Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31Des histoires de crime comme la maison suburbane avec des fantômes sur Bloody Rampage.
01:38Des histoires d'horreur comme l'alien, la créature libre, les fantômes sur Bloody Rampage.
01:43Mais même ce journalisme de couture a commencé à s'éloigner.
01:46J'avais besoin d'une histoire vraiment grande.
01:48Une histoire qui m'aiderait à devenir poète, monsieur.
01:50Et je savais juste où la trouver.
01:52Le gars qui sait toujours où se trouve l'action.
01:54Darkwing Duck.
01:56Je ne peux pas le trouver, Launchpad.
01:58Quel maniaque voudrait détruire l'ensemble de l'inventaire de Cheez-A-Pets de Swine Corporation ?
02:04Oui, c'est une bonne bouteille de mozzarella.
02:07Vous trouvez des clous, D.W.?
02:09Pas grand-chose, j'ai peur. Juste quelques empreintes.
02:11Un sac de costumes rouges.
02:13Et cette carte d'entreprise qui lit...
02:14Le robot-chicken, l'expert de l'espoir mutant.
02:16Rejoignez-moi pour tous vos besoins criminels.
02:19Ma brillante tête déductive a juste mis deux et deux ensemble et a réussi à...
02:23Trois ?
02:24Non, non, non, non ! Le robot-chicken !
02:27Il doit être le seul derrière toute la destruction de l'entreprise de Swine Corporation.
02:31Voyons, si j'étais un robot-chicken, où m'occuperais-je ?
02:35Hamburger Hippo !
02:37Intéressant. Et comment avez-vous déduit ce Launchpad ?
02:40Parce qu'il est là !
02:44Ok, le robot-chicken, admettez-le. Vous avez détruit Swineland Swine's Cheez-A-Pet Factory !
02:48Oh, non, non ! Je suis en chute !
02:51Oh, oui ?
02:52Et comment expliquez-vous votre prince dans la scène du crime ?
02:55J'étais en chute ! En chute, je vous le dis ! En chute, en chute, en chute !
02:58Dites-le aux garçons en bleu.
03:01Je suis un robot-chicken ! Que dirait ma mère ?
03:05Revenez ici !
03:10Résistant à l'arrestation, hein ?
03:12Ok, c'est le moment de devenir physique !
03:15C'est le moment de devenir physique !
03:24Fils de pute !
03:26Reste là, ou je vais te frapper encore !
03:29Je dois y aller. Si tu me frappes encore, tu vas t'endormir à l'hôpital !
03:34Reviens ici, pauvre !
03:39Je savais que je trouverais Darkwing dans sa chute secrète, parce que...
03:43Parce que j'ai...
03:44Bien, j'ai une connexion personnelle.
03:46J'avais hâte d'avoir une grande histoire.
03:50Mayhap, le robot-chicken, est en chute avec Cement Head, le crimeur mutant !
03:56Vous savez comment ces types mutants aiment s'unir.
03:59Hé, père, j'ai besoin de votre aide !
04:01Pas maintenant, les gars. Vous ne pouvez pas dire que je suis en chute ?
04:03T.W. essaie de traquer ce robot-chicken. Il pense qu'il travaille pour Cement Head.
04:08Oh, quel bâtard !
04:10S'il vous plaît, laissez-moi faire ce cas, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:13Oubliez-le, Gauze. Ce crime est pour les adultes. Je ne peux pas vous faire mal.
04:18Maintenant, je dois explorer la ville pour trouver la chute du robot-chicken.
04:22Mais T.W. !
04:23Je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que ce vilain soit trouvé !
04:26Mais T.W. !
04:27Vous pensez que je ne peux pas le faire, hein ?
04:29Pas de confiance dans mes capacités, hein ?
04:31Ah, et double ah, et pas encore !
04:33Trouver cette chute sera un ennui !
04:35Avec mes puissants pouvoirs d'observation, ce sera aussi facile que...
04:38Un, deux, trois !
04:42J'étais juste en train de lui rappeler que le carte de robot-chicken avait son adresse sur elle.
04:46Ne vous inquiétez pas, T.W. ! Je vais vous sauver !
04:49Et à ce que je pense, ce sont mes modèles de rôle.
04:52Je vais faire le tour de ce cas de ma façon.
04:55J'ai suivi mon guide vers un vieux chacal, sur le mauvais côté de la ville.
05:01Qu'est-ce que tu fais là ? Qui t'a envoyé ?
05:03Je vais te poser des questions, mon ami.
05:05Quelle est ta histoire ? Qui es-tu ?
05:07Comment as-tu obtenu ces pouvoirs ?
05:09Parle, parle, parle !
05:15D'accord, d'accord, je vais te raconter toute la histoire.
05:18Mon nom est Clovis Clackenhoff, et mon origine...
05:22Mon origine était comme quelque chose d'un livre de comics !
05:24Mes parents vivaient près d'une fabrique de plastique expérimentale.
05:27Un jour, ça a explosé !
05:29Pas longtemps après, ma pauvre mère a donné naissance à un bébé bouillant !
05:33Littéralement.
05:34J'ai vite découvert que j'avais la capacité mutante de me transformer en n'importe quoi !
05:38Je me suis étendu jusqu'à l'impossible, et j'étais tout le temps un gars flexible.
05:42J'aurais pu être un pro, mais les autres enfants m'ont amusé, alors j'ai décidé de garder mes pouvoirs secrets.
05:47Un jour, il n'y a pas longtemps, en travaillant comme secrétaire de l'entreprise Swine,
05:51j'ai découvert que le chef de l'entreprise Swine
05:55était en cahoots avec ce maître menaçant de la force...
05:58Cemented !
06:00En écoutant leurs plans pour voler l'orphelinage, j'ai réalisé que je ne pouvais plus cacher mes pouvoirs.
06:05J'ai trouvé l'encouragement de les utiliser pour le bien de la société, comme...
06:08UN CHIEN DE BOULE !
06:12Mais quand j'ai arrêté la volée de Cemented, il m'a décidé de m'enlever de l'entreprise de super-héros pour le bien !
06:17En détruisant les maisons de Swine et en me frappant !
06:22S'il vous plaît, s'il vous plaît, vous devez m'aider, je suis innocent, je vous le dis, innocent !
06:26Heureusement, je savais seulement le chien qui pouvait m'aider,
06:29ce célèbre chien de boule du Darkwing.
06:32J'ai trouvé le chien de boule menaçant, et j'ai expliqué calmement la histoire du chien de boule.
06:38Vous et vos histoires !
06:39Swineland Swine est l'un des citoyens les plus respectés de Sacred Arts !
06:43Génial ! Mon père ne me croit pas.
06:45Je vous crois, Kaz.
06:47Vous croyez encore à l'Easter Bunny.
06:49C'est un Easter Bunny ?
06:52Bien sûr qu'il y a du déjeuner !
06:54Ne soyez pas stupides !
06:56Vous pourriez au moins vérifier à Swine.
06:58Je vais aller voir Swine, d'accord ?
07:00Je vais lui assurer personnellement
07:02que Saint-Quenard's Mighty Mask Mallard
07:04va mettre un arrêt à la destruction de son propriétaire.
07:06Et donc, Darkwing Duck, Saint-Quenard's Mighty Mask
07:10Vain Pig Headed Loud Mouse
07:12Nude Eagle Maniacal Wobble Brain Mallard
07:14a payé une petite visite à Swineland Swine.
07:17Bonjour, Darkwing Duck ici.
07:19Je dois voir Mr. Swine à propos d'un poulet en papier
07:21avec des puissances mutantes.
07:23Puissances mutantes ? Pourquoi j'ai des puissances mutantes moi-même ?
07:26Je suis né sous le vent d'une plante qui irradiait des fruits.
07:29Et maintenant, j'ai une abilité incroyable.
07:32Vraiment ?
07:34Et qu'est-ce que ça pourrait être ?
07:36C'est un peu embarrassant,
07:38mais ça brûle les yeux à la fête.
07:40C'est intéressant.
07:42Je vais courir.
07:46Si ce n'est pas Darkwing Duck,
07:48vous savez, vous êtes le prince d'un gars.
07:50Je vous l'ai dit ?
07:52Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous, gros gars ?
07:55Eh bien, Mr. Swine,
07:57il me semble que un certain...
07:59reporter ?
08:00Je pense que vous êtes en ligne avec ce criminel corrupte,
08:02Cement Head.
08:04Moi ?
08:05Oh, c'est riche !
08:06Très amusant.
08:07Vous savez, j'aime un super-héros avec un sens de humour
08:10et un goût et des vêtements impeccables.
08:13Je vous l'ai dit ?
08:15Vous savez, je suis un grand fan de vous, D.W.
08:17Je vous l'ai dit ?
08:18Je peux vous appeler D.W. ?
08:24Pourquoi perdre un talent brillant
08:26sur des recherches de crimes triviales
08:28quand vous pourriez être la star du silver screen ?
08:31Swine Pictures cherche le prochain Clint Beakwood
08:34et je pense que vous pourriez bien être le mien.
08:37Moi ?
08:38Oh, je ne pouvais pas faire ça !
08:41Sauf si c'est une affaire de multi-photos avec des points de retour.
08:43Bien sûr !
08:46Et des droits de vente ?
08:47Bien sûr !
08:48Et peut-être même...
08:50mon propre carton ?
08:51Eh bien, c'est un grand ordre, mais je pense que je peux le faire.
08:55Le seul problème, c'est que je pourrais devoir vendre Swine Pictures.
09:00C'est-à-dire si je ne peux pas empêcher ce chien de détruire mon propriété.
09:04Oh, quel déchet sur mes ressources financières !
09:08Ne vous inquiétez pas, Mr. Swine.
09:10Darkwing Duck va détruire ce vendeur.
09:12Vous savez, vous êtes le prince d'Othello.
09:15Est-ce que j'ai déjà dit ça ?
09:18N'oubliez pas de vous arrêter devant votre table à l'entrée.
09:21J'ai quelques cadeaux qui vous attendent.
09:24Après avoir brutalement grillé Swineland Swine,
09:27Darkwing était sûr que le tycoon Dubby était innocent.
09:31Un casque de gaz à feu d'alligator simulé avec de l'or solide !
09:35Il ne devait pas le faire ! Bien sûr que je suis heureux qu'il l'ait fait.
09:37Hey, D.W. ! Tu as gagné la loterie ?
09:39Non, juste quelques trinquettes pour mon vieux ami, Swineland Swine.
09:43Trinquettes ? Je n'arrive pas à croire qu'il a laissé cet imbécile vous briber !
09:47Darkwing Duck ? Paragon de l'intégrité ? Prendre une bribe ?
09:51Ha ! Swine n'est pas un imbécile !
09:53Oui, il l'est ! Launchpad me croit !
09:56Launchpad croit toujours à la fête de la bouche.
09:59Allez, L.P. ! La fame et la fortune attendent !
10:02Mais d'abord, j'ai un poisson à attraper.
10:04J'ai accepté ce set-back dans ma manière normale, calme,
10:08et j'ai décidé que je devrais vérifier ce mec Swine moi-même.
10:12Il n'y a plus besoin de s'inquiéter de Darkwing Duck.
10:15Je l'ai laissé partir.
10:17Et en ce qui concerne le poulet en papier,
10:19je suis sûr que Cementhead sera gentil en m'appuyant sur son cou.
10:31Bonjour, Pulitzer !
10:34Je t'ai eu !
10:35Eh bien, mon petit journaliste,
10:38j'ai peur que ce soit ta dernière opportunité de photographier.
10:42Tu ne t'interromps pas avec la liberté de la presse, n'est-ce pas ?
10:49Au revoir !
10:53Quelle petite petite fille !
10:55Quelle honte, je vais devoir t'emprisonner pour la sécurité.
10:59C'est à eux les briques, garçon.
11:01D'accord, mais d'abord, tu vas me dire comment tu es devenu le criminel le plus dur du monde.
11:06Eh, pourquoi pas ? J'aime bien parler de moi-même.
11:10Tu vois, mon père était le grand acteur Marlon Hambone.
11:13Lorsqu'il mettait ses empreintes devant un certain théâtre célèbre,
11:17son excesse de poids a causé un petit problème.
11:20Ils l'ont libéré, mais bientôt après, ma mère a abattu un enfant
11:23dont le corps était composé d'un solide ciment vivant.
11:26C'était moi.
11:28Horrifié, mon père m'a abandonné.
11:31Et moi, un enfant inutile, j'ai été forcé à m'offenser pour moi-même.
11:35En fait, j'ai fait plutôt bien.
11:37Mais j'ai voulu l'accepter, donc j'ai adopté le personnage de Swenlyn Swine comme un couverture.
11:43En ce qui concerne tout ça, je dirais que je suis devenu remarquablement bien ajusté.
11:46Tu sais, j'aime vraiment les histoires de mutants, mais je dois y aller.
11:50Ciao !
11:52Maintenant, j'avais la preuve que le Swine était vraiment un indien.
11:56Mais je n'étais pas en train de me battre avec ce bricolage tout seul.
11:59J'ai besoin d'aide.
12:01Après avoir récupéré un autre code de recherche très cool,
12:04j'ai trouvé Darkwing Duck dans la ville.
12:07D'accord, t'es un gosse à lèvres.
12:09Voyons voir si tu aimes un peu de gaz de terre.
12:11Ne bouge pas ! Non, non, non, non, non !
12:16Hey, je dois te parler !
12:18Gosselin, ne m'interromps jamais quand je pleure.
12:22T.W. ! Il va dans le monde des antiques fragiles de Bob !
12:25En cherchant un sanctuaire parmi les objets débrouillables, hein ?
12:29Ce n'arrêtera pas Darkwing Duck !
12:35Quoi ?
12:38Il n'y a plus d'escapement, mutant ! Mange des antiques !
12:41Tu les brises, tu les achètes !
12:53Arrête, arrête, arrête ! Je suis innocent !
12:55Tu dois croire en moi !
12:59J'ai réussi ! J'ai sauvé les antiques pricelesses !
13:04Je peux dégager tout ce que tu peux prendre, Chicken Lips !
13:10Je vais te détruire cette fois, mutant !
13:12Pourquoi pas ? Il a détruit tout le reste !
13:15Je l'ai eu !
13:21Wow ! On dirait que le chicken a volé la coupe, T.W. !
13:24Je me demande comment il a pu s'échapper.
13:27Est-ce que ça a pu être l'arrivée d'un certain sidekick ?
13:31Tu as le mauvais mutant, père ! Le chicken en plastique est innocent !
13:34Regarde ! Le poisson n'est pas juste un garloude avec une tête de ciment, il est une tête de ciment !
13:39Bien sûr qu'il l'est ! Il avait de bonnes photos pour aller avec ton fantôme mystérieux !
13:43Il y a aussi une histoire sur Bloody Rampage !
13:45Hey !
13:47Pourquoi tu ne me crois pas ?
13:49Tu vas payer pour tout ça, Buster !
13:5110 000 macaronis !
13:53Mais j'essayais de stopper ce chicken mutant !
13:56Mutant ?
13:57Pourquoi ? J'ai un pouvoir mutant moi-même !
14:00Grâce à mon père qui a développé la colle, j'ai été née avec des pouvoirs de colle incroyables !
14:07Des pouvoirs de colle ? Excusez-moi, c'est ridicule !
14:09Oh !
14:15J'ai réalisé alors que c'était à moi de stopper ce mutant !
14:19Moi, et le chicken !
14:23Je suis Tom Lockjaw !
14:25Et je suis Daphne Duckbill !
14:27Ton histoire d'aujourd'hui !
14:29Darkwing Duck est encore une fois forcée à payer pour des dégâts de propriétés sérieux !
14:33Est-ce que tu es sûre de ça ?
14:35Bien sûr ! Il doit y avoir d'autres mutants qui ont gardé leurs pouvoirs secrets comme toi !
14:39Reste en l'air et demande-leur de l'aide !
14:41Si tu le dis, mais...
14:44C'est l'heure de la scène !
14:46Hey ! Mais qu'est-ce que...
14:51Salut tout le monde ! Je suis le Chicken Rubber !
14:54Je suis un mutant !
14:55Mais je suis un bon gars !
14:56Je veux demander à tous les autres mutants à m'aider à combattre Swanked !
15:00Parce que...
15:01Parce qu'il est un mutant égo !
15:03Et il nous donne un mauvais nom !
15:06Merci et...
15:07Prenez soin de vous !
15:09Tu sais, Tom...
15:10J'ai des pouvoirs mutants moi-même !
15:12Au résultat de ma mère qui a été exposée à la soupe de poulet radioactif...
15:17J'ai l'incroyable capacité mutante de montrer les symptômes froids à la volonté !
15:23Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
15:27Alors, allez, mutants de Saint-Claude...
15:29Allons aider le Chicken !
15:31Et donc...
15:32Tout au long de la ville, des mutants de tous les genres ont été inspirés par ce programme...
15:36Pour s'unir et venir à l'aide du Chicken Rubber !
15:39Par contre, il s'est enfin rendu compte à Darkwing...
15:43Qu'il pouvait trouver le Chicken Rubber en retournant à l'agence Cheez-A-Pet...
15:46Et en suivant les traces de pieds du Chicken !
15:49Et bien sûr, il s'est rendu compte qu'ils allaient directement à l'agence Cheez-A-Pet !
15:52Duh !
15:53Il s'est bien compris !
15:55Ok...
15:56Des imprimés fantômes allant directement à l'agence Cheez-A-Pet...
15:59Et un masque Cheez-A-Pet en plastique !
16:01Alors...
16:02Peut-être qu'il y a juste une petite, petite chance que...
16:05Gosselin a raison !
16:06Yo ! Hey !
16:07Tu ne peux pas ouvrir une porte de temps en temps !
16:09C'est un mauvais exemple pour les enfants !
16:11Oh, bien...
16:12Maintenant que tu m'as trouvé...
16:14Je pense que je vais devoir te détruire comme des bêtes !
16:18Dis, Lovie !
16:20Lovie ?
16:23Je pense que tu es le monde, Darkwing !
16:26Je t'ai jamais dit ça ?
16:31Bonne lande !
16:33Quel couple de gars malsains !
16:35Eh bien, maintenant que mon secret est sorti...
16:37Je pense que c'est temps de prendre mon argent et de courir !
16:41L'ÉPILOGUE
16:46Wow, D.W. !
16:47Quel délire de tomber dans ces sacs de verre !
16:50Hey !
16:51Peut-être que tu as des puissances mutantes ?
16:53Assez de puissances mutantes !
16:56Pourquoi tout le monde a des puissances que moi ?
16:58Je veux dire, si j'étais exposé à des trucs expérimentaux...
17:01Tout ce que j'aurai serait un...
17:02Rache ou quelque chose !
17:03Je reconnais ces pas de pieds n'importe où !
17:07Allons, Launchpad !
17:08Prenons ce maniac mutant !
17:12Après une petite pause à la salle de remise des sacs de verre...
17:15Darkwing et Launchpad se sont attrapés avec du ciment près de la salle de la ville.
17:18Je suis le terrorisateur...
17:20Qui flotte dans l'assassinat d'ici, Darkwing !
17:23Nous avons formé un groupe de super-héros mutants pour arrêter la cimentation !
17:29Le poulet !
17:31Le garçon de banane !
17:33Le garçon de banane !
17:37Et...
17:38L'incroyable maître du sourire !
17:41Nous allons s'occuper de ce garçon, vous pauvres ducs de puissance non-mutants !
17:45Attaque !
17:53Attention !
17:58Amateurs...
17:59En tout cas, comme je disais...
18:00Je suis le terrorisateur...
18:01Qui...
18:04... flotte dans l'assassinat d'ici, Darkwing !
18:11Désolé, le garçon de banane a flotté !
18:12Désolé, désolé, désolé !
18:14C'est juste toi et moi maintenant !
18:15Allez !
18:16Oui, Mère...
18:20J'ai peur que tu es en train d'estimer la puissance de ma position, mesdames.
18:27La bataille commence !
18:29Mais peut-être qu'un garçon de puissance non-mutants et un insolent misfit...
18:32... espèrent défendre ce concret indestructible ?
18:40Probablement pas...
18:44C'est insupportable !
18:45Nous avons perdu, perdu, perdu, perdu !
18:46C'est comme David et Goliath, mais nous n'avons même pas de flingue !
18:52Attendez un instant !
18:53Peut-être que nous en avons !
18:59Hey, Brickbrain !
19:00Ta mère porte des chaussures de ceinture !
19:02Tu as une vraie haine acerbique.
19:05Je t'ai jamais dit ça ?
19:06Néanmoins, c'est temps d'aller squisser, squisser !
19:16Tu vas m'arrêter ?
19:18Oh, s'il te plaît !
19:19Laisse-moi ici !
19:29Weh, weh, weh, weh, weh...
19:40Toodles !
19:48Wow ! Quelle trajectoire !
19:50Nous l'avons !
19:52Tu sais, tu as fait de bon travail, Brickbrain !
19:54Oui !
19:55Je suis heureux que tu sois là, Brickbrain !
19:58You did pretty good, for a mutant.
20:01And you did pretty good, for a vain pig-headed.