Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Le Docteur Bellum a perfecté notre secret Norma Ray.
01:34Il crée les particules Norma, la source des puissances psychiques.
01:37Vous savez, la lumière, l'avenir, la lévitation, les œuvres.
01:40La source des puissances psychiques ? Oh, s'il vous plaît !
01:44Maintenant, Darkwing, cette recherche est vitalement importante pour la cause.
01:48Euh, quelle cause est-ce ?
01:51Cause si Fowl découvre qu'en premier on était des morts.
01:54Fowl, l'organisation fiendiste de la larcenie mondiale.
01:59Nous attendons les résultats de Fowl's Psychic Division Major Synapse et de vos nouveaux troupes.
02:04Troupes ? Vous appelez ça des troupes ?
02:07Caméra.
02:08Pâtes frites.
02:09Automobile.
02:10Pâtisserie.
02:12Denver Omelette.
02:13Troupes, portez des uniformes ! Troupes, soyez disciplinées ! Troupes, tuez les choses !
02:17Les troupes aussi disparaissent quand elles marchent dans des volcans érupteurs.
02:21C'était nécessaire, nous devions sécuriser ce volcan.
02:25Prenez des résultats avec notre Psychic Division et nous pensons à vous retourner à votre poste, Major.
02:33Ballon de balle.
02:34Dental floss.
02:35Résultats ? Ils ne sont même pas assez bons pour les fêtes de Lou House et les fêtes d'anniversaire.
02:40Un tub of lard, c'est définitivement un tub of lard.
02:45Donc, en gros, nous avons besoin d'un volontaire courageux qui s'occupe de Shush, mais qui n'est pas couvert par notre plan médical.
02:52Ouais, bon, bonne chance. Allons-y, Lou.
02:54Je le ferai.
02:55Bien joué, Steadfast.
02:57Maintenant, c'est très important que vous apportiez un minimum d'activité cérébrale pendant que le rayon est activé.
03:02Hein ?
03:03N'y pense pas.
03:04Oh, no problemo.
03:10J'ai envie de voir de l'activité de l'esprit, soldats.
03:13La mission d'entraînement, si je peux vous le rappeler, c'est une mission excruciantement désappétissante.
03:18Une mission que j'aimerais particulièrement avoir.
03:22Aïe, aïe, aïe, aïe.
03:24Maintenant, on parle.
03:26C'est ce que j'appelle le pouvoir du cerveau.
03:28Aïe, aïe, aïe, aïe.
03:30Un instant.
03:31Cette leçon vient d'un autre endroit.
03:40Il ne ressemble pas à rien.
03:42Vous avez raison.
03:43Nous devons découper son esprit et enlever son cerveau.
03:47C'est juste un peu d'humour scientifique.
03:51Maintenant que votre cerveau est superchargé avec des rayons de Norma,
03:53on va vous tester pour des défaites psychiques incroyables.
03:57Launchpad, essaie d'éteindre la balle.
03:59Un morceau de pain.
04:00Non, avec ton esprit.
04:02Oh, désolé.
04:10Ok, arrête.
04:14Assez incroyable.
04:15Maintenant, essaie de l'éteindre.
04:17Un morceau de pain.
04:18Avec ton esprit.
04:20Oups.
04:27Je ne comprends pas.
04:28Il devrait y avoir une réaction.
04:30Dites-moi ce qui est dans cette boîte.
04:33Avec ton esprit.
04:34Ton esprit.
04:35Ok, c'est un grand moteur de feu rouge.
04:39Hey, un morceau de pain.
04:41Je suis un défaiteur.
04:43Oh, oh.
04:49Hey, wow.
04:50Tout ça m'a fait mal.
04:53Peut-être qu'il faut partir.
04:54Launchpad, tu as compris.
05:08Le chemin de l'atomique et des mécaniques mutantes de Mars.
05:12Rien de classique.
05:14Qu'est-ce que tu fais ?
05:16Tu ne veux pas le détruire, non ?
05:18Qu'est-ce que tu parles ?
05:19Je viens !
05:21L'atomique !
05:22N'ont-ils pas des combattants de zombies ?
05:25Seulement la version colorée.
05:27Tu te souviens de...
05:30Là.
05:31Vous avez aussi planifié ça ?
05:33Planifier quoi ?
05:34Les gars, vous devriez l'obtenir, c'est pour vous.
05:37Obtenir quoi ?
05:39Hey, c'est pour moi.
05:41Vous, arrêtez ça.
05:43Peut-être que j'ai obtenu des puissances psychiques.
05:45Personne ne peut avoir des puissances psychiques.
05:51Launchpad, où as-tu obtenu ça ?
05:54Le réfrigérateur.
05:59C'est impossible.
06:01C'est sur des câbles, n'est-ce pas ?
06:04Peut-être pas.
06:06Peut-être pas.
06:09C'est cool, Launchpad.
06:13Waouh, le nez !
06:19Incroyable !
06:20Launchpad, sais-tu ce que ça signifie ?
06:22Euh, nous devons acheter des boules de nez ?
06:24Non, avec tes puissances, je serai invincible.
06:27Je vais faire froider mes ennemis dans leurs couloirs.
06:30Je vais leur tirer des pianos avec le bruit d'un oeil.
06:32Je vais prédicter leur chaque mouvement.
06:35Avec un peu d'aide de toi, bien sûr.
06:37Mais c'est notre petit secret.
06:39Personne ne le saura, sauf toi et moi.
06:41Et les Muttlefoots.
06:43Les Muttlefoots ? Pourquoi dirions-nous...
06:45Les Muttlefoots !
06:46C'est nous !
06:47Maintenant, pourquoi êtes-vous ici ?
06:51Jean-Drake, peut-être qu'il faut que tu ailles voir ton réfrigérateur.
06:56Alors, tu prédiques l'avenir,
06:58lévites des objets et les rends au nez.
07:00Qu'est-ce que tu peux faire ?
07:05Je pense que je fais de l'arbre aussi.
07:07Désolé, D.W.
07:08Je pense que ça se passe seulement quand je pense.
07:11Essayons de ne pas penser, d'accord, petit ami ?
07:13D'accord, je vais juste attendre pour les burgers.
07:17Le secret d'une bonne barbecue, c'est d'utiliser les bonnes outils.
07:23Oh, prends-en un peu.
07:30Oh mon Dieu, D.W., tu n'es pas très faible.
07:35Hey, Hug, qu'est-ce qu'il y a ?
07:37Hugger ?
07:38Oui, c'est ça.
07:39C'est quoi ?
07:40C'est mon petit frère.
07:41C'est ton petit frère ?
07:42Oui, c'est ça.
07:43C'est ton petit frère ?
07:44Oui.
07:45Hugger, ne sois pas si viril.
07:48Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas.
07:51Je savais qu'on devait t'avoir laissé à la maison.
07:57Désolé, ma tête est tombée.
07:59Oh mon Dieu, où est le moustard ?
08:01Ça doit être dans le réfrigérateur.
08:03Je vais l'acheter, mon amour.
08:04Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
08:05Je vais l'acheter, je vais l'acheter.
08:06Tu restes ici.
08:10Je ne peux pas croire ça,
08:11avec tout le timing dégueulasse,
08:12stupide Ray.
08:16Oh mon Dieu, merci Drake.
08:19On dirait que tu pourrais utiliser plus d'acide.
08:25Mon frère.
08:26Quoi ?
08:27Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
08:28Il a sorti le feu.
08:30Alors laissez-le partir.
08:32Mais papa, je ne l'ai pas touché.
08:35Laisse la cuisine à moi Herb.
08:37Je ne savais pas que tu étais un homme à cuisiner Drake.
08:39Je ne savais pas que tu étais un homme à cuisiner.
08:40Je ne savais pas que tu étais un homme à cuisiner.
08:41Je ne savais pas que tu étais un homme à cuisiner.
08:42Je ne savais pas que tu étais un homme à cuisiner.
08:43Je ne savais pas que tu étais un homme à cuisiner Drake.
08:45Je n'ai pas l'intention de le faire froid.
08:46Peut-être que je peux le réparer.
08:49Alors, comment tu l'aimes, Herb, mon ami ?
08:51Moi, je l'aime un peu...
08:54Bien fait.
08:55Quelle merde.
08:57On reviendra tout de suite.
08:58Je vais juste aller chercher des Weenies.
09:00Weenies ?
09:01Génial.
09:03Juste des figures.
09:04Ils ne peuvent pas voler,
09:05ils ne peuvent pas contrôler les super-pouvoirs.
09:08Il faut que je te ramène à la salle de boulot
09:10avant que tu ne me tues sur la face de la Terre.
09:12Eh bien, il vaut mieux qu'on aille vite.
09:13Quelqu'un va voler la Norma Ray.
09:20D'accord, Wayne, n'y pense pas.
09:30Destination,
09:31à l'endroit des troupes.
09:38Wayne, je t'ai dit de ne pas penser.
09:41Ce que j'ai vraiment besoin,
09:42ce sont des sujets plus humains.
09:44Peut-être que nous pouvons t'aider.
09:46Oh, merveilleux.
09:47C'est agréable d'avoir tellement de victimes...
09:49euh, de volontaires.
09:50D'accord, les troupes,
09:51prenez-vous pour des explosifs.
09:55Allez, ne soyez pas timide.
09:56Rappelez-vous,
09:57pendant que vous êtes explosé,
09:58ne pensez pas.
10:00Pourquoi pas ?
10:01Votre tête va exploser,
10:02alors ne pensez pas, d'accord ?
10:04Explose ?
10:05Bien sûr, il y a tout.
10:06Bien sûr qu'il y a toujours
10:07des troupes, Judy.
10:10C'est tout.
10:11Fowl aime voir ses troupes
10:12prendre de l'initiative.
10:15Fowl, vous êtes des agents ennemis.
10:16Sortez de cette piscine.
10:24Dehors, dehors, dehors, dehors.
10:25Non.
10:30Ruby.
10:37Ils n'ont jamais l'impression
10:38que nous venons.
10:39Euh, vous venez,
10:40n'est-ce pas, Launchpad ?
10:42Hey, D.W. !
10:43Est-ce que je suis fou ?
10:46Mon doigt !
10:49Darkwing !
10:50Mon doigt !
10:51Ce n'est pas si mauvais, vraiment.
10:53C'est rarement remarquable.
10:54Vraiment ?
10:55Regarde,
10:56voyons si nous ne pouvons pas
10:57utiliser ce gros doigt de toi
10:58pour nous aider
10:59à faire des troupes.
11:00Qu'est-ce que tu dis, D.W. ?
11:06Encore avec le réfrigérateur ?
11:07Désolé.
11:09Je vais te dire quoi, Launchpad.
11:10Tu restes ici.
11:11Je vais tirer
11:12alors que j'ai toujours
11:13l'élément de surprise.
11:17Je suis le terrore
11:18qui se réveille dans la nuit.
11:19Je suis le...
11:22Miss Shapeland.
11:23Regarde.
11:24Ça déchire vos murs.
11:26Je pensais que tu pourrais
11:27nous faire un doigt.
11:28Eh bien, ce serait bien.
11:29Qu'est-ce qu'il y a ?
11:30C'est folle
11:31quand on s'occupe de ceux...
11:32Qui peuvent voir le futur.
11:34Cosmica.
11:35Je suis en feu.
11:36Je peux brûler.
11:39Tu ne sais pas
11:40que tu peux allumer un feu de forêt ?
11:41Ou que je peux respirer.
11:51Et tu peux m'appeler
11:53Flygirl.
11:55J'avais hâte
11:56de finir avec
11:57tout ce truc psychique.
11:59Le vent sombre
12:00s'étend sur le sol.
12:02Ou dans le fond,
12:03si c'est le cas.
12:05C'est parti !
12:09On se brûle !
12:10On se brûle !
12:11Hotshot,
12:12à l'avant et au centre, soldat !
12:13Oui, monsieur.
12:18Quelque chose brûle.
12:21Aïe, aïe, aïe !
12:22Aïe !
12:23Aïe !
12:27Hey, les gars !
12:28Retirez-vous !
12:36Hey, L.P. !
12:37Tu es plutôt bien !
12:40Vite !
12:41Tuez-le avec quelque chose de plus grand !
12:45Oups !
12:47Les gars !
12:48Les gars !
12:58J'ai le Ray normal,
12:59une équipe psychique de tueurs,
13:01et le Duc de Park Wing !
13:02Et vous savez ce que ça veut dire ?
13:04Qu'on nous a tués, monsieur.
13:06Affirmatif !
13:07Groupe en place !
13:08Je ne sais pas ce que j'ai été dit.
13:10Je ne sais pas ce que j'ai été dit.
13:12La neige de Hotshot est formidable.
13:14La neige de Hotshot est formidable.
13:17Arrêtez-vous !
13:25D.W. !
13:26Où êtes-vous ?
13:29Moi et mon gros cou.
13:30C'est ma grosse tête !
13:33Je ne devais jamais volontarier pour ce stupide expériment !
13:37Maintenant Fowl a un D.W. !
13:39Et c'est tout de ma faute !
13:42Oups ! J'ai fait ça ?
13:44Maintenant comment on va sauver papa ?
13:46Comme on sait même où il est !
13:48Large Pat ! Qu'est-ce que c'est ?
13:51La plus grosse tête du monde ?
13:53Non, ça !
13:57C'est celui de l'armée que je t'ai dit !
13:59Je vais utiliser mes puissances psychiques pour le réparer !
14:02Large Pat, c'est sa licence !
14:04Elle a son adresse sur elle !
14:06Génial !
14:07On va juste aller là-bas et...
14:09D'accord...
14:13Wow !
14:14Ça va fonctionner !
14:17Hey ! Regarde !
14:19C'est à nous d'y aller !
14:23Ça ne fonctionne pas !
14:25Enlève le sac !
14:27Il y a quelqu'un qui me regarde !
14:29Ce n'est pas ta tête !
14:31C'est ta tête !
14:33D'accord !
14:34On y va, D.W. !
14:39Regardez, Fowl, je vous commande !
14:41Le Duc de l'Arc-en-ciel !
14:43Sur l'église !
14:46Oui, je reconnais son nom, Witty Reverte !
14:48Éliminez-le !
14:50D'accord, soldat !
14:51Apportez le Duc Smasher !
14:58C'est le deuxième plus gros Duc Smasher que j'ai jamais vu !
15:06Attendez, j'ai une visite !
15:08Regarde !
15:11Qu'est-ce que c'est ?
15:13Je veux voir !
15:15Un vidéo de Geek Gear Metal !
15:19Le Duc de l'Arc-en-ciel est mort !
15:28Est-ce que je peux le nettoyer ?
15:30Il est heureux !
15:33Attendez !
15:34Qu'est-ce que c'est que ça !
15:36Maintenant, concernant mon avenir avec Fowl,
15:39il y a quelques changements que je veux faire.
15:41Je veux une promotion, des repas gratuits
15:43et un espace de parking pour mon tank !
15:45Oui, détruise le Duc de l'Arc-en-ciel !
15:47Et...
15:48Chaque dimanche alternatif,
15:49il y aura un défilé de baïonnettes !
15:51D'accord, quel est le plan ?
15:53Tout d'abord, nous serons attaqués !
15:55Quel plan est-ce ?
15:59C'est parti !
16:03Wow, un gros défilé !
16:05Est-ce que je peux l'enlever ?
16:06Pas encore !
16:07Des tickets gratuits pour le défilé de baïonnettes !
16:11Wow !
16:12Aïe !
16:15Je dois combattre Fowl avec Fowl !
16:18Un peu...
16:21Peut-être que tu pourras t'emprunter un travail
16:22en tant que machine de baïonnettes !
16:24Ah oui ? Bien, je peux voir l'avenir !
16:26Et toi...
16:27Tu vas t'emprunter sur quelque chose !
16:33C'est un peu bruyant...
16:35Tu vas faire du voyage !
16:39Allons-y, Large Fat, vite !
16:41D'accord, j'arrive tout de suite !
16:47Oh oh !
16:48Oh, mon cerveau !
16:55Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
16:57Rien, rien du tout !
16:59Est-ce que je peux l'enlever encore ?
17:01Pas encore, pas encore !
17:05Gosselin, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:07Bien, je sais combien tu détestes les baïonnettes !
17:09Quel enfant...
17:19Bien joué, L.B. !
17:25Pfiou !
17:28Tout va bien !
17:29Oh oh !
17:32On doit t'enlever d'ici !
17:34Tu ne m'as jamais laissé amuser !
17:36Non, non ! Arrête, non !
17:38C'est l'heure !
17:45Je vais mettre ça de cette façon, je ne peux pas toucher à personne !
17:54Hum, ça les tient bien !
17:56Alors, je vais me rendre normal !
17:58Tu sais, L.P., ton cerveau était assez utile là-bas !
18:02Peut-être qu'on devrait garder ces puissances de toi là-bas pour un moment !
18:04Pas du tout !
18:05Mes capteurs de vol ne me correspondent plus !
18:07J'ai l'air ridicule !
18:08Je veux être normal de nouveau !
18:10Non, mais...
18:11Mais qu'est-ce qu'il y a de...
18:12de...
18:13de...
18:14de...
18:15de...
18:16de...
18:17de...
18:18Non, c'est bon, tu as gagné !
18:20On va juste flipper le bouton de retour sur cette chose !
18:22Quel bouton de retour ?
18:23Quoi ?
18:24Il y a toujours un bouton de retour !
18:25Quel genre de secret de Raygun n'a pas un bouton de retour ?
18:28Le genre que le villain a besoin pour défendre les héros !
18:32Je vais te tuer moi-même avec mes propres puissances !
18:35Rappelez-vous, n'y pensez pas pendant que vous serez explosé !
18:38C'est bon, Père !
18:39Quoi ?
18:40Merci de me rappeler !
18:44Je ne pense pas !
18:46Je ne pense pas !
18:53Je pense qu'il a gagné !
18:55Pensez à nouveau !
18:58J'ai réussi !
18:59Le pouvoir psychique ultime !
19:01Eww !
19:02C'est dégueulasse !
19:03Un peu de gaz nerveux doit avoir un effet amusant sur le cerveau de Hugh !
19:10Ça ne me semblait pas trop amusant !
19:14Vous ne pouvez pas me harceler !
19:16Je suis puissant !
19:23Puissant, hein ?
19:24Voyons pourquoi vous ne pensez pas pendant que vous serez explosé !
19:28Quelle est la vitesse d'avionique d'un Raygun ?
19:30Quoi ?
19:31Pourquoi je ne peux pas avoir un bon Raygun dans ma vie ?
19:33Euh, les biches, les biches, les biches, les biches !
19:35Qu'est-ce qu'un cube de 14 ?
19:37Le fly fly !
19:38Qu'est-ce que c'est ?
19:39Si un train part de Chicago !
19:41Non ! Non !
19:49Launchpad ?
19:50Launchpad ?
19:51Launchpad !
19:52Launchpad !
19:54Tu es de retour à la normale !
19:56Je le suis ?
19:58Je le suis !
19:59Ah ah ! C'est un délai de ma tête !
20:01Allez, vieux ami, allons t'acheter un nouveau Raygun !
20:04Mais le magasin d'avions n'est pas en route !