Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de Stargazer*
00:21 *Musique de Stargazer*
00:50 *Musique de Stargazer*
01:10 *Musique de Stargazer*
01:30 *Musique de Stargazer*
01:32 *Musique de Stargazer*
01:34 *Musique de Stargazer*
01:36 *Musique de Stargazer*
01:38 *Musique de Stargazer*
01:40 *Musique de Stargazer*
01:42 *Musique de Stargazer*
01:44 *Musique de Stargazer*
01:46 *Musique de Stargazer*
01:48 *Musique de Stargazer*
01:50 *Musique de Stargazer*
01:52 *Musique de Stargazer*
01:54 *Musique de Stargazer*
01:56 *Musique de Stargazer*
01:58 *Musique de Stargazer*
02:00 *Musique de Stargazer*
02:02 *Musique de Stargazer*
02:04 *Musique de Stargazer*
02:06 *Musique de Stargazer*
02:08 *Musique de Stargazer*
02:10 *Musique de Stargazer*
02:12 *Musique de Stargazer*
02:14 *Musique de Stargazer*
02:16 *Musique de Stargazer*
02:18 *Musique de Stargazer*
02:20 *Musique de Stargazer*
02:22 *Musique de Stargazer*
02:24 *Musique de Stargazer*
02:26 *Musique de Stargazer*
02:28 *Musique de Stargazer*
02:30 *Musique de Stargazer*
02:32 *Musique de Stargazer*
02:34 *Musique de Stargazer*
02:36 *Musique de Stargazer*
02:38 *Musique de Stargazer*
02:40 *Musique de Stargazer*
02:42 *Musique de Stargazer*
02:44 *Musique de Stargazer*
02:46 *Musique de Stargazer*
02:48 *Musique de Stargazer*
02:50 *Musique de Stargazer*
02:52 *Musique de Stargazer*
02:54 *Musique de Stargazer*
02:56 *Musique de Stargazer*
02:58 *Musique de Stargazer*
03:00 *Musique de Stargazer*
03:02 *Musique de Stargazer*
03:04 *Musique de Stargazer*
03:06 *Musique de Stargazer*
03:08 *Musique de Stargazer*
03:10 *Musique de Stargazer*
03:12 *Musique de Stargazer*
03:14 *Musique de Stargazer*
03:16 *Musique de Stargazer*
03:18 *Musique de Stargazer*
03:20 *Musique de Stargazer*
03:22 *Musique de Stargazer*
03:24 *Musique de Stargazer*
03:26 *Musique de Stargazer*
03:28 *Musique de Stargazer*
03:30 *Musique de Stargazer*
03:32 *Musique de Stargazer*
03:34 *Musique de Stargazer*
03:36 *Musique de Stargazer*
03:38 *Musique de Stargazer*
03:40 *Musique de Stargazer*
03:42 *Musique de Stargazer*
03:44 *Musique de Stargazer*
03:46 *Musique de Stargazer*
03:48 *Musique de Stargazer*
03:50 *Musique de Stargazer*
03:52 *Musique de Stargazer*
03:54 *Musique de Stargazer*
03:56 *Musique de Stargazer*
03:58 *Musique de Stargazer*
04:00 *Musique de Stargazer*
04:02 *Musique de Stargazer*
04:04 *Musique de Stargazer*
04:06 *Musique de Stargazer*
04:08 *Musique de Stargazer*
04:10 *Musique de Stargazer*
04:12 *Musique de Stargazer*
04:14 *Musique de Stargazer*
04:16 *Musique de Stargazer*
04:18 *Musique de Stargazer*
04:20 *Musique de Stargazer*
04:22 *Musique de Stargazer*
04:24 *Musique de Stargazer*
04:26 *Musique de Stargazer*
04:28 *Musique de Stargazer*
04:30 *Musique de Stargazer*
04:32 *Musique de Stargazer*
04:34 *Musique de Stargazer*
04:36 *Musique de Stargazer*
04:38 *Musique de Stargazer*
04:40 Bienvenue à Brinstar,
04:42 le chasseur de bonbons.
04:44 Pourquoi m'as-tu amené ici,
04:46 mon chasseur?
04:48 Pas trop longtemps,
04:50 tu étais le meilleur chasseur de bonbons
04:52 dans l'univers.
04:54 Je voudrais te mettre à travailler
04:56 encore une fois.
04:58 Arrête de faire ton point.
05:00 Je veux que tu
05:02 chasse un vieil ami
05:04 de toi,
05:06 Stargazer.
05:08 Stargazer?
05:10 Oui, Stargazer.
05:12 Stargazer?
05:14 Oh, oui, oui.
05:16 J'ai passé 200 ans
05:18 sur la planète pénale
05:20 et chaque jour,
05:22 chaque année,
05:24 j'ai pensé au mec
05:26 qui m'a mis là,
05:28 le commandant Stargazer.
05:30 Je ne peux pas attendre
05:32 de m'unir avec lui.
05:34 *Rire*
05:36 La revanche est toujours
05:38 un plaisir,
05:40 mon chasseur.
05:42 Ok, je vais travailler pour toi.
05:44 Mais avant de me battre contre Stargazer,
05:46 je dois défendre
05:48 quelques hoques de serre
05:50 et booster mes niveaux d'énergie.
05:52 *Rire*
05:54 Je vais prendre
06:14 ce mec de l'espace
06:16 et pousser son énergie.
06:18 *Musique*
06:20 Tu n'as pas de chance
06:32 contre le plus peur
06:34 et le plus fort
06:36 des hôtes de serre dans l'univers.
06:38 Tu deviens plus faible
06:42 et plus faible,
06:44 mais avec chaque victoire,
06:46 tu deviendras plus fort.
06:48 Je n'aime pas ça, Steel Twins.
07:02 Je n'aime pas ça du tout.
07:04 D'abord, les hoques de serre
07:06 ont attiré le chasseur de serre,
07:08 et maintenant, les hôtes de serre sont en retard.
07:10 Réfléchis, commandant, nous le trouverons.
07:12 Il était en patrouille dans le secteur 9.
07:14 *Musique*
07:16 *Musique*
07:18 *Musique*
07:20 *Musique*
07:22 Le garçon ne quitterait jamais son vaisseau.
07:24 Il doit être quelque part ici.
07:26 Tu entends ça?
07:28 Une ligne de puissance, encore ici?
07:30 Peu importe,
07:32 nous allons le tuer.
07:34 Tu vas à gauche, je vais à droite.
07:36 Regarde, c'est une trappe!
07:40 C'est une trappe, Silverhawk!
07:46 La dernière trappe
07:48 que tu ne devrais jamais t'inquiéter.
07:50 *Rire*
07:52 *Cris*
07:56 *Musique*
07:58 *Musique*
08:00 *Musique*
08:02 *Musique*
08:04 *Musique*
08:06 *Musique*
08:08 Commandant, qu'est-ce qui rend ce hôte de serre
08:10 plus dangereux que les autres hôtes de serre?
08:12 Cette vidéo d'histoire des criminels
08:14 expliquera ça.
08:16 *Musique*
08:18 Il peut absorber de l'énergie de toute source. Il le nourrit.
08:24 Et vous l'avez envoyé jusqu'au planète pénale?
08:31 Oui, mais c'était tellement longtemps, je n'ai jamais pensé le revoir.
08:35 Grands fantômes galactiques, où sont ces Silverhawks en limbo?
08:40 Bonjour, vous m'entendez? J'ai une mission personnelle pour le commandant Stargazer. Vous êtes là?
08:48 Entrez!
08:49 Hey, c'est le C.O.D. ! Ce gars de la bouteille a dit que vous alliez prendre le tableau.
08:59 Le gars de la bouteille?
09:01 Oui, il a dit "Dites au Stargazer que c'est de la bouteille et qu'il prendra le tableau."
09:07 Ce garçon de la bouteille a plus de nerve que un chien de bouteille qui a des fesses.
09:12 Salutations de mon astéroïde à la maison en roche. J'ai pensé que vous aimeriez voir comment j'ai facilement attiré vos Silverhawks.
09:23 Attention, c'est une trappe!
09:29 *Musique de Stargazer*
09:42 Stargazer, mon ami, grâce à Monstar, je suis libre. J'ai trois Silverhawks pour vous deux. Et je vais en avoir deux bientôt.
09:54 Vous avez deux heures avant que je détruise ces Silverhawks et que je vous attaque.
10:01 *Rire*
10:04 *Rire*
10:11 Excusez-moi, mais vous avez beaucoup à parler, alors je vais prendre mon argent et...
10:17 Tu vas le prendre sur la tête, ou je te mettrai dans la bouche et tu perdras la clé.
10:21 Il ne veut pas dire ça, Seymour. Paye le gars, commandant. Il fait seulement son travail.
10:25 Hmm, d'accord.
10:27 D'accord.
10:29 Oh, commandant, je n'ai pas ce genre de changement. Tu sais ce que je veux dire?
10:34 Gardez-le, Seymour. Gardez-le.
10:36 Tu l'as eu!
10:37 On va y aller, commandant.
10:39 Attends, j'ai arrêté le chasseur de bonnes choses avec un bazooka de énergie solaire.
10:44 Maintenant, si je peux juste trouver un truc explosif...
10:47 Le temps est en train de tomber, Seymour.
10:48 Je connais ce bleu de grasse.
10:50 Tu te souviens où tu as mis ce bazooka de énergie solaire, commandant?
10:53 Oh, donne-moi un peu de temps, lieutenant. C'était il y a 200 ans.
10:58 [bruit d'un moteur électrique]
11:01 [bruit d'un moteur électrique]
11:21 Tu ne peux pas te battre contre le bazooka d'énergie solaire,
11:26 il décharge ton énergie et l'empile pour moi.
11:30 Donc quand tes amis arriveront, il ne me fera que plus fort que jamais.
11:36 [rire]
11:39 On a quelque chose en cours, Skip.
11:47 C'est le moment, bleu de grasse. On a l'impression d'avoir touché un rocher.
11:50 La base de la base de bonnes choses.
11:52 Que se passe-t-il?
11:53 Je vais me séparer. Donne à notre bonheur de bonnes choses de la vallée un petit peu de faillite de puissance.
11:58 Prêt à décharger?
12:00 Déchargez!
12:01 Pas de signe de la bonnes choses de la vallée, Tallyhawk.
12:12 Passons.
12:14 [musique]
12:25 Quicksilver, je suis heureuse de te voir.
12:28 Prends ton temps, Steelheart. Je vais te faire sortir d'ici.
12:31 [musique]
12:40 Tallyhawk!
12:42 [musique]
12:54 Bienvenue à la roche qui se cache, Silverhawk.
12:57 Tu ne vas pas te cacher ici de plus en plus longtemps.
13:01 [musique]
13:07 Chaque victoire me rend plus puissant.
13:10 Stargazer, tu n'as pas de chance.
13:14 Je vais te faire payer pour chaque année que tu m'emmerdes dans ce pétain planète.
13:21 [musique]
13:30 Transmission d'urgence de Tallyhawk.
13:32 [musique]
13:39 Ne vas pas nulle part, vieille fille de Mirage.
13:42 [musique]
13:47 Il y a plus d'une façon de faire de la bouche d'un chasseur de bonbons.
13:49 Et je veux me faire chier avec ce vieil garçon.
13:51 [musique]
13:55 Fier de rejoindre tes amis, cow-boy?
13:59 [musique]
14:05 Essaie ça pour ta taille, hombre.
14:07 [musique]
14:18 Oh oh, un jour je vais devoir apprendre à voler sans un bateau.
14:22 [musique]
14:36 Stargazer, tu ne peux pas me stopper et tu ne peux pas t'échapper.
14:43 [musique]
14:48 Je dois trouver ce bazooka d'énergie.
14:51 [musique]
14:55 Là il est. J'espère que ce n'est pas trop tard.
14:59 [musique]
15:04 Où vas-tu, commandant?
15:06 En bas de la roche. Nous allons chercher le chasseur de bonbons.
15:09 Le chasseur de bonbons? Pas du tout. Je ne vais pas aller au-delà de 100 kilomètres de ce gars même si tu m'as payé.
15:17 Je vais doubler le mètre, Seymour. Le chèque en avance.
15:20 Tu l'as, commandant.
15:22 [musique]
15:27 Chasseur de bonbons, sortez de la cachette, vous batteries de stockage.
15:33 J'espère que vous êtes préparés pour votre dernier casque, Stargazer.
15:39 [musique]
15:42 Je vous ai eu avec un bazooka d'énergie la dernière fois. Maintenant, je vais vous en prendre encore.
15:48 Je vais déchirer ce truc, batteries, et puis je vais vous déchirer.
15:53 Prends le bouton, toi, Rusk-Bucket.
15:56 [musique]
16:16 Ça marche. Il devient plus faible.
16:20 Et c'est pareil pour ces bandes d'énergie.
16:24 [musique]
16:37 [miaulement]
16:38 Ça devrait le tenir.
16:40 Mais comment ? Il mange de l'énergie comme du candé.
16:42 Mais c'est un...
16:43 Bazooka énergétique solaire. Il ne pouvait pas absorber toute cette énergie.
16:49 Donc, ça l'a déchiré.
16:50 Je pense que tu peux dire qu'il a mangé trop.
16:52 Quelle idée révoltante.
16:54 Oui, choquante.
16:55 Pas de désespoir, Commandant, mais comment vas-tu le sortir de là et retourner à la planète pénale ?
17:00 Je veux dire, il n'y a pas de place dans le Mirage.
17:02 [musique]
17:05 C'est tout fini ?
17:07 Bon timing, Seymour. Mon prisonnier et moi sommes prêts à partir.
17:11 Prisonnier ? Tu veux dire ce "deadbeat" ? Dans mon camp ?
17:16 C'est un affaire officielle, et je peux t'envoyer pour interférer dans l'enquête sur le Silverhawk.
17:23 Là, il y va encore, Seymour. Le Commandant est juste en petit.
17:26 Mais je pense que tu devrais faire ce qu'il dit.
17:29 Ça ne te ferait pas de mal de coopérer un peu avec la loi, Seymour.
17:32 Dès que nous reviendrons, tu pourras commencer à filer tous les formes pour obtenir ton argent de l'hôpital.
17:39 Formes ? Tu veux dire que je ne reçois pas de l'argent ?
17:42 Ça ne devrait pas prendre plus de six mois.
17:46 Six mois ?
17:48 En plus, un an. Et c'est seulement si les roquettes de mail sont en retard.
17:54 Allons-y.
17:56 [musique]
17:58 Bonne voyage à la planète Pinot, bounty hunter.
18:01 [musique]
18:11 [musique]
18:15 Je veux te montrer Jupiter aujourd'hui, petit.
18:19 Allons au ciel.
18:21 [bruit de moteur]
18:27 La surface de Jupiter est couverte de stripes colorées en pastel.
18:31 Ce sont des nuages, et à l'intérieur, ici, il y a une zone ovale gigantesque sombre.
18:36 Pour cinq points, qu'est-ce qu'on appelle ça ?
18:39 [musique]
18:41 Ne racle pas ton cerveau pour une réponse facile, petit. C'est un nom simple.
18:45 [musique]
18:50 Le Grand Réveil.
18:52 Le Grand Réveil. Hey, tu es génial aussi, petit.
18:55 Cinq points.
18:57 Maintenant, tu peux en prendre un autre si tu as bien compris le suivant.
19:01 Le Grand Réveil est probablement comme...
19:04 Une tempête.
19:06 Un continent.
19:08 Ou un océan.
19:10 [musique]
19:14 Hey, c'est l'heure des couleurs. Une tempête. Une autre réponse facile.
19:17 Et encore cinq points.
19:19 C'est dix points.
19:21 [bruit de moteur]
19:25 Donne-moi dix, petit.
19:27 [bruit de pas]
19:28 Tout va bien.
19:30 [musique]
19:34 [musique]
19:39 [musique]
19:44 [musique]
19:49 [musique]
19:54 [musique]
19:59 [musique]
20:04 [musique]
20:09 [musique]
20:11 *musique*