Salon De Te La Moderna - Capitulo 178
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:25Si je ne te connaissais pas, je dirais que tu m'amènes quelque chose de contrebande.
01:28Calme-toi et garde l'argent.
01:30Il ne vaut pas que personne ne sache que tu as ces billets dans ton poche.
01:33Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de retenir cet argent.
01:36Ce n'est pas que nous avons faim, mais nous ne sommes pas là pour tirer l'argent de cette façon.
01:40Je sais, Miguel. Je suis désolé de te l'avoir retourné si tard.
01:44Mais je n'ai pas d'autre façon de démasquer ce connard.
01:47C'est bien ce qui finit bien.
01:49Tu as déjà retourné tout ?
01:51Presque tout. Il me reste quelques collègues qui n'arrivent pas encore.
01:55Tu nous as libérés d'un problème.
01:58Je sens que nous sommes tous en deute avec toi.
02:01Tu as raison.
02:03Penser que tu nous as robé l'argent...
02:05Je l'ai reçu, Miguel. Je te l'ai déjà dit.
02:08On va voir si on apprend à ne pas croire au premier qui passe.
02:11Au début, je ne voulais pas entrer dans le business.
02:15Mais entre l'insistance de Elias et la démonstration que nous a fait Mario...
02:19C'était le premier moment où j'ai su.
02:23Je l'avais toujours reculé.
02:25Mais c'était dans la démonstration que je me suis rendu compte qu'il y avait un problème.
02:29Tu as un bon goût.
02:31J'espère que ce farceur va finir avec ses os en prison.
02:35Fais-le pour sûr.
02:37Je l'ai entendu quand il est entré dans la commissariat. Il a commencé à chanter.
02:40Il s'est confié que son invention n'était qu'une piscine de corbeau.
02:44Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer ?
02:46Ils vont juger qu'il a frappé.
02:48J'espère qu'il va mourir dans quelques années.
02:50Il le mérite.
02:53En tout cas, les bonnes nouvelles, il faudra les célébrer, non ?
02:57J'aimerais bien, mais...
02:59Nous devons la laisser pour un autre jour, car je dois partir en voyage.
03:03J'espère qu'avec le billet de retour, nous n'aurons pas besoin de nous faire partir de vous.
03:07Ce n'est pas une partie.
03:09Mais je l'ai déjà dit à son mari que...
03:11J'ai pensé d'ouvrir un business du style de Madrid Cabaret.
03:15Et à Aranjuez, il y a un restaurant qui s'est fermé.
03:19C'est bien qu'il vienne le voir.
03:21Et s'il peut s'occuper de tout l'argent qui reste là-bas, il s'en sauvera des quartiers.
03:25Oui, c'est ce que je prétends. C'est pour ça que je veux le voir aujourd'hui.
03:28Et en plus, quand tout cela se termine, j'aimerais mettre la terre au milieu.
03:33Peu importe.
03:34Nous l'aurons de plus en plus.
03:36Même si je célébre qu'il n'y a que quelques heures de Madrid.
03:39Moi aussi, je vais vous manquer.
03:41Après tout ce que nous avons vécu...
03:43C'est toujours une émotion de commencer un nouveau projet.
03:46Bien, en réalité...
03:49Pourquoi ne pas venir avec moi ?
03:51Passer quelques jours là-bas.
03:53Je vais aujourd'hui, mais vous pourriez venir demain.
03:55Et en plus, vous me conseillez le restaurant.
03:57Oui, oui, je n'ai pas de problème, mais...
04:01Cariño...
04:03Est-ce bien que nous allons à Aranjuez ?
04:06Oui !
04:08Je veux y aller !
04:10Mais qu'est-ce que tu fais ? Clarita t'écoute tout.
04:12C'est une mauvaise éducation d'écouter les conversations d'autres.
04:14Je ne l'écoutais pas.
04:16Je venais juste par le passage et j'ai appris que Jacob allait à Aranjuez.
04:19Et il nous a invité à passer quelques jours là-bas.
04:22Je veux y aller !
04:25Je ne sais pas si c'est convenant.
04:27S'il vous plaît... Mathilde, s'il vous plaît...
04:30Pourquoi ne pas y aller ?
04:31Nous aurions du bien de passer quelques jours là-bas.
04:33On se déconnecte, on charge de l'énergie.
04:35Et à Clarita, elle aime l'idée, non ?
04:37Oui ! S'il vous plaît, Mathilde, s'il vous plaît...
04:39S'il vous plaît, s'il vous plaît...
04:41D'accord, on va à Aranjuez.
04:43Oui !
04:48Cañete, quand tu termines avec Miguel, tu prends cette commande.
04:51Non, si, je suis attendu.
04:53Plus que bien.
04:54Ici, son chef de camarade m'a revenu le monnaie que j'ai mis pour la frappe à cet invent.
05:01Oui, c'était une chance pour tous que Cañete recevait de Mario et de son invent.
05:06C'est ce que je lui ai dit.
05:08Maintenant, l'important, c'est que nous mettons ce monnaie à bon accueil,
05:11et qu'on oublie tout ce qui s'est passé.
05:14Oui, mais ce n'est pas aussi facile pour tout le monde.
05:16Je dois encore parler à Don Fermin et lui donner des explications pertinentes.
05:20Beaucoup d'énergie.
05:21Vous êtes une femme forte, Thérésa.
05:23Je suis tellement fatiguée de devoir être forte.
05:26Bon, si vous m'excusez.
05:30Tu sais comment ça me fait mal de le voir comme ça, Miguel.
05:33Je ne peux même pas me sentir heureux d'avoir libéré un frappeur.
05:37J'ai peur qu'en son cas, éviter le frappeur signifie aussi terminer la relation.
05:43Oui, mais ça me rend responsable d'avoir libéré un frappeur,
05:48ou bien culpable d'avoir terminé avec son bonheur.
05:53Ça te rend un bonhomme, Cañete.
05:55Parce que dans la vie, rien n'est blanc ou noir.
05:57En plus, il y a peu de temps, elle aurait réalisé qu'elle était avec un frappeur.
06:04Si ça me rendait mieux.
06:16Je suis un peu nerveuse.
06:20Je ne sais pas si c'est bien d'insister à Don Fermin avec ce qu'il a fait.
06:24Je sais, mais je veux qu'il me donne le dernier cartouche.
06:29Je t'ai déjà dit que je t'aiderai à chercher un autre travail.
06:32Est-ce que tu es sûre qu'il veut tenser la corde avec Don Fermin ?
06:35Je te promets que ce sera la dernière fois. Je te promets.
06:39Bonjour, je suis le travailleur Antonia.
06:40Bonjour.
06:41Tout en ordre ?
06:42Bonjour, Don Fermin.
06:43Tout en ordre.
06:44Les pâtes sont au four.
06:46Les monstres sont bien sortis.
06:49À plein rendement.
06:50J'aime bien voir que la moderne est une machine bien engraissée
06:53qui fonctionne à la mille maravilles.
06:55Pas si bien que ce que tu penses, Don Fermin.
06:59Pourquoi dis-tu ça, Antonia ? Est-ce qu'il y a un problème ?
07:01Il y a quelques collègues qui ont beaucoup de travail,
07:05comme Pietro ou Esperanza.
07:07Peut-être qu'ils auraient un aideur.
07:09C'est assez, Antonia, s'il te plaît.
07:11Le sujet de Martha n'a pas de sens.
07:13Je ne veux pas y retourner.
07:15Mais tu ne penses pas que nous tous méritons une deuxième chance ?
07:18S'il te plaît, je te le demande, Antonia.
07:20Hier, j'ai déjà dit tout ce que je devais dire sur ce sujet.
07:24Pardonne-moi, Don Fermin.
07:25Pardonne-moi.
07:27Pardonne-moi, Don Fermin. Pardonne-moi.
07:30Je pense que, pour le moins, Antonia mérite le bénéfice de la douleur.
07:36Je ne proposerais jamais quelque chose qui soit contre la moderne.
07:40Bien sûr, je te le promets.
07:42Après tout ce que tu as fait pour moi,
07:44je ne me passerais pas la tête à proposer quelque chose qui soit mauvais pour le boulot.
07:48Il n'y a pas longtemps, tu m'as dit que je me considérais comme un ami.
07:52Et comme ami, je te le demande.
07:55Que tu le considères.
07:58Donc, deux des employés les plus vétérans de la moderne
08:01mettraient la main dans le feu pour cette fille.
08:04Sans doute.
08:06Une interview ?
08:07Pour qu'elle voit ce qu'elle a maturé.
08:09Si elle ne le convient pas, je ne l'insisterai plus.
08:15Non, Antonia, non.
08:16C'est ma dernière parole.
08:26Très bien.
08:28Si tu ne veux pas l'interviewer,
08:32il n'y a pas d'autre choix.
08:34Que penses-tu ?
08:56Bonjour.
08:57Bonjour.
09:01Mais bon.
09:05Un homme dormant sur ton sofa ?
09:09Je dois me faire envier ?
09:11Tu me vois vraiment avec quelqu'un de si histrionique comme Salvador Dalí ?
09:15Je ne sais pas, tu me le diras.
09:17J'aimerais bien que tu me le dises.
09:20Qui ?
09:21Le nom du homme.
09:23Un homme en particulier, toi.
09:26La réponse est correcte.
09:29S'il y avait une autre réponse, je ne sais pas ce qu'il aurait fait.
09:32Ne me fais pas rire, on va les sélectionner.
09:34A ta soeur tout de même.
09:36Mais cet homme pourrait passer un train ici et je t'assure, il dormerait à la main libre.
09:40Pauvre, il sera fatigué après la nuit où il s'est battu.
09:43Oui, mais le temps que je vais m'occuper de lui,
09:46je ne le saurai pas.
09:48Après la nuit qu'il s'est battu, il ne s'est pas arrêté de parler et de danser.
09:51La nuit s'est bien passée ?
09:52Très bien. C'est une pitié que tu aies dû partir.
09:54Nous étions jusqu'à la nuit. En fait, je pourrais dormir un peu plus.
09:59Moi aussi, je t'assure.
10:01Mais si tu es venu de toi pour me réveiller.
10:03Mais pour t'apporter une petite chose.
10:07Un petit oiseau m'a dit que tu aimes les suisses.
10:10Je vois. Et tu es venu juste pour m'apporter le déjeuner ?
10:13J'ai aussi fait quelques gestions dans le banc, mais ce n'était pas le plus important.
10:16Ça m'intéresse plus.
10:18Tu prépares le café et on boit ça ?
10:20Je suis désolée de te dire que quelqu'un s'est dépassé avant que tu aies réveillé.
10:27Je devrais l'avoir imaginé.
10:29Les meilleures nuits finissent toujours de matinée et avec un bon chocolat avec des sucres chauds.
10:34Je ne t'ai pas donné le déjeuner.
10:36Mais merci.
10:37Pas du tout.
10:39J'ai vu toi et ça m'aide à me réveiller.
10:41Et à me préparer pour le jour que j'ai.
10:44Bon, je vais y aller.
10:46Je ne vais pas faire que le génie se réveille.
10:49Je, que tu, me représenterais le café.
10:51Je crois qu'il va en avoir besoin quand il se réveille.
10:56Au revoir.
10:57Apprenez le déjeuner.
11:14M. Fermin.
11:16J'espère que je ne suis pas obligé de vous parler d'aides.
11:19Non, non, non, bien sûr que non.
11:21Je voulais juste vous montrer le journal.
11:23Je suis sûre que vous aimeriez voir que la presse s'est fait écho
11:27de la visite si importante qu'elle nous a fait attendre.
11:29Tant tôt ?
11:30Quelle célébrité !
11:39Quelle surprise !
11:40Il y a un problème, Espérance ?
11:42Non, pas vraiment un problème, mais plutôt une question.
11:45Pourquoi est-ce qu'ils lui donnent tant de coups ?
11:48Il me ressemblait un peu à Répipi.
11:50Oui, c'est un homme un peu particulier.
11:53Mais c'est une très bonne annonce pour le salon.
11:56En plus, c'est une bonne nouvelle après tout ce qu'il s'est passé avec Docteur Carlos.
11:59Ne vous en faites pas, je suis sûre qu'il y a une solution.
12:03Je dois vous dire que tout ça, c'est grâce à vous.
12:06C'était une brillante idée,
12:08d'appeler la presse pour qu'ils fassent l'écho de cette nouvelle.
12:12En parlant de bonnes idées,
12:14avez-vous déjà vu les candidats pour faire mon apprentissage ?
12:17Comment sais-tu qu'il y a un lien entre les deux choses ?
12:20Il y a un lien,
12:22parce que cela augmenterait la popularité de la Sainte-Casa.
12:25Et avec le permis de M. Fermin,
12:28je saurais à quel candidat j'ai choisi.
12:30Je vois que Antonio n'a pas seulement parlé avec moi.
12:34Oui, il m'a dit quelque chose l'autre jour.
12:37Vous voulez aussi qu'il emprunte cette fille, n'est-ce pas ?
12:40Mais c'est mieux de la laisser pour un autre moment,
12:42je dois téléphoner à quelqu'un.
12:46Espérance, sincèrement,
12:49vous êtes sûre que vous voulez travailler avec cette fille ?
12:53Sincèrement, ce que je veux, c'est qu'ils m'enlèvent le travail.
12:57Et comme m'a bien expliqué Antonia,
12:59Marta connait le salon,
13:00elle sait comment les choses se passent ici
13:02et elle a aussi une très bonne manière de nettoyer.
13:04Comme ça, vous n'avez pas à l'instruire.
13:06C'est ça, ce que je veux, c'est qu'ils m'enlèvent le travail.
13:09Je n'ai plus de travail.
13:11Si vous pensez que c'est le candidat idéal,
13:15je vais essayer, attention,
13:18de parler avec M. Fermin.
13:20J'espère qu'il réussira.
13:22Je ne sais pas ce qu'il ferait avec cette fille.
13:24Ce qui est le plus important pour moi,
13:26c'est que les employés soient contents.
13:28Et vous pouvez m'aider un peu
13:31pour que M. Fermin ne l'empêche pas.
13:35Compris.
13:37Je vais la laisser plus propre qu'une patine.
13:39C'est ça.
13:43Oh mon Dieu.
13:44Il me semble que toutes mes amitiés
13:46m'ont vu dans la presse.
13:47Je commence à sentir un certain ruban.
13:51Qu'est-ce ?
13:52Esperanza t'a raconté la histoire de Marta, n'est-ce pas ?
13:55Bon, vous savez la réponse.
13:57Il me semble que toute l'équipe se conjure
13:59pour m'empêcher de parler avec cette fille.
14:01Et la vérité, c'est qu'elle insiste tellement
14:03qu'elle commence à me fatiguer.
14:05Je ne veux pas mettre le doigt dans la gueule,
14:07mais je pense que vous faites le bon choix.
14:09J'aurais aussi pensé à emprunter un meurtre,
14:12celui qui a eu, a retenu.
14:13En plus, cette maison est très douloureuse
14:15pour celui qui a les mains longues.
14:17Merci, je compte sur quelqu'un
14:19qui a deux doigts devant lui.
14:22Je vais me reposer.
14:30Bonjour.
14:32Bonjour.
14:33Vous avez envie d'un café ?
14:36Et bien chargé, s'il vous plaît.
14:46Dites-moi, pourquoi êtes-vous
14:48comme une rose fraîche,
14:49tandis que je me sens comme si je m'éloignerais de vous ?
14:52Je ne sais pas.
14:53Je ne sais pas.
14:54Je ne sais pas.
14:55Je ne sais pas.
14:56Je ne sais pas.
14:57Je suis comme un rose,
14:58tandis que je me sens comme si un train m'est passé.
15:01C'est la première fois que j'acte
15:02en dehors de Madrid-Cabaret.
15:04Je dois être fraîche et propre.
15:08Merci beaucoup.
15:19Le succès des dieux, ce café !
15:22Dites-moi
15:23ce qui est passé hier
15:25et pourquoi j'ai dormi ici.
15:26Je l'ai accompagnée, après qu'elle nous a invité à des churros à la Porte du Soleil.
15:31Ah, donc après le Madrid-Cabaret, on s'est fait déjeuner.
15:34Nous étions dans quelques autres endroits,
15:37et puis elle s'est engagée à peindre des roses sur les lions du Palais des Cortes.
15:42Quelle belle idée !
15:43Et je l'ai fait ?
15:44Non, les gardiens l'ont empêchée.
15:47Merdes cénutres !
15:49Dommage, ils l'auraient vu beaucoup mieux.
15:51Mais d'un autre côté, vous m'aviez aussi emprisonné d'alborotador.
15:55Bien sûr qu'il ne faut pas trop s'efforcer pour qu'on l'emprisonne à San Benito.
15:59C'était une soirée mémorable, même si vous ne vous en souvenez pas.
16:02Ah, chère amie, de ce que je ne me souviens pas, c'est de deux détails.
16:06Même si ma mémoire reste la sensation que je l'ai très bien passé.
16:10Que capricieux, ça des souvenirs.
16:13Et le peu que persiste dans la mémoire.
16:19Un café, s'il vous plaît ?
16:20Bonjour.
16:21Votre mémoire a aussi été affectée.
16:24Quoi ?
16:26Et mon dessin ?
16:28Vous avez vu mon dessin ?
16:29Je ne pense pas l'avoir vu.
16:32Et je l'ai déjà réveillé un bon moment.
16:36C'est un très important dessin.
16:38Mesdames, je vous demande de m'en souvenir.
16:41Quand a-t-il été la dernière fois que vous l'avez vu ?
16:45Excusez-moi, M. Dali, c'est que je suis en gestion.
16:48Ah, l'autre soeur.
16:50Oui, je suis celle qui chante.
16:55Oui, je suis celle qui chante.
17:08Au réservoir de la moderne.
17:11Je suis sûre que c'est là, au bon prix.
17:13Il faut retourner au X-facto.
17:16C'est un dessin de valeur incalculable.
17:18C'est un portrait de ma soeur.
17:20Pas tout le monde a le droit à le choper.
17:23Si c'est le cas, ne s'offendez pas.
17:25Parce que j'ai dû le vendre et j'ai fini par l'acheter.
17:28Ça m'a coûté une vraie fortune.
17:30Mais tu n'as pas fini de dire que ni tout l'argent de...
17:32Je sais ce que j'ai dit, mais ça n'a pas d'importance maintenant.
17:35Si je ne récupère pas ce dessin,
17:37j'ai peur que cette nuit si magnifique qu'on a vécu
17:39se transforme en un drame plus absolu.
17:41C'est bien, c'est bien. Ne sois pas impatiente.
17:43Il va là-bas, où nous l'avons laissé.
17:45Tu peux me changer.
17:48J'ai beaucoup à te remercier, Eusebio.
17:50Pas seulement parce que tu m'as remis la visite.
17:52Tu ne sais pas ce qui m'a tranquillisée
17:54de pouvoir voir ma fille.
17:56Ça a été très irrégulier, et tu le sais.
17:59Si j'ai fait la visite grande, c'est parce que
18:01la visite nous a unis.
18:03Je sais.
18:04Et j'imagine que, pour cette belle amitié,
18:07tu feras tout ce qui est possible
18:09pour démontrer que ma fille n'est pas innocente.
18:11Barbara,
18:12mon travail, c'est exactement le contraire.
18:14La fonction de la Fiscalie consiste à démontrer
18:17que l'accusé est culpable.
18:20Ne me parles pas de formalisme, Eusebio.
18:22D'abord, parce que ma fille n'a rien fait.
18:25Et en plus,
18:26cette fonction dont tu me parles
18:28peut être réalisée avec plus ou moins de jalousie,
18:30dépendant du cas.
18:32Tu n'es pas d'accord ?
18:34Je ne te nie pas que certaines Fiscalies
18:36procédent de cette manière,
18:38mais ce n'est pas mon cas.
18:40Dans toutes les recherches,
18:42j'essaie de donner toujours le meilleur de moi.
18:44Et ça, c'est très bien.
18:46Et je suis convaincue que ton effort
18:48à trouver la vérité
18:50t'aidera à voir les choses claires.
18:53Je te rappelle que tu voulais entrer dans le Conseil Fiscal.
18:57Quelqu'un aussi valide que toi
18:59ferait un bon travail.
19:02Je connais des gens qui pourraient
19:04t'aider et te remplir le chemin.
19:09Barbara, je crois que tu t'es confondue.
19:13Je garde de très bons souvenirs
19:15de quand nous nous connaissons.
19:17Mais ce que tu me fais comprendre,
19:20ce n'est pas bien.
19:22Je crois que tu es la personne
19:24qui s'est confondue ici.
19:26Ou est-ce que je m'exprime mal ?
19:28Non, Barbara, tu t'es exprimée parfaitement.
19:31Ce que je voulais dire,
19:33c'est que nous pourrions nous aider mutuellement.
19:36C'est ce que font les amis, non ?
19:38Je donnerai toute mon aide à ta fille
19:41pendant qu'elle ne surpasse
19:43les limites de la loi.
19:46Au-delà de ça, je ne peux rien faire pour Carla.
19:50Et ces limites te permettent de me dire
19:52la situation de ma fille ?
19:55Je ne peux pas te donner plus de détails.
19:58Bien sûr que tu peux.
20:00Autre chose, c'est que tu veux.
20:05Désolé, Sébastien, désolé.
20:07Tu sais que je ne suis pas comme ça.
20:10Mais je suis désespérée.
20:13Dis-moi si le cas progresse.
20:16Tu es un gardien de l'humanité,
20:19ou tu n'as pas cette considération
20:21savant que je peux perdre ma fille ?
20:24Tu ne l'as pas vu,
20:26le processus avance à bon rythme.
20:28Toutes les preuves que nous trouvons
20:30contre elle sont très graves.
20:32Et elle a déjà pris la déclaration.
20:35Alors, à peu près,
20:37tu verras que c'est très facile
20:39de la déclarer innocente.
20:41Rien de ce qu'elle a déclaré n'a de sens.
20:45La situation de Carla est très délicate.
20:51Peut-être que je peux t'aider
20:53pour que les choses s'assurent.
20:55Dis-moi ce que je peux faire.
20:57Rien, Barbara.
20:59C'est bon, Eusebio.
21:01Je ne peux pas permettre que ma fille
21:03s'occupe d'un assassinat qu'elle n'a pas commis.
21:06Pas un, mais plusieurs.
21:08S'il te plaît.
21:10Tu parles de ma fille.
21:12Barbara, mets-toi ça dans la tête.
21:14Pendant qu'il n'y a pas de nouvelles preuves,
21:17ou qu'il n'y a pas de miracles sur les avocats,
21:20Carla attend une longue temporée
21:23en s'occupant de la peine.
21:25C'est le meilleur des cas.
21:27Et pour le bien de notre amitié,
21:29il serait convenant de la laisser
21:31partager des cafés pendant une temporée.
21:38C'est ce qu'ils nous ont donné.
21:40Il était temps que les clients nous donnent une trégue.
21:43C'est très bien comme ça,
21:45main sur main, au travail.
21:47C'est pour ça que je suis venu.
21:49Tu sais où est Theresa ?
21:51Je ne la vois pas depuis un moment.
21:53C'est à l'étage.
21:55C'est à l'étage.
21:57C'est à l'étage.
21:59C'est à l'étage.
22:01C'est à l'étage.
22:03C'est à l'étage.
22:05C'est à l'étage.
22:07Je ne la vois pas depuis un moment.
22:09Elle est allée changer sa bande de main.
22:11Je suis allé l'accompagner,
22:13mais elle m'a dit qu'elle devait rester seule.
22:15Allez, continue.
22:17Je vais aller la voir.
22:19Chut, chut, chut.
22:21Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
22:23Parfaitement.
22:25Tu m'as dit que Theresa était dans son vestiaire,
22:27à l'étage.
22:29Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
22:31Elle veut rester seule.
22:33Comment veux-tu que Trini soit là ?
22:35Avec tout ce qui s'est passé.
22:37Chut, c'est un mauvais moment pour Theresa.
22:39Tu vas devoir lui donner du temps.
22:41Parce qu'il ne doit pas être facile
22:43d'accepter qu'un même homme
22:45te l'ait joué deux fois.
22:47Quelle mauvaise heure est-il revenu à sa vie ?
22:49Bien sûr.
22:51Mieux que tu aies découvert le pain.
22:53Elle doit être très reconnaissante
22:55que tu nous aies retiré la bande des yeux.
22:57Un petit détail s'échappe, Trini.
22:59C'est le homme de Theresa
23:01à qui j'ai parlé.
23:03C'est lui qui décide.
23:05Il devrait l'être.
23:07Parce que tu l'as fait tout de très bonne foi.
23:09C'est quelque chose qui va m'aider.
23:11Tu restes amoureux d'elle, n'est-ce pas ?
23:15Jusqu'à la tronche, Trini.
23:17C'est pour ça que j'ai du mal dans l'âme
23:19qu'elle soit si mal trompée à cause de moi.
23:21Mais si ce n'est pas de ta faute.
23:23Ce n'est pas toi qui l'as trompée.
23:25Mais j'ai retiré son futur avec Mario.
23:27Et je ne sais plus si c'était
23:29le remède ou la maladie qui a été le pire.
23:31Je l'ai perdu pour toujours.
23:33Cagnette.
23:35Comme je t'ai dit auparavant.
23:37Tu dois lui donner du temps.
23:39Il en a besoin.
23:41Peu importe, plus tard...
23:43Tu ne crois pas ?
23:45Oui.
23:47Je ne sais pas.
23:49Peu importe, plus tard,
23:51tu auras l'opportunité.
23:53Allez, t'inquiète.
24:02L'amour.
24:09Oui, entrez.
24:13Monsieur Dalí.
24:15A quoi je dois l'honneur de vous visiter ?
24:17J'ai peur de la pire des calamités.
24:19Qu'est-ce que tu me dis ?
24:20J'ai perdu une partie de mon âme.
24:22Il veut dire qu'il a extravié un dessin
24:24à qui il avait beaucoup d'amour.
24:26Je ne veux pas être délicat,
24:28mais je crois qu'il l'a oublié dans son business.
24:30Peut-être que quelqu'un l'a gardé.
24:32Non, ça je l'assure.
24:34Ici, dans la moderne,
24:36les choses ne sont pas extraviées.
24:41Je t'ai dit qu'il n'y avait rien à peur.
24:43Je l'ai pris de la réserve
24:45quand vous êtes partis,
24:47et je l'ai laissé à bon accueil.
24:51Je suis en deute avec vous, Don Fermin.
24:53Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi.
24:55Je suis très reconnaissant.
24:57Vous êtes un âme sensible.
24:59Vous serez la première personne
25:01à la visiter quand je reviendrai à Madrid.
25:03Vous partez ?
25:04En effet, en ce qui concerne les engagements
25:06que j'ai à faire dans la ville.
25:08Mon voyage n'a pas été pour le plaisir,
25:10mais pour le travail,
25:12même si la soirée d'hier avec les Valbuena
25:14et la mystérieuse Dame de l'Antifa
25:16restera dans ma mémoire
25:18comme l'un des meilleurs souvenirs.
25:20Pour nous aussi, c'était un plaisir.
25:22N'oubliez pas de nous annoncer quand je reviendrai.
25:24Faites-le, Excelsa.
25:26Si vous m'excusez, j'ai un engagement à atteindre.
25:28Bien sûr, Mme.
25:38Quel homme !
25:40Historique comme tous les artistes.
25:42Si vous ne comprenez pas cette préoccupation
25:44exagérée pour un oeuvre.
25:46C'est l'un des premiers portraits
25:48qu'il a fait de sa soeur.
25:50Je n'ai rien dit.
25:51Je comprends parfaitement cette préoccupation.
25:55Parlant de portraits,
25:56vous avez déjà reçu les photos
25:58de l'équipe de salon.
25:59J'aimerais bien les voir avec vous.
26:01Il faudra le faire dans un autre moment,
26:03car j'ai des affaires à faire.
26:07Par ailleurs,
26:09concernant Mme Silva...
26:11Est-ce qu'il y a un problème ?
26:13Non, j'espère pas.
26:15Dites-lui qu'on continue
26:17avec les événements culturels
26:20et qu'ils durent ce qu'ils doivent durer.
26:23Mais pourquoi vous dites ça ?
26:25C'est clair ?
26:26Non, mon amour,
26:27ça n'a rien à voir
26:28avec vos propos culturels.
26:30C'est...
26:31C'est...
26:32ce qui se passe avec Mme Carla.
26:36Pourquoi ?
26:37Vous n'avez rien à voir
26:38avec les atrocités
26:39qu'elle a supposément commises.
26:41Je sais,
26:42mais j'ai une relation commerciale avec elle.
26:44Même si la Moderna est complètement mienne,
26:46elle est dans une galerie
26:48qui appartient à la vieille de Morconde.
26:50Donc,
26:51vous avez peur de ce qui peut se passer ?
26:53Oui, oui.
26:54Les autres propriétaires de l'entreprise,
26:56c'est-à-dire les propriétaires de Mme Carla,
26:58sont tous très inquiets.
27:00Elle est en prison,
27:01à l'attente du jugement.
27:02Le futur de la galerie
27:04ne peut pas être plus incertain, mon amour.
27:06Mais bon,
27:07que Dieu le veut,
27:08nous ne pouvons rien faire.
27:10Alors,
27:11allez-y avec ce qui est notre.
27:13Et cela inclut
27:14l'accord avec la Mme Celia.
27:17Ne vous inquiétez pas,
27:18je vais le faire.
27:19Et n'oubliez pas
27:20que je veux voir ces photos avec vous.
27:22Je vais chercher un café.
27:23D'accord.
27:33À l'avant-garde
27:35de l'art.
27:48Mme Barbara,
27:49quel honneur.
27:51Croyez-moi,
27:52je n'aime pas autant que toi
27:53avoir à me croiser avec toi.
27:55Alors,
27:56vous comprenez
27:57que je ne l'invite pas à passer
27:58pour boire un thé avec des pâtes ?
28:00Dites à Iñigo de sortir.
28:01Je veux parler avec lui.
28:02Je le regrette,
28:03mais mon mari n'est pas là.
28:05De tous les moyens,
28:06je ne crois pas que je l'aurais attendue.
28:07Il me semble que tu as pris
28:08très bientôt la possession
28:09de ton nouveau domicile.
28:11Vivre ensemble,
28:12c'est ce qui correspond à un mariage.
28:13Et c'est ce que nous avons fait,
28:14Iñigo et moi,
28:15depuis que nous nous sommes mariés.
28:16Je ne comprends pas
28:17de quoi tu es surpris.
28:18Peu importe
28:19que la monna se viste de seda,
28:20monna se queda.
28:22Ne sois pas insolente,
28:23petite fille.
28:24N'oublie pas d'où viens-tu
28:25et qui suis-je.
28:26Ne t'en fais pas.
28:28Je le sais très bien.
28:30Mais je ne veux pas ressembler à toi
28:31du tout.
28:32Et maintenant,
28:33si tu ne veux rien...
28:34Combien de fumées as-tu ?
28:36C'est probablement
28:37parce que tu es une déchirée
28:38qui est sortie d'une corralucha
28:39et est arrivée jusqu'ici.
28:41Je n'ai pas honte
28:42de me rappeler d'où je viens.
28:44Seulement les personnes classistes
28:45et misérables
28:46m'importent ces choses.
28:47Ne te fais pas la digne avec moi.
28:49Et profite de tout ça
28:50le plus tôt que tu peux.
28:52Parce que tu ne sais pas
28:53ce qui va durer.
28:55C'est ce que je souhaite à sa fille.
28:57Qu'elle profite de l'enfer
28:58dans lequel elle va rougir
28:59pour toujours.
29:00Carla sortra de la prison
29:01avant de ce que vous pensez.
29:02On verra ça.
29:03Ce sera décidé par un juge,
29:04je veux dire moi.
29:05Ibara,
29:06malgré tout ce qui se passe,
29:07dans ce pays,
29:08il existe quelque chose
29:09qui s'appelle la justice.
29:10Et la justice
29:11va libérer ma fille.
29:14Faites attention
29:15à ce que vous demandez,
29:16Madame Barbara.
29:17Parce que si il reste
29:18quelque chose de justice
29:19dans ce pays,
29:20à sa fille,
29:21elle ne l'attend pas à la prison,
29:22mais au garrot de Bill.
29:24Que sais-tu
29:25de comment va le monde ?
29:26Tu n'es qu'une
29:27profite qui gagne des fortunes.
29:28Tu sais quoi ?
29:29Laissez-moi en paix
29:30et préoccupez-vous
29:31de sa fille.
29:40Je t'assure que je ne
29:41savais rien, Docteur Fermin.
29:43Je suis d'accord
29:44avec Madame Teresa.
29:46Au final,
29:47c'est ce qu'ils disent.
29:48L'amour blanche les personnes.
29:51Je suis désolée,
29:52mais je n'ai pas vu
29:53venir Mario.
29:55Mais malheureusement,
29:56il est passé
29:57à la disposition judiciaire.
29:58Tout a été résolu.
30:04Donc, il a laissé
30:05un argent
30:06pour une investition
30:07frauduleuse dans mon bureau.
30:08Quelqu'un l'a robé.
30:10Et grâce à ça,
30:11ils ont attrapé le culpable.
30:14Il me laisse quelque chose ?
30:16Tu n'en as pas assez ?
30:17Pas assez ?
30:18Je n'en ai pas assez.
30:19C'est trop.
30:20C'est une fraude
30:21et un robot
30:22dans mon bureau.
30:23Je n'aime rien,
30:24Teresa.
30:26Je m'accepterai
30:27à tout puniment
30:28que vous considérez juste.
30:29Non, non.
30:30Je ne vais pas
30:31aller au point,
30:32mais laissez-moi vous dire
30:33que si vous aviez été
30:34plus prudente
30:35sur votre travail
30:36et moins sur d'autres affaires,
30:37tout cela
30:38n'aurait pas eu lieu.
30:39Vous ne savez
30:40combien je suis déçue.
30:41Vraiment.
30:42Teresa,
30:43j'ai toujours
30:44l'impression
30:45que vous êtes insensée.
30:46Soyez sincère avec moi,
30:47s'il vous plaît.
30:48C'est si mauvais
30:49cette situation économique
30:50qui permet
30:51d'investir
30:52dans ces inventions.
30:57Je ne peux pas
30:58dire autrement
30:59que de me réitérer
31:00mes excuses.
31:01Oui,
31:02mais laisser
31:03un argent
31:04complètement à l'extrême
31:05de la moderne
31:06dans mon bureau...
31:07Pour moi,
31:08c'était le lieu le plus sûr
31:09et ça faisait seulement
31:10quelques heures.
31:11Si je l'avais consulté,
31:12je n'aurais pas
31:13pu m'excuser.
31:14C'était un abus
31:15de confiance de sa part.
31:16Teresa.
31:17Je sais.
31:20Bon,
31:21restons sur le fait
31:22qu'il n'y a pas eu
31:23de dégâts
31:24ni économiques
31:25pour personne.
31:26Et qu'on a de la santé,
31:27M. Fermin.
31:28Au final,
31:29c'est le plus important
31:30de tout.
31:31Oui,
31:32c'est le plus important.
31:33En parlant de santé,
31:34comment vas-tu, Teresa?
31:35Bien.
31:36Bien,
31:37ça me fait un peu de mal,
31:38mais
31:39ça ne me dérange pas du tout
31:40le travail.
31:41Bien,
31:42prends ce qui reste
31:43de la journée libre
31:44et va chez toi
31:45et repose-toi
31:46et assure-toi
31:47que cette blessure
31:48ne se trompe pas
31:49comme Dieu l'a dit.
31:50Ne t'inquiète pas,
31:51je m'occuperai
31:52du travail de les deux
31:53pendant que tu n'es pas
31:54à l'aise.
31:55Non, non,
31:56mais je ne suis pas à l'aise.
31:57M. Fermin,
31:58je préférerais
31:59terminer ma journée.
32:00Teresa, ne t'inquiète pas
32:01et surtout quand il y a
32:02des blessures au milieu.
32:03Fais attention à Mme Lazara
32:04et va chez toi
32:05pour reposer cette main.
32:07Comme je t'ai ordonné.
32:08À demain.
32:09À demain.
32:13Tu pourras faire tout,
32:14Mme Lazara ?
32:15Bien sûr.
32:16Je n'en doute pas
32:17du tout.
32:18En plus,
32:19c'est une action
32:20de l'humanité.
32:21Je ne peux pas
32:22laisser qu'elle se trompe
32:23avec les conséquences
32:24de sa mauvaise tête
32:25maintenant qu'elle a
32:26un âme si faible.
32:27Bien sûr.
32:28Si vous permettez.
32:43J'aimerais que vous ayez de la chance
32:44mais vous n'en avez pas besoin.
32:45Je suis convaincu
32:46que vous allez
32:47laisser tout le monde
32:48avec la bouche ouverte.
32:49Je ne veux pas
32:50me mettre la patte
32:51dans ma première action
32:52hors de Madrid, d'accord ?
32:53Tu ne le feras pas.
32:54J'aimerais pouvoir
32:55t'accompagner
32:56mais je ne peux pas
32:57laisser cette tranquillité
32:58au local.
32:59Ne t'en fais pas.
33:00En plus,
33:01je serai bien dressée.
33:02Dressée pour qui ?
33:03Un admirateur
33:04de qui je dois m'inquiéter ?
33:05Admirateurs plutôt.
33:06Laurita et Céline
33:07seront en première file
33:08applaudissant sans arrêter.
33:09C'est mieux pour eux.
33:10C'est mieux pour eux.
33:11C'est mieux pour eux.
33:12Quand tu auras fini,
33:13tu viendras me voir
33:14et tu me diras comment ça s'est passé.
33:15À plus tard.
33:16Au revoir.
33:17Au revoir.
33:30Je ne t'avais jamais vue
33:32avec une fille
33:33de cette taille.
33:35Je n'aime pas que tu passes
33:36par ce local
33:37comme si c'était ta maison.
33:38Je viens juste
33:39faire mon travail, César.
33:40Quelqu'un doit vérifier
33:41que la monnaie
33:42est bien stockée.
33:44La monnaie doit être
33:45là où elle doit être,
33:46comme toujours.
33:51Antonia, tu ne veux pas
33:52que je m'occupe de la dîner ?
33:54Tu travailles toute l'après-midi
33:56et je m'en fiche pas.
33:58Si on le fait entre les deux,
33:59on finit plus tôt.
34:01Comme ça, on peut
34:02se reposer un peu
34:03avant la dîner.
34:05Comme tu veux.
34:07Alors,
34:08la journée s'est bien passée ?
34:10Oui, très bien.
34:12Bon,
34:13c'est ce fameux peintre
34:14qui est venu ?
34:16Ne me le dis pas.
34:18Il doit s'imposer
34:19d'avoir un artiste
34:20si important à côté.
34:21Bon,
34:22s'imposer, s'imposer...
34:24C'est très compliqué.
34:25Je crois qu'il ne pesera
34:26même pas un quart de kilo.
34:29Un peu fatigué,
34:30oui.
34:31Comment tu le sais ?
34:34Parce que
34:35je l'ai vu
34:36dans le journal
34:37que tu m'as montré,
34:38Antonia.
34:39C'est celui qui sortait
34:40avec la main
34:41à Don Fermin.
34:42Ah, oui, c'est vrai.
34:43C'est vrai.
34:44La personne qui ne sortait pas
34:45dans la photo
34:46était la modèle
34:47qui l'accompagnait.
34:48Ah,
34:49une modèle ?
34:50Oui, oui.
34:51Je ne l'ai pas vue.
34:52Les copines m'ont raconté.
34:53Et il avait un masque
34:54qui ne s'est pas retiré
34:55pour boire du café.
34:56Bon, Antonia,
34:57il a des raisons.
34:58Ou non,
34:59car on sait
35:00comment sont les artistes.
35:02Ils font tout
35:03pour attirer l'attention.
35:04Tu aurais aimé
35:05la voir.
35:06Moi aussi.
35:07C'est vrai.
35:09Je suis désolée.
35:10Tu sais que je ne peux pas
35:11entrer dans la mode.
35:13Tu sais ce que je te dis ?
35:15C'est l'heure
35:16de le faire.
35:18Non, Antonia.
35:19Don Fermin m'a dit
35:20très clairement
35:21quand il m'a sorti
35:22qu'il ne voulait pas
35:23se reposer dans le salon.
35:24Tu sais ce qui se passe,
35:25Martha ?
35:26Dans cette vie,
35:27il y a des fois
35:28qu'il faut
35:29dépasser les prohibitions.
35:30Parce que
35:31ceux qui veulent quelque chose,
35:32ça leur coûte.
35:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
35:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
35:35Qu'entres-tu
35:36dire directement
35:37à Don Fermin.
35:38Mais Antonia,
35:39tu es folle.
35:42Excusez-moi.
35:43Passez.
35:46Je vous apporte
35:47une mortadella
35:48directement de Bologna.
35:50Un bon manquette.
35:52Et un bon hamon.
35:54Ah oui ?
35:55Oui.
35:56Très bien.
35:57Plus pour Martha
35:58et plus pour moi.
35:59Ou plus pour vous, Pietro.
36:01Que se passe-t-il ?
36:02Que se passe-t-il ?
36:03Je vous ai dit mon plan.
36:04Vous le savez aussi.
36:05Et vous ne pensez pas
36:06que c'est un désastre ?
36:07Parce que moi,
36:08je me fais un nœud
36:09dans le ventre
36:10juste de le penser.
36:11Martha,
36:12Don Fermin
36:13est un bon homme.
36:14Je suis sûr
36:15qu'il va vous donner
36:16une autre opportunité.
36:17Mais comment
36:18il me donnera
36:19une autre opportunité
36:20si je rentre
36:21dans le salon sans son permis ?
36:22Qu'il soit un très bon homme,
36:23on ne l'oublie pas
36:24quand on l'a robé
36:25dans sa maison.
36:26Regarde, Martha,
36:27je lui ai demandé
36:28de toutes les façons possibles
36:29de te donner une autre opportunité.
36:30Et il ne m'a pas donné
36:31son bras à tordre.
36:33C'est de la lente.
36:34Si tu l'aimes bien,
36:35si tu ne l'aimes pas...
36:40Je n'aime pas ce ton.
36:42Et je n'aime pas
36:43qu'on me prenne
36:44pour le pitot du séréno.
36:46Je t'ai demandé
36:47de ne rien faire d'attraquant.
36:48Et tu n'as pas duré
36:49que deux semaines
36:50à t'attraper
36:51à la tourelle à ma demande.
36:52Je ne sais pas
36:53de quoi tu parles.
36:54Tu sais parfaitement
36:55de quoi je parle.
36:56Où est la pistole ?
36:57Tu étais le seul
36:58qui savait où elle était.
36:59Tu l'avais besoin
37:00pour un de tes assauts ?
37:01La vérité c'est que
37:02j'avais oublié
37:03que tu étais si intelligent, César.
37:04Sauf pour un petit détail.
37:05Et c'est que je n'ai pas
37:06encore fait de coup.
37:07Donne-moi la clé.
37:11Quelle clé ?
37:13La putain de clé.
37:14C'est la dernière fois
37:15que je te le dis.
37:17Je commence à perdre
37:18la patience avec toi, Marcel.
37:19Et tu sais
37:20ce qui se passe
37:21quand ça se passe.
37:22Donne-moi la clé.
37:24Comme ça.
37:25Comme ça, j'aime
37:26que tu me prennes
37:27pour le pitot.
37:28Et que tu te lisses
37:29cette façade
37:30de putain d'anime
37:31que tu t'es engagé
37:32à maintenir.
37:34Ta clé.
37:49On s'est libérés.
37:50Mieux vaut que
37:51on ait récupéré ce money.
37:52Parce que sinon
37:53on se voyait
37:54tous les trois
37:55à manger au carbone
37:56toi et moi.
37:58Mais bon,
37:59ça ne va pas se passer
38:00parce qu'on va traiter
38:01cette petite créature
38:02comme un prince.
38:03Pas tellement comme un prince,
38:04mais on va lui donner
38:05tout notre amour
38:07et tous nos économies.
38:09Ne t'en fais pas,
38:10ce n'est pas pour autant.
38:11On doit seulement
38:12contrôler le money
38:13et surtout
38:14ne pas déchirer.
38:15D'accord.
38:17En parlant de déchirer,
38:19ne t'en fais pas.
38:20Ne t'en fais pas.
38:21Je vois tes cheveux.
38:22Je vois tes cheveux.
38:23Trini.
38:24Tu ouvres.
38:25Je suis désolée.
38:26Je suis désolée.
38:30Je n'ai pas pu l'éviter.
38:31Je l'ai vu dans une boutique
38:32et je n'ai pas pu ne pas l'acheter.
38:34C'est son premier jouet.
38:36Mais...
38:37Tu penses qu'il va l'aimer ?
38:38Il va l'aimer, mon amour.
38:39C'est le plus beau jouet du monde.
38:41Ah oui ?
38:45De ma femme pour notre enfant.
38:46Notre enfant ?
38:47C'est quoi ça ?
38:48Je t'en prie,
38:49je n'en mange pas encore.
38:50Tu vas devoir t'y habituer.
38:56Ta mère ?
38:57Non, ça doit être la voisine.
38:59Ma mère me l'invite toujours avant de venir.
39:05Cagnotte !
39:06Quelle surprise !
39:07Qu'est-ce que tu fais ici ?
39:10Salut Trini.
39:11Je passais dans la ville
39:13et je pensais à mes affaires.
39:15Et sans m'y rendre compte,
39:16mes pieds m'ont amené ici.
39:18Tu vas bien ?
39:19Je te vois comme suffocé.
39:20Tu veux que je te prépare quelque chose de froid
39:21pour te calmer ?
39:22Oui, quelque chose de froid.
39:23Quelque chose de froid,
39:24comme un jouet de neige.
39:25Qu'est-ce que tu parles de jouet de neige ?
39:26C'est presque l'été, Miguel.
39:28Si tu veux quelque chose de froid,
39:29comme un jouet de neige.
39:32La maison est désordonnée.
39:34Elle est vraiment désordonnée.
39:35Regarde la poussière.
39:36Quelle maison !
39:37Quelle embêtance, Miguel.
39:38Viens, assieds-toi.
39:40L'eau.
39:41Je la vois propre avec une patine,
39:42comme toujours.
39:43Non, c'est que Miguel
39:44ne fait pas ce qu'il doit faire,
39:45tu sais ?
39:46Et après, c'est à moi, bien sûr.
39:49Bon, tu nous disais
39:50que tu passais dans la ville
39:52et que tu pensais à tes affaires, non ?
39:54Oui.
39:56Je me suis laissé tomber
39:57dans la maison de Thérèse.
39:59Pour voir si elle voulait parler.
40:01Et ?
40:02Elle n'a même pas voulu m'ouvrir.
40:04Et j'étais à la maison
40:05parce que j'ai vu de la lumière
40:06dans la fenêtre.
40:07C'est clair que cette femme
40:08ne veut pas me voir.
40:09Et elle m'arrête au travail
40:10parce qu'elle n'en a pas d'autre.
40:11Bon, il n'y a pas besoin
40:12que tu te mettes dans le pire,
40:13Cagnette.
40:14Regarde,
40:15tu ne l'as pas annoncé
40:16avant d'arriver ?
40:17Peut-être...
40:18Peut-être qu'elle n'était pas présentable
40:19et c'est pour ça
40:20qu'elle n'a pas ouvert la porte.
40:21Peut-être qu'elle était en pleine cure.
40:22Trini m'a déjà raconté
40:23qu'elle s'est fait mal
40:24dans la main.
40:25C'est ça, très bien.
40:26Non, Miguel,
40:27cette femme m'hate.
40:29Partir avec la mienne
40:30a fait mal
40:31à la personne que j'aime le plus.
40:34Cagnette,
40:35on en a déjà parlé.
40:36Tu as fait ce que tu devais faire
40:37indépendamment
40:38de qui soit le coupable.
40:40Exact.
40:41Tu as fait tout
40:42le mieux possible.
40:44Je ne suis pas si clair, Trini.
40:46Ce qui est clair,
40:47c'est que pour mes actions,
40:48Thérèse et moi
40:49n'allons jamais être couple.
40:54Cagnette.
40:55On s'en va ?
40:59Il n'y a rien.
41:03Je vais aller acheter.
41:11Oui, oui, oui.
41:12Pour peu,
41:13on se met à sauter de joie.
41:15Tu vois,
41:16comme si je ne pouvais pas
41:17peindre plus de dessins.
41:18Que quelqu'un le dise.
41:19Depuis ce qu'on m'a dit,
41:20c'est que Salvador Dalí
41:21est un artiste particulier.
41:24Ses dessins ne laissent
41:25personne indifférent.
41:26Très particulier.
41:27Je le dis,
41:28j'ai eu le plaisir
41:29de parler avec lui.
41:30J'aimerais bien
41:31avoir pu parler avec lui.
41:32Je vais devoir me laisser
41:33plus ici.
41:34Je perds
41:35beaucoup d'événements.
41:36J'aurais aimé
41:37me perdre
41:38dans l'un de ces événements
41:39qui sont arrivés ici
41:40récemment.
41:43Je comprends
41:44où ça va.
41:45C'est pour ça
41:46que tu m'as fait appeler.
41:48J'aurais aimé
41:49t'appeler pour discuter
41:50des sujets trivials,
41:51mais l'actualité
41:52commande
41:53et se présente
41:54funeste.
42:03Même si la détention
42:04d'un meurtrier
42:05est une grande nouvelle,
42:06je comprends
42:07qu'il y ait,
42:08par contre,
42:09des intérêts
42:10pour la galerie
42:11et la moderne.
42:13Je suis en faveur
42:14de la justice.
42:15Si c'est vrai,
42:16toutes les accusations
42:17contre la dame Carla,
42:18mais je ne peux pas éviter
42:19ressentir une inquiétude
42:20pour le futur
42:21de ce bâtiment
42:22et de ses affaires.
42:23Non, non, oui,
42:24c'est évident que
42:25cette galerie
42:26compte pour beaucoup de familles.
42:27Donc,
42:28j'attendais
42:29que vous,
42:30comme homme de confiance
42:31que c'était
42:32de M. Jaime,
42:33puissiez m'expliquer
42:34ce qui peut se passer
42:35avec la gestion
42:36de la galerie
42:37si la dame Carla
42:38est finalement condamnée.
42:39Je suis désolé
42:40de vous dire
42:41que je n'ai pas
42:42la plus proche idée.
42:43Tout ce que je sais
42:44c'est que
42:45la galerie
42:46est propriétaire
42:47de la compagnie Morkwende,
42:48moins la moderne,
42:49qui est de vous.
42:50Et qu'est-ce qui se passe
42:51avec ce type Jacobo ?
42:52Comme fils de M. Jaime,
42:53il a le droit
42:54d'une partie de l'héritage
42:55et donc de la galerie.
42:56Oui, oui, oui.
42:57Jacobo a hérité
42:58une troisième partie
42:59de l'héritage de M. Jaime,
43:00mais a signé
43:01une cession
43:02de la propriété
43:03en faveur
43:04de
43:05la dame Carla.
43:06Je vois.
43:07Donc,
43:08tout reste
43:09en mains
43:10de la dame Carla.
43:11Effectivement.
43:12Depuis tous les années
43:13que je suis le chef
43:14de la moderne,
43:15je n'ai jamais vu
43:16le futur de mon boulot
43:17si compromis.
43:18Parce que s'il apparaissent
43:19de nouveaux propriétaires,
43:20tout peut se passer.
43:21J'aime beaucoup
43:22l'entendre dire ça.
43:23Mais,
43:24je suis sûr
43:25que vous saurez
43:26gagner
43:27vos nouveaux propriétaires.
43:28La seule chose
43:29qui est certaine,
43:30c'est que
43:31les changements
43:32s'approchent.
43:33Parce que,
43:34selon ce que j'ai compris,
43:35c'est pratiquement impossible
43:36que la dame Carla
43:37soit absolue.
43:38J'espère que c'est vrai.
43:39La dame Carla
43:40attend toute sa vie
43:41dans la galerie
43:42de la compagnie Morkwende.
43:43La dame Carla
43:44attend toute sa vie
43:45dans la galerie
43:46de la compagnie Morkwende.
43:47Et qu'elle n'ait pas
43:48une peine de plus.
43:49Oh, mon Dieu.
43:50Je préfère ne pas
43:51y penser.
43:53En tout cas,
43:54en abusant un peu plus
43:55de son générosité,
43:56j'aimerais demander
43:57un conseil,
43:58n'est-ce pas?
44:01Ou bien,
44:02peut-être
44:03qu'il serait mieux
44:04d'attendre
44:05que ces changements
44:06se réalisent.
44:07Mais vous savez
44:08que vous pouvez
44:09compter sur moi
44:10pour tout ce que vous avez besoin.
44:11Je suis à votre disposition.
44:12Merci beaucoup.
44:14J'aimerais être son conseiller.
44:15Merci beaucoup
44:16parce que je dois admettre
44:17que tenir son côté
44:18pour affronter le futur
44:19me rassure.
44:42Mère,
44:43je ne t'attendais pas jusqu'à demain.
44:45Je t'ai dit que tu viendrais.
44:47Tu dois être forte, fille.
44:49Merci.
44:55Je dois sortir d'ici
44:56d'une putain de fois.
44:58Tu seras libre, fille,
44:59mais sois patiente.
45:01Maintenant,
45:03ne prenez pas trop
45:04l'attention des gardiens.
45:05C'est déjà très régulier
45:06qu'ils m'aient laissé entrer.
45:08Je sais, mais tu ne sais pas
45:09combien de mal je suis en train de passer.
45:11J'espère que tu as des bonnes nouvelles.
45:12Je les ai besoin comme la nourriture.
45:15Je ne vais pas te mentir, Carla.
45:17Les choses à l'extérieur
45:18ne sortent pas comme je l'attendais.
45:25Tu as parlé avec le fiscal ?
45:28C'est la première chose que j'ai faite
45:29après te visiter ce matin.
45:33Et il n'a rien obtenu ?
45:35Pas encore.
45:37Pour mes amis,
45:38l'antipone et son intégrité.
45:40Peut-être qu'il faut être
45:41plus...
45:42généreuse avec lui.
45:44Ce n'est pas utile.
45:46Eusebio ne fera rien
45:47qui soit hors de la légalité.
45:49Je comprends.
45:51Alors, nous devons
45:52abandonner l'idée
45:53d'acheter le fiscal.
45:55Nous devons trouver une autre route.
45:57C'est bien que tu le vois aussi clair.
46:03Pendant que je trouve
46:04la façon de te sortir,
46:05j'ai pensé à quelque chose.
46:06Et pour cela,
46:07je suis content
46:08que tu sois ici, encerclée.
46:11Et pourquoi ?
46:12Parce qu'ils ne peuvent pas
46:13te blesser de rien
46:14de ce qui va se passer à l'extérieur.
46:16Dis-moi.
46:18Qu'est-ce qui va se passer
46:19à l'extérieur de ce
46:20à quoi je ne serai pas responsable ?
46:23Ce qui va se passer
46:24à ceux qui sont blessés
46:25que tu sois ici, encerclée.
46:27A Jacobo, à Mathilde
46:28et à Inigo.
46:31Mère, je ne veux pas
46:32que Inigo meure.
46:34Carla, c'est ta vie
46:35ou celle de lui.
46:36Nous ne pouvons pas
46:37aller à l'extérieur.
46:39Tu décides.
46:41Ou les trois tomberont.
46:42Ou tu passeras
46:43le reste de ta vie
46:44ici, encerclée.
46:51S'il te plaît,
46:52sois prudent avec Carla.
46:53Tu ne sais pas
46:54ce qu'elle est capable de faire.
46:55Ce que tu dis.
46:56C'est un meurtre.
46:57Il faut montrer
46:58qu'ils ont été
46:59ceux qui ont tué Aguirre.
47:00Tu comprends ?
47:01Je ne vais pas arrêter
47:02mon effort
47:03jusqu'à ce qu'il parle avec elle.
47:04Explique-moi
47:05pourquoi je devrais
47:06le contrôler.
47:07Je peux seulement dire
47:08que j'ai changé.
47:09En quel sens ?
47:10Parce que je la vois
47:11pratiquement iguale.
47:12De l'intérieur.
47:15De l'intérieur.
47:16Tu te rends compte
47:17de la légèreté
47:18qui détruisent
47:19la vie d'une femme respectueuse ?
47:20Tout ça
47:21par la fausseté
47:22de ce Inigo,
47:23de sa Mathilde
47:24et de Jacobo.
47:25Tu as menacé Mathilde ?
47:26C'est elle
47:27qui menace ma fille
47:28en l'envoyant au patibule.
47:29Ce sont des assassins.
47:30J'imagine
47:31comment doit être
47:32la pauvre femme.
47:33Il ne faut pas
47:34que tu l'imagines.
47:35Je l'ai vue ce matin
47:36et je crois
47:37que la pauvre femme
47:38doit prendre le moment
47:39pour s'approcher.
47:40Mme Teresa,
47:41tu es sûre
47:42qu'elle se sent
47:43forte pour travailler ?
47:44Bien sûr que oui.
47:45Maintenant,
47:46tu es, comme on dit,
47:47dans le trou.
47:48Peut-être qu'il y a
47:49quelqu'un
47:50qui se bénéficie
47:51de cette situation.
47:52Cette femme
47:53est en train de fabriquer
47:54quelque chose.
47:55Vous ne le voyez pas.
47:56C'est évident.
47:57J'ai été si attentive
47:58à Mario de Sumbento
47:59que j'ai dépassé
48:00mon travail.
48:01Je crois qu'ils vont me tuer.
48:02Je veux faire
48:03quelques changements
48:04dans le salon.
48:05Je ne veux pas que
48:06Mme Lazzara soit aussi
48:07à la réunion.
48:08Je ne veux pas
48:09d'hommages ni de nourriture.
48:10Je reviens à l'intérieur.
48:11Cette boutique me fait mal.
48:12La nuit a été un succès.
48:13Non ?
48:14C'était très bien.
48:15Mon représentant
48:16a aimé beaucoup
48:17et on a célébré
48:18jusqu'à 1 500.
48:19Jusqu'à 1 000 combien
48:20en célébrant ?
48:36Pour moi, un portrait
48:37c'est quelqu'un qui regarde
48:38à l'avant et avec un ritus
48:39comment dire ?
48:40Soleil.
48:41Alors il n'aime pas.
48:44Ça me surprend.
48:45Je sais que pour toi
48:46être marié
48:47ou non
48:48ça n'a pas d'importance,
48:49n'est-ce pas ?
48:50Je ne lui donne pas
48:51autant d'importance.
48:52Moi, oui.
48:53Thérésa ?
48:56Tu ne me reconnais pas.
48:58Je suis Marie-Carmen.
49:01Marie-Carmen ?
49:02L'important c'est que Carla
49:03soit entre tes règles.
49:04Elle ne peut pas sortir d'ici.
49:05À moins que sa mère
49:06l'aide à couper les feuilles.
49:07Regarde, même si elle est libre
49:08de l'assassinat de Jaime,
49:09de l'assassinat d'Aguirre
49:10personne ne l'est.
49:11Tu es complètement
49:12sûre de ce que tu dis ?
49:15Qu'ils ont tué Aguirre
49:16et qu'ils ont caché
49:17son corps ici
49:18pour inculper Carla ?
49:21Je n'ai aucune doute.
49:22Soit nous finissons
49:23avec ces trois
49:24soit tu finis
49:25ici dans ce patimoine.
49:31D'accord.
49:32Alors je continuerai
49:33avec mes idées.
49:34Comment vas-tu le faire ?
49:36C'est mieux que je ne connaisse
49:37pas les détails.
49:38Ils disent que Caranjuez
49:39est très joli, je ne sais pas.
49:40Et nous emmenons Clarita
49:41pour qu'elle voit le jardin,
49:42le palais,
49:44pour voir si elle se distraite.
49:45Qu'est-ce qu'il y a ?
49:47Qu'est-ce qu'il y a ?