Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La chute de la mer
00:09Avant !
00:10Là il est !
00:11Un chauve-souris !
00:14On dirait que nous sommes juste en temps !
00:15Les chauves-souris plongent dans les eaux profondes seulement une fois par jour !
00:19Je n'attends pas à savoir ce que ça fait là-bas !
00:24Il va descendre, Capitaine !
00:25Et nous le faisons !
00:31Les chauves-souris, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:33C'est un chauve-souris, Peso !
00:35Ça doit être ce que les chauves-souris viennent ici pour !
00:37Un chauve-souris ?
00:38Oui !
00:39C'est un petit chauve-souris que les chauves-souris mangent !
00:42Prenons une plus proche vue !
00:44Oui, nous devons le faire !
00:45Ils sont très petits !
00:47Nous utiliserons les octogoggles, Quasi !
00:49Ils feront que ces petits chauves-souris ressemblent à des gros !
00:53Activez les octogoggles !
00:56Des chauves-souris !
00:58Fascinant !
00:59Wow !
01:00Incroyable !
01:06Hey ! Il y a quelque chose de brillant là-bas !
01:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:16Des chauves-souris !
01:17Un grand chauve-souris !
01:18Un chauve-souris !
01:19Un chauve-souris !
01:20Un chauve-souris !
01:21Un chauve-souris !
01:22Un chauve-souris !
01:23Un chauve-souris !
01:24Un grand chauve-souris !
01:25Hein ? Tu parles à moi ?
01:27Attends une minute !
01:28Mes octogoggles !
01:30Hey, tu n'es pas un grand chauve-souris !
01:33Tu es petit !
01:34Oui, je comprends ça,
01:36mais même si je suis petit et que je brille,
01:38je suis toujours un chauve-souris, d'accord ?
01:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44Cet objet est attaché à mon dos,
01:46et je ne peux l'enlever.
01:47Ça fait du mal à nager !
01:49Ne t'inquiète pas !
01:50Tu as juste un oeil étouffé attaché à ton dos.
01:53Je peux t'aider.
01:54Je suis un médecin.
01:55Je peux aider n'importe quel oiseau qui est malade ou malade,
01:57peu importe...
01:58Attention, Peso !
01:59Un chauve-souris approche !
02:08Petit chauve-souris !
02:10Où es-tu ?
02:11Je dois l'aider.
02:13Mais d'abord, je dois le trouver.
02:15Capitaine Barnacles,
02:16j'ai juste rencontré un petit chauve-souris,
02:18et il avait un oeil étouffé sur son dos et...
02:19Whoa, whoa, whoa !
02:20Calme-toi, petit !
02:21Qu'est-ce que tu as vu, Peso ?
02:22Un chauve-souris !
02:23Un petit chauve-souris brillant !
02:24Il était malade et il a besoin d'aide,
02:26mais les vagues de la grande chauve-souris l'ont tiré très bas,
02:28et je ne sais pas où il est !
02:29Alors, il vaut mieux que nous le trouvions.
02:31Appuyez sur l'alarme Octo !
02:35Octonauts, à vos stations !
02:47Octonauts, il y a un chauve-souris qui a besoin de notre aide.
02:49Peso, qu'est-ce que le chauve-souris a l'air ?
02:51Eh bien, il est petit, à peu près au même taille que mon flipper.
02:55Je n'ai jamais entendu parler d'un chauve-souris si petit.
02:57Eh bien, les chauves-souris arrivent dans toutes les tailles.
03:00En effet, il y a des chauves-souris énormes, comme celui que vous suivez aujourd'hui,
03:03et aussi des chauves-souris beaucoup plus petites.
03:08Mais aucun de mes anciens livres n'a mentionné un chauve-souris aussi petit que celui que vous avez vu, Peso.
03:12Tu vois ? Vos yeux ont dû faire des trucs sur vous.
03:16Je sais ce que j'ai vu.
03:17C'était un petit chauve-souris.
03:20Et si c'était un chauve-souris en bas, on va devoir le chercher dans des eaux plus profondes et sombres.
03:24Allez, on a un petit chauve-souris à trouver.
03:27Monocle en place.
03:29Comment est-ce qu'on peut trouver quelque chose en bas, dans l'ombre ?
03:33Peso a dit que le petit chauve-souris brille.
03:35Alors, fermons nos lumières pour voir s'il y a quelque chose qui brille là-bas.
03:43Brûlez-moi !
03:45Il a l'air d'être hors de l'espace.
03:48Chaque de ces lumières est une créature d'océan différente.
03:51L'un d'entre eux doit être le petit chauve-souris.
03:53S'il avait été brûlé par là-bas, il n'aurait probablement pas été loin.
03:56On va devoir se séparer.
03:57Mais soyez prudents.
03:58C'est tellement sombre ici que c'est facile de se perdre.
04:01Des vêtements d'océan profonds, tout le monde.
04:03Oui, Capitaine.
04:09Excusez-moi, êtes-vous...
04:12Oh, vous n'êtes pas un petit chauve-souris du tout.
04:14Vous êtes un chauve-souris anglais.
04:16Vous avez raison, ami.
04:21Ce ne sont pas des chauves-souris, c'est sûr.
04:29C'est juste un chauve-souris gluant.
04:35Oh, celui-là est vraiment brillant.
04:37Non, c'est un chauve-souris.
04:40Où êtes-vous, petit chauve-souris ?
04:47Où suis-je ?
04:50Peso à Capitaine Barnacles.
04:51J'ai l'impression d'avoir été séparé du groupe.
04:54Où êtes-vous ?
04:57Est-ce que quelqu'un m'entend ?
05:00Oh non, mon radio ne fonctionne pas.
05:02Je dois être trop loin des autres.
05:04Oh, est-ce le chauve-souris ?
05:07Non, c'est beaucoup plus grand et plus brillant.
05:10Et il m'attaque !
05:12Aïe !
05:13Ahoy, Peso !
05:15Quasi !
05:16Pourquoi n'es-tu pas à l'envers ?
05:18Je ne suis pas à l'envers !
05:19Tu es à l'envers !
05:21Tu as raison, ami.
05:22Hein ?
05:25Allez, Peso.
05:26Nous devons aller trouver les autres octonautes.
05:28Mais nous n'avons pas encore trouvé le petit chauve-souris.
05:31Peso, j'ai chassé de nombreuses créatures étranges,
05:34et la vérité est que parfois tu les trouves,
05:37et parfois tu ne les trouves pas.
05:39Mais celui-là a besoin de notre aide.
05:41Si nous ne trouvons pas le capitaine Barnacles et les autres,
05:43nous aussi allons avoir besoin d'aide.
05:45C'est vrai.
05:46Allons-y ensemble.
05:47Je vais chercher le chauve-souris,
05:48tandis que tu cherches les octonautes.
05:52Chellington, as-tu vu Peso ou Quasi ?
05:55Non, seulement beaucoup de poissons brillants,
05:57et pas un petit chauve-souris non plus.
05:59Peso, Quasi, venez !
06:03Leurs radios ne doivent pas fonctionner.
06:05J'espère qu'ils ne sont pas perdus.
06:06Il vaut mieux...
06:07Oh, qu'est-ce que c'est ?
06:12Attends-moi, capitaine !
06:22Un petit chauve-souris !
06:24Oh, merci, tu as vu mon flash.
06:26Je suis content que ça t'a aidé à le trouver.
06:28Nous, les chauves-souris, nous utilisons nos lumières pour se trouver.
06:31Fascinant !
06:32Eh bien, je n'ai jamais vu un chauve-souris aussi petit que toi.
06:36Tout le monde le dit.
06:38Oh, ce chauve-souris sur mon dos me fait vraiment mal.
06:42Nous pouvons t'aider.
06:43Eh bien, pas moi, mais notre médecin.
06:45Il s'appelle Peso.
06:46Peso ? C'est mon chauve-souris.
06:48Où est-il ?
06:49Eh bien, j'ai peur qu'il soit là-bas,
06:53quelque part.
06:54Nous devons le trouver.
06:55Je peux bien voir dans le noir,
06:57alors je peux t'aider à le chercher.
07:00Oh, c'est devenu difficile pour moi de nager avec ce chauve-souris.
07:03Ne t'inquiète pas, je peux te porter.
07:05Ok !
07:09Tu vois quelque chose ?
07:12Regarde !
07:13Quelque chose brûle.
07:15Bonjour !
07:16Ici !
07:18De ce côté, les amis !
07:20Ils ne nous voient pas.
07:22Si seulement nous avions une lumière qui brûlait !
07:24C'est ça !
07:25Nous le faisons !
07:31Maintenant, c'est ce que j'appelle une bonne idée !
07:35Oh, j'espère qu'ils nous voient.
07:43Salut !
07:44Ça marche !
07:45Peso ? Quasi ?
07:46C'est toi ?
07:47Tu nous as trouvés !
07:50Hola, Peso !
07:51Et tu as trouvé le petit chauve-souris !
07:53Eh bien, brûle-moi,
07:55c'est un petit chauve-souris !
07:57Allons te réparer.
08:00Qu'est-ce qui se passe ?
08:03Quel genre de petit créature es-tu ?
08:06Je suis un chauve-souris,
08:08et je sais que je suis petit,
08:09mais je suis toujours un chauve-souris.
08:13Voilà !
08:14Très bien !
08:16Merci, Peso !
08:17Je suis sûr que je suis content qu'on ait trouvé l'un l'autre !
08:19Quelle est la photo ?
08:23Prenez soin de vous !
08:25C'est un grand océan là-bas !
08:27On le fera !
08:28Au revoir !
08:29C'était agréable de vous rencontrer !
08:30Au revoir !
08:33C'est appelé un chauve-souris.
08:35Bien sûr !
08:37Ce n'était pas dans aucun de mes anciens livres,
08:39parce que vous êtes l'un des premiers explorateurs à en trouver un !
08:44C'est le plus petit chauve-souris du monde !
08:47Un chauve-souris !
08:49Eh bien, ça vous montre
08:51que les chauves-souris viennent en différentes formes et tailles.
08:54Comme les octonautes !