Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous regardez les prochains 10 à 15 ans dans Arkham Asylum, Helpermite.
00:05Je ne reviendrai jamais à ce motel de Roach, Batman.
00:20Est-ce que tu vas juste regarder ou peux-je t'aider un peu, Creeper ?
00:23Tu l'as eu, pote !
00:26Batman, Batman, c'est notre homme !
00:28Si cette abomination totalement dégueulasse ne peut pas le battre,
00:32Personne ne peut !
00:33Ouais, Batman !
00:37Ce n'est pas ce que j'avais en tête.
00:41Allons-y !
00:42Oh, j'aimerais, mais j'ai de la thérapie en 15 minutes.
00:45Et les autres psychotiques détestent quand je suis en retard.
00:55C'est pas possible !
01:17Tout d'abord, je vais te transformer en mon esclavage d'insectes.
01:21Puis, tout Gotham va suivre.
01:26Non !
01:32Pas maintenant.
01:33Qui va d'abord ?
01:35Hermit !
01:36Pour traverser la route !
01:39Newman !
01:40C'est ce qu'elle a dit !
01:45Arrête ça !
01:48Bien sûr.
01:56Merci, Creeper.
01:57J'ai hâte de l'admettre.
01:58Même l'insane sans espérance peut être utile dans la lutte contre le crime.
02:01Oh, putain !
02:02Pour rien !
02:06C'est le Creeper !
02:07Attaquez-le !
02:08C'est parti, pote !
02:10Je te verrai !
02:15Pas si je te vois d'abord.
02:25C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:27C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:29C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:31C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:33C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:35C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:37C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:39C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:41C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:43C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:45C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:47C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:49C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:51C'est pas possible !
02:53Capitaine, arrêtez !
03:08C'est l'heure de laisser les bêtises à Azure.
03:10Quelle beauté.
03:11Je m'en fous.
03:12Je n'ai pas fini.
03:15Où as-tu qu'à venir ?
03:16Quelle est ta faute ?
03:18Que s'arrêtez vous ?
03:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:20C'est l'heure de quitter ton chemin, Catman.
03:22Une fois que tu as payé ta dette à la société, tu peux...
03:36Ah ah ! Tu es coincé dans un trou noir !
03:38Ah ah ah ! J'ai un carton de trou d'orbe,
03:40ce qui signifie que je peux courir à travers ce trou,
03:43jusqu'à la galaxie Andromeda.
03:46Booyah !
03:48Booyah !
03:50Cheater !
04:02C'est ce roman qui t'a fait naître, Ice ?
04:04Parce que, tu sais, j'aime lire des histoires
04:06avec un peu plus d'action.
04:08Oh, il y en a plein, ici.
04:10Croyez-moi.
04:14Booster,
04:16j'ai vu que tu étais au travail cinq minutes auparavant.
04:18Oh, viens, John.
04:20On joue à Starship.
04:22Je vais, je vais.
04:24Oui, oui, c'est moi.
04:26Personne ne l'a vu.
04:28Tu devrais tirer de l'argent de ce perdant.
04:30Qui en a besoin quand tu as une légende vivante comme moi ?
04:32Ouais, parce que tu es énorme
04:34dans le XXVème siècle.
04:36En fait, tu es tout le monde's favorite Green Lantern.
04:38Non, attends, c'est Hal Jordan.
04:40Je vais te faire connaître.
04:42Messieurs, s'il vous plaît.
04:46On a un problème.
04:48Notre partenaire de temps, R.I.P. Hunter, est là.
04:56Batman a fait quoi ?
04:58Il est sorti du continuum de l'espace-temps.
05:00Et si on ne s'en occupe pas rapidement,
05:02on ne l'aura jamais de retour.
05:04Continuez.
05:06J'ai appris qu'un groupe mystérieux d'assassins
05:08voyage dans l'histoire et offre aux Bats
05:10de différents périodes de temps.
05:12Des Bats ? Il n'y en a pas eu un ?
05:14Et c'est ainsi qu'il a créé un effet de ripple dans le temps.
05:16Avec la disparition de ses ancêtres,
05:18les événements qui ont créé notre Batman n'ont jamais eu lieu.
05:20Ah, les paradoxes du temps me font mal.
05:22La clé, c'est de ne rien y penser.
05:26Plus on attend,
05:28plus la chance est élevée
05:30que toute l'esprit de Batman s'éloigne de nos esprits.
05:32Pour toujours.
05:34Et il n'y a pas de temps à perdre.
05:36On a Batman à sauver.
05:38Euh, je viens du futur,
05:40alors pourquoi je ne le savais pas ?
05:42Parce que tu es juste un voyageur du temps, mon garçon.
05:44Je suis le Maître du Temps.
05:46Oh non, il ne l'a pas fait !
05:50Je vais rester ici,
05:52recherchant tous les réseaux d'informations
05:54pour l'évidence de Batman,
05:56pendant que Rip transporte le reste de vous
05:58encore dans l'histoire.
06:00Je vais aller avec Tora,
06:02parce que le garçon a besoin de quelqu'un
06:04pour le regarder.
06:06Bleu et or, ensemble encore !
06:08Ok, mesdames, gardez vos mains
06:10C'est parti !
06:32N'oubliez pas d'utiliser le dispositif de transport
06:34quand vous avez terminé.
06:36Regarde, des cavernes !
06:40Je me demande s'ils voient des dinosaures.
06:42Où es-tu allé à l'école ?
06:44Les dinosaures et les hommes n'existaient pas
06:46dans le même temps.
06:48Mais, hey, tout est possible, n'est-ce pas ?
06:52Tout d'un coup, oui.
07:00Tora !
07:06Tora !
07:28C'est moi, Batman.
07:30Oui, euh, c'est moi, Guy.
07:32Ici, Ice.
07:34Nous sommes amis.
07:36C'est un plaisir de vous rencontrer.
07:38Guy et Ice viennent avec Batman
07:40à la cachette secrète.
07:42Laissez-moi imaginer. Cette caverne ?
07:44Caverne ? Ha ha ha !
07:46La caverne n'est pas un endroit pour une cachette secrète.
07:50C'est ici.
07:52Cet arbre.
07:56Ah, bien sûr, pourquoi pas.
08:04Tu as l'air d'une bonne et forte femme.
08:06Tu es devenu un ami de Batman.
08:08Ah, euh, je ne pense pas.
08:10Vous voyez, nous sommes ici pour vous rappeler...
08:16La mort à tous les Bats !
08:34Je crois que Hunter veut voir ça.
08:36Batman n'est pas content.
08:38Vous avez fait la mort à Bat-Tree.
08:40Hé, j'ai sauvé votre camarade.
08:42Il est mort.
08:44Il est mort.
08:46Il est mort.
08:48Il est mort.
08:50Il est mort.
08:52Il est mort.
08:54Il est mort.
08:56Il est mort.
08:58Il est mort.
09:00Il est mort.
09:02Bat-Tree !
09:04Hé, j'ai sauvé votre camarade, n'ai-je pas ?
09:06Ah oui, prends-le, Flintstone.
09:10Nous devrions vraiment y aller maintenant.
09:24Où sommes-nous ?
09:26J'imagine qu'il ne sait même pas.
09:28Time Master, mon cul.
09:30Oh non !
09:38Vous êtes tellement bon avec les gens, Boost.
09:42Uh-oh.
10:00Les pirates sont en train de me tuer.
10:02Pirate ?
10:04Tout ce que tu manques, c'est le pirate.
10:06Batman n'est pas un pirate.
10:08Je suis un combattant pour la justice.
10:10Je suis devenu un démon de l'océan
10:12pour attirer l'horreur dans les coeurs d'un magot comme toi.
10:14Ecoutez,
10:16la raison pour laquelle nous sommes ici,
10:18c'est pour vous sauver.
10:20Et qu'est-ce que vous deux pouvez construire, rats,
10:22pour me sauver ?
10:24Prends tout, Batman !
10:26Tout ?
10:54Je n'aime pas le coup d'échec, mes amis.
10:56J'aurais été honnête si vous deux
10:58deveniez des membres permanents de mon équipe.
11:00Je ne savais même pas que j'avais un échec.
11:02Je t'aimerais autant, Capitaine.
11:04Il y a un autre Batman qui a besoin de notre aide.
11:10Bien joué, les gars,
11:12mais un peu particulier.
11:24L'ancienne Rome
11:26me rappelle l'Atlantis sec.
11:28Comment allons-nous trouver un Batman
11:30sans attirer trop d'attention, Aquaman ?
11:34Aquaman ?
11:36C'est le dieu de l'océan lui-même !
11:38Lord Neptune !
11:40Il souhaite.
11:42Amis, romains,
11:44paysans,
11:46je suis Aquaman,
11:48mais s'il vous plaît, appelez-moi Arthur.
11:50Je suis Arthur.
11:52Mais s'il vous plaît, appelez-moi Arthur.
11:54Je suis heureux de vous rencontrer.
11:56Quel est votre problème, femme ?
11:58Les gens vont noter que nous ne nous belongons pas.
12:00Vous aussi ! Arrêtez !
12:02Je connais des esclaves qui s'échappent
12:04quand je les vois.
12:06Chainez-les !
12:08Hunter a dit que Batman est quelque part près.
12:10Allons juste jouer ensemble pour le moment
12:12et garder nos yeux ouverts.
12:14Mais je voulais combattre les romains.
12:16Regardez !
12:18Citoyens, se lèvez !
12:20La liberté est votre !
12:22Ainsi dit Batmanicus !
12:28Eh bien, allez-y !
12:30Je peux combattre les romains ?
12:32Oui !
12:40Je suis venu.
12:42Je suis venu.
12:44Je suis venu.
12:46Je l'ai vu. Je l'ai vaincu.
12:48J'ai peur qu'on n'ait pas assez fait avec la partie de vaincu.
12:52La mort à tous, Batman !
13:14C'était effrayant !
13:16Vous êtes aussi héroïque que le Batman de notre époque !
13:18Quoi ?
13:20C'est bon, il faut y aller.
13:45Vous devez admettre, Hunter,
13:47on a fait un bon travail.
13:49Et j'ai réussi à combattre les romains !
13:51Je ne vous féliciterais pas tout de suite.
13:53Batman n'a pas réapparu.
13:55Batman ?
13:57Qui est-ce ?
14:08Vous ne vous souvenez pas de Batman ?
14:11Eh bien, je sais que nous étions sur une mission
14:13pour sauver quelqu'un, mais je ne sais pas qui.
14:15Et c'est seulement une question de temps
14:17jusqu'à ce que nous nous oublions aussi.
14:19Mais pourquoi ?
14:21Ils ont sauvé le Batman du passé.
14:23Ce fragment n'est pas du passé ou du présent.
14:25C'est du futur loin,
14:27ce qui signifie que c'est là où l'espoir vient.
14:29Il doit y avoir un futur Batman qui est en danger.
14:31Mais comment le futur peut-il affecter le présent ?
14:33Le temps n'est pas linéaire.
14:35C'est simultané.
14:37Les événements du futur créent le présent
14:39tout comme les événements du passé le font.
14:41Maintenant j'ai vraiment mal au dos.
14:43Pas moi !
14:45Est-ce que la signature énergétique des restes
14:47peut aider à trouver leur point d'origine ?
14:49J'y pense.
14:51Alors je suggère qu'on se déplace rapidement, pour le bien du Batman.
14:53Qui ?
15:10Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
15:12Vous avez fait un terrible erreur de venir ici.
15:15Et nous marchons vers la voix maligne parce que ?
15:18Nous sommes incroyablement héroïques.
15:20Ou incroyablement stupides.
15:31Cette affaire n'était pas votre souci, héros.
15:35Préparez-vous à payer pour votre interférence.
15:38Equinox.
15:40Vous connaissez ce mec ?
15:41Oui.
15:42Mais je ne sais pas comment.
15:44Bien sûr.
15:45Vous ne vous rappelez pas de Batman.
15:47Alors vos souvenirs de moi sont confus.
15:50Peut-être que ceci vous rappelle.
15:57Pas exactement ce que votre Crusader du Cap a l'air.
16:01Pas exactement ce que votre Crusader du Cap a l'air.
16:03Mais assez similaire, je pense.
16:09La Ligue de la Justice internationale.
16:11Vous êtes venu...
16:15Ce pauvre créature !
16:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:18J'étais une fois le gardien de la balance cosmique.
16:20Un servant de la chaos et de l'ordre.
16:23Jusqu'à ce que j'abandonne mes maîtres.
16:25Et que j'essaye de remettre l'univers dans mon propre image.
16:28Notre Batman vous a arrêté, n'est-ce pas ?
16:31Notre dernière bataille a annihilé mon corps.
16:34Et a détruit ma conscience en un millier de fragments.
16:37Qui se trouvent partout dans le temps et l'espace.
16:40Chaque fragment représente un aspect de l'esprit de l'équinox.
16:45J'ai échoué.
16:47Le désir pour la revanche contre celui qui a fait cela.
16:51Une fois que je suis revenu sur la terre du futur.
16:55J'ai insinué ma conscience dans le réseau computer.
16:58Et j'ai mis mes plans en action.
17:03J'ai créé mon équipe de revanche.
17:05Un groupe de méchagones.
17:07Des étoiles atomiques animées par mon esprit.
17:10Que j'ai envoyées en temps pour tuer tous les Batman de l'histoire.
17:15Vous avez réussi à sauver les autres.
17:18Mais une fois qu'il est mort.
17:20Votre Batman.
17:22Le Batman qui a toujours existé.
17:24Sera toujours éteint pour toujours.
17:26Et qu'est ce qui vous fait croire qu'on va vous laisser ?
17:52Non. Je ne peux pas permettre cela. Je ne vais pas permettre cela.
18:22Dans chaque monde, Batman. Dans chaque époque. J'en ai eu assez de vous.
18:53Vous avez perdu votre temps, Batman.
18:56C'est là que vous avez le mal, Equinox. Le temps est de mon côté.
19:22Le threat a été neutralisé.
19:44Tout l'awesomeness de notre Batman, seulement en forme de paquets de variétés.
19:47Mais, qu'est ce qu'il y a de notre Batman ?
19:54Huzzah ! Batman est en vie !
20:00Je, et tous les Batman de l'histoire, vous remercie.
20:06Je ne veux pas mettre un bruit sur cette fête.
20:08Mais Equinox a dit que son esprit a été blessé en 12 fragments.
20:13Cela signifie que...
20:14Nous n'avons pas eu le dernier de Equinox.
20:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org