01:25:03I'm going to get you out of here.
01:25:31I'm going to get you out of here.
01:25:59I'm going to get you out of here.
01:26:27I'm going to get you out of here.
01:26:56I'm going to get you out of here.
01:27:24I'm going to get you out of here.
01:27:52I'm going to get you out of here.
01:28:20I'm going to get you out of here.
01:28:46I'm going to get you out of here.
01:29:15I'm going to get you out of here.
01:29:45I'm going to get you out of here.