En visite d’amitié et de travail au Burkina Faso, le ministre des affaires étrangères de la fédération de Russie, Sergueï Lavrov, a coanimé un point de presse avec son homologue burkinabè, le mercredi 5 juin 2024 au Palais Koulouba à Ouagadougou.
Category
📺
TVTranscription
00:00Merci de me donner la parole. Je m'appelle Asma Odao, journaliste à la télévision C-360.
00:06Ma question, le Burkina Faso dénonce des accords coloniaux.
00:11Le Burkina Faso est en désaccord avec d'anciens partenaires.
00:14Quelle est l'offre de coopération de la Russie pour ne pas désenchanter le pays en quête de souveraineté ?
00:21Nous avons des relations de longue date, ces relations ne dotent pas d'aujourd'hui.
00:26Depuis les changements qui se sont passés au Burkina Faso, depuis que M. Ibrahim Traoré a pris le pouvoir de ce pays,
00:34je pense que nos relations se développent et la dynamique de développement de ces relations est positive.
00:39Nous le constatons chaque jour, et d'ailleurs cela a été confirmé par le président Traoré ce matin.
00:46Nous savons que durant le siècle dernier, il y a eu la décolonisation politique,
00:51mais quand même il n'y a pas eu le processus de la décolonisation économique suisse en train,
00:57il reste toujours des pratiques néocoloniales.
01:02Nos relations depuis la prise du pouvoir par le président Traoré se développent bien, vont bon train,
01:08et d'ailleurs nos relations n'ont jamais eu le caractère colonial.
01:12Nous avons une coopération dans de nombreux domaines, le domaine de santé, le domaine de l'éducation, de l'économie,
01:19le domaine militaire et technique, et ces relations se basent sur le respect mutuel.
01:27Je pense qu'un nouvel élan a été communiqué à nos relations depuis la rencontre à Saint-Pétersbourg des deux présidents,
01:33lors du deuxième sommet Russie-Afrique, et maintenant, aujourd'hui et ce matin notamment,
01:37nous avons parlé des mesures qui peuvent être entreprises pour mettre en œuvre de manière efficace
01:43les accords qui ont été conclus par les deux présidents.
01:47J'ai eu la chance il y a un an d'interviewer le président de la transition, Ibrahim Traoré,
01:53à l'occasion du forum Russie-Afrique, et à cette occasion, il y avait beaucoup d'attentes dans la coopération entre la Russie et le Burkina Faso.
02:02On a l'impression que durant toute l'année qui s'est écoulée, il y a déjà beaucoup de choses qui se sont réalisées.
02:07Alors j'aimerais savoir quoi concrètement a été réalisé durant cette année qui vient de s'écouler,
02:13et puis quelles sont vos attentes concernant le futur de cette coopération entre la Russie et le Burkina Faso ?
02:21Je vous remercie pour cette question.
02:25Comme vous le savez, depuis le dernier forum de Saint-Pétersbourg,
02:29nos deux chefs d'État ont défini des priorités qui sont portées par la nécessité et le besoin de renforcer la coopération entre la Russie et le Burkina Faso.
02:40Et si vous avez suivi la logique, depuis cette date, des actions fortes ont cessé de se poser,
02:47et comme on dit, les meilleurs témoignages d'une coopération dynamique se voient dans les faits.
02:52Et c'est pour cela, juste après Saint-Pétersbourg, nous avons assisté à l'ouverture de l'ambassade de la Russie ici à Ouaga,
03:03qui était, depuis le passé, couverte par l'ambassade de Russie basée à Bijan.
03:09Nous avons aussi été témoins de la nomination tout récemment d'un ambassadeur résident à Ouagadougou,
03:16ce qui vient conforter donc la logique de l'élan qui a été défini depuis Saint-Pétersbourg.
03:24Au-delà de ça, comme vous le savez, nous avons une coopération qui a pris un nouvel envol depuis ce dernier sommet
03:32dans divers domaines. Vous savez qu'au niveau de la coopération en matière de défense et de sécurité,
03:38nos deux pays ont franchi des pas énormes.
03:41Et nous avons eu une séance de travail intéressante hier avec le ministre Lavrov,
03:48au cours de laquelle nous avons convenu de la nécessité d'accélérer la diversification des échanges commerciaux,
03:55mais aussi l'élargissement des volumes pour être en conformité avec les orientations qui ont été données par les chefs de l'État.
04:05Vous avez suivi le témoignage du ministre au sujet de la formation professionnelle et de la formation universitaire
04:12pour lesquelles la Russie a défini un certain nombre de quotas de bourses qui sont amenés à se voir évoluer.
04:22Dans le domaine agricole, il y a aussi des activités qui se mènent avec une assistance en matière de formation,
04:30de soutien logistique, mais aussi d'assistance dans l'amélioration de la production et des rendements agricoles.
04:41Donc je dirais que depuis Saint-Pétersbourg jusqu'à cette date aujourd'hui,
04:48et qui vient à travers la visite du ministre Lavrov,
04:53visite qui elle-même est un témoignage de l'engagement des deux pays à faire en sorte que notre coopération puisse se guisser à un niveau de coopération modèle.
05:05Vous savez que nous sommes à un niveau de satisfaction, mais qui promet un avenir meilleur dans le cadre de la promotion de l'amitié entre nos deux pays.
05:16Et comme vous le savez, nos deux pays échangent régulièrement des délégations dans différents secteurs.
05:21Et en ce moment même, je peux vous assurer que le ministre de l'énergie et des mines se trouve en Russie pour poursuivre les échanges dans le domaine énergétique.
05:30Le ministre des transports également dans le cadre du forum économique de Saint-Pétersbourg.
05:35Donc je dirais que c'est des indices qui nous confortent dans notre position de dire que la coopération entre la Russie et le Burkina Faso a pris un véritable envol.
05:45Naturellement, dans le domaine économique et commercial, il y a des pas importants encore à franchir.
05:51Et nous pensons qu'à travers les contacts, nous allons pouvoir atteindre un niveau qui correspond au souhait des chefs d'Etat de voir se diversifier les échanges, mais aussi le volume des échanges.
06:05Et nous avons hier, au cours de notre séance de travail, demandé à ce que, au niveau de l'ambassade de Russie,
06:13il soit mis en place très prochainement le service consulaire pour faciliter donc les échanges des délégations.
06:20Et au niveau politique, je terminerai par là. Nous avons un accord cadre qui avait été signé en 2017 et qui définit un ensemble de secteurs
06:28et qui va nous permettre de mettre en place un instrument plus efficace de consolidation des accords sectoriels,
06:35mais aussi du suivi des actions qui vont être mises en oeuvre dans le cadre de notre coopération.
06:40Je suis Niaar Kité Da, de la télévision nationale du Burkina. Ma question s'adresse au ministre des Affaires étrangères de la Russie.
06:49Nous savons que le Burkina Faso est dans une guerre avec, comme maître à bord, le capitaine-président Ibrahim Traoré.
06:56Est-ce que cette vision est-elle en phase avec celle de Moscou ? Et justement, dans cette guerre, les populations burkinabées comptent-elles sur la Russie ?
07:05Est-ce que les populations burkinabées ont-elles raison de compter sur la Fédération russe ?
07:09En fait, en ce qui concerne le soutien, vous avez déjà notre soutien dans cette guerre.
07:17Depuis les premiers contacts avec le président Traoré, nous sommes en coopération étroite, notamment dans le domaine militaire.
07:29Vous savez, le vice-ministre de la défense de la Fédération de Russie, M. Yevkourov, est en contact avec ce homologue.
07:36Il a été ici hier pour discuter du nombre de mesures pratiques qu'on devrait entreprendre.
07:43Nous avons aussi la coopération dans le domaine de la formation des spécialistes militaires, des spécialistes des organes de l'ordre, des forces de l'ordre.
07:53Et je pense que nous allons augmenter également le nombre d'instructeurs qui travaillent ici et qui vous aident à former vos spécialistes.
08:02Je n'ai aucun doute que grâce à ces activités qui sont entreprises, grâce à ce soutien, les foyers du terrorisme qui restent sur le territoire du Burkina Faso seront éliminés.
08:14Merci beaucoup. En fait, ma question s'adresse au ministre russe des Affaires étrangères.
08:19D'après certaines médias américaines, la Russie augmente sa présence en Afrique, ce qui contribue à la diminution de l'influence américaine sur place.
08:27Est-ce que Russie envisage vraiment de pousser l'Amérique du continent africain ?
08:33Vous savez, je pense que les Américains se croient toujours tout puissants. Ils pensent que tout leur est permis.
08:40Et cela explique la position qu'ils ont adoptée vis-à-vis des pays de l'Asie, de l'Amérique latine et même de certains pays de l'Europe.
08:47Ils leur dictent comment ils doivent agir dans de nombreux domaines, dans le domaine économique et dans le domaine politique aussi.
08:53Et donc, ils leur expliquent comment avec les Etats-Unis, ils doivent lutter contre certains concurrents.
08:59Contrairement aux Etats-Unis qui adoptent une certaine division, soit vous êtes avec nous, soit vous êtes contre nous, nous n'avons pas de telle division dans nos relations avec les pays africains.
09:11Nos relations se basent sur l'intérêt commun, sur la compréhension commune et sur la parité.
09:17Il me semble que les Américains jouent toujours un jeu à somme nulle. Ce n'est pas le jeu qui est basé sur les principes de la parité.
09:24Ça donne toujours aux pratiques du néocolonialisme, même avec les pays qui représentent la majorité globale.
09:31Donc, je pense que pour eux, il est très difficile de trouver en ce sens des relations qui soient basées sur les accords.
09:38Je me nomme Dermé Aboubakar du journal Observateur Palra, dans le domaine énergétique justement.
09:45À quand peut-on espérer une centaine de nucléaires au Burkina quand on sait qu'il y a eu une centaine d'accords en octobre 2023 ?
09:57J'ai déjà évoqué, le ministre des Mines et de l'énergie du Burkina Faso s'est rendu dans le cadre d'une délégation représentative à Saint-Pétersbourg
10:07pour participer au forum de Saint-Pétersbourg. Dans le cadre de cette visite, il rencontrera les représentants de l'agence russe qui s'intitule Rosatom.
10:18Je pense qu'ils peuvent discuter de la possibilité du développement possible à venir.
10:23Il faut mentionner que, en ce qui concerne le développement de l'énergie nucléaire pacifique, la Fédération de Russie reste le leader de ce domaine.
10:31Non seulement nous pouvons vous proposer nos produits, mais nous sommes capables de vous proposer les technologies et de former des spécialistes dans ce domaine technique.
10:39Merci beaucoup. L'agence TASS. J'ai des questions. La première question s'adresse au ministre Burkinabé.
10:44Vous avez déjà dit que les deux ministres des Transports et de l'énergie se sont déplacés pour participer au forum économique de Saint-Pétersbourg.
10:55Quelles sont vos attentes de leur participation et quels peuvent être les accords conclus en marche de ce forum ?
11:03Et ma deuxième question, si vous permettez brièvement au ministre russe des Affaires étrangères.
11:07C'est la première visite que vous effectuez au Burkina Faso. Quelles sont vos impressions du pays, du peuple burkinabé ? Et est-ce que vous vous sentez ici comme chez vous ?
11:15Je dirais que la question nucléaire a longtemps été présentée à nos pays comme étant hors de portée.
11:23L'énergie nucléaire pendant longtemps, comme on l'a fait savoir, c'était une énergie qui était surtout destinée aux pays développés.
11:30Et je pense que la Russie a joué un grand rôle pour casser cette approche et ce regard et permettre donc une accessibilité à nos pays.
11:40La présence de nos deux ministres à Saint-Pétersbourg est un témoignage qui vient confirmer qu'il y a un processus qui est en cours
11:47et qui a commencé depuis le moment où le président Traoré a pris la résolution de faire du développement de l'énergie nucléaire une priorité au Burkina Faso.
11:59Il y a eu beaucoup de pas qui ont été franchis et je peux vous dire que de part et d'autre, y compris au niveau de l'agence internationale d'énergie à Vienne qu'au niveau de Moscou,
12:11il y a déjà des grands pas qui ont été franchis au niveau des arrangements institutionnels, au niveau des arrangements administratifs.
12:20Et nous sommes toujours en train de travailler dans la définition des contours techniques de cette infrastructure qui, nous l'espérons, viendra apporter une solution définitive aux problèmes que nous vivons.
12:35Donc je dirais que le ministre des Transports et le ministre de l'Énergie, leur présence à Saint-Pétersbourg, c'est pour davantage donner un contenu concret à cette décision.
12:47C'est le lieu pour moi de saluer cette ouverture que la Russie a permise et comme l'a dit le ministre, la Russie est leader dans le domaine du nucléaire civil.
12:56Et la Russie a permis que des pays comme le Burkina Faso, qui voyaient cette énergie de loin, de pouvoir s'en approcher et de se rendre compte qu'elle est à la portée de nos pays.
13:07Quand on sait que c'est nous qui produisons, on va dire, la ressource pour produire cette énergie et qu'elle soit restée aussi loin de nous pendant toutes ces années.
13:18Donc c'est le lieu pour moi de saluer ce talent et cette ouverture, cette opportunité qui a été faite par la Russie. Merci.
13:26En ce qui concerne votre question sur mes impressions, bien sûr, ce sont des impressions positives et je trouve ce pays très beau. Je vois que ce pays se développe.
13:35Et à mon avis, j'ai pu voir les visages du peuple burkinabé qui m'ont bien évidemment plu. Ce sont des visages sympathiques.
13:43Et je pense que c'est le peuple qui a choisi la liberté et qui a choisi d'être maître de son propre sort, de prendre son destin en ses mains.
13:49Et ce que je souhaite à tout le monde.
13:55Merci.