Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (ominous music)
00:00:02 (ominous music)
00:00:05 (static crackling)
00:00:08 (static crackling)
00:00:11 (static crackling)
00:00:16 (ominous music)
00:00:18 (door creaking)
00:00:25 (door creaking)
00:00:31 (ominous music)
00:00:34 (door creaking)
00:00:38 (static crackling)
00:00:46 (door creaking)
00:00:53 (door creaking)
00:01:01 (ominous music)
00:01:03 (ominous music)
00:01:06 (ominous music)
00:01:09 (ominous music)
00:01:11 (ominous music)
00:01:14 (ominous music)
00:01:17 (ominous music)
00:01:19 (metal clanging)
00:01:42 (speaking in foreign language)
00:01:47 (metal clanging)
00:01:49 (speaking in foreign language)
00:02:03 (heavy breathing)
00:02:05 (speaking in foreign language)
00:02:10 (heavy breathing)
00:02:15 (dramatic music)
00:02:18 (heavy breathing)
00:02:23 (speaking in foreign language)
00:02:27 (metal clanging)
00:02:31 (heavy breathing)
00:02:35 (speaking in foreign language)
00:02:40 (heavy breathing)
00:02:43 (metal clanging)
00:02:48 (thudding)
00:02:52 (dramatic music)
00:02:57 (speaking in foreign language)
00:03:06 (dramatic music)
00:03:08 (speaking in foreign language)
00:03:12 (speaking in foreign language)
00:03:17 (metal clanging)
00:03:20 (speaking in foreign language)
00:03:23 ♪ I ain't trying to break you down ♪
00:03:24 ♪ For real, you might as well give up now ♪
00:03:26 ♪ Think you got a chance but I don't see how ♪
00:03:28 ♪ Gotta reach my grip when I hold that crown ♪
00:03:30 ♪ My life's a little padded all around ♪
00:03:32 ♪ The more things I lost the more I fell ♪
00:03:34 ♪ One thing I got, the best I do ♪
00:03:36 ♪ I'm a proud lord, I used to lose some ♪
00:03:38 ♪ Now you're big man, you can shoot me ♪
00:03:40 ♪ But the heat don't let you ♪
00:03:42 ♪ You must be a walking slow thing ♪
00:03:43 ♪ Like you, like you see everything ♪
00:03:45 ♪ I touch, I can see it now ♪
00:03:47 (dramatic music)
00:03:50 (speaking in foreign language)
00:03:56 (dramatic music)
00:04:00 (guns firing)
00:04:02 ♪ He's on it now, be in the loop ♪
00:04:14 ♪ Every single dog in the bay ♪
00:04:18 (metal clanging)
00:04:27 (dramatic music)
00:04:30 (speaking in foreign language)
00:04:48 (dramatic music)
00:04:51 (gun firing)
00:05:06 (speaking in foreign language)
00:05:16 (footsteps)
00:05:18 (metal clanging)
00:05:28 (speaking in foreign language)
00:05:33 (dramatic music)
00:05:37 (singing in foreign language)
00:05:42 (dramatic music)
00:05:45 (metal clanging)
00:06:09 (singing in foreign language)
00:06:13 (screaming)
00:06:18 (speaking in foreign language)
00:06:27 (gun firing)
00:06:39 (screaming)
00:06:42 (gun firing)
00:06:55 (dramatic music)
00:06:59 (speaking in foreign language)
00:07:03 (speaking in foreign language)
00:07:14 (speaking in foreign language)
00:07:27 (dramatic music)
00:07:30 (speaking in foreign language)
00:07:36 (speaking in foreign language)
00:08:04 (speaking in foreign language)
00:08:33 (dramatic music)
00:08:36 (speaking in foreign language)
00:08:43 (static)
00:09:00 (heart beating)
00:09:03 (screaming)
00:09:07 (speaking in foreign language)
00:09:11 (speaking in foreign language)
00:09:15 (speaking in foreign language)
00:09:20 (speaking in foreign language)
00:09:25 (speaking in foreign language)
00:09:29 (speaking in foreign language)
00:09:34 (dramatic music)
00:09:37 (speaking in foreign language)
00:09:43 (speaking in foreign language)
00:09:47 (speaking in foreign language)
00:09:52 (speaking in foreign language)
00:09:57 (speaking in foreign language)
00:10:02 (speaking in foreign language)
00:10:06 (speaking in foreign language)
00:10:10 (speaking in foreign language)
00:10:15 (speaking in foreign language)
00:10:19 (car horn honking)
00:10:44 (dramatic music)
00:10:47 (speaking in foreign language)
00:11:09 (speaking in foreign language)
00:11:37 (dramatic music)
00:11:40 (speaking in foreign language)
00:11:48 (speaking in foreign language)
00:11:52 (dramatic music)
00:11:55 (speaking in foreign language)
00:11:59 (dramatic music)
00:12:05 (speaking in foreign language)
00:12:12 (dramatic music)
00:12:24 (speaking in foreign language)
00:12:28 (clock ticking)
00:12:36 (dramatic music)
00:12:51 (dogs barking)
00:12:54 (dramatic music)
00:13:11 (singing in foreign language)
00:13:20 (sirens blaring)
00:13:23 (guns firing)
00:13:26 (guns firing)
00:13:31 (singing in foreign language)
00:13:36 (dramatic music)
00:13:39 (speaking in foreign language)
00:14:05 (dramatic music)
00:14:08 (whistle blowing)
00:14:21 (speaking in foreign language)
00:14:26 (dramatic music)
00:14:30 (grunting)
00:14:32 (speaking in foreign language)
00:14:58 (shouting)
00:15:00 (speaking in foreign language)
00:15:25 (shouting)
00:15:27 (dramatic music)
00:15:31 (grunting)
00:15:49 (dramatic music)
00:15:52 (phone vibrating)
00:16:12 (phone vibrating)
00:16:14 (speaking in foreign language)
00:16:36 (dramatic music)
00:16:38 (speaking in foreign language)
00:16:42 (breathing heavily)
00:16:45 (speaking in foreign language)
00:17:09 (breathing heavily)
00:17:13 (breathing heavily)
00:17:17 (breathing heavily)
00:17:43 (breathing heavily)
00:17:46 (speaking in foreign language)
00:17:50 (dramatic music)
00:17:53 (speaking in foreign language)
00:18:04 (speaking in foreign language)
00:18:08 (dramatic music)
00:18:12 (breathing heavily)
00:18:15 (dramatic music)
00:18:28 (breathing heavily)
00:18:31 (dramatic music)
00:18:55 (breathing heavily)
00:18:58 (phone beeping)
00:19:09 (breathing heavily)
00:19:12 (dramatic music)
00:19:16 (breathing heavily)
00:19:19 (dramatic music)
00:19:23 (speaking in foreign language)
00:19:29 (dramatic music)
00:19:36 (grunting)
00:19:43 (dramatic music)
00:19:46 (speaking in foreign language)
00:20:09 (dramatic music)
00:20:12 (speaking in foreign language)
00:20:16 (phone ringing)
00:20:39 (dramatic music)
00:20:42 (speaking in foreign language)
00:20:54 (dramatic music)
00:21:03 (speaking in foreign language)
00:21:10 (dramatic music)
00:21:13 (speaking in foreign language)
00:21:18 (dramatic music)
00:21:26 (dramatic music)
00:21:31 (dramatic music)
00:21:37 (water splashing)
00:21:40 (screaming)
00:21:48 (speaking in foreign language)
00:21:59 (dramatic music)
00:22:02 (coughing)
00:22:05 (speaking in foreign language)
00:22:10 (coughing)
00:22:12 (speaking in foreign language)
00:22:16 (speaking in foreign language)
00:22:24 (water splashing)
00:22:34 (speaking in foreign language)
00:22:38 (dramatic music)
00:22:50 (speaking in foreign language)
00:22:56 (speaking in foreign language)
00:23:01 (speaking in foreign language)
00:23:05 (speaking in foreign language)
00:23:10 (speaking in foreign language)
00:23:14 (dramatic music)
00:23:17 (speaking in foreign language)
00:23:22 (dramatic music)
00:23:25 (speaking in foreign language)
00:23:32 (speaking in foreign language)
00:23:37 (speaking in foreign language)
00:23:41 (speaking in foreign language)
00:24:03 (people chattering)
00:24:06 (speaking in foreign language)
00:24:25 (people chattering)
00:24:28 (speaking in foreign language)
00:24:53 (speaking in foreign language)
00:24:57 (speaking in foreign language)
00:25:01 (bell ringing)
00:25:07 (speaking in foreign language)
00:25:11 (speaking in foreign language)
00:25:22 (speaking in foreign language)
00:25:26 (dramatic music)
00:25:31 (speaking in foreign language)
00:25:35 (dramatic music)
00:25:38 (speaking in foreign language)
00:25:42 (dramatic music)
00:25:49 (speaking in foreign language)
00:25:53 (speaking in foreign language)
00:25:58 (dramatic music)
00:26:01 (speaking in foreign language)
00:26:05 (dramatic music)
00:26:08 (speaking in foreign language)
00:26:12 (dramatic music)
00:26:15 (speaking in foreign language)
00:26:19 (speaking in foreign language)
00:26:44 (speaking in foreign language)
00:26:48 (dramatic music)
00:26:51 (speaking in foreign language)
00:26:55 (dramatic music)
00:27:00 (speaking in foreign language)
00:27:04 (dramatic music)
00:27:07 (speaking in foreign language)
00:27:11 (dramatic music)
00:27:14 (speaking in foreign language)
00:27:18 (dramatic music)
00:27:23 (speaking in foreign language)
00:27:27 (dramatic music)
00:27:30 (speaking in foreign language)
00:27:34 (dramatic music)
00:27:37 (speaking in foreign language)
00:27:41 (dramatic music)
00:27:44 (speaking in foreign language)
00:27:48 (dramatic music)
00:27:51 (speaking in foreign language)
00:27:55 (dramatic music)
00:27:58 (speaking in foreign language)
00:28:02 (dramatic music)
00:28:05 (speaking in foreign language)
00:28:09 (dramatic music)
00:28:12 (speaking in foreign language)
00:28:16 (speaking in foreign language)
00:28:20 (speaking in foreign language)
00:28:25 (dramatic music)
00:28:28 (speaking in foreign language)
00:28:33 (dramatic music)
00:28:36 (speaking in foreign language)
00:28:40 (dramatic music)
00:28:45 (speaking in foreign language)
00:28:49 (speaking in foreign language)
00:28:58 (speaking in foreign language)
00:29:02 (dramatic music)
00:29:08 (speaking in foreign language)
00:29:13 (dramatic music)
00:29:16 (speaking in foreign language)
00:29:20 (speaking in foreign language)
00:29:24 (speaking in foreign language)
00:29:34 (dramatic music)
00:29:36 (speaking in foreign language)
00:29:40 (dramatic music)
00:29:44 (speaking in foreign language)
00:29:48 (speaking in foreign language)
00:29:53 (dramatic music)
00:29:56 (speaking in foreign language)
00:30:00 (speaking in foreign language)
00:30:04 (dramatic music)
00:30:07 (speaking in foreign language)
00:30:33 (dramatic music)
00:30:36 (speaking in foreign language)
00:30:40 (dramatic music)
00:30:52 (speaking in foreign language)
00:30:57 (speaking in foreign language)
00:31:01 (dramatic music)
00:31:13 (dramatic music)
00:31:16 (dramatic music)
00:31:19 (dramatic music)
00:31:22 (dramatic music)
00:31:25 (dramatic music)
00:31:28 (speaking in foreign language)
00:31:32 (dramatic music)
00:31:40 (speaking in foreign language)
00:31:44 (speaking in foreign language)
00:31:48 (speaking in foreign language)
00:31:53 (speaking in foreign language)
00:31:58 (speaking in foreign language)
00:32:26 (dramatic music)
00:32:29 (speaking in foreign language)
00:32:33 (dramatic music)
00:32:46 (dramatic music)
00:32:49 (dramatic music)
00:32:52 (speaking in foreign language)
00:32:56 (dramatic music)
00:33:17 (dramatic music)
00:33:20 (dramatic music)
00:33:23 (dramatic music)
00:33:26 (dramatic music)
00:33:29 (dramatic music)
00:33:32 (dramatic music)
00:33:35 (dramatic music)
00:33:38 (dramatic music)
00:33:41 (dramatic music)
00:33:44 (dramatic music)
00:33:47 (dramatic music)
00:33:50 (dramatic music)
00:33:53 (dramatic music)
00:33:56 (screaming)
00:33:59 (dramatic music)
00:34:02 (speaking in foreign language)
00:34:06 (dramatic music)
00:34:09 (dramatic music)
00:34:12 (speaking in foreign language)
00:34:16 (speaking in foreign language)
00:34:20 (speaking in foreign language)
00:34:24 (dramatic music)
00:34:29 (dramatic music)
00:34:32 (speaking in foreign language)
00:34:36 (speaking in foreign language)
00:34:40 (speaking in foreign language)
00:34:44 (speaking in foreign language)
00:34:48 (speaking in foreign language)
00:34:52 (speaking in foreign language)
00:34:57 (speaking in foreign language)
00:35:01 (speaking in foreign language)
00:35:06 (speaking in foreign language)
00:35:11 (speaking in foreign language)
00:35:15 (speaking in foreign language)
00:35:19 (speaking in foreign language)
00:35:23 (speaking in foreign language)
00:35:27 (speaking in foreign language)
00:35:31 (speaking in foreign language)
00:35:35 (speaking in foreign language)
00:35:40 (speaking in foreign language)
00:35:45 (speaking in foreign language)
00:35:49 (fire crackling)
00:35:52 (speaking in foreign language)
00:35:59 (speaking in foreign language)
00:36:03 (fire crackling)
00:36:24 (fire crackling)
00:36:27 (speaking in foreign language)
00:36:35 (fire crackling)
00:36:38 (speaking in foreign language)
00:36:42 (speaking in foreign language)
00:36:50 (fire crackling)
00:36:54 (speaking in foreign language)
00:36:59 (fire crackling)
00:37:02 (speaking in foreign language)
00:37:21 (fire crackling)
00:37:24 (speaking in foreign language)
00:37:33 (speaking in foreign language)
00:37:47 (speaking in foreign language)
00:37:51 (sword slashing)
00:37:59 (leaves rustling)
00:38:10 (leaves rustling)
00:38:13 (leaves rustling)
00:38:16 (leaves rustling)
00:38:44 (speaking in foreign language)
00:38:49 (leaves rustling)
00:38:52 (door creaking)
00:39:11 (door creaking)
00:39:14 (speaking in foreign language)
00:39:38 (fire crackling)
00:39:41 (speaking in foreign language)
00:39:49 (fire crackling)
00:39:52 (speaking in foreign language)
00:39:57 (dramatic music)
00:40:02 (speaking in foreign language)
00:40:12 (dramatic music)
00:40:15 (speaking in foreign language)
00:40:24 (fire crackling)
00:40:28 (speaking in foreign language)
00:40:33 (dramatic music)
00:40:40 (speaking in foreign language)
00:40:44 (fire crackling)
00:40:54 (speaking in foreign language)
00:41:09 (dramatic music)
00:41:12 (speaking in foreign language)
00:41:16 (dramatic music)
00:41:27 (dramatic music)
00:41:38 (speaking in foreign language)
00:41:42 (dramatic music)
00:41:51 (screaming)
00:41:53 (dramatic music)
00:41:56 (screaming)
00:42:00 (dramatic music)
00:42:06 (speaking in foreign language)
00:42:10 (screaming)
00:42:19 (dramatic music)
00:42:22 (dramatic music)
00:42:28 (speaking in foreign language)
00:42:33 (speaking in foreign language)
00:42:37 (dramatic music)
00:42:54 (speaking in foreign language)
00:42:59 (dramatic music)
00:43:02 (speaking in foreign language)
00:43:20 (speaking in foreign language)
00:43:27 (dramatic music)
00:43:30 (screaming)
00:43:34 (thudding)
00:43:39 (groaning)
00:43:55 (speaking in foreign language)
00:43:59 (groaning)
00:44:08 (speaking in foreign language)
00:44:18 (dramatic music)
00:44:21 (dramatic music)
00:44:30 (thudding)
00:44:40 (dramatic music)
00:44:47 (groaning)
00:44:49 (thudding)
00:44:56 - Max.
00:45:16 (speaking in foreign language)
00:45:21 (dramatic music)
00:45:23 (speaking in foreign language)
00:45:30 (dramatic music)
00:45:33 (speaking in foreign language)
00:45:37 (sobbing)
00:45:59 (dramatic music)
00:46:02 (speaking in foreign language)
00:46:07 (speaking in foreign language)
00:46:25 (thudding)
00:46:28 (dramatic music)
00:46:30 (speaking in foreign language)
00:46:41 (dramatic music)
00:46:43 (dramatic music)
00:46:46 (speaking in foreign language)
00:46:54 (speaking in foreign language)
00:46:59 (dramatic music)
00:47:02 (speaking in foreign language)
00:47:07 (speaking in foreign language)
00:47:12 (speaking in foreign language)
00:47:16 (speaking in foreign language)
00:47:21 (speaking in foreign language)
00:47:25 (dramatic music)
00:47:28 (speaking in foreign language)
00:47:40 (dramatic music)
00:47:43 (speaking in foreign language)
00:47:47 (speaking in foreign language)
00:48:00 (speaking in foreign language)
00:48:09 (speaking in foreign language)
00:48:13 (speaking in foreign language)
00:48:26 (speaking in foreign language)
00:48:34 (dramatic music)
00:48:37 (dramatic music)
00:48:40 (speaking in foreign language)
00:48:46 (dramatic music)
00:48:59 (speaking in foreign language)
00:49:03 (dramatic music)
00:49:06 (dramatic music)
00:49:22 (dramatic music)
00:49:24 (speaking in foreign language)
00:49:41 (speaking in foreign language)
00:49:49 (dramatic music)
00:49:51 (speaking in foreign language)
00:50:06 (dramatic music)
00:50:11 (speaking in foreign language)
00:50:18 (speaking in foreign language)
00:50:22 (laughing)
00:50:32 (speaking in foreign language)
00:50:37 (speaking in foreign language)
00:50:45 (speaking in foreign language)
00:50:49 (speaking in foreign language)
00:50:54 (speaking in foreign language)
00:50:59 (speaking in foreign language)
00:51:03 (speaking in foreign language)
00:51:07 (speaking in foreign language)
00:51:14 (speaking in foreign language)
00:51:30 (speaking in foreign language)
00:51:34 (speaking in foreign language)
00:51:46 (speaking in foreign language)
00:51:51 (speaking in foreign language)
00:51:57 (dramatic music)
00:52:00 (dramatic music)
00:52:03 (dramatic music)
00:52:28 (dramatic music)
00:52:31 (dramatic music)
00:52:36 (dramatic music)
00:52:54 (speaking in foreign language)
00:52:58 (dramatic music)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:06 (speaking in foreign language)
00:53:18 (dramatic music)
00:53:21 (dramatic music)
00:53:24 (speaking in foreign language)
00:53:34 (dramatic music)
00:53:38 (speaking in foreign language)
00:53:50 (dramatic music)
00:53:53 (speaking in foreign language)
00:53:58 (dramatic music)
00:54:02 (dramatic music)
00:54:08 (speaking in foreign language)
00:54:12 (speaking in foreign language)
00:54:16 (dramatic music)
00:54:20 (grunting)
00:54:22 (dramatic music)
00:54:24 (grunting)
00:54:28 (dramatic music)
00:54:30 (grunting)
00:54:34 (dramatic music)
00:54:37 (speaking in foreign language)
00:54:41 (dramatic music)
00:54:45 (speaking in foreign language)
00:54:48 (speaking in foreign language)
00:54:52 (speaking in foreign language)
00:54:56 (speaking in foreign language)
00:55:00 (dramatic music)
00:55:02 (dramatic music)
00:55:08 (speaking in foreign language)
00:55:12 (speaking in foreign language)
00:55:17 (dramatic music)
00:55:20 (speaking in foreign language)
00:55:24 (speaking in foreign language)
00:55:28 (speaking in foreign language)
00:55:32 (speaking in foreign language)
00:55:36 (speaking in foreign language)
00:55:40 (speaking in foreign language)
00:55:45 (speaking in foreign language)
00:55:50 (speaking in foreign language)
00:55:54 (speaking in foreign language)
00:55:59 (speaking in foreign language)
00:56:27 (speaking in foreign language)
00:56:32 (speaking in foreign language)
00:56:36 (whistle blowing)
00:56:58 (speaking in foreign language)
00:57:03 (speaking in foreign language)
00:57:28 (speaking in foreign language)
00:57:33 (people chattering)
00:57:37 (footsteps tapping)
00:57:40 (speaking in foreign language)
00:57:45 (people chattering)
00:57:48 (speaking in foreign language)
00:57:53 (speaking in foreign language)
00:57:57 (speaking in foreign language)
00:58:23 (gentle music)
00:58:26 (gentle music)
00:58:54 (singing in foreign language)
00:58:58 (singing in foreign language)
00:59:02 (singing in foreign language)
00:59:07 (singing in foreign language)
00:59:12 (singing in foreign language)
00:59:16 (singing in foreign language)
00:59:39 (singing in foreign language)
00:59:43 (upbeat music)
01:00:06 (upbeat music)
01:00:09 (singing in foreign language)
01:00:27 (singing in foreign language)
01:00:55 (people chattering)
01:00:58 (people applauding)
01:01:01 (speaking in foreign language)
01:01:14 (people chattering)
01:01:17 (speaking in foreign language)
01:01:22 (birds chirping)
01:01:33 (birds chirping)
01:01:36 (gentle music)
01:01:49 (speaking in foreign language)
01:01:56 (gentle music)
01:01:58 (speaking in foreign language)
01:02:26 (people chattering)
01:02:30 (gentle music)
01:02:32 (speaking in foreign language)
01:02:39 (gentle music)
01:02:42 (speaking in foreign language)
01:02:46 (speaking in foreign language)
01:02:57 (gentle music)
01:02:59 ♪ Don't take this personal ♪
01:03:06 ♪ But you can keep your heart ♪
01:03:11 ♪ I know that it hurts to know that you played a part ♪
01:03:16 ♪ Of my heart ♪
01:03:21 (man sighing)
01:03:24 (speaking in foreign language)
01:03:32 (birds chirping)
01:03:35 (man sighing)
01:03:38 (speaking in foreign language)
01:03:49 (speaking in foreign language)
01:03:53 (speaking in foreign language)
01:03:57 (speaking in foreign language)
01:04:02 (speaking in foreign language)
01:04:06 (speaking in foreign language)
01:04:10 (speaking in foreign language)
01:04:14 (speaking in foreign language)
01:04:17 (speaking in foreign language)
01:04:22 (speaking in foreign language)
01:04:26 (speaking in foreign language)
01:04:31 (speaking in foreign language)
01:04:35 (speaking in foreign language)
01:04:40 (speaking in foreign language)
01:04:44 (speaking in foreign language)
01:04:48 (speaking in foreign language)
01:04:52 (speaking in foreign language)
01:04:56 (speaking in foreign language)
01:05:03 (speaking in foreign language)
01:05:13 (speaking in foreign language)
01:05:18 (gentle music)
01:05:21 (woman sobbing)
01:05:28 (speaking in foreign language)
01:05:33 (gentle music)
01:05:36 (speaking in foreign language)
01:05:40 (gentle music)
01:05:54 (woman sobbing)
01:05:57 (gentle music)
01:06:00 (gentle music)
01:06:03 (speaking in foreign language)
01:06:07 (gentle music)
01:06:10 (speaking in foreign language)
01:06:14 (gentle music)
01:06:17 (gentle music)
01:06:20 (speaking in foreign language)
01:06:24 (gentle music)
01:06:27 (speaking in foreign language)
01:06:32 (speaking in foreign language)
01:06:37 (speaking in foreign language)
01:06:41 (speaking in foreign language)
01:06:45 (gentle music)
01:06:48 (speaking in foreign language)
01:06:52 (speaking in foreign language)
01:06:56 (speaking in foreign language)
01:07:01 (birds chirping)
01:07:04 (speaking in foreign language)
01:07:09 (birds chirping)
01:07:13 (speaking in foreign language)
01:07:18 (speaking in foreign language)
01:07:22 (speaking in foreign language)
01:07:26 (gentle music)
01:07:51 (fire crackling)
01:07:54 (gentle music)
01:07:57 (speaking in foreign language)
01:08:02 (speaking in foreign language)
01:08:30 (guns firing)
01:08:33 (gentle music)
01:08:36 (guns firing)
01:08:39 (gentle music)
01:08:42 (fire crackling)
01:08:45 (speaking in foreign language)
01:08:49 (gentle music)
01:08:52 (gentle music)
01:08:55 (gentle music)
01:08:58 (door clattering)
01:09:01 (door creaking)
01:09:09 (speaking in foreign language)
01:09:26 (door clattering)
01:09:29 (speaking in foreign language)
01:09:35 (speaking in foreign language)
01:09:38 (speaking in foreign language)
01:09:42 (speaking in foreign language)
01:09:47 (speaking in foreign language)
01:09:52 (dramatic music)
01:09:55 (speaking in foreign language)
01:10:10 (speaking in foreign language)
01:10:14 (humming)
01:10:23 (dramatic music)
01:10:26 (speaking in foreign language)
01:10:35 (speaking in foreign language)
01:10:40 (speaking in foreign language)
01:10:44 (speaking in foreign language)
01:10:48 (dramatic music)
01:10:51 (speaking in foreign language)
01:10:55 (dramatic music)
01:11:14 (speaking in foreign language)
01:11:18 (speaking in foreign language)
01:11:22 (speaking in foreign language)
01:11:34 (speaking in foreign language)
01:11:38 (dramatic music)
01:11:42 (dramatic music)
01:11:45 (speaking in foreign language)
01:11:54 (dramatic music)
01:11:57 (speaking in foreign language)
01:12:01 (dramatic music)
01:12:04 (dramatic music)
01:12:07 (dramatic music)
01:12:10 (dramatic music)
01:12:13 (dramatic music)
01:12:16 (dramatic music)
01:12:19 (dramatic music)
01:12:22 (dramatic music)
01:12:25 (speaking in foreign language)
01:12:29 (speaking in foreign language)
01:12:32 (dramatic music)
01:12:35 (speaking in foreign language)
01:12:39 (speaking in foreign language)
01:12:43 (speaking in foreign language)
01:12:47 (speaking in foreign language)
01:12:51 (speaking in foreign language)
01:12:55 (dramatic music)
01:12:58 (speaking in foreign language)
01:13:02 (dramatic music)
01:13:05 (speaking in foreign language)
01:13:09 (speaking in foreign language)
01:13:13 (dramatic music)
01:13:16 (speaking in foreign language)
01:13:20 (dramatic music)
01:13:23 (speaking in foreign language)
01:13:27 (dramatic music)
01:13:30 (speaking in foreign language)
01:13:34 (dramatic music)
01:13:37 (dramatic music)
01:13:40 (dramatic music)
01:13:43 (dramatic music)
01:13:46 (dramatic music)
01:13:49 (dramatic music)
01:13:52 (dramatic music)
01:13:55 (dramatic music)
01:13:58 (dramatic music)
01:14:01 (dramatic music)
01:14:04 (dramatic music)
01:14:07 (dramatic music)
01:14:10 (dramatic music)
01:14:13 (dramatic music)
01:14:16 (speaking in foreign language)
01:14:20 (speaking in foreign language)
01:14:24 (speaking in foreign language)
01:14:28 (dramatic music)
01:14:31 (dramatic music)
01:14:34 (dramatic music)
01:14:37 (dramatic music)
01:14:40 (dramatic music)
01:14:43 (dramatic music)
01:14:46 (dramatic music)
01:14:49 (dramatic music)
01:14:52 (dramatic music)
01:14:55 (speaking in foreign language)
01:14:59 (speaking in foreign language)
01:15:03 (speaking in foreign language)
01:15:07 (speaking in foreign language)
01:15:11 (speaking in foreign language)
01:15:15 (speaking in foreign language)
01:15:20 (speaking in foreign language)
01:15:24 (speaking in foreign language)
01:15:28 (speaking in foreign language)
01:15:32 (speaking in foreign language)
01:15:36 (speaking in foreign language)
01:15:40 (dramatic music)
01:15:43 (speaking in foreign language)
01:15:47 (speaking in foreign language)
01:15:51 (dramatic music)
01:15:54 (speaking in foreign language)
01:15:58 (speaking in foreign language)
01:16:02 (dramatic music)
01:16:05 (speaking in foreign language)
01:16:09 (speaking in foreign language)
01:16:13 (dramatic music)
01:16:16 (speaking in foreign language)
01:16:20 (dramatic music)
01:16:23 (speaking in foreign language)
01:16:27 (dramatic music)
01:16:30 (speaking in foreign language)
01:16:34 (dramatic music)
01:16:37 (speaking in foreign language)
01:16:41 (dramatic music)
01:16:43 (speaking in foreign language)
01:16:47 (speaking in foreign language)
01:16:52 (speaking in foreign language)
01:16:57 (speaking in foreign language)
01:17:02 (speaking in foreign language)
01:17:06 (speaking in foreign language)
01:17:11 (speaking in foreign language)
01:17:16 (speaking in foreign language)
01:17:20 (speaking in foreign language)
01:17:24 (speaking in foreign language)
01:17:40 (dramatic music)
01:17:44 (speaking in foreign language)
01:17:48 (speaking in foreign language)
01:17:52 (speaking in foreign language)
01:18:19 (dramatic music)
01:18:22 (dramatic music)
01:18:26 (dramatic music)
01:18:29 (dramatic music)
01:18:31 (dramatic music)
01:18:34 (dramatic music)
01:18:37 (dramatic music)
01:18:40 (dramatic music)
01:18:43 (dramatic music)
01:18:46 (dramatic music)
01:18:49 (dramatic music)
01:18:52 (dramatic music)
01:18:56 (dramatic music)
01:18:58 (dramatic music)
01:19:01 (dramatic music)
01:19:04 (dramatic music)
01:19:07 (dramatic music)
01:19:10 (dramatic music)
01:19:13 (speaking in foreign language)
01:19:16 (dramatic music)
01:19:19 (dramatic music)
01:19:23 (dramatic music)
01:19:25 (dramatic music)
01:19:28 (dramatic music)
01:19:31 (dramatic music)
01:19:34 (dramatic music)
01:19:37 (dramatic music)
01:19:40 (dramatic music)
01:19:43 (dramatic music)
01:19:46 (dramatic music)
01:19:50 (dramatic music)
01:19:52 (dramatic music)
01:19:55 (dramatic music)
01:19:58 (dramatic music)
01:20:01 (dramatic music)
01:20:04 (dramatic music)
01:20:07 (dramatic music)
01:20:10 (dramatic music)
01:20:13 (dramatic music)
01:20:17 (dramatic music)
01:20:19 (dramatic music)
01:20:22 (dramatic music)
01:20:25 (speaking in foreign language)
01:20:29 (dramatic music)
01:20:32 (dramatic music)
01:20:35 (dramatic music)
01:20:38 (dramatic music)
01:20:41 (dramatic music)
01:20:45 (dramatic music)
01:20:47 (dramatic music)
01:20:50 (speaking in foreign language)
01:20:54 (dramatic music)
01:20:57 (dramatic music)
01:21:00 (dramatic music)
01:21:03 (dramatic music)
01:21:06 (dramatic music)
01:21:09 (dramatic music)
01:21:13 (dramatic music)
01:21:15 (dramatic music)
01:21:18 (dramatic music)
01:21:21 (dramatic music)
01:21:24 (dramatic music)
01:21:27 (dramatic music)
01:21:30 (speaking in foreign language)
01:21:34 (dramatic music)
01:21:37 (speaking in foreign language)
01:21:42 (speaking in foreign language)
01:21:45 (dramatic music)
01:21:48 (speaking in foreign language)
01:21:52 (dramatic music)
01:21:55 (speaking in foreign language)
01:21:59 (dramatic music)
01:22:02 (dramatic music)
01:22:05 (dramatic music)
01:22:09 (speaking in foreign language)
01:22:12 (dramatic music)
01:22:15 (speaking in foreign language)
01:22:19 (dramatic music)
01:22:22 (breathing heavily)
01:22:25 (breathing heavily)
01:22:28 (breathing heavily)
01:22:31 (speaking in foreign language)
01:22:36 (breathing heavily)
01:22:38 (squeaking)
01:22:57 (breathing heavily)
01:23:00 (squeaking)
01:23:03 (breathing heavily)
01:23:06 (squeaking)
01:23:09 (breathing heavily)
01:23:12 (squeaking)
01:23:15 (breathing heavily)
01:23:18 (squeaking)
01:23:21 (breathing heavily)
01:23:24 (breathing heavily)
01:23:27 (breathing heavily)
01:23:30 (breathing heavily)
01:23:33 (door slams)
01:23:36 (dramatic music)
01:23:39 (dramatic music)
01:23:42 (breathing heavily)
01:23:45 (screaming)
01:23:48 (speaking in foreign language)
01:23:51 (dramatic music)
01:23:54 (dramatic music)
01:23:57 (dramatic music)
01:24:00 (dramatic music)
01:24:03 (speaking in foreign language)
01:24:07 (speaking in foreign language)
01:24:11 (screaming)
01:24:13 (speaking in foreign language)
01:24:17 (speaking in foreign language)
01:24:21 (speaking in foreign language)
01:24:25 (speaking in foreign language)
01:24:29 (breathing heavily)
01:24:32 (breathing heavily)
01:24:35 (birds chirping)
01:24:38 (speaking in foreign language)
01:24:41 (dramatic music)
01:24:44 (dramatic music)
01:24:47 (dramatic music)
01:24:50 (dramatic music)
01:24:53 (dramatic music)
01:24:56 (speaking in foreign language)
01:25:00 (dramatic music)
01:25:03 (wind blowing)
01:25:06 (wind blowing)
01:25:09 (wind blowing)
01:25:12 (wind blowing)
01:25:15 (dramatic music)
01:25:18 (breathing heavily)
01:25:21 (footsteps)
01:25:24 (breathing heavily)
01:25:27 (footsteps)
01:25:30 (breathing heavily)
01:25:33 (footsteps)
01:25:36 (breathing heavily)
01:25:39 (footsteps)
01:25:42 (breathing heavily)
01:25:45 (footsteps)
01:25:48 (wind blowing)
01:25:51 (speaking in foreign language)
01:25:55 (speaking in foreign language)
01:25:59 (speaking in foreign language)
01:26:02 (dramatic music)
01:26:05 (dramatic music)
01:26:08 (speaking in foreign language)
01:26:10 (explosion)
01:26:12 (screaming)
01:26:15 (gunshots)
01:26:18 (speaking in foreign language)
01:26:22 (speaking in foreign language)
01:26:26 (screaming)
01:26:29 (dramatic music)
01:26:32 (screaming)
01:26:35 (dramatic music)
01:26:38 (screaming)
01:26:41 (dramatic music)
01:26:44 (screaming)
01:26:47 (gunshots)
01:26:50 (dramatic music)
01:26:53 (grunting)
01:26:56 (dramatic music)
01:26:59 (grunting)
01:27:02 (dramatic music)
01:27:05 (dramatic music)
01:27:08 (speaking in foreign language)
01:27:11 (gunshots)
01:27:13 (speaking in foreign language)
01:27:17 (speaking in foreign language)
01:27:20 (dramatic music)
01:27:23 (grunting)
01:27:26 (dramatic music)
01:27:29 (grunting)
01:27:32 (speaking in foreign language)
01:27:35 (dramatic music)
01:27:38 (screaming)
01:27:41 (speaking in foreign language)
01:27:45 (dramatic music)
01:27:48 (dramatic music)
01:27:51 (dramatic music)
01:27:54 (dramatic music)
01:27:57 (coughing)
01:28:00 (dramatic music)
01:28:03 (dramatic music)
01:28:06 (dramatic music)
01:28:09 (dramatic music)
01:28:12 (speaking in foreign language)
01:28:16 (speaking in foreign language)
01:28:19 (grunting)
01:28:22 (dramatic music)
01:28:25 (grunting)
01:28:27 (screaming)
01:28:30 (dramatic music)
01:28:33 (dramatic music)
01:28:36 (dramatic music)
01:28:39 (grunting)
01:28:42 (dramatic music)
01:28:45 (dramatic music)
01:28:48 (dramatic music)
01:28:51 (dramatic music)
01:28:54 (dramatic music)
01:28:57 (dramatic music)
01:29:00 (dramatic music)
01:29:03 (dramatic music)
01:29:06 (speaking in foreign language)
01:29:11 (speaking in foreign language)
01:29:15 (dramatic music)
01:29:18 (speaking in foreign language)
01:29:22 (dramatic music)
01:29:25 (dramatic music)
01:29:28 (dramatic music)
01:29:31 (dramatic music)
01:29:34 (speaking in foreign language)
01:29:38 (dramatic music)
01:29:41 (speaking in foreign language)
01:29:45 (dramatic music)
01:29:48 (dramatic music)
01:29:51 (dramatic music)
01:29:54 (dramatic music)
01:29:57 (dramatic music)
01:30:00 (dramatic music)
01:30:03 (dramatic music)
01:30:06 (dramatic music)
01:30:09 (dramatic music)
01:30:12 (dramatic music)
01:30:15 (speaking in foreign language)
01:30:19 (dramatic music)
01:30:22 (dramatic music)
01:30:25 (dramatic music)
01:30:28 (dramatic music)
01:30:31 (speaking in foreign language)
01:30:35 (dramatic music)
01:30:38 (dramatic music)
01:30:41 (dramatic music)
01:30:44 (dramatic music)
01:30:47 (dramatic music)
01:30:50 (dramatic music)
01:30:53 (dramatic music)
01:30:56 (dramatic music)
01:30:59 (dramatic music)
01:31:02 (dramatic music)
01:31:05 (dramatic music)
01:31:08 (dramatic music)
01:31:11 (dramatic music)
01:31:14 (dramatic music)
01:31:17 (speaking in foreign language)
01:31:21 (dramatic music)
01:31:24 (dramatic music)
01:31:27 (dramatic music)
01:31:30 (dramatic music)
01:31:33 (speaking in foreign language)
01:31:37 (dramatic music)
01:31:40 (speaking in foreign language)
01:31:44 (dramatic music)
01:31:47 (birds chirping)
01:31:50 (birds chirping)
01:31:53 (birds chirping)
01:31:56 (speaking in foreign language)
01:32:00 (birds chirping)
01:32:03 (speaking in foreign language)
01:32:07 (birds chirping)
01:32:10 (speaking in foreign language)
01:32:14 (birds chirping)
01:32:17 (speaking in foreign language)
01:32:21 (birds chirping)
01:32:24 (speaking in foreign language)
01:32:28 (birds chirping)
01:32:31 (birds chirping)
01:32:34 (birds chirping)
01:32:37 (speaking in foreign language)
01:32:41 (birds chirping)
01:32:44 (speaking in foreign language)
01:32:48 (birds chirping)
01:32:51 (speaking in foreign language)
01:32:55 (birds chirping)
01:32:58 (speaking in foreign language)
01:33:02 (birds chirping)
01:33:05 (speaking in foreign language)
01:33:09 (birds chirping)
01:33:12 (speaking in foreign language)
01:33:16 (birds chirping)
01:33:19 (birds chirping)
01:33:22 (birds chirping)
01:33:25 (birds chirping)
01:33:28 (birds chirping)
01:33:31 (birds chirping)
01:33:34 (birds chirping)
01:33:37 (speaking in foreign language)
01:33:41 (birds chirping)
01:33:44 (speaking in foreign language)
01:33:48 (birds chirping)
01:33:51 (speaking in foreign language)
01:33:55 (people shouting)
01:33:58 (crying)
01:34:01 (speaking in foreign language)
01:34:05 (crying)
01:34:08 (speaking in foreign language)
01:34:12 (crying)
01:34:15 (speaking in foreign language)
01:34:19 (crying)
01:34:22 (birds chirping)
01:34:25 (crying)
01:34:27 (speaking in foreign language)
01:34:31 (crying)
01:34:34 (birds chirping)
01:34:37 (crying)
01:34:40 (speaking in foreign language)
01:34:44 (crying)
01:34:47 (speaking in foreign language)
01:34:51 (crying)
01:34:54 (speaking in foreign language)
01:34:58 (crying)
01:35:00 (speaking in foreign language)
01:35:03 (crying)
01:35:06 (speaking in foreign language)
01:35:10 (crying)
01:35:13 (speaking in foreign language)
01:35:15 Okay, okay, okay.
01:35:18 (crying)
01:35:20 (birds chirping)
01:35:23 (speaking in foreign language)
01:35:26 (crying)
01:35:29 (crying)
01:35:32 (speaking in foreign language)
01:35:36 (crying)
01:35:39 (dramatic music)
01:35:42 (speaking in foreign language)
01:35:46 (dramatic music)
01:35:49 (crying)
01:35:52 (dramatic music)
01:35:55 (crying)
01:35:58 (speaking in foreign language)
01:36:02 (dramatic music)
01:36:05 (speaking in foreign language)
01:36:09 (dramatic music)
01:36:12 (dramatic music)
01:36:15 (dramatic music)
01:36:18 (dramatic music)
01:36:21 (dramatic music)
01:36:24 (dramatic music)
01:36:27 (speaking in foreign language)
01:36:31 (dramatic music)
01:36:34 (dramatic music)
01:36:37 (dramatic music)
01:36:40 (dramatic music)
01:36:43 (dramatic music)
01:36:46 (speaking in foreign language)
01:36:50 (dramatic music)
01:36:53 (speaking in foreign language)
01:36:57 (dramatic music)
01:37:00 (speaking in foreign language)
01:37:04 (speaking in foreign language)
01:37:08 (dramatic music)
01:37:11 (speaking in foreign language)
01:37:15 (dramatic music)
01:37:18 (speaking in foreign language)
01:37:22 (dramatic music)
01:37:25 (speaking in foreign language)
01:37:29 (dramatic music)
01:37:32 (dramatic music)
01:37:35 (dramatic music)
01:37:38 (dramatic music)
01:37:41 (dramatic music)
01:37:44 (dramatic music)
01:37:47 (dramatic music)
01:37:50 (dramatic music)
01:37:53 (dramatic music)
01:37:56 (speaking in foreign language)
01:38:00 (dramatic music)
01:38:03 (dramatic music)
01:38:06 (dramatic music)
01:38:09 (speaking in foreign language)
01:38:13 (dramatic music)
01:38:16 (dramatic music)
01:38:19 (speaking in foreign language)
01:38:23 (dramatic music)
01:38:26 (speaking in foreign language)
01:38:30 (dramatic music)
01:38:32 (speaking in foreign language)
01:38:36 (dramatic music)
01:38:39 (speaking in foreign language)
01:38:43 (dramatic music)
01:38:46 (dramatic music)
01:38:49 (dramatic music)
01:38:52 (dramatic music)
01:38:55 (dramatic music)
01:38:59 (dramatic music)
01:39:01 (dramatic music)
01:39:04 (dramatic music)
01:39:07 (dramatic music)
01:39:10 (dramatic music)
01:39:13 (dramatic music)
01:39:16 (dramatic music)
01:39:19 (dramatic music)
01:39:22 (dramatic music)
01:39:26 (speaking in foreign language)
01:39:29 (speaking in foreign language)
01:39:33 (speaking in foreign language)
01:39:37 (speaking in foreign language)
01:39:41 (speaking in foreign language)
01:39:45 (speaking in foreign language)
01:39:49 (dramatic music)
01:39:53 (dramatic music)
01:39:55 (dramatic music)
01:39:58 (speaking in foreign language)
01:40:02 (dramatic music)
01:40:05 (dramatic music)
01:40:08 (dramatic music)
01:40:11 (dramatic music)
01:40:14 (dramatic music)
01:40:17 (dramatic music)
01:40:21 (speaking in foreign language)
01:40:24 (speaking in foreign language)
01:40:28 (dramatic music)
01:40:31 (speaking in foreign language)
01:40:35 (speaking in foreign language)
01:40:39 (dramatic music)
01:40:42 (speaking in foreign language)
01:40:46 (dramatic music)
01:40:50 (dramatic music)
01:40:52 (speaking in foreign language)
01:40:56 (speaking in foreign language)
01:41:00 (dramatic music)
01:41:03 (dramatic music)
01:41:06 (dramatic music)
01:41:09 (dramatic music)
01:41:12 (dramatic music)
01:41:15 (dramatic music)
01:41:19 (dramatic music)
01:41:21 (dramatic music)
01:41:24 (dramatic music)
01:41:27 (dramatic music)
01:41:30 (dramatic music)
01:41:33 (dramatic music)
01:41:36 (dramatic music)
01:41:39 (dramatic music)
01:41:42 (dramatic music)
01:41:46 (dramatic music)
01:41:48 (dramatic music)
01:41:51 (dramatic music)
01:41:54 (dramatic music)
01:41:57 (dramatic music)
01:42:00 (dramatic music)
01:42:03 (dramatic music)
01:42:06 (dramatic music)
01:42:09 (dramatic music)
01:42:13 (dramatic music)
01:42:15 (dramatic music)
01:42:18 (dramatic music)
01:42:21 (dramatic music)
01:42:24 (dramatic music)
01:42:27 (dramatic music)
01:42:30 (dramatic music)
01:42:33 (dramatic music)
01:42:36 (dramatic music)
01:42:40 (dramatic music)
01:42:42 (dramatic music)
01:42:45 (dramatic music)
01:42:48 (dramatic music)
01:42:51 (dramatic music)
01:42:54 (dramatic music)
01:42:57 (dramatic music)
01:43:00 (dramatic music)
01:43:03 (dramatic music)
01:43:07 (dramatic music)
01:43:09 (dramatic music)
01:43:12 (dramatic music)
01:43:15 (dramatic music)
01:43:18 (dramatic music)
01:43:21 (dramatic music)
01:43:24 (dramatic music)
01:43:27 (dramatic music)
01:43:30 (dramatic music)
01:43:34 (dramatic music)
01:43:36 (dramatic music)
01:43:39 (dramatic music)
01:43:42 (dramatic music)
01:43:45 (dramatic music)
01:43:48 (dramatic music)
01:43:51 (dramatic music)
01:43:54 (dramatic music)
01:43:57 (dramatic music)
01:44:01 (dramatic music)
01:44:03 (dramatic music)
01:44:06 (dramatic music)
01:44:09 (dramatic music)
01:44:12 (dramatic music)
01:44:15 (dramatic music)
01:44:18 (dramatic music)
01:44:21 (dramatic music)
01:44:24 (dramatic music)
01:44:28 (dramatic music)
01:44:30 (dramatic music)
01:44:33 (dramatic music)
01:44:36 (dramatic music)
01:44:39 (dramatic music)
01:44:42 (dramatic music)
01:44:45 (dramatic music)
01:44:48 (dramatic music)
01:44:51 (dramatic music)
01:44:55 (dramatic music)
01:44:57 (dramatic music)
01:45:00 (dramatic music)
01:45:03 (dramatic music)
01:45:06 (dramatic music)
01:45:09 (dramatic music)
01:45:12 (dramatic music)
01:45:15 (dramatic music)
01:45:18 (dramatic music)
01:45:22 (dramatic music)
01:45:24 (dramatic music)
01:45:27 (dramatic music)
01:45:30 (dramatic music)
01:45:33 (dramatic music)
01:45:36 (dramatic music)
01:45:39 (dramatic music)
01:45:42 (dramatic music)
01:45:45 (dramatic music)
01:45:49 (dramatic music)
01:45:51 (dramatic music)
01:45:54 (dramatic music)
01:45:57 (dramatic music)
01:46:00 (dramatic music)
01:46:03 (dramatic music)
01:46:06 (dramatic music)
01:46:09 (dramatic music)
01:46:12 (dramatic music)
01:46:15 (dramatic music)
01:46:18 (dramatic music)
01:46:21 (dramatic music)
01:46:24 (dramatic music)
01:46:27 (dramatic music)
01:46:30 (dramatic music)
01:46:33 (dramatic music)
01:46:36 (dramatic music)
01:46:39 (dramatic music)
01:46:42 (dramatic music)
01:46:45 (dramatic music)
01:46:48 (dramatic music)
01:46:51 (dramatic music)
01:46:54 (dramatic music)
01:46:57 (dramatic music)
01:47:00 (dramatic music)
01:47:03 (dramatic music)
01:47:06 (dramatic music)
01:47:09 (dramatic music)
01:47:12 (dramatic music)
01:47:15 (dramatic music)
01:47:18 (dramatic music)
01:47:21 (dramatic music)
01:47:24 (dramatic music)
01:47:27 (dramatic music)
01:47:30 (dramatic music)
01:47:33 (dramatic music)
01:47:36 (dramatic music)
01:47:39 (dramatic music)
01:47:42 (dramatic music)
01:47:45 (dramatic music)
01:47:48 (dramatic music)
01:47:51 (dramatic music)
01:47:54 (dramatic music)
01:47:57 (dramatic music)
01:48:00 (dramatic music)
01:48:03 (dramatic music)
01:48:06 (dramatic music)
01:48:09 (dramatic music)
01:48:12 (dramatic music)
01:48:15 (dramatic music)
01:48:18 (dramatic music)
01:48:21 (dramatic music)
01:48:24 (dramatic music)
01:48:27 (dramatic music)
01:48:30 (dramatic music)
01:48:33 [BLANK_AUDIO]