Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le spirit pour les aventures n'a pas de bouclier
00:02Quand le sultan Karim a été transformé en un morceau
00:06Ils l'ont sauvé de sa ville
00:09Sur sa voyage dans le désert
00:13Sherazade se bat de son côté
00:16Le danger se trouve à chaque coin de la voie
00:20De la bataille pour le triomphe
00:23Oh Sherazade
00:27Une fois par milliers
00:30Et une fois pour tous, Sherazade
00:34Les histoires d'avant-garde seront racontées ce soir
00:43Nous avons cherché le célèbre bouclier Sinbad le savant
00:47Qui nous a permis de passer par la barrière de la tempête
00:49Et d'avoir une cure pour Karim
00:51Mais nous avons été frappés par un fraude
00:53Sinbad le porteur
00:55Sinbad, nous avons besoin de votre aide
00:57Maintenant, nous avons juste besoin d'aide pour trouver notre vrai capitaine
01:07Je n'aime pas sortir dans l'ouverture comme ça
01:10Le port est un territoire neutre
01:12Même si quelqu'un nous chasse
01:14Ils ne pourraient pas nous toucher ici
01:16Réfléchis
01:17Voyons comment tu te réfléchirais si tu devais marcher autour de nous
01:21Oh Karim, je suis désolée
01:23Je pense que, dans un sens bizarre, je m'en suis déjà habituée
01:25Oui, bien, je ne le suis pas
01:27Et je n'ai pas l'intention de m'y habiter
01:32Regardez tous ces bateaux
01:34Chacun d'entre eux pourrait être Sinbad
01:38Sinbad
01:39Préparez-vous
01:40Capitaine arrive
01:45Sinbad
01:46Sinbad
01:47Sinbad
01:48Sinbad
01:50Sinbad
01:51Nous avons cherché partout pour toi
01:54Eh bien, bonjour mon joli petit vaisseau
01:57Nous nous sommes rencontrés auparavant, n'est-ce pas?
02:00Une grande grotte
02:0140 thieves
02:02Désespérés dans la forêt
02:04Oh, bien sûr
02:06La grande rescue
02:08Vous êtes bienvenu pour ça
02:10Je pensais que nous l'avions rescué
02:12Eh bien, maintenant, nous avons besoin de votre aide encore
02:15Tout le monde a besoin de mon aide, jeune dame
02:17Après tout, je suis un héros
02:22Il s'en va encore
02:23Suivez-le
02:35Alors, ils sont dans le port, n'est-ce pas?
02:38Je savais qu'ils viendraient à la fin
02:40Je ne les attendais pas à trouver un capitaine de bateau si vite
02:45Sinbad, le bateau
02:47C'est le maître des hauts mers
02:49Si quelqu'un peut les trouver, c'est lui
02:54Et nous ne voulons pas ça
02:59N'est-ce pas?
03:00Bien sûr que nous ne voulons pas ça
03:06Capitaine Sinbad, s'il vous plaît
03:08Nous avons besoin que vous nous voilez quelque part
03:10Personne d'autre ne peut le faire
03:11Je fais beaucoup de choses que personne d'autre ne peut faire
03:14Et j'ai trois trucs courageux à faire à midi
03:17Et donc je dis au revoir
03:19Ah bien, je suppose qu'on va devoir trouver quelqu'un d'autre
03:22Qui puisse nous ramener à travers la barrière de la pluie
03:25La barrière de la pluie, vous dites?
03:27Personne ne peut traverser la barrière de la pluie
03:30L'esprit de l'océan ne le permettrait jamais
03:32Qu'est-ce si je vous disais qu'il y avait un moyen
03:34Et qu'on l'avait trouvé
03:35Mais vous ne serez pas intéressé d'une aventure comme celle-là
03:39Une aventure?
03:40Seulement la plus grande aventure du temps
03:43Dites-le encore une fois, avec plus de gravité
03:47La plus grande aventure du temps
03:52Maintenant, mon mystérieux petit oiseau
03:55Voyez que votre vaisseau n'a jamais quitté ce port
03:58Allons-y
04:03Ici c'est Sinbad
04:04Ceci nous ramènera à travers la barrière de la pluie
04:08Eh bien, je serai
04:11Votre navigation necromantique était une légende
04:14Mais encore une fois, certains disent la même chose que moi
04:17Oh, c'est vrai, d'accord
04:19Mais seulement un sailleur de votre talent et de prowess
04:21Peut naviguer avec ça
04:23Bien sûr, c'est très évident
04:26Laissez-moi le faire
04:32Qui est mon oiseau?
04:34C'est vous?
04:36Oui, c'est vous
04:38Vous êtes un bon oiseau
04:41C'est moi
05:03J'ai dit que vous étiez un bon oiseau
05:05Allez-y
05:10Mes amis, vous avez un accord
05:12Vous avez apporté le meilleur capitaine au monde
05:15Et le meilleur vaisseau
05:23Mon vaisseau!
05:27Vous avez les compétences de naviguer
05:30d'un oiseau de montagne croissant
05:32Et le goût est parfait
05:35Votre pardon? Qu'est-ce que vous voulez dire par ça?
05:37Guardes?
05:40Vous voyez, les oiseaux de montagne ne sont pas particulièrement connus
05:42pour leurs compétences de navigation
05:44Mais vous...
05:46Sinbad, calme-toi
05:48Tu peux regarder ce que tu dis
05:55Qu'est-ce que c'est?
05:56Un fugitif?
05:57De la posterie de Wanted?
06:00Vous commandez votre vaisseau avec l'aptitude
06:02d'un cyclope avec un patch d'yeux
06:05Qu'est-ce que c'est?
06:09Alas sire, nous devons vous annoncer
06:11qu'il n'y a pas de signe de votre feline royale
06:14Oh non!
06:16Mon adoré Cush Cush!
06:18Expandissez la recherche!
06:20Ne laissez pas de planques!
06:22Cush Cush!
06:24Oui en un seul coup, mon sultan
06:26Sultan?
06:30Il n'y a qu'une seule règle dans Port-Town
06:33Et c'est de ne pas endommager les autres
06:35Quand votre vaisseau a endommagé
06:37le vaisseau de Sultan Yunan
06:39Mon vaisseau a endommagé son
06:41et son vaisseau a endommagé le mien!
06:43Vous refusez de le faire bien
06:45et vous choisissez au lieu de l'insulter
06:47le noble sultan avec des mots
06:49Les mignons, c'est ça!
06:51Vous ne m'avez pas entendu?
06:53Son monstrueux bateau
06:55a presque cassé mon beau vaisseau!
06:57Pour cette raison, vous devez rester
06:59dans le dungeon de Port-Town
07:02Jusqu'à ce que le sultan Yunan
07:04vous pardonne
07:06Prenez soin de vous
07:12Vous ne pouvez pas me tenir!
07:14Aucune dungeon n'a été construite
07:16qui peut tenir un grand Simbad!
07:20Je vais sortir dans quelques secondes!
07:24Minutes!
07:26Bon, bon
07:28C'est pas mal
07:30Vous avez dit que vous n'avez pas
07:32tué le sultan de la ville d'or
07:34Et qu'on a besoin de Simbad
07:36pour aller à Wakwak Island
07:38Là, on peut trouver une cure pour Kareem
07:40et le retourner au trône
07:42Simbad est notre seul espoir
07:44Je n'aime pas faire de business
07:46dans la ville de Port-Town
07:48Il n'y a que des criminels
07:50et c'est bon pour rien ici
07:52Avec tout le respect, Sultan
07:55Je suis la fille de Harun Khalid
07:57Vraiment?
07:59Il était un grand homme
08:01Laissez-moi prouver que je suis bien
08:03Je ferai ce qu'il me faut
08:05pour retourner le sultan Kareem
08:07à sa forme originale
08:09Votre père s'est sacrifié
08:11pour notre peuple
08:13donc je suis convaincu de vous croire
08:15Mais ça ne change pas mon avis
08:17sur cette insolence, capitaine!
08:19S'il vous plaît, Sultan
08:21Il ne savait pas qui vous étiez
08:24Sans lui, nous ne pouvons pas prouver que...
08:26Votre ami peut se libérer
08:28Vraiment?
08:30Oui, si il s'excuse
08:32Une bonne erneste excuse
08:34Pas de montagnes!
08:36Je suis sûre que je peux m'arranger une excuse
08:38Merci!
08:40Vous êtes en effet un sultan merveilleux
08:42Et après qu'il s'excuse
08:44il doit retourner mon chou-chou
08:46mon chou-chou
08:48vivant
08:50Ok...
08:53Où est votre chou-chou?
08:55Les rapports disent que mon chou-chou est...
08:57mort!
08:59Mort?
09:01Ça va être un peu plus difficile
09:03Eh bien, pour la fille de Harun Khalid
09:05je suppose que rien n'est difficile
09:07Je retourne au Crystal City
09:09au soleil
09:11Si mes termes ne sont pas reconnus avant mon départ
09:13votre ami peut rester dans le donjon
09:15pour toujours
09:18Comment pouvons-nous
09:20retrouver un chou-chou mort?
09:22Des chou-chou?
09:24Je n'ai jamais rencontré un chou-chou qui ne m'a pas mangé
09:26Pas un!
09:28Khalil! Je crois que tu as résolu notre problème!
09:30Quoi?
09:32Il l'a fait? Comment?
09:34On trouve juste un autre chou-chou blanc
09:36en tant que remplacement
09:44Ah! C'est toi!
09:46C'est toi, jeune dame!
09:48Tu dois être ici avec l'apologie du sultan
09:50Pas exactement
09:52Je suis ici pour obtenir une apologie de toi
09:54Ha! Apologie?
09:56Moi? Pas dans cette vie!
09:58Si tu t'excuses, tu seras libéré!
10:00Il est entré dans mon bateau!
10:02Si quelqu'un doit s'excuser ici
10:04c'est ce pauvre chou-chou!
10:06Alors tu préfères rater ici?
10:10Je suis désolé
10:12mais Simbad le sailleur
10:15n'est pas un homme!
10:39Peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'en fasse
10:41On ne trouvera jamais quelqu'un qui correspond à le sultan
10:44Comme celui-ci
10:46Celui blanc
10:50C'est le chou-chou du sultan!
10:52Il est vivant!
11:06Non, s'il te plait!
11:08N'essaie pas de courir, n'aie pas peur!
11:14Non!
11:34Alors, pas d'apologie?
11:36Et pas de chou-chou!
11:38Mais on sait que le chou-chou est vivant
11:40alors ce n'est pas tout mal, n'est-ce pas?
11:43Non, ce n'est pas tout mal
11:47Tu as raison, c'est vrai
11:49Il doit y avoir une autre façon de libérer Simbad
11:51Pas avec tous ces sacs sur ses poignets
11:53Oui, des sacs forts aussi
11:55Croyez-moi
11:57J'ai choisi des sacs suffisants pour connaître la différence
11:59Tu peux choisir des sacs?
12:01Oui, mais bien sûr
12:03C'est strictement comme un hobbyiste
12:05Je suis en retard maintenant
12:07C'est aussi démoniaque, tu sais
12:09Kareem, regarde ce chat!
12:12On y va?
12:14Où étais-je?
12:16Oh oui! J'ai bloqué l'escalier
12:18en utilisant son propre couteau comme un feuilletage
12:20Et ensuite, je l'ai cassé dans la bouche de l'animal
12:22Avant de savoir ce qui s'est passé
12:24il s'est cassé
12:26Tout ce qui restait étaient des dents
12:28et un paire d'yeux qui ressemblaient à des surprises
12:32Ensuite, j'ai fait mon départ héroïquement
12:34J'ai sauté sur la cliffe
12:36Euh, garde?
12:38Ahoy, garde!
12:40C'est celui-ci
12:42Il est là-bas
12:44Halil?
12:46Tu as dit que tu voulais m'aider
12:48C'était avant que je sachais que j'allais briser la loi
12:50et pas à mentionner mon propre code d'éthique
12:52Il y a un homme innocent bloqué dans cette salle
12:54Vite, avant que nous ne sommes emmenés là-bas aussi
12:58Ok, je peux le faire
13:04Reste un peu, si je puis dire
13:10Hein?
13:12Je sais qui tu es!
13:14A moins que tu n'aies pas un twin
13:16qui s'amuse avec un garçon bleu
13:18et une jeune dame charmante
13:20Tu ne le sais pas, non?
13:22Oh, ok, désolé
13:24Hey, as-tu entendu la histoire
13:26de comment je...
13:32Miaou
13:34Hey there, Couscous
13:36Ne sois pas effrayé
13:39C'est juste un petit chien bleu
13:41comme toi
13:43Miaou
13:55Halil, qu'est-ce qui se passe?
13:57J'ai réussi! Sinbad est libéré
14:01Tout va bien, croyez-moi
14:03Alors, que dois-je faire maintenant?
14:05Ouvre la porte
14:09Halil, Osh, les gardes sont venus
14:11Juste un peu
14:13J'ai presque réussi
14:17Juste un peu
14:19C'est bon, j'ai réussi!
14:29Oh, mon dieu
14:32Ouuf
14:39Hum, you
14:41really need to get
14:43higher-quality shackles around here
14:45A fellow could get hurt
14:47breaking out of these
14:51We're running out of time
14:53they've quadrupled the guards
14:55Nice work, as usual
14:57I was doing the best I could
15:01Halil, sors d'ici.
15:04Halil n'est pas là en ce moment.
15:06Laissez votre nom après le bleu de la caméra et je reviendrai.
15:10Peut-être.
15:11Halil, on ne te blâmera pas.
15:13Je le blâmerai, un peu.
15:17Je ne vois pas que tu as des chats, garçon.
15:19Oh, arrête de te moquer.
15:24Maintenant, il est en mauvais esprit.
15:26Espirits !
15:28Je m'excuse à aucun homme.
15:30C'est ce que Sinbad a dit.
15:32Je l'ai !
15:33Karim, tu et Halil trouvez ce chat.
15:35On n'a pas beaucoup de temps.
15:40Bien, bien, bonjour à nouveau.
15:43Juste en temps pour le chapitre 7, partie 9 de mon quatrième voyage tragique.
15:47Celui où je m'entraîne avec...
15:49Oui, super.
15:50Sinbad, tu dois t'excuser.
15:53Jamais.
15:54Sinbad le sailleur s'excuse à aucun homme.
15:57Je sais, mais je ne parle pas d'un homme.
15:59Oh, d'accord.
16:01Maintenant, tu commences à me perdre.
16:03D'accord, alors, quand un vaisseau est blessé ou perdu à la mer,
16:06quelle est la cause ?
16:08Simple, le capitaine doit avoir ennuyé l'esprit de la mer.
16:11C'est ça !
16:12Et quand l'autre vaisseau s'est mis sur toi,
16:14qui a été blessé ?
16:16Moi !
16:17Oh non !
16:18Esprit de la mer !
16:20Comment ai-je ennuyé toi ?
16:23Je crois que tu dois t'excuser, n'est ce pas ?
16:27Allez, Halil, je suis désolé.
16:29Tu sais que je n'ai rien dit.
16:31Au moins, dis quelque chose.
16:36Halil, sors d'ici.
16:37C'est Couscous, le chien de Yunnan.
16:39Pourquoi t'inquiéter ?
16:40Je vais juste détruire tout,
16:42et recevoir tout le blâme de nouveau.
16:44Halil, s'il te plaît, j'ai besoin de ton aide.
16:48Oh...
16:55Hey, laissez-moi tranquille !
16:57Faites juste un acte délicieux.
16:59Et comment on fait ça ?
17:01Juste jouer.
17:03Tiens, petit chien, petit chien, petit chien.
17:05Il n'a pas l'air dégueulasse.
17:07Oh, d'accord.
17:09Squique, squique, squique !
17:12Squique, squique !
17:18Sultan, je suis contente de te dire que tes conditions s'appliqueront.
17:22Très bien, car tu es presque à l'heure.
17:25Et ma chère chatte ?
17:27Votre chère chatte est...
17:29sur son chemin.
17:30Et en vie !
17:32En vie ?
17:34C'est une merveilleuse nouvelle !
17:36Mais je pensais que nous pourrions sortir d'ici avec l'apologie d'abord.
17:40Oh, très bien.
17:42Il y a juste une chose.
17:43Sinbad se sent tellement déçue de la façon dont il a dénoncé.
17:46Il n'a pas envie de polluer votre bateau avec son présence.
17:49Il va faire l'apologie d'en haut, sur son propre bateau.
17:53Ça a du sens.
17:54Laisse-le faire.
18:03Ok, Sinbad, c'est parti !
18:08Je ne sais pas ce que j'ai fait pour t'énerver.
18:11C'est une apologie ?
18:12Mais je suis vraiment, vraiment désolé.
18:16C'est plus comme ça.
18:18La punition que vous m'avez donnée était trop merveilleuse.
18:21Je mérite beaucoup pire.
18:24Il n'est pas mal là-bas, vous savez.
18:37Vraiment, vous êtes puissant.
18:41Et vaste.
18:43Non, non, juste un instant.
18:45Il est en train de construire.
18:47A l'appel de l'apologie, Sultan.
18:49Ça prend un peu de temps.
18:50Eh bien, il vaut mieux se dépêcher.
18:52Je commence à perdre mon patience.
18:58On ne va pas y arriver.
19:02Et quand vous faites du vent, c'est comme un cyclone puissant.
19:06Assez de cette bêtise !
19:09Vous n'êtes qu'un autre portaileur.
19:12Couscous est parti, et nous aussi.
19:14Non, votre chat est en train de venir.
19:16Un peu plus de temps.
19:19Alil, prends le chat.
19:21Moi ?
19:22Seulement vous pouvez sortir en temps.
19:25Je ne peux pas.
19:26Pas de couscous, pas de problème.
19:29Garde !
19:31Non, s'il vous plaît.
19:32Nous avons juste besoin d'un autre instant.
19:34Prends-le de retour dans le donjon.
19:36Tu ne me prendras pas sans une lutte.
19:40Ne t'en fais pas, d'accord ?
19:45Sors de là !
19:48Sors de moi !
19:50Sors de là !
19:53Couscous !
19:59Oh, Couscous !
20:01C'est un bon chat, n'est-ce pas ?
20:03Oui, c'est vrai.
20:06Ahem.
20:07Mon petit Couscous.
20:10Devons-nous libérer le prisonnier ?
20:12Oui, nous devons.
20:14Oui !
20:16Faites-le.
20:17Ah, à la fin.
20:19Vous savez que j'aurais pu m'échapper à tout moment, n'est-ce pas ?
20:31Vous avez fait bien, petit chat.
20:33Bien ? J'ai fait très bien !
20:35Alors, que pensez-vous ?
20:37Vous êtes toujours en train d'aventurer ?
20:39Toujours !
20:40Et il me semble que votre équipe n'est pas la seule à s'éloigner de l'aventure.
20:44Alors, qu'est-ce qui vous a conduit à la barrière de la tempête ?
20:47C'est une histoire en elle-même.
20:49Je vous donnerai la version courte.
20:51Tout a commencé dans la ville jaune.
20:54Il y avait un beau et jeune prince.
20:58Hmm...
21:01Sinbad aurait bientôt une autre grande voyage pour ajouter à son héritage.
21:05A moins que, bien sûr, Dunyazad et ses imps secrètes pouvaient l'aider.
21:09Ils avaient un plan démoniaque.
21:12Mais c'est une autre histoire pour un autre jour.
21:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org