Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Buzzsaw se déplace dans le planète pénal pour acquérir de l'ordinateur.
00:03 L'ordinateur utilise le Prowler pour s'échapper de la prison de Limbo.
00:07 Il prend sa revanche sur Quicksilver en l'attaquant dans l'espace.
00:11 L'épisode d'aujourd'hui est "Silver Humps".
00:14 Tally-ho !
00:22 *Générique*
00:49 *Générique*
01:07 *Générique*
01:30 *Générique*
01:35 *Générique*
01:49 *Générique*
01:59 *Générique*
02:16 *Générique*
02:26 *Générique*
02:33 *Générique*
02:36 *Générique*
02:51 *Générique*
03:16 *Générique*
03:38 What's happening ?
03:39 *Générique*
03:47 *Générique*
03:53 *Générique*
04:07 *Générique*
04:23 Non ! Non ! Non ! Non !
04:29 Qu'est-ce que c'est qui brûle ?
04:33 Bon sang !
04:35 C'est parti avant que les alarmes ne sonnent !
04:47 Alors, qu'attendons-nous ?
04:51 Débrouillage dans le secteur Zebra. Tous les unités répondent.
05:00 C'est parti !
05:02 Répétez, tous les unités répondent au secteur Zebra.
05:08 C'est le port d'accueil, on vous a sur nos écrans.
05:18 Prenez soin de vous, vous êtes entourés et ne pouvez pas vous écater.
05:24 *Générique*
05:37 J'espère que vous avez une autre idée brillante, vieux Saul. Ils sont juste derrière nous.
05:42 Ne vous en faites pas, Yes Man nous rencontre dehors.
05:50 Plus près, à l'entrée principale.
05:55 Je t'ai entendu, Yes Man, mais je veux dire, je n'aime pas.
06:01 Tu sais ce que je veux dire ? Planète pénale, milieu de la nuit, c'est susceptible.
06:08 Je paie le prix, tu me l'as fait.
06:11 Alors, on va...
06:12 Hey, ils sont là !
06:14 Hardware et Bugsaw.
06:19 *Générique*
06:22 Ils sont arrivés sur la plateforme d'atterrissage.
06:25 Fumez !
06:27 C'est le deck !
06:30 Attention, capteur, c'est Warden Lockup.
06:38 Ne vous approchez pas, sinon on vous empêchera de fumer.
06:47 Ça ne marche pas ! Je veux dire, ce truc a un laser.
06:52 Oh, ça tue le travail de peinture.
06:54 Tu sais ce que je veux dire ? On s'en va !
06:57 Attends, tu vois ? Attends !
07:02 Ah, la dernière fois ! Notre voiture de sortie est partie !
07:08 Je vais créer une version.
07:10 Sortez de là de toute façon que vous puissiez.
07:15 Mettez-la, Hardware !
07:17 Ok, vous guerrillas, regardez-moi bien !
07:26 *Générique*
07:30 *Générique*
07:34 *Générique*
08:00 Quicksilver, votre temps est venu.
08:03 Moi et le Prowler, nous allons vous tuer.
08:07 Où allons-nous ? Je veux sortir de ce quartier, tu sais ce que je veux dire ?
08:27 Prends-nous au Brimstar !
08:30 Maintenant, on va faire du vrai dégât.
08:41 Donnez-moi un rapport de status, Bluegrass.
08:48 Nous avons terminé notre premier pas, Commandant, et nous allons en faire encore.
08:51 Je copie, Stargazer, sorti.
08:56 Alerte d'intruder dans le portail.
08:58 À cette heure ? Probablement un pigeon de l'espace.
09:01 Je devrais vérifier, en tout cas.
09:04 Hardware !
09:21 Vous m'avez envoyé au Pino-Planète, Silverhawk.
09:25 Maintenant, je vais vous envoyer à l'Oblivion.
09:29 Les forces de la Jeep sont trop fortes.
09:48 Au revoir, Lieutenant Quicksilver. Vous ne serez jamais encore vivant.
09:54 Il ne faut pas se faire échapper.
10:13 Quicksilver appelle le Commandant.
10:16 Commandeur !
10:18 Continuez la transmission, Quicksilver.
10:21 Qu'est-ce qui se passe ? Où êtes-vous ?
10:24 Bonjour, Stargazer.
10:30 Je pourrais vous dire ce qui se passe.
10:33 Je pourrais vous le dire, mais je ne le ferai pas.
10:39 Je pense que vous êtes mieux offensif que ça, vieux homme.
10:45 Vous êtes en...
10:47 Arrêt.
10:49 Bonne nuit, Commandant.
10:56 Hardware !
11:03 Aidez-moi !
11:05 Aidez-moi !
11:08 Maintenant, pour saboter le Sprinthawk avec ce détonateur léger.
11:14 Le prochain Silverhawk qui va le faire voler dans le jour, va le faire tomber.
11:22 Merci, mon ami. Je ne suis pas un peu déçu.
11:26 Je suis content de vous avoir aidé.
11:29 Je ne suis pas un peu déçu.
11:32 Je ne suis pas un peu déçu.
11:35 Je ne suis pas un peu déçu.
11:38 Je ne suis pas un peu déçu.
11:41 Je ne suis pas un peu déçu.
11:44 Je ne suis pas un peu déçu.
11:47 Je ne suis pas un peu déçu.
11:50 Merci, mon ami. Je vous en doute.
11:52 En attendant, allons chercher ce mécanique de médaille.
11:56 Ça ne fera rien pour améliorer leur réception de radio.
12:05 Allons faire du sport, Hardware.
12:17 Tu vas retourner au Pénal Planet.
12:19 Tu vas me chercher d'abord.
12:22 Tallyhawk, je vais suivre lui. Tu alertes le commandant.
12:33 Tallyhawk, je vais te chercher.
12:37 Tallyhawk, je vais te chercher.
12:41 Tallyhawk, je vais te chercher.
12:44 Tallyhawk, je vais te chercher.
13:12 Il n'y a qu'une seule façon de faire le saut sur Silverhawk.
13:17 Tallyhawk, combien de temps je suis allé dehors?
13:32 Qu'est-ce qui se passe?
13:34 Il vaut mieux vérifier les scanners de sécurité et voir ce qu'ils ont enregistré.
13:40 Il a planifié un espèce de détonateur sur Sprinthawk.
13:43 Il est parti.
13:47 Je crois que Quicksilver a pris la course.
13:50 Stargazer à Sprinthawk.
13:52 Stargazer à Sprinthawk.
13:54 Prenez Sprinthawk.
13:56 Pas de réponse.
14:06 C'est un ennemi.
14:08 Je vais faire un sabotage de la radio.
14:11 Hawk Haven à Mirage.
14:13 Viens, Mirage.
14:15 Viens, Mirage.
14:17 Je copie, commandant. Je reviens.
14:19 Nous avons un ennemi rouge.
14:22 Je vérifie les scanners de sécurité.
14:24 Le sabotage de la radio de Sprinthawk.
14:26 Il a prévu un espèce de détonateur.
14:29 Interceptez Quicksilver et sortez-le avant que ce truc de bombardement ne se déplace.
14:33 10-4, commandant. Nous sommes en route.
14:37 [Bruit de détonateur]
14:39 Dès que le soleil se réveille,
14:47 mon détonateur en activité de lumière
14:50 va détoner Quicksilver vers l'autre côté de l'univers.
14:55 [Rire]
14:57 Sprinthawk ne me rapproche pas du matériel.
15:05 Je pense que c'est le moment de l'utiliser avec la ligne laser.
15:09 [Cris de douleur]
15:16 Tu es en arreste, Hardware.
15:22 C'est ce que tu penses.
15:25 15 secondes pour la lumière du jour, Silverhawk.
15:33 Et ça veut dire 15 secondes pour l'oblivion.
15:38 [Rire]
15:40 10 secondes pour la lumière du jour.
15:48 Le bleu à la glace de Quicksilver.
15:53 Détoner, Skipper. Détoner.
15:55 Hardware a saboté Sprinthawk. Il va exploser.
15:59 [Musique de la série]
16:02 3, 2, 1, détoner.
16:07 Préparez-vous pour l'embarquement d'urgence.
16:27 Prêt. Prêt.
16:30 Relance.
16:34 Embarquement d'urgence.
16:37 [Rire]
16:44 J'aurais pu utiliser de la pratique de target.
16:48 [Musique de la série]
16:51 Attendez, Hawks.
17:03 Ce n'est rien que le petit ropin ne peut pas réparer.
17:06 [Musique de la série]
17:10 [Musique de la série]
17:13 Tu as bien fait de le couper, Skipp.
17:27 Comme tu le dis, Cowboy.
17:29 Un morceau de pain.
17:31 [Toc, toc]
17:36 Entrez.
17:38 Je suis venu vous offrir mes excuses, commandant.
17:41 J'ai laissé Hardware s'enfuir.
17:43 [Rire]
17:44 Reste là, lieutenant.
17:45 Il s'est enfui, mais il ne t'a pas fait.
17:47 Cela signifie que tu vas avoir un autre coup de pied sur lui.
17:50 Hum. Pourquoi je ne pensais pas à ça?
17:52 Parce que tu es un lieutenant et je suis un commandant.
17:56 C'est pour ça.
17:58 Oui, monsieur. Je vais le garder en tête.
18:01 [Rire]
18:02 [Musique de la série]
18:05 [Musique de la série]
18:09 [Musique de la série]
18:13 [Vrombissement du moteur]
18:15 Bien joué, petit.
18:16 Prends-le sur le système solaire.
18:18 OK.
18:22 OK. Maintenant, va pour le troisième planète du soleil.
18:24 Le bleu et le blanc.
18:26 Une petite question.
18:29 Quelle planète est-ce?
18:31 [Bruit de réponse]
18:32 Terre.
18:35 Tu as raison, petit. Terre.
18:36 C'était trop facile, mais seulement un point.
18:39 Vas-y plus proche. Voyons-en plus en détail.
18:42 Terre est une planète bleue, car trois quarts de sa surface est recouverte d'eau liquide.
18:48 Maintenant, pour deux points.
18:49 Quelle eau liquide est-ce?
18:51 [Bruit de réponse]
18:54 Tu es très clair, petit.
18:55 L'eau. Deux points.
18:57 Tu sais, petit, la Terre est très unique.
19:00 C'est la seule planète dans notre système solaire
19:02 où les conditions sont correctes pour soutenir une chose importante.
19:05 Je te donnerai 10 points si tu me dis ce que c'est.
19:08 [Bruit de réponse]
19:12 C'est ça, petit. La vie.
19:13 Tu vois, la Terre est la seule planète que nous connaissons jusqu'à présent où la vie existe.
19:17 Prends 10 points.
19:18 Et c'est 13 points pour aujourd'hui.
19:20 Pas mal, petit.
19:21 Petit? Petit!
19:23 Oui, la Terre est une magnifique vue d'ici, n'est-ce pas?
19:28 [Bruit de réponse]
19:29 [Musique]
19:34 [Musique]
19:38 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 *Rire*
20:11 *rire*