Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Ah !
01:41Dépêchez-vous !
01:48Sans les puissances de Elyon, je n'aurai rien de plus fort que de lui !
01:53Elle s'inquiète. L'inquiétude l'arrache.
01:56Salut les gars !
01:57Je pensais sortir et faire un petit dessin. Vous voulez venir ?
02:00Avec la coronation qui approche, j'ai beaucoup à faire pour Elyon.
02:04C'est ok. Regarde, c'est toi.
02:08Oh, tu es très talentueuse.
02:14Je veux les voir.
02:15Elyon, je t'ai dit que tes parents sont bien.
02:18Ils ont été une partie de ma vie pendant 12 ans.
02:21Je n'aime pas qu'ils m'ont menti de mon vrai identité, mais je les aime toujours.
02:26Je sais que tu étais très en colère.
02:28Seulement à cause de la façon dont ils t'ont traité.
02:30Si tu les as pardonnés, je les ai pardonnés aussi.
02:33Ils sont dans un château chouette dans les montagnes, mais c'est quelque distance.
02:36Pour toi, je les mènerai ici.
02:39Vraiment ? C'est génial ! Merci.
02:50Le dernier jour avant le changement d'avion et un fou essaie de s'en sortir.
02:56Les loups sont en train de s'échapper.
02:58Devons les nourrir.
02:59Tu fais ça contre Dordis, c'est à nous qu'ils nous nourriront.
03:19Viens mon bébé, fais-moi fière.
03:21Viens, viens, viens, viens.
03:24Strike !
03:27C'est tout dans les chaussures.
03:29Pourquoi nous jouons quand nous savons que Phobos a des plans pour Elyon ?
03:33Le jour d'attaque est terminé.
03:35Qu'est-ce qu'il faut faire en même temps ? Se reposer ?
03:38Prétendons que les pins de bowling sont Phobos.
03:43Oui !
03:44C'est un but !
03:48Tu sais que l'objectif est de les toucher, non ?
03:51Si quelqu'un peut toucher les pins, il y en a environ dix.
03:54Combien de gens peuvent les manquer, hein ?
03:57Elle est une rebelle.
03:58En parlant de qui ?
04:00C'est Thomas et Eleanor Brown, les parents d'Elyon.
04:03J'ai trouvé l'endroit où ils sont tenus.
04:04Oui !
04:05Maintenant nous pouvons aller les tuer, n'est-ce pas ?
04:07Dépêchons ces chaussures et la moteur.
04:10Ils sont dans la prison de Capricorne.
04:11C'est impénétrable.
04:12C'est complètement sous le sol.
04:14Pouvons-nous aller dans l'infini ?
04:16Je veux dire, si c'est infini, c'est sous tout, n'est-ce pas ?
04:19C'est le seul moyen, mais c'est risqué.
04:21Phobos n'a pas pensé à aller chercher notre encampement.
04:24Ils ont compris comment nous sommes arrivés.
04:26Dans les anciennes villes, ils ont découvert que la rébellion était terminée.
04:30Bonjour !
04:35C'est bien !
04:44C'est trop mignon !
04:46Regarde, c'est un Tom d'Ice Cream !
04:50Capricorne a été conçu autour d'un seul principe.
04:52C'est facile d'entrer, mais impossible d'exister.
04:55Un 30 mètres de descente jusqu'au premier toit.
04:57Même les gardes ne peuvent pas partir.
04:59Ils apportent une couche de rope pour changer de position.
05:01Voici comment ressemblent les cellules.
05:03Hey, des tubes de papier toilette !
05:07Oups !
05:11Une fois que nous avons les browns,
05:12Will peut ouvrir un portail pour les sortir.
05:14Nous y passons et tout le monde pensera que c'est comme ça que nous sommes entrés.
05:17Ok, nous ne pouvons pas reconnaître les browns dans leur forme de meridien.
05:20Mais, tout leur matériel est toujours dans leur maison abandonnée.
05:23Et nous devrions prendre quelque chose qu'ils ont porté.
05:27Et prenez Mr. Bloodhound là-bas.
05:30Pas utile.
05:31Reward ?
05:32Ne prenez pas votre chance.
05:34Espérons que le toit n'est pas rempli d'huile à boire.
05:37Ou... quelque chose de pire.
05:47C'est pas possible !
06:06Dîner, traîtres !
06:10Pourquoi ?
06:11Je suppose que vous avez des amis dans les endroits noirs.
06:15Thomas, nous avons besoin de notre puissance.
06:17Nous devons manger.
06:21Guardians Unite !
06:41Feu !
06:45Feu !
06:48Feu !
06:53Nous vous retrouverons ici dans 4 heures.
06:56N'entrez pas dans la prison si vous pouvez l'éviter.
07:04Ok, passez juste au-dessus de la porte.
07:09Ok, Kaelin, Taran, et Irma devraient être au-dessus de l'entrée.
07:15C'est par ici.
07:24Un beau truc.
07:26Oh, salut !
07:28Cedric est parti chercher vos parents de terre pour leur visite.
07:31Super ! Merci encore, vraiment.
07:33Merci.
07:43Pourquoi tant de soldats ?
07:45Si les rebelles ou les guardians s'en occupaient, je... je ne me pardonnerais jamais.
07:50Oh, je vais faire des décorations pour la chambre.
07:52Et je pense que je devrais nettoyer ma chambre.
07:54Pour un mot, ils m'ont toujours dit que j'étais dégueulasse sur Terre.
08:04Très bien, vous avez mangé.
08:06Nous devrions parler de votre magnifique nouvelle vie,
08:09pour que vous puissiez raconter à Princesse Ilion tout ce qui s'est passé.
08:12Ils devraient être là d'ici.
08:17Ok, nous sommes directement sous Cavagor.
08:21Cornelia, tu ne peux pas pousser la roche dans la prison.
08:23Tu dois la baisser doucement.
08:25Hey, je suis blonde, pas dense.
08:28Je dis juste ça.
08:29Je sais.
08:33Je sais.
08:42C'est assez calme pour vous ?
08:50Ils vont adorer ça.
08:52Merci de m'aider, Miranda.
08:54Pas de problème.
08:55J'ai entendu que c'était une longue voyage.
08:57Ils vont être fatigués quand ils arriveront ici.
08:59Vous ne devriez pas leur poser trop de questions.
09:18Nous devons éviter le plus de gardes possible.
09:21C'est l'heure de faire du bruit.
09:28C'est l'heure de faire du bruit.
09:39Oui, ça doit attirer leur attention.
09:41Ils arrivent !
09:47Désolée les gars, vous aurez besoin de plus de gardes que ça.
09:59Le premier étage.
10:09Oh, il y en a un.
10:13Ils devraient être en train d'attaquer les rebelles.
10:15Appelez tout le monde !
10:17Il y a quelque chose qui se passe à l'entrée de la prison.
10:48Bien joué, tu vois ?
10:50Merci, W.
10:57Ils ont senti.
11:00C'est l'heure du défilé.
11:18D'accord, distribuez-vous.
11:19Faites un plus grand objectif.
11:21Cornelia, fermez le trou.
11:22Quoi ?
11:23Non, il a raison.
11:24On ne peut pas laisser qu'ils arrivent là-bas.
11:25Pas de fer ! Pas de fer !
11:47C'est l'heure du défilé.
11:59Allons à l'étage des cellules.
12:00Dites-moi qu'ils ne peuvent pas voler.
12:12Plus vite !
12:15C'est Cedric.
12:16Il y a trop d'entre eux pour se battre.
12:17On doit dire à Will.
12:21Cet étage n'est pas la seule façon de descendre.
12:25Mais s'on descend, ils nous suivront.
12:27On est censé lourder tous les gardes ici comme une distraction.
12:30Je sais.
12:31Mais Lizard Boy sera là à tout moment.
12:39Non.
12:41Non.
12:44Pas de cheveux de Brown.
12:45Tu es sûre ?
12:46Essayons l'étage suivant.
12:56Vous avez déjà fait un défilé d'eau ?
12:57Bien sûr.
12:58Oui.
13:00Qu'est-ce qu'un défilé vraiment sec et effrayant ?
13:09Oh non.
13:16C'était génial !
13:18Allez-y. Je les tiendrai et je vous rejoindrai plus tard.
13:46Où sont-ils ?
13:53Ici, ici, ici !
13:55Maintenant !
14:04On sent les cheveux de Brown.
14:05Pas de cheveux de Brown !
14:06Est-ce que vous délivrez la crème fraîche ?
14:08Oui.
14:09C'est la crème fraîche.
14:10C'est la crème fraîche.
14:11C'est la crème fraîche.
14:12C'est la crème fraîche.
14:13Est-ce que vous délivrez la crème fraîche ?
14:15Monsieur et Madame Brown, nous devons y aller immédiatement.
14:18Aller ? Mais mon amour, c'est si beau ici.
14:21C'est notre maison.
14:28Les Fobos mettent quelque chose dans leur nourriture.
14:38Les gars, problème !
14:39Nous sommes à 800 mètres sous terre dans une prison gardée par des coquereaux.
14:43Comment est-ce possible qu'il y ait des problèmes ?
14:45Cedric est ici avec environ un millier de soldats.
14:48Oh non ! Où est Irma ?
14:50Je les prends.
14:51Vous les avez trouvés !
14:52Ils ne savent même pas qu'ils sont ici.
14:53Il y avait une potion de hypno dans leur nourriture.
14:57Des montagnes belles.
14:59Ils ont des scuttlers sur le toit.
15:01Ne demandez pas.
15:02Nous ne pouvons pas laisser les autres prisonniers.
15:04Hey, Lynn ! Trouve tout ce qui libère toutes ces portes.
15:06Cornelia, va t'aider Irma.
15:09C'est bon.
15:39J'ai besoin de plus de temps.
15:40Allons-y !
15:59Vous vous fermez uniquement à l'intérieur !
16:02Mettez ces pierres.
16:09Dans le bas, dans le bas !
16:26Tout le monde, cette façon ! Nous n'avons pas beaucoup de temps !
16:34Il n'y a pas d'extrait.
16:36Oui, il y en a. Vite !
16:39S'il vous plaît, aidez tout le monde qui en a besoin !
16:43Vite, vite, allez-y, allez-y, plus vite !
16:58Terrani !
17:01Tu n'es qu'une escorte !
17:04Oh non !
17:07J'ai bloqué les escaliers, mais ça ne le tiendra pas longtemps !
17:10Le scuttleur s'est éloigné ! Je vais aider Hay Lin !
17:13Vite !
17:34Nous devons y aller !
17:42Ils viennent !
18:04Non, non, vous n'êtes pas sur une plage, blanc !
18:10C'est ton pied !
18:12Nous ne pouvons pas vous remercier assez.
18:14Vous ne nous connaissez pas et vous êtes allé dans tout ce travail.
18:17Vous avez pris soin de mon meilleur ami au monde pendant 12 ans.
18:20Hey, c'est pas moi !
18:22C'est pas moi !
18:24C'est pas moi !
18:26C'est pas moi !
18:28C'est pas moi !
18:30C'est pas moi !
18:31C'est pas moi !
18:33Nous espérons vraiment que vous pourriez revoir Aelion bientôt.
18:36S'il vous plaît, ne laissez rien lui arriver.
18:38Nous ne le ferons pas.
18:43Quelles sont les chances qu'un portail s'ouvre à l'intérieur de mon prison la plus sécurisée ?
18:48En fait, mon prince, cela pourrait servir à notre avantage.
18:54Vous êtes de retour !
18:56Où sont mes parents ?
18:58Je suis désolé de vous le dire.
19:00Nous avons été attirés sur notre retour.
19:02Les rebelles ont pris vos parents.
19:05Qu'est-ce qu'ils vont faire à eux ?
19:07Ne vous inquiétez pas, Aelion. Nous les retrouverons, je vous le promets.
19:10Et ceux qui l'ont pris, vont payer.
19:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org