Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est si agréable de partir de la ville maintenant et après.
01:03Pas de choses à faire, pas d'Aunt Bozzie à plaire.
01:06Et pas d'enfants pour détruire notre amusement.
01:10Oh, je pense qu'un seul enfant, tu n'aurais pas peur de le voir.
01:14Quoi? Qui?
01:16Tu le sais, ton petit déjeuner, Teebo.
01:20Oh, oui.
01:22Teebo.
01:25Teebo.
01:27Je n'ai pas si mal.
01:29Oh, Teebo.
01:31Oh, Tchotche.
01:33Attrape-moi, je vais faillir.
01:36Oh, pardonne-moi.
01:55Oh, pardonne-moi.
02:09Les flocs sont revenus dans notre forêt.
02:12Ah, les grands arbres.
02:14Tu es sûre, fille?
02:16Oui, père. Une famille entière.
02:18Ils ont poussé par les arbres comme s'ils marchaient par la graisse.
02:22Oh, Goopalicket.
02:25Oh, bonjour, Melanie.
02:27Que penses-tu de mon nouveau casque? N'est-ce pas joli?
02:30Oups.
02:32Le chef Chirpa l'a donné à moi lui-même.
02:35Cela signifie que je suis presque un membre adulte de la tribu.
02:39Cela signifie que tu peux demander à lui d'aller chercher des arbres.
02:43Ou de marcher dans la lumière de la lune.
02:45Ou peut-être même de tenir les mains.
02:48Euh, Melanie.
02:49Oh, oui, Wicket?
02:51Pouvez-vous le calmer? Je ne peux pas entendre les anciens.
02:53Les flocs sont des êtres puissants. C'est vrai.
02:56Mais ils sont souvent calmes et paisibles.
02:58Nous devons nous séparer d'eux et ne jamais, jamais les faire enrager.
03:22Ah, comme n'a-t-il j'aime si.
03:35Comme n'a-t-il.
03:38J'aime si.
03:44J'aime si.
03:52J'aime si.
03:54J'aime si.
04:00J'aime si.
04:02J'aime si.
04:04J'aime si.
04:17Oh, mon dieu.
04:22Oh, mon dieu.
04:29Viens, nous devons travailler rapidement.
04:36Naki!
04:40Naki memski!
04:43Naki ako!
04:45Naki poko!
04:47Naki!
04:50Naki!
05:00Ewoks!
05:11Grâce à ces clous que nous avons laissés,
05:14les flocs pensent que les Ewoks ont volé leur enfant.
05:18Même Lokre, ses pouvoirs ne sauveront pas son peuple cette fois.
05:24Prenez-le.
05:26Mais doucement.
05:28Une fois que sa famille a détruit les Ewoks,
05:32nous les retournerons en sécurité et en silence.
05:36En même temps, je sais le lieu parfait
05:40où nous pourrons laisser les éviter.
05:44Quoi?
05:46Vous m'attendez, le roi de tous les Ewoks,
05:49à éliminer un flotteur de flocs?
05:52Vous allez trop loin, mademoiselle Morad.
05:55Mon roi Gorniche.
05:57J'ai pensé que vous m'aviez accueilli pour me faire un favor.
06:02Bien sûr, si vous voulez.
06:10Oui, nous serions ravis d'avoir l'enfant d'Ewok avec nous.
06:16Merci, ok.
06:19Je le retournerai après que sa famille ait détruit le village des Ewoks.
06:26Alors...
06:29En utilisant les flocs pour éliminer les Ewoks?
06:34J'ai l'impression d'être désolé pour les petits trucs.
06:40Mais je me sens beaucoup plus désolé pour moi.
06:45Lâchez-moi!
06:47Détruisez cette maison!
06:49Arrêtez-le!
06:51Arrêtez-le!
06:53Nayaka wicked, Nayaka wicked, Nayaka wicked.
06:58Oui!
07:01Dupa, mon amour.
07:04Hey!
07:05Qu'est-ce que c'est?
07:07Tu veux jouer, hein?
07:10Je vais te trouver.
07:15Donde, allons-y vite!
07:18J'ai hâte de rentrer dans ces flocs de nouveau.
07:21Jack, je ne sais pas ce qui serait plus effrayant.
07:24Tanger avec l'un d'eux ou avec Teebo's petite sœur.
07:29Non, non.
07:30Elle t'aime et je l'aime, loin de moi.
07:34Quelle merde!
07:36Wicked, n'es-tu pas un peu fort sur elle?
07:39Viens, Nisa.
07:40La manière dont Melanie me regarde avec ses yeux de soleil
07:43me rappelle la manière dont Latara me regarde avec Teebo.
07:47Aïe!
07:48Tu es trop folle, Latara.
08:10Teebo!
08:23Réussis-le!
08:25Latara?
08:30Qu'y a-t-il?
08:35Hey, Teebo!
08:36Quoi de neuf?
08:37Cet argent dit qu'il jouait avec ma sœur Mélanie dans les arbres de fleurs quand nous sommes passés
08:41Et que tu as dit quelque chose qui l'a fait pleurer
08:43Maintenant elle s'est emportée dans les bois
08:45Oh, Wicket
08:47Je te verrai plus tard
08:48Je dois trouver Mélanie
08:49Attends Wicket, nous venons avec toi
08:56Mélanie
08:58Mélanie
09:00Mélanie
09:02Attends, Randy
09:05La vérité dit qu'elle est venue de ce côté
09:07Mais il y a quelque chose d'autre, une alerte
09:12Qu'est-ce que c'était ?
09:15Reste là
09:18Mélanie, est-ce que c'est toi ?
09:21Mélanie ?
09:28Allons-y !
09:35C'est par ici
09:40C'est un ordre
09:44Allons-y, aide-moi à pousser
10:05Les flocs sont en rampage
10:07Nous devons prévenir le village
10:10Jack, Tibo et moi pouvons chercher Mélanie
10:12Nous devons la trouver
10:17Avant qu'ils ne le fassent
10:26Vite, on est à l'arrière du bloc
10:28C'est le meilleur déjeuner d'aujourd'hui
10:31Combien il va manger ?
10:33Ne vous inquiétez pas, vous avez le boulot
10:38Attention !
10:43Qu'est-ce qu'il fait ?
10:56Oh non, vous n'êtes pas sérieux
10:58Je suis sérieux
11:02Des sujets loyaux
11:04Un grand honneur et des récompenses
11:06Ainsi que ma gratitude éternelle
11:09Attendez le bloc, courrez !
11:14Oh non
11:24Restez en paix, hein ?
11:29Et juste pour m'assurer que vous le fassiez
11:38Vous n'allez nulle part comme ça
11:43Maintenant, pour un petit repas
11:45À plus, Bratling
11:59Bratling
12:16Oh !
12:18Salut
12:19Qui es-tu ?
12:20Tu veux que j'aille t'aider ?
12:24Ok
12:29Voilà, je l'ai enlevé
12:31Merci
12:33De rien
12:34Mais où sont ta mère et ton père ?
12:38Eh bien, au moins nous avons trouvé un ami
12:44Mélanie !
12:45Mélanie !
12:47Où es-tu ?
12:49Là-bas
12:51Mélanie ?
12:52Goupetibo et d'autres
12:55Salut, Mélanie
12:58Mélanie, descends d'ici
13:00Tu ne me tueras pas, c'est mon nouveau ami
13:03Je l'ai trouvé tout seul dans la forêt
13:05Je peux le garder, Goupetibo ?
13:07Non, bien sûr que non
13:10Si on l'emmène à ses parents
13:12Je crois qu'ils nous laisseront seul
13:14Bien pensé, Goupetibo
13:16Déchu
13:17Dengar
13:19Déchu
13:21Déchu
13:23Goupetibo
13:24Déchu
13:26Mélanie
13:28Dengar
13:30Goupetibo
13:32Dengar
13:37Allons-y, on a besoin d'un peu d'eau
13:40J'hate de penser à ce que Morag va faire si on ne retrouve pas ce bébé
13:44Calme-toi, le goût de ce bois le retrouvera
13:49Hé, roi, il est arrivé
13:51Notre bébé
13:54Déchu
13:59Déchu
14:07Goupetibo
14:09Wicket
14:11Où suis-je ?
14:13Je ne pense pas que tu aimeras la réponse
14:16Bienvenue dans notre petit cachotage, Fermawes
14:24Déchu
14:26Mélanie
14:27Déchu
14:29Mélanie
14:32Le motherflog dit qu'on a emmené son bébé
14:35Quoi ?
14:36Peut-être que quelqu'un a emmené son bébé
14:39Oui, quelqu'un qui voulait que nous soyons bléssés pour le crime
14:43Morag
14:45C'est le moment
14:55Misha, tu vas bien ?
14:58Je pense
14:59Ah, les bons arbres
15:01Tu les as sauvés, mon ami
15:03Déchu
15:07Oui, on doit trouver le motherflog
15:11Les États-Unis
15:21Les États-Unis nous offriront une bonne récompense
15:24pour leur retour des chiens perdus
15:26Hé, roi
15:27Regarde ce qu'on a trouvé dans le champ
15:31Des nouvelles additions à la boulangerie du Toulon
15:37Déchu
15:41Déchu
15:53Bonjour, Mélanie
15:54Si ce n'est pas le Maître Wicked W. Warwick qui m'appelle de plus en plus
16:00Mélanie, je n'ai jamais dit ce que je t'ai dit
16:03Pas vraiment
16:04Je pense que tu es un grand garçon
16:06Et je ne t'aimerais pas pour le monde
16:10Est-ce que ça m'aiderait si je disais que je suis désolé ?
16:13Oh, Wicked
16:20Ok, voici le mot
16:22Mais on a besoin de l'aide de ces gens qui viennent
16:25Tu penses que tu peux les parler ?
16:27Est-ce que le roi Garniche a besoin d'un bain ?
16:34Maintenant, que veux-tu faire ?
16:36Juste chanter un lullabye que ma mère chanterait à ma soeur et moi
16:41Chanter un lullabye, c'est ça !
16:43Voici la fille du grand garçon
16:46Séréniter les douloups avec un chant !
17:06Chanter un lullabye
17:36Merci, tous prêts, Wicked ?
17:56Guerreurs, préparez vos armes !
18:07C'est pas possible !
18:13Quand tu chantes un lullabye, tu chantes un lullabye
18:16J'espère qu'il va rester dormi longtemps pour qu'on l'amène à sa mère
18:28Le bébé !
18:29Les Ewoks !
18:32Après eux, vous fous !
18:34Après eux !
18:39Arrêtez cette foussée !
18:41Nous vous envahissons !
18:43Oh non !
18:59Quelle joie !
19:02Je chercherai cette petite étoile depuis des siècles !
19:08On est presque là, juste un peu plus loin
19:13Oh !
19:16Non !
19:18Oh non !
19:19S'il vous plaît !
19:20Arrêtez-le !
19:32Arrêtez, foussées !
19:34Je veux ce bébé !
19:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:43Oh non !
19:51Quelle journée terrible !
19:54Oh, regarde, je suis le bon côté, sire !
19:57Rien ne pouvait peut-être aller de la mauvaise façon
20:00Oui, je pense que tu as raison
20:04Laissez-le s'échapper !
20:09Maintenant, Borag, je peux expliquer
20:12Tu vois, je...
20:14Tu l'expliques, Shaman
20:16Bien sûr, je suis...
20:26Laissez-le s'échapper !
20:30Tina !
20:42Ewok Tina
20:45Oui, Zut, les Ewoks sont tes amis
20:49J'espère que tu n'es pas jalouse, Wicket
20:51Oh, j'apprendrai à vivre avec ça
20:53Beegoopa, Ewoks !
20:56Beegoopa !
20:57Beegoopa !
20:58Beegoopa !
20:59Beegoopa !
21:00Que l'Esprit Lumière vous accompagne !
21:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org