Un couple de randonneurs découvre le cadavre d'un homme à Elysian Park. La victime a été longuement traînée à l'arrière d'une voiture. Selon le légiste, son tortionnaire lui aurait administré de la morphine afin de le maintenir en vie, avant finalement de l'exécuter de deux balles dans la tête. Les papiers du mort sont trouvés dans sa poche. Il s'agit de Howie Greeson, qui avait été fortement soupçonné des meurtres de deux jeunes femmes en 1990. L'inspecteur qui s'était occupé de l'affaire est rappelé pour aider Brenda. Les deux policiers commencent par soupçonner les familles des victimes...
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis Brenda Lee Johnson, du bureau d'assistance judiciaire.
00:02Dites-moi, est-ce que quelqu'un a la moindre idée de ce qui se passe ici ?
00:05Vous m'avez flanqué une méga-frouze !
00:06Pardon, excusez-nous.
00:08Oh, je dérange peut-être ?
00:09Ça m'inquiète quand un suspect a trop d'alibi.
00:11Je me suis dit que je devrais passer pour répondre à vos questions.
00:15Et alors, où est ma victime ?
00:16Où est-ce que c'est déposé sur vous ?
00:17À une autre victime.
00:18Vous voulez dire qu'il a explosé ?
00:21Alors maintenant c'est très simple, vous allez me laisser faire mon travail, s'il vous plaît !
00:24Qu'est-ce qu'il lui faut ?
00:25Je suis capable de descendre tout seul, vous savez.
00:27The Closure, ce soir, à 20h50 sur TV Brèze.