Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oh, maintenant, Mr. Twiddle, j'étais juste en train de planifier ma routine du jour au jour.
00:35Oh, ne t'inquiète pas, Wally, vieux ami.
00:37Wally, vieux ami? Oh-oh, quelque chose est arrivé.
00:41C'est vrai, Wally. Quelque chose est arrivé.
00:44C'est ton anniversaire. Surprise!
00:47Un couteau d'anniversaire? Un autre anniversaire?
00:50Ça sera D, 7 fois plus vite.
00:52Oui, il me semble qu'il n'y a que hier que tu as passé ton premier anniversaire ici, au zoo.
00:58Tu étais un petit garçon mignon.
01:00Félicitations pour ton anniversaire, petit Wally.
01:03Oh, merci, merci.
01:05Maintenant, amuse-toi, mais ne bouge pas de ta cage et sois un bon petit alligator.
01:10Hmm, un bon petit alligator serait tellement fou ici.
01:14J'ai besoin d'une aventure d'excitement.
01:16Hey, prends un sac de poisson.
01:19Mon passeport, ma liberté, ma clé pour la route ouverte.
01:24Ouvre-toi, bébé. Tu as un passeport.
01:29Pourquoi le petit garçon?
01:31Il pense qu'il peut s'échapper dans un couteau d'anniversaire.
01:34J'ai compris, Wally. C'est de retour au zoo pour toi.
01:37Aidez-moi, s'il vous plaît!
01:41Oh-oh, je crois que j'ai bouboué.
01:45Aïe! Mais, officier, j'étais seulement...
01:48Aïe!
01:49Aïe! Aïe! Aïe!
01:52Aïe! Comment un bébé peut s'endormir avec tout ça qui se passe?
01:59Oh, qu'est-ce que tu fais, Mr. Twitter, monsieur?
02:01Après toutes les troubles que je t'ai causé, comment es-tu si gentil?
02:06Oh, bien, Wally, je crois en laissant les vagabondes être vagabondes.
02:10Merci.
02:11Dis, tu te souviens quand j'avais juste 10 ans?
02:14Bien sûr, j'étais toujours un petit rascal mignon.
02:17Maintenant, Wally, tu es un garçon tout grand.
02:20C'est l'heure d'enlever tes idées d'escaper du zoo.
02:23Oui, monsieur Twitter.
02:25Et voici quelque chose pour t'aider à oublier.
02:27Oh, mon dieu, oh, mon dieu!
02:29Un kiss de l'avion!
02:31Des mains occupées, un esprit idylleux.
02:35Wally!
02:36Éteignez la route, montagne extérieure! Je viens!
02:39Non, non, Wally! S'il vous plaît, arrêtez!
02:44Éteignez la porte!
02:45Oh, non! Le boss!
02:49Quelqu'un va payer pour ça!
02:52Donner à un alligator un kit d'avion!
02:55Dépêche-toi, Twitter! Dépêche-toi!
02:57Oh, oui, monsieur! Oui, monsieur! Tout de suite, monsieur!
03:01Oui, monsieur Twitter.
03:02Ça prend un grand homme pour pardonner ce que j'ai fait à toi au cours des années.
03:06Je dois admettre que ça n'a pas été facile parfois.
03:09Tu te souviens de la fois où j'ai atteint la jeunesse?
03:12Oh, mon dieu! C'était typique! C'est le type de jeunesse typique!
03:15Leather jacket et tout!
03:17Tu m'as juste donné une guitare!
03:24Et maintenant, souviens-toi, Wally, profite de ton nouveau cadeau!
03:27Quoi? Avec ta guitare, tu peux organiser une bande!
03:30Dis! Pourquoi je ne pensais pas à ça?
03:36Félicitations, Wally! C'est un grand homme!
03:39Et maintenant, tu ne peux pas battre cette basse!
03:44Voilà! Bonne chance, les gars!
03:47Juste pense! Je vais les aider à sortir!
03:50Sors! Sors!
03:53Arrête, Wally! Reviens!
03:57Mon gars! Tu es en trouble!
04:00Oui, j'ai été suspendu de l'emprunt pendant un mois.
04:03Oui, et tu as été arrêté de ton type!
04:07Ils m'ont même pris mon bruit!
04:09Pas de bruit!
04:11Dis, M. Twiddle, quand vas-tu servir le cake?
04:14Maintenant, Wally! Félicitations!
04:20Félicitations? Qu'est-ce que je vais faire?
04:23Je n'ai même pas eu la chance de brûler les feux!