Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Aaaaah !
00:02Aaaaah !
00:03Je pense que ça signifie aller.
00:12Capitaine Barnacle à Octopod.
00:17Octopod ici. Vas-y Cap.
00:19Tweak, Peso, notre voyage à la plage est un peu...
00:23Troublé.
00:24Quel genre de... Troublé ?
00:26Un genre de troublé complètement coincé.
00:29En fait, je ne pense pas qu'on va y arriver.
00:33C'est l'heure du dîner.
00:35Capitaine ? Quasi ? Où êtes-vous ?
00:38Trouvé dans un pôle de rochers.
00:42Nous étions si occupés à explorer que quand la pluie s'est éteinte, ça nous a laissé entrer.
00:46Nous devons juste faire le mieux possible.
00:49Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a apporté un pôle de plage ?
00:52Toutes sortes de créatures se cachent dans des pôles de rochers jusqu'à ce que la pluie revienne pour les libérer.
00:57Regardez cette magnifique coque !
01:00Nous devons attendre ici une heure, jusqu'à ce que la pluie revienne pour les libérer.
01:04Peso, tu es en charge jusqu'à ce qu'on revienne.
01:07Moi ? Tout de suite, Capitaine !
01:09Je dois que tu gardes un oeil sur les choses jusqu'à ce qu'on revienne à l'octopode.
01:13Je ferai tout mon possible pour garder tout en contrôle ici.
01:16Tu peux le faire, Peso. Barnacles en route !
01:27Désolé, nous allons jouer à nouveau plus tard.
01:29Maintenant, je dois aller à l'hôpital !
01:39Ça a l'air calme là-bas.
01:41C'est bon.
01:42Voyons le radar, Tweak.
01:49Je ne vois rien d'inconvénient sur le radar.
01:53C'est bon.
01:54Voyons les sons inconvénients qui viennent de l'extérieur de l'octopode.
02:02Aucun son inconvénient là-bas.
02:04C'est bon.
02:10Ce n'est pas bon.
02:11Ça a l'air d'une... une créature qui a besoin d'aide.
02:15Nous... nous devons faire quelque chose, Tweak.
02:17Nous devons...
02:18Sonner l'alerte d'octopode ?
02:21Octonauts, à l'étage de lancement !
02:32Octonauts, je dois trouver ce qui fait ce bruit.
02:35N'oubliez pas d'utiliser la caméra sur le Gup.
02:37Oui, pour que nous puissions voir ce que vous voyez là-bas.
02:40Rappelez-vous, nous sommes ici, prêts à vous aider.
02:51D'accord.
02:59Hum, Peso ?
03:01Ah, c'est bon, ok.
03:05Ouvrez l'alerte d'octopode, s'il vous plaît.
03:08Tu l'as eu, Peso.
03:20Bien, professeur, Peso peut être un peu flippant, mais il va bien.
03:25Oui, Peso n'est jamais trop effrayé pour aider.
03:28Une fois qu'il a appris que quelque chose pourrait être en danger, rien ne l'arrête.
03:38Il doit être proche.
03:43Je l'entends, mais je ne vois rien.
03:46Peso, utilise la caméra pour t'aider.
03:49D'accord.
03:55Wow, oh, flippant, flippant, qu'est-ce que c'est?
04:02Je crois que c'est un crâne-hermite.
04:04Pas dangereux, mais très malheureux en ce moment.
04:08D'accord, c'est le moment de le vérifier.
04:15Le médecin
04:20Bonjour, je m'appelle Peso. Je suis un octonaute et un médecin.
04:25Pouvez-vous me dire votre nom, s'il vous plaît?
04:27Gemi-out.
04:28D'accord, M. Gemi-out. Ceci ne va pas vous faire mal.
04:31Mon nom n'est pas Gemi-out. Je veux que vous m'en sortiez de cette chaleur.
04:36Je suis...
04:40C'est inutile.
04:41Ici, peut-être que je peux vous enlever.
04:46Aïe, ça fait mal.
04:48Désolée.
04:49Je t'ai dit que c'était inutile.
04:51Ne vous inquiétez pas, on va vous sortir de cette chaleur.
04:54Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
05:00Que pensez-vous, Tweak?
05:01Je vais couper une chaleur avec mon couteau d'octo.
05:04Et il sera libre, facile comme ça.
05:08Ici.
05:09Maintenant, que faites-vous?
05:11Nous allons enlever la chaleur pour vous.
05:13On va juste la couper et...
05:15Arrêtez! S'il vous plaît, arrêtez!
05:17Oh, bonjour.
05:19Arrêtez? Pourquoi?
05:21Ecoutez, je suis presque trop grand pour la chaleur que je suis dans.
05:24Je veux une nouvelle, et cette chaleur est juste à la bonne taille.
05:27Elle peut être trop petite pour M, mais c'est la bonne taille pour moi.
05:30Il n'est pas le seul crabe-hermite ici, vous savez.
05:33Bon, allons-y.
05:35Si vous coupez cette chaleur assez, elle sera détruite, détruite!
05:38Je ne trouverai jamais une autre comme celle-ci, et croyez-moi, j'ai regardé.
05:41Si vous n'êtes pas d'accord avec ma question, pourquoi continuez-vous de changer de chaleur?
05:46Oh, parce que les crabes-hermites ne peuvent pas grandir leurs propres chaleurs,
05:49alors nous empruntons les chaleurs d'autres animaux pour la protection.
05:52Nous nous transformons en une chaleur.
05:54Nous grandissons, nous devons devenir plus gros.
05:56Et ensuite nous transformons en une chaleur plus grande.
05:58Alors, qu'est-ce qu'on peut faire, Tweak?
06:00Peut-être que je peux juste couper la chaleur et essayer de la coller ensemble.
06:05C'est trop risqué. Je pense qu'on a besoin d'un nouveau plan.
06:11Capitaine, nous avons un crabe-hermite qui doit sortir de sa chaleur, et un autre qui veut entrer.
06:17Nous devons sécurement enlever le crabe de sa chaleur.
06:20Il n'y a qu'une chose à faire, Peso. Nous devons faire une crabectomie.
06:24Capitaine, je n'ai jamais fait une crabectomie auparavant.
06:27Même quand j'étais à l'école médicale.
06:29Faites attention à ces pinces.
06:31Je vais vous parler de toute l'opération.
06:34J'ai dû faire une crabectomie d'urgence une fois dans mes jours de polar bear-cub.
06:38Très bien.
06:39Je vous promets de ne pas endommager la chaleur.
06:42Aye aye, Capitaine.
07:10J'espère vraiment que ça marche.
07:12Moi aussi.
07:14Capitaine, nous sommes prêts pour la crabectomie.
07:17Très bien, Peso. Il faudra prendre cinq grosses poussières d'air pour le sortir.
07:21Vous devrez vraiment y mettre du muscle.
07:25Les flippers en place, Capitaine.
07:28Très bien. À mon count.
07:30Cinq.
07:33Quatre.
07:36Trois.
07:39Deux.
07:42Un.
08:00Nous l'avons fait.
08:01Bien joué, Octonauts. Et surtout vous, Peso.
08:04Votre première crabectomie.
08:06Merci, Capitaine.
08:08Comment ça va dans la piscine?
08:10On dirait que la pluie arrive.
08:13Octonauts, on va à la maison.
08:15Non!
08:21Où est-il allé?
08:23C'est parfait.
08:25Merci pour la nouvelle crabectomie. À plus.
08:28Oh, donc maintenant il a ma crabectomie.
08:31Et moi?
08:32Pas de crabectomie, pas de protection, rien du tout.
08:35Je suis naqué.
08:36Qu'est-ce que je vais faire?
08:40C'est le gabarit. Ils sont de retour.
08:43Peso!
08:45Tadam!
08:47Maison.
08:48Comment ça va?
08:53Magnifique.
08:54Maison, maison douce.
08:56Je pense que c'est ça.