مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجم – نهاية الموسم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 164 مترجم – نهاية الموسم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Music
00:00:04Thunder
00:00:08Music
00:00:12Music
00:00:16Music
00:00:20Music
00:00:24Music
00:00:28Music
00:00:32Music
00:00:36Music
00:00:40Music
00:00:44Music
00:00:48Music
00:00:52Music
00:00:56Music
00:01:00Music
00:01:04Music
00:01:08Music
00:01:12Music
00:01:16Music
00:01:20Music
00:01:24Music
00:01:28Music
00:01:32Music
00:01:36Music
00:01:40Music
00:01:44Music
00:01:48Music
00:01:52Music
00:01:56Music
00:02:00Music
00:02:04Music
00:02:08Music
00:02:12Music
00:02:16Music
00:02:20Music
00:02:24Music
00:02:28Music
00:02:32Music
00:02:36Music
00:02:40Music
00:02:44Music
00:02:48Music
00:02:52Music
00:02:56Music
00:03:00Music
00:03:04Music
00:03:08Music
00:03:12Music
00:03:16Music
00:03:20Music
00:03:24Music
00:03:28Music
00:03:32Music
00:03:36Music
00:03:40Music
00:03:44Music
00:03:48Music
00:03:52Music
00:03:56Music
00:04:00Music
00:04:04Music
00:04:08Music
00:04:12Music
00:04:16Music
00:04:20Music
00:04:24Music
00:04:28Music
00:04:32Music
00:04:36Music
00:04:40Music
00:04:44Music
00:04:48Music
00:04:52Music
00:04:56Music
00:05:00Music
00:05:04Music
00:05:08Music
00:05:12Music
00:05:16Music
00:05:20Music
00:05:32Music
00:05:36Why don't you come with me?
00:05:39Don't worry, I'm safe here.
00:05:41Konstantin will want to use me before he kills me.
00:05:45Besides, I'm not done here yet.
00:05:47I can't go back without punishing those who are in my father's blood.
00:05:53We don't have time. Come on, let's go.
00:06:07This is Osman.
00:06:15He found us.
00:06:24Osman.
00:06:26Osman!
00:06:31Where are you going, Alexios?
00:06:33This is your foolish courage.
00:06:35You are alone and wounded.
00:06:39Wind takes only dust from the rock.
00:06:43Attack!
00:07:03Now you will talk.
00:07:12You collaborated with Oluca and killed Mr. Gündüz.
00:07:17Tell me.
00:07:19How dare you confront me?
00:07:23I was ordered by Konstantin and I did it.
00:07:26Just like your Alps.
00:07:30Forgive me.
00:07:31Konstantin has no power to do this.
00:07:34Tell me.
00:07:35Who is behind you?
00:07:38Emperor.
00:07:40He knows that Prussia wants him.
00:07:43He made a deal with Olcay to protect Prussia.
00:07:46You will never succeed.
00:07:48You can't defeat them, Osman.
00:07:51They are too big.
00:07:54Is it bigger than the army of God?
00:07:58Gündüz, it's your turn.
00:08:01Then it will be Olcay's turn.
00:08:14This is the map I got from Konstantin.
00:08:17What are the positions outside Prussia and Yalakova?
00:08:20I don't know.
00:08:21Don't you know where you are going?
00:08:24I will tell you what is going on here.
00:08:27Talk!
00:08:28Okay.
00:08:31We will send the war taxes we collected to the Emperor.
00:08:33The Emperor will form an army with this gold, right?
00:08:38Yes.
00:08:40He will form an army that has never been seen before.
00:08:44Forgive me.
00:08:45It's none of your business.
00:08:49Gündüz Bey's secrets are still in my ears.
00:08:53So...
00:08:57There is life in war.
00:09:01There is life in war.
00:09:15The day will end.
00:09:17But we couldn't find a single trace of my Bey.
00:09:20We can't stay up all night.
00:09:22We will use the day's light until the end.
00:09:31Let's go.
00:09:37There are traces here.
00:09:39Temir Boğa, take a look.
00:09:51These are the footprints of the Bursa horses.
00:09:53There are footprints, too.
00:09:55They must have been searched here.
00:09:57Come on, Mr. Cerkutay.
00:09:58Show your skill. Come on.
00:10:02The lion is wounded, but...
00:10:04...thank God, he is still alive.
00:10:06Thank God.
00:10:14Don't bore me, my Shahzada.
00:10:17On one hand, there is Afira.
00:10:20On the other hand, there is Mr. İzze.
00:10:22How can I not bore you?
00:10:26My Shahzada...
00:10:27My Shahzada...
00:10:29That dog...
00:10:30...will want to use Olufer Hatun...
00:10:32...until the job is done.
00:10:34Considering that Constantine's dog will die...
00:10:38...Olufer Hatun will be saved, inshallah.
00:10:40Inshallah?
00:10:41Inshallah.
00:10:42Elçin Hatun will be right.
00:10:49My Shahzada...
00:10:50Come on.
00:10:56They jumped here.
00:10:58They jumped here.
00:10:59They went north.
00:11:01Horses!
00:11:02Come on!
00:11:11Only we knew that Olufer was in Bursa.
00:11:20Isn't that right?
00:11:23No, mother.
00:11:24No one knows this secret except us.
00:11:27He doesn't know, but...
00:11:29...Constantine knows.
00:11:34We will find out how he learned this.
00:11:38Only someone who is hostile to us will know this secret.
00:11:42You are right, Gonca.
00:11:44You are right, but...
00:11:46...if no one else knows...
00:11:48...who will learn this?
00:11:51If you talked somewhere...
00:11:54...someone may have heard it.
00:11:57But...
00:11:58...you are not going to talk about such an important matter openly.
00:12:01Right?
00:12:04Olufer will risk his life for Osman Bey.
00:12:08He will be surprised in Bursa.
00:12:13No, mother.
00:12:14I won't even talk about this.
00:12:17I won't hurt him.
00:12:20This secret is not only for Olufer.
00:12:22He put my ancestor in danger.
00:12:24If he does this...
00:12:26...someone hostile to us will do it.
00:12:31Are you talking about my brother?
00:12:35How will he know, Aladdin?
00:12:40Aladdin.
00:12:42We can't be sure of anything.
00:12:44There is no one in the tribe who will reveal this secret other than Mehmet.
00:12:48Aladdin doesn't know.
00:12:50What if he learns?
00:12:52How will he learn if he didn't do this?
00:12:56This...
00:13:00I may have done it.
00:13:13No.
00:13:30Who are you?
00:13:39Ulgen is right.
00:13:40When Gonca fell ill...
00:13:42...we talked about Olufer.
00:13:44But there was no one around.
00:13:47How can you make such a mistake?
00:13:49Envoy.
00:13:50We made a mistake, Bala Hatun.
00:13:52We made a mistake.
00:13:53That day...
00:13:54...Mehmet came after you.
00:13:59Aladdin.
00:14:01Are you sure?
00:14:03I remember.
00:14:04I remember.
00:14:05How can I forget that day?
00:14:07In fact...
00:14:08...he was very soft. Remember?
00:14:12Mother, you were there too.
00:14:15I tell you...
00:14:16...Mehmet did it.
00:14:18But we can't be sure.
00:14:20Yes.
00:14:21We can't be sure.
00:14:24How will we find out?
00:14:27If the heart is enough...
00:14:29...the truth will be on my face.
00:14:31Aladdin.
00:14:32Aladdin.
00:14:33Stop.
00:14:34The evil of the day is better than the good of the night, son.
00:14:36He hurt my ancestor, mother.
00:14:38Will he stay with him?
00:14:40Aladdin.
00:14:43Even if my brother did it...
00:14:46...he won't tell you the truth.
00:14:48I know him very well.
00:14:50Son.
00:14:52Not now.
00:14:54Not now.
00:14:55In the morning.
00:14:56And he is still in the market.
00:15:07Hasan.
00:15:10My prince.
00:15:11Send an army to the market.
00:15:13Let them watch Mehmet.
00:15:15If he escapes from the market...
00:15:17...catch him and put him in a cage tent.
00:15:21And let me know as soon as possible.
00:15:23Yes, my prince.
00:15:24Let's go.
00:15:34And I would like to point out, my great emperor.
00:15:39I sentenced Osman, who was defeated...
00:15:42...by many commanders and many tekfurs...
00:15:45...to a heavy defeat.
00:15:47I took Gunduz...
00:15:49...and his trusted Beys one by one...
00:15:51...and I am honored to inform you...
00:15:54...that Osman is looking for a place to escape.
00:15:59Now it's time to destroy all the Turks.
00:16:16And the taxes I collected are on the way.
00:16:21They will be loaded onto ships...
00:16:23...and reach Constantinople.
00:16:25Then you will set up a big army for me...
00:16:29...to completely wipe out the Turks from these lands.
00:16:34I will kill them in my sleep.
00:16:51No!
00:17:16No!
00:17:21No!
00:17:43What happened to the guard?
00:17:52No!
00:18:13He is in Bursa.
00:18:14He is in Bursa.
00:18:20So what if he is in Bursa?
00:18:25We are going to Bursa for a mission, don't you know?
00:18:29To keep my promise to you...
00:18:31...and to lighten the pain in your heart.
00:18:35Don't ever question my loyalty again.
00:18:40Don't!
00:18:44My God...
00:18:46...pull me out of this hell I am in, my God.
00:18:50My Prince's problem is bigger than the mountain.
00:18:52There are storms in it.
00:18:54Elçin Hatun wouldn't have expected you to do such a thing.
00:18:57Yes, you are right, Cerkutay.
00:18:59Elçin Hatun is from Kayi tribe.
00:19:01She knows the tradition.
00:19:02She wouldn't have made such a mistake.
00:19:04Elçin Hatun must have confused the people around her.
00:19:07It's dark now.
00:19:09I still don't have a clue.
00:19:11What is she doing? What is she drinking?
00:19:12We don't know anything.
00:19:14My Bey is like a mountain, Semir Boğa.
00:19:16It's obvious that she has the scent of Constantine.
00:19:19It's obvious that she won't come back until her head is cut off.
00:19:22But she is wounded, Murat.
00:19:24So what, brother?
00:19:26Her wound gives her strength.
00:19:28A brave man's blood runs through his veins.
00:19:30She is alone against a huge army.
00:19:32Let's hope she doesn't get into trouble.
00:19:34Everyone goes to war with the Alps, Tugay.
00:19:36The important thing is...
00:19:38...to be brave alone.
00:19:39To be brave alone.
00:19:41This is what it means to be an Ottoman, Tugay.
00:19:43Of course, those who grow up will become infidels like us.
00:19:4810,000 soldiers will march from the west.
00:19:51Lefke and Bileci will be taken from them.
00:19:5715,000 soldiers from the south.
00:20:01First, Kestil and İnegöl will be taken from them.
00:20:05Then the armies will unite.
00:20:07All the tribes...
00:20:09...and the new city...
00:20:11...the Turks...
00:20:13...they will destroy them all.
00:20:15You won't be able to get rid of me, Osman.
00:20:23You will destroy them...
00:20:26...and you will fight the wolves.
00:20:38Osman is here.
00:20:40Osman?
00:20:43Alone?
00:20:51You came here alone, Osman.
00:20:57You are running away, Osman.
00:21:08No!
00:21:13What happens before it explodes?
00:21:15My father must have found the Jinns.
00:21:17Come on, Alpar!
00:21:32I will come back, Osman!
00:21:38Come on!
00:21:46Open it.
00:21:48Open it.
00:21:58I know where you will escape.
00:22:04You can't escape from me.
00:22:08Hold on!
00:22:33Many tribes remain in darkness.
00:22:37They thought Osman was a light...
00:22:39...but he turned out to be a fireball.
00:22:43Yalikova...
00:22:45...they reached their limits.
00:22:47But...
00:22:50...they will soon see that they were wrong.
00:22:54They have seen it for a long time, father.
00:22:56No one knows how deep Osman Sami is.
00:23:00They are terrified.
00:23:03Good.
00:23:05The one who extinguishes that fire of fear...
00:23:08...will be the one who does not come, Mehmet.
00:23:13The tribes...
00:23:15...the nomads...
00:23:17...who stand behind Osman...
00:23:19...will see it all.
00:23:21How will we do it, father?
00:23:24Osman is left alone.
00:23:27There is no way he can get rid of this trouble.
00:23:31Let him take the measure of his neck.
00:23:35You will see.
00:23:38May your eyes be on the Kayis.
00:23:41Do I have permission to come in, my Bey?
00:23:43Come in, Kan Yılmaz.
00:23:49Is there any news from Osman?
00:23:51No, my Bey. He is still missing.
00:23:58They say if you dive into a sea bigger than your neck...
00:24:02...you will drown.
00:24:05It is difficult.
00:24:08And, my Bey...
00:24:12What is it, Kan Yılmaz?
00:24:20Karesi Bey...
00:24:22...continues his alliance with Osman Bey.
00:24:28They even say he saved him from the ambush.
00:24:31He continues, huh?
00:24:35If he did not come back from his mistake...
00:24:39...then...
00:24:41...you and Osman...
00:24:43...will be history, Karesi Bey.
00:24:47You are not behind Osman...
00:24:49...but Karesi Bey stood against the one who betrayed him.
00:24:54Tomorrow...
00:24:56...I will reach Kütahya.
00:24:58Both Osman...
00:25:00...and Karesi Bey...
00:25:02...will pay for this.
00:25:05You will finish your work...
00:25:07...and come to me.
00:25:11But first...
00:25:13...you will learn...
00:25:15...what happened to Osman.
00:25:20If Osman is dead...
00:25:23...he is safe.
00:25:25If not...
00:25:27...if he is alive...
00:25:30...I will do this.
00:25:34It will make Osman worse than death.
00:26:04Come on.
00:26:13You will go to Altınlar.
00:26:15I will show you the path of the unknown.
00:26:18I will show you. Come on.
00:26:31Come on, come on.
00:26:35Let me go.
00:26:37Husayn.
00:26:39Husayn.
00:26:41Come here. Come here.
00:26:43Slowly, slowly.
00:26:49Husayn, are you okay?
00:26:51Bring some water.
00:26:53I am fine.
00:26:58Husayn.
00:27:05Here.
00:27:07Drink this water.
00:27:10He is bleeding. He is out.
00:27:12Is he okay?
00:27:14He is fine.
00:27:19He can't be washed.
00:27:22He is innocent.
00:27:24He is innocent.
00:27:27They made him play.
00:27:28They made him play.
00:27:33If he is out...
00:27:35...why didn't Olaf come home?
00:27:37He is in his room for 10 hours.
00:27:43Olaf...
00:27:45...wants to use him to catch Osman Bey.
00:27:53May God help him.
00:27:55Husrev.
00:27:57Did you find the traitor?
00:27:59Who is he?
00:28:02Where is he?
00:28:08He is not sleeping.
00:28:12Mehmet sent him to Persia.
00:28:23Mehmet.
00:28:24Mehmet.
00:28:26I knew it.
00:28:28I knew you would be a traitor.
00:28:30Brother.
00:28:32Sisters, take him to the infirmary.
00:28:34Come on.
00:28:36Come on.
00:28:38Brother, what did you do?
00:28:40Brother.
00:28:42I won't let you do this, Mehmet.
00:28:44Alaattin.
00:28:46How can I stop him?
00:28:48We put him in the safe seat.
00:28:50But it's over.
00:28:52It's over.
00:28:54He will kill my brother.
00:28:56God, protect him.
00:28:59Hasan, prepare the horses.
00:29:01You will go after Alaattin.
00:29:03Yes, Bala Hatun.
00:29:14Alaattin.
00:29:16Alaattin, stop.
00:29:18Don't go like this, please.
00:29:20Breathe.
00:29:22Don't do it.
00:29:24Alaattin, I told you not to go.
00:29:26I swear, I told you not to go.
00:29:28But don't go like this.
00:29:30Breathe.
00:29:32Look, if you go to this country, bad things will happen.
00:29:34Stop, Alaattin.
00:29:36Stop.
00:29:38My father, my brother, Fira.
00:29:40All of them are in danger.
00:29:42Because of who?
00:29:44Because of Mehmet, whose eyes are blind from anger.
00:29:46But he knows very well that I have blind eyes.
00:29:48Come on.
00:29:50Alaattin.
00:29:52Alaattin.
00:29:55God.
00:29:57God, protect my baby.
00:30:07In the name of God.
00:30:09No.
00:30:15No.
00:30:25No.
00:30:27No.
00:30:29No.
00:30:34No.
00:30:36No.
00:30:40No.
00:30:42No.
00:30:44No.
00:30:48No.
00:30:50No.
00:30:52Damn it.
00:30:54Damn it.
00:31:04Almost.
00:31:06Hang on, Konstantin.
00:31:10You will live for your revenge.
00:31:25Look at him.
00:31:29Look at him.
00:31:32Good boy.
00:31:34You see.
00:31:36There is no one like you.
00:31:38You don't have a rival.
00:31:40You don't have a rival.
00:31:42Konstantin.
00:31:44Where will you run to?
00:31:46You will come to an end.
00:31:48You will come to an end.
00:31:50You will come to an end.
00:31:52You will come to an end.
00:31:54So this is where you went.
00:31:56Come on.
00:31:57Come.
00:32:22What happened here?
00:32:25There is fire everywhere.
00:32:28It is obvious that they went through hell before they died.
00:32:32It looks like there is a herd of them here.
00:32:35A herd?
00:32:37The herd is only my father.
00:32:39Osman Bey.
00:32:41He is alone among the infidels.
00:32:45God.
00:32:47God.
00:32:49My Bey is not only in the infidels' den.
00:32:51He divided his army in two.
00:32:55Alps.
00:32:57We will look everywhere.
00:32:59We will look for Osman Bey.
00:33:00Come on.
00:33:06Orhan Bey.
00:33:09There is an ambush here.
00:33:25The Kayi dagger.
00:33:28My father left it.
00:33:30He will show us the way.
00:33:32He wants us to follow him.
00:33:36It is necessary between Yalakova and Bursa, my Bey.
00:33:40Everyone is dead.
00:33:41Konstantin's corpse is nowhere to be found.
00:33:44So that dog...
00:33:46That dog is still alive.
00:33:55There are traces.
00:34:09Orhan Bey.
00:34:11He is going to the north.
00:34:13Konstantin is still alive.
00:34:15My Bey is after him.
00:34:18It is obvious that we will go to the ambush.
00:34:21It is obvious that we will go to the ambush.
00:34:24Send word to Karesi Bey and the Alps.
00:34:25Come on, Alps.
00:34:41Where are you running, Konstantin?
00:34:47I told you the truth at the tip of my sword.
00:34:51You will meet the truth.
00:34:53I could not find a better place to kill you, Osman.
00:35:01Alright.
00:35:03Come on.
00:35:20Come on.
00:35:43You are running away.
00:35:45You are running away, Konstantin.
00:35:50Open it.
00:35:51Open it.
00:36:07Are they inside?
00:36:08Mehmet and Kanyumaz are at the market, my Prince.
00:36:13Be careful.
00:36:15Do not let them escape.
00:36:20Come on.
00:36:22Come on.
00:36:33Mehmet!
00:36:35Where are you, Mehmet?
00:36:37Get out!
00:36:38Mehmet!
00:36:40Mehmet, get out!
00:36:46Kanyumaz!
00:36:48You treacherous dog!
00:36:52Come here.
00:36:53Come here.
00:36:55Come here.
00:36:59You treacherous dog!
00:37:01Do you think you can escape from me?
00:37:03I am innocent.
00:37:04I swear I am innocent.
00:37:13Come here!
00:37:18Come here!
00:37:38Get up!
00:37:39Get up!
00:37:41Get up!
00:37:43No!
00:37:44Aladdin!
00:37:45You treacherous dog!
00:37:48No!
00:37:51Forgive me, Aladdin.
00:37:53Forgive me.
00:37:54I am innocent.
00:37:56You wanted to destroy my tribe, huh?
00:38:03You even killed my father.
00:38:05Aladdin!
00:38:07Get up!
00:38:09You collaborated with the infidels, huh?
00:38:18Get up!
00:38:19You will tell them all.
00:38:21All of them!
00:38:22Get up!
00:38:23Get up!
00:38:24Aladdin!
00:38:26You will tell them all.
00:38:32Aladdin.
00:38:35It is time to go, Gokhan.
00:38:38Prepare the horses.
00:38:39Yes, my prince.
00:38:43Talk!
00:38:44Talk!
00:38:45Where is Mehmet?
00:38:46Where are you?
00:38:48I don't know.
00:38:50You don't know, huh?
00:38:51You don't know, huh?
00:38:53You don't know, huh?
00:38:54Talk!
00:38:55Talk!
00:38:56Who did you give the letter to?
00:38:57Who did you learn from?
00:38:58Talk!
00:38:59If you don't talk, I will beat you up.
00:39:00I...
00:39:02I am Emir's servant.
00:39:07Mehmet gave me the letter.
00:39:09I gave it to Constantine.
00:39:12I have no other crime.
00:39:17It is not your fault.
00:39:19You have been betraying us for two years.
00:39:33Take this dog away from here.
00:39:35I have more to deal with.
00:39:37Take it!
00:39:47Gonca.
00:39:48Why did you come here?
00:39:50Why, Aladdin?
00:39:55My prince.
00:39:57Mr. Mehmet is escaping.
00:40:06Mehmet!
00:40:16Mehmet!
00:40:17Where are you going to escape?
00:40:18Where are you going to escape?
00:40:19Aladdin!
00:40:20Aladdin!
00:40:22My father, my brother, Molafira.
00:40:24He wants to kill them all.
00:40:26He will pay for it, Gonca.
00:40:29Mehmet!
00:40:30My God!
00:40:31My God!
00:40:32My God!
00:40:33My God!
00:40:34My God!
00:40:35My God!
00:40:36My God!
00:40:37My God!
00:40:38My God!
00:40:39My God!
00:40:40My God!
00:40:41My God!
00:40:42My God!
00:40:43My God!
00:40:44My God!
00:40:45My God!
00:40:46My God!
00:41:04You chased after a big prey.
00:41:07Now you will be killed.
00:41:11Our prey always gets bigger.
00:41:13But...
00:41:15...we don't hunt alone.
00:41:17We don't eat alone.
00:41:19We don't do anything for ourselves.
00:41:23We do it for our tribe and our people.
00:41:29What about you?
00:41:36Don't worry.
00:41:38I won't eat you alone.
00:41:39If you are done talking, I will end your story here, Osman.
00:41:47When the camp was on fire...
00:41:50...the wolves saw the fire.
00:41:52My story starts now.
00:42:09We did it, sir!
00:42:13Konstantin!
00:42:24Good.
00:42:26Your son has grown up.
00:42:29I will enjoy killing you in this field.
00:42:34Konstantin!
00:42:37That's enough!
00:42:40I am after you.
00:42:42Kamil!
00:42:53This field is not for Turks.
00:42:54It will be a grave for you, Konstantin.
00:42:57The wolves of Osman Bey have grown up to fight.
00:43:06Altar!
00:43:07Attack!
00:43:38Come here, you infidel!
00:43:41You will pay for what you did to Solgur Aga!
00:44:08This land is ours.
00:44:10The Prophet is ours.
00:44:12You will only die today.
00:44:26Allahu Akbar!
00:44:37Allahu Akbar!
00:45:07Allahu Akbar!
00:45:13You will die today!
00:45:27Look at me!
00:45:28Look at me!
00:45:33You!
00:45:34Akaya!
00:45:36You brought trouble to my land.
00:45:39Akaya!
00:45:41You killed my brother, Iblis Bey.
00:45:45Akaya!
00:45:47You killed my horses.
00:45:49You martyred our horses.
00:45:54Stop, you fool!
00:45:56Stop!
00:45:58Justice will be on my flag.
00:46:03I will ensure justice.
00:46:05The brave men you see here...
00:46:09...fight all over the world to ensure justice.
00:46:16You have been waiting to die under my sword for a long time.
00:46:22Finally, your time has come.
00:46:28First generation.
00:46:30You can't even take your own life.
00:46:33Get your head up.
00:46:35Get your head up.
00:46:39I will kill you.
00:46:42But when you go to hell...
00:46:45...you will say...
00:46:48...we still haven't defeated the Ottomans.
00:46:58We still haven't defeated the Ottomans.
00:47:16We didn't spill our blood.
00:47:18We didn't break our promise.
00:47:20Praise be to God!
00:47:22Praise be to God!
00:47:24Praise be to God!
00:47:26Praise be to God!
00:47:28Praise be to God!
00:47:30Praise be to God!
00:47:32Why did you go alone to such a task, Osman Bey?
00:47:37I knew you would come on time.
00:47:40Hello.
00:47:44Thank God, Shami arrived just in time, my Bey.
00:47:47He increased our numbers.
00:47:50If we had attacked together...
00:47:53...they might have had a chance to steal the gold.
00:47:55They might have.
00:47:57Now, all the people will be fed up with the loot.
00:48:00If they had come to Constantinople...
00:48:02...they would have fed us with their weapons.
00:48:04Exactly.
00:48:06Exactly.
00:48:17Will all this gold fit in our treasury, my Bey?
00:48:20I don't know, brother.
00:48:22Where is Osman Bey's treasure?
00:48:26I don't know if it will be enough to distribute the treasure, my Bey.
00:48:29We will distribute it.
00:48:31Of course, we will distribute it.
00:48:33This gold will make our people and our state proud.
00:48:37This gold was taken by force from the people of Bursa.
00:48:41We will use it to save them from oppression.
00:48:45Not only the oppressors in Bursa, my Bey...
00:48:48...some of them caused a terrible uproar.
00:48:50The whole city was in chaos.
00:48:51And they made it look like Elchin did it.
00:48:54Yes, my Bey.
00:48:58Here you go.
00:49:00Thank you. Thank you, son.
00:49:02Thank you.
00:49:04But Elchin would never do such a thing.
00:49:07As long as he stays here...
00:49:10...Olafurra will be at peace from now on.
00:49:13Here you go.
00:49:15We got rid of the problem.
00:49:17Thank you, my Bey.
00:49:19Yes, my Bey.
00:49:22If you allow me...
00:49:24...I will go to Bursa and take Olafurra.
00:49:26He is no longer safe there.
00:49:29My Bey...
00:49:31...don't act recklessly...
00:49:34...just because we got rid of that dog.
00:49:36Yes, my Bey.
00:49:39Bolgur Aga.
00:49:41We will go to the tribe from the front.
00:49:43We will come back with the gold.
00:49:45Tell the Alps to accompany us on the way.
00:49:47The command is yours, my Bey.
00:49:48Thank you, my Bey.
00:49:50I will risk my life for you.
00:49:52Thank you.
00:49:58Kamil.
00:50:00My Bey.
00:50:02Read this.
00:50:04Thank you.
00:50:07Thank you.
00:50:09You and the brave ones have done a great job.
00:50:11You have proven your strength.
00:50:14The borders of the war...
00:50:16...will be taken care of by you and the brave ones.
00:50:18This is my duty.
00:50:20Thank you, my Bey.
00:50:22I will not let you down.
00:50:24My Bey.
00:50:26What should we do with these carcasses?
00:50:28Kamil and the Alps...
00:50:30...should take them to the front.
00:50:32They will be our shield.
00:50:34Come on, Alps.
00:50:36Yes, my Bey.
00:50:42Come on, Alps.
00:50:44My Bey has entrusted the borders to us.
00:50:45The borders are our honor.
00:50:47They are more important than our lives.
00:50:49May God open the way for us.
00:50:51Amen.
00:51:15Kamil.
00:51:21Kamil.
00:51:28Kamil.
00:51:30Kamil.
00:51:33Kamil.
00:51:35Kamil.
00:51:42Okman.
00:51:43Okman?
00:51:45Aladdin!
00:51:49Aladdin!
00:51:53Mehmet! Mehmet!
00:51:55Aladdin!
00:51:56You don't fight with a brave heart, do you?
00:51:59You either run away or you fight only with ties.
00:52:02Do you think the brave learns from you?
00:52:04You heartless Aladdin!
00:52:07Come here.
00:52:08Aladdin, don't!
00:52:10You!
00:52:14You are the real heartless one, Mehmet!
00:52:17Is this the reward for the help I gave you?
00:52:19You sold us to the infidels!
00:52:21You killed your sister!
00:52:23Aladdin, stop!
00:52:24You deserve all of this, Aladdin!
00:52:26All of it!
00:52:30Brother!
00:52:32It's over now, Mehmet!
00:52:36I told you that Gonca was there.
00:52:37I told you to stop, Aladdin.
00:52:38Please, don't do it! Please, stop!
00:52:40But no!
00:52:41You didn't stop!
00:52:43You didn't stop!
00:52:44Now, I won't stop either!
00:52:46I won't stop!
00:52:48Please, stop! Please, don't do it!
00:52:54Aladdin!
00:53:04You started this war!
00:53:07You came to take my life, but...
00:53:09...I let you die, Aladdin.
00:53:11I will take my sister from here, too.
00:53:32Gonca will stay with her husband.
00:53:34But...
00:53:37...you will come to the Black Earth.
00:53:40Aladdin!
00:53:48Aladdin!
00:53:59Gonca!
00:54:00Gonca, come on! Come on, my dear!
00:54:06No!
00:54:16Don't fight!
00:54:17Don't fight!
00:54:18Don't fight!
00:54:20Gonca!
00:54:22You hurt Gonca!
00:54:37Gonca!
00:54:38I did what I had to do for my country.
00:54:41One day...
00:54:42...I will take my sister from you...
00:54:44...on your land.
00:54:46I will make my father's pain go away.
00:55:02Aladdin!
00:55:03Gonca!
00:55:04Gonca, what happened?
00:55:05Gonca, are you okay?
00:55:06Aladdin...
00:55:07...he is not my real brother.
00:55:10He sold us!
00:55:11Aladdin sold us to the heathens, Aladdin!
00:55:13Calm down, my dear.
00:55:14I have no one!
00:55:16Aladdin, I have no one!
00:55:18I have no family!
00:55:19No!
00:55:20Aladdin, I have no one!
00:55:21How can that be?
00:55:22If you have no one, I am here, my dear.
00:55:23I am here, don't worry.
00:55:25Don't worry, Gonca.
00:55:32What did you do?
00:55:33What did you do, brother?
00:55:35I didn't do anything.
00:55:37He is the man I found.
00:55:45You can't make a bird fly, Aygert.
00:55:46As you wish, my prince.
00:56:05♪♪♪
00:56:12♪♪♪
00:56:19-♪♪♪
00:56:26-♪♪♪
00:56:32Orhan?
00:57:02-♪♪♪
00:57:09-♪♪♪
00:57:16-♪♪♪
00:57:26-♪♪♪
00:57:37-♪♪♪
00:57:44-♪♪♪
00:57:52-♪♪♪
00:57:59-♪♪♪
00:58:09-♪♪♪
00:58:19-♪♪♪
00:58:29-♪♪♪
00:58:39-♪♪♪
00:58:49-♪♪♪
00:58:59-♪♪
00:59:09-♪♪
00:59:19-♪♪
00:59:29-♪♪
00:59:39-♪♪
00:59:49-♪♪
00:59:59-♪♪
01:00:09-♪♪
01:00:19-♪♪
01:00:29-♪♪
01:00:39-♪♪
01:00:49-♪♪
01:00:59-♪♪
01:01:09-♪♪
01:01:19-♪♪
01:01:29-♪♪
01:01:39-♪♪
01:01:49-♪♪
01:01:59-♪♪
01:02:09-♪♪
01:02:19-♪♪
01:02:29-♪♪
01:02:39-♪♪
01:02:49-♪♪
01:02:59-♪♪
01:03:09-♪♪
01:03:19-♪♪
01:03:29-♪♪
01:03:39-♪♪
01:03:49-♪♪
01:03:59-♪♪
01:04:09-♪♪
01:04:19-♪♪
01:04:29-♪♪
01:04:39-♪♪
01:04:49-♪♪
01:04:59-♪♪
01:05:09-♪♪
01:05:19-♪♪
01:05:29-♪♪
01:05:39-♪♪
01:05:49-♪♪
01:05:59-♪♪
01:06:09-♪♪
01:06:19-♪♪
01:06:29-♪♪
01:06:39-♪♪
01:06:49-♪♪
01:06:59-♪♪
01:07:09-♪♪
01:07:19-♪♪
01:07:29-♪♪
01:07:39-♪♪
01:07:49-♪♪
01:07:59-♪♪
01:08:09-♪♪
01:08:19-♪♪
01:08:29-♪♪
01:08:39-♪♪
01:08:49-♪♪
01:08:59-♪♪
01:09:09-♪♪
01:09:19-♪♪
01:09:29-♪♪
01:09:39-♪♪
01:09:49-♪♪
01:09:59-♪♪
01:10:09-♪♪
01:10:19-♪♪
01:10:29-♪♪
01:10:39-♪♪
01:10:49-♪♪
01:10:59-♪♪
01:11:09-♪♪
01:11:19-♪♪
01:11:29-♪♪
01:11:39-♪♪
01:11:49-♪♪
01:11:59-♪♪
01:12:09-♪♪
01:12:19-♪♪
01:12:29-♪♪
01:12:39-♪♪
01:12:49-♪♪
01:12:59-♪♪
01:13:09-♪♪
01:13:19-♪♪
01:13:29-♪♪
01:13:39-♪♪
01:13:49-♪♪
01:13:59-♪♪
01:14:09-♪♪
01:14:19-♪♪
01:14:29-♪♪
01:14:39-♪♪
01:14:49-♪♪
01:14:59-♪♪
01:15:09-♪♪
01:15:19-♪♪
01:15:29-♪♪
01:15:39-♪♪
01:15:49-♪♪
01:15:59-♪♪
01:16:09-♪♪
01:16:19-♪♪
01:16:29-♪♪
01:16:39-♪♪
01:16:49-♪♪
01:16:59-♪♪
01:17:09-♪♪
01:17:19-♪♪
01:17:29-♪♪
01:17:39-♪♪
01:17:49-♪♪
01:17:59-♪♪
01:18:09-♪♪
01:18:19-♪♪
01:18:29-♪♪
01:18:39-♪♪
01:18:49-♪♪
01:18:59-♪♪
01:19:09-♪♪
01:19:19-♪♪
01:19:29-♪♪
01:19:39-♪♪
01:19:49-♪♪
01:19:59-♪♪
01:20:09-♪♪
01:20:19-♪♪
01:20:29-♪♪
01:20:39-♪♪
01:20:49-♪♪
01:20:59-♪♪
01:21:09-♪♪
01:21:19-♪♪
01:21:29-♪♪
01:21:39-♪♪
01:21:49-♪♪
01:21:59-♪♪
01:22:09-♪♪
01:22:19-♪♪
01:22:29-♪♪
01:22:39-♪♪
01:22:49-♪♪
01:22:59-♪♪
01:23:09-♪♪
01:23:19-♪♪
01:23:29-♪♪
01:23:39-♪♪
01:23:49-♪♪
01:23:59-♪♪
01:24:09-♪♪
01:24:19-♪♪
01:24:29-♪♪
01:24:39-♪♪
01:24:49-♪♪
01:24:59-♪♪
01:25:09-♪♪
01:25:19-♪♪
01:25:29-♪♪
01:25:39-♪♪
01:25:49-♪♪
01:25:59-♪♪
01:26:09-♪♪
01:26:19-♪♪
01:26:29-♪♪
01:26:39-♪♪
01:26:49-♪♪
01:26:59-♪♪
01:27:09-♪♪
01:27:19-♪♪
01:27:29-♪♪
01:27:39-♪♪
01:27:49-♪♪
01:27:59-♪♪
01:28:09-♪♪
01:28:19-♪♪
01:28:29-♪♪
01:28:39-♪♪
01:28:49-♪♪
01:28:59-♪♪
01:29:09-♪♪
01:29:19-♪♪
01:29:29-♪♪
01:29:39-♪♪
01:29:49-♪♪
01:29:59-♪♪
01:30:09-♪♪
01:30:19-♪♪
01:30:29-♪♪
01:30:39-♪♪
01:30:49-♪♪
01:30:59-♪♪
01:31:09-♪♪
01:31:19-♪♪
01:31:29-♪♪
01:31:39-♪♪
01:31:49-♪♪
01:31:59-♪♪
01:32:09-♪♪
01:32:19-♪♪
01:32:29-♪♪
01:32:39-♪♪
01:32:49-♪♪
01:32:59-♪♪
01:33:09-♪♪
01:33:19-♪♪
01:33:29-♪♪
01:33:39-♪♪
01:33:49-♪♪
01:33:59-♪♪
01:34:09-♪♪
01:34:19-♪♪
01:34:29-♪♪
01:34:39-♪♪
01:34:49-♪♪
01:34:59-♪♪
01:35:09-♪♪
01:35:19-♪♪
01:35:29-♪♪
01:35:39-♪♪
01:35:49-♪♪
01:35:59-♪♪
01:36:09-♪♪
01:36:19-♪♪
01:36:29-♪♪
01:36:39-♪♪
01:36:49-♪♪
01:36:59-♪♪
01:37:09-♪♪
01:37:19-♪♪
01:37:29-♪♪
01:37:39-♪♪
01:37:49-♪♪
01:37:59-♪♪
01:38:09-♪♪
01:38:19-♪♪
01:38:29-♪♪
01:38:39-♪♪
01:38:49-♪♪
01:38:59-♪♪
01:39:09-♪♪
01:39:19-♪♪
01:39:29-♪♪
01:39:39-♪♪
01:39:49-♪♪
01:39:59-♪♪
01:40:09-♪♪
01:40:19-♪♪
01:40:29-♪♪
01:40:39-♪♪
01:40:49-♪♪
01:40:59-♪♪
01:41:09-♪♪
01:41:19-♪♪
01:41:29-♪♪
01:41:39-♪♪
01:41:49-♪♪
01:41:59-♪♪
01:42:09-♪♪
01:42:19-♪♪
01:42:29-♪♪
01:42:39-♪♪
01:42:49-♪♪
01:42:59-♪♪
01:43:09-♪♪
01:43:19-♪♪
01:43:29-♪♪
01:43:39-♪♪
01:43:49-♪♪
01:43:59-♪♪
01:44:09-♪♪
01:44:19-♪♪
01:44:29-♪♪
01:44:39-♪♪
01:44:49-♪♪
01:44:59-♪♪
01:45:09-♪♪
01:45:19-♪♪
01:45:29-♪♪
01:45:39-♪♪
01:45:49-♪♪
01:45:59-♪♪
01:46:09-♪♪
01:46:19-♪♪
01:46:29-♪♪
01:46:39-♪♪
01:46:49-♪♪
01:46:59-♪♪
01:47:09-♪♪
01:47:19-♪♪
01:47:29-♪♪
01:47:39-♪♪
01:47:49-♪♪
01:47:59-♪♪
01:48:09-♪♪
01:48:19-♪♪
01:48:29-♪♪
01:48:39-♪♪
01:48:49-♪♪
01:48:59-♪♪
01:49:09-♪♪
01:49:19-♪♪
01:49:29-♪♪
01:49:39-♪♪
01:49:49-♪♪
01:49:59-♪♪
01:50:09-♪♪
01:50:19-♪♪
01:50:29-♪♪
01:50:39-♪♪
01:50:49-♪♪
01:50:59-♪♪
01:51:09-♪♪
01:51:19-♪♪
01:51:29-♪♪
01:51:39-♪♪
01:51:49-♪♪
01:51:59-♪♪
01:52:09-♪♪
01:52:19-♪♪
01:52:29-♪♪
01:52:39-♪♪
01:52:49-♪♪
01:52:59-♪♪
01:53:09-♪♪
01:53:19-♪♪
01:53:29-♪♪
01:53:39-♪♪
01:53:49-♪♪
01:53:59-♪♪
01:54:09-♪♪
01:54:19-♪♪
01:54:29-♪♪
01:54:39-♪♪
01:54:49-♪♪
01:54:59-♪♪
01:55:09-♪♪
01:55:19-♪♪
01:55:29-♪♪
01:55:39-♪♪
01:55:49-♪♪
01:55:59-♪♪
01:56:09-♪♪
01:56:19-♪♪
01:56:29-♪♪
01:56:39-♪♪
01:56:49-♪♪
01:56:59-♪♪
01:57:09-♪♪
01:57:19-♪♪
01:57:29-♪♪
01:57:39-♪♪
01:57:49-♪♪
01:57:59-♪♪
01:58:09-♪♪
01:58:19-♪♪
01:58:29-♪♪
01:58:39-♪♪
01:58:49-♪♪
01:58:59-♪♪
01:59:09-♪♪
01:59:19-♪♪
01:59:29-♪♪
01:59:39-♪♪
01:59:49-♪♪
01:59:59-♪♪
02:00:09-♪♪
02:00:19-♪♪
02:00:29-♪♪
02:00:39-♪♪
02:00:49-♪♪
02:00:59-♪♪
02:01:09-♪♪
02:01:19-♪♪
02:01:29-♪♪
02:01:39-♪♪
02:01:49-♪♪
02:01:59-♪♪
02:02:09-♪♪
02:02:19-♪♪
02:02:29-♪♪
02:02:39-♪♪
02:02:49-♪♪
02:02:59-♪♪
02:03:09-♪♪
02:03:19-♪♪
02:03:29-♪♪
02:03:39-♪♪
02:03:49-♪♪
02:03:59-♪♪
02:04:09-♪♪
02:04:19-♪♪
02:04:29-♪♪
02:04:39-♪♪
02:04:49-♪♪
02:04:59-♪♪
02:05:09-♪♪
02:05:19-♪♪
02:05:29-♪♪
02:05:39-♪♪
02:05:49-♪♪
02:05:59-♪♪
02:06:09-♪♪
02:06:19-♪♪
02:06:29-♪♪
02:06:39-♪♪
02:06:49-♪♪
02:06:59-♪♪
02:07:09-♪♪
02:07:19-♪♪
02:07:29-♪♪
02:07:39-♪♪
02:07:49-♪♪
02:07:59-♪♪
02:08:09-♪♪
02:08:19-♪♪
02:08:29-♪♪
02:08:39-♪♪
02:08:49-♪♪
02:08:59-♪♪
02:09:09-♪♪