Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:07 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:11 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that astounds ♪
00:14 ♪ From the final lexicon ♪
00:15 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:18 ♪ Faced with a catastrophe ♪
00:20 ♪ Who'd need the living dictionary ♪
00:22 ♪ Her superior intellect ♪
00:23 ♪ Keeps the crime world in check ♪
00:26 ♪ Go, girl ♪
00:28 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:30 ♪ Vocabulary of my and why ♪
00:32 ♪ Put a crime away ♪
00:34 ♪ And throw some mighty words your way ♪
00:38 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:40 ♪ Word up ♪
00:42 ♪ From the planet lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:48 ♪ Word Girl ♪
00:56 - Listen for the words, hesitate and select.
00:59 Ah yes, weekend at the Botsford house.
01:01 Two leisurely days for Becky to forget
01:03 all about her school books.
01:05 And select a book to read just for fun.
01:08 Then, seemingly out of nowhere,
01:10 Mrs. Botsford enters with a mysterious black suitcase
01:14 that would change Becky's life forever.
01:17 - Hey mom, what's in the mysterious black suitcase?
01:21 - Oh nothing, just a fun little present
01:23 I selected for Becky Botsford.
01:25 I found it in grandma's attic when I visited last week.
01:28 - What is it?
01:29 - Ta-da!
01:30 (coughing)
01:32 - You're giving me an accordion?
01:37 - Not just any accordion, this was mine
01:39 when I was your age.
01:40 - Wow, thanks.
01:42 You do know I haven't had much luck
01:44 selecting a musical instrument I can play, right?
01:46 - Well, that might change when you see
01:48 how much fun your mom's old accordion is.
01:51 - Yeah, play a song for us.
01:53 - Oh I don't know, it's been so long.
01:55 I'll do it.
01:56 I'll try the first song I ever learned.
02:00 (accordion)
02:02 - Mom, you're so good.
02:08 - Thanks Becky.
02:09 So you're ready to have some musical fun?
02:11 - Yes, definitely.
02:13 - Meanwhile, at the old fancy schmancy jewelry store,
02:18 Granny May is doing some browsing.
02:20 - Behold the gigantic magnified diamond.
02:24 A diamond so amazing, it has the ability
02:27 to enlarge the written word.
02:30 Legend has it that someday,
02:32 a legend will be written about it.
02:34 - Oh, I can read!
02:36 I'll take it.
02:38 - No, please select a different item.
02:41 The priceless magnified diamond is not for sale.
02:43 - Well let's see, I might have a coupon in my mail fold.
02:47 - Oh dear.
02:51 - Oh, who turned out the lights?
02:57 - That's odd, I don't remember this diamond
02:59 being made of yarn.
03:01 Oh dear, it's a fake.
03:03 - Help!
03:03 - Back at the Botsford's house,
03:06 Becky is eager to play her accordion.
03:09 - Well I would hesitate to say I'm eager.
03:11 Music is not my best subject.
03:13 - Don't worry, none of us could play
03:17 that accordion at first.
03:19 - What do you mean none of us?
03:20 - Well, before that accordion was mine,
03:22 it belonged to your grandmother.
03:25 She's the writer of the hit song, Picnic Time Polka.
03:29 - Hey, that's the song you always sing
03:30 on our family picnics.
03:31 - That's right.
03:33 Pretty soon you'll be playing the picnic polka,
03:35 accordion to my calculations.
03:38 - Ah, good one mom!
03:39 - I know, 'cause accordion sounds like accordion.
03:43 - Accordion, got it.
03:45 - It's too sadistic.
03:46 - Accordion.
03:47 - Yeah, yeah, I have to go to work.
03:50 But I found a beginner's accordion book
03:52 you might find helpful.
03:54 Just have fun.
03:55 - If this was mom's and grandma's,
03:57 I guess it's meant for me too.
03:59 Here goes.
04:00 Ooh, let's try that again.
04:04 Blah, that sounded even worse.
04:07 How are you supposed to hit the right button
04:09 if you can't even see it?
04:11 - Help, the jewelry store has been robbed.
04:15 - Yes, a crime.
04:16 I mean, no more time for accordion practice.
04:19 Oh well, duty calls.
04:23 - A short time later at ye olde fancy schmancy
04:25 jewelry store.
04:27 - And when the lights came back on,
04:28 the real magnified diamond was gone
04:30 and this was in its place.
04:31 - And you're sure it's a fake?
04:33 - Feel it.
04:34 - Hmm, soft.
04:35 - As a gemstone expert, I can say without hesitation,
04:39 it's a fake.
04:40 Plus it appears to be made of yarn.
04:42 - We better talk to Granny May.
04:44 Put that down.
04:45 - There you go, young man.
04:53 (zapping)
04:55 - Hello, Granny May.
04:59 - What, girl?
05:00 What a nice surprise.
05:02 I see you're out walking your lemur.
05:05 (squeaking)
05:06 - Okay, Granny May, I'll cut to the chase.
05:08 I think you stole the magnified diamond
05:10 and replaced it with a duplicate made of yarn.
05:13 - Oh, how could you say such a thing?
05:17 - Let's see.
05:18 Tiny squirrel sweater, hanky, trash can.
05:21 - You seem to be able to make anything
05:22 with your special knitting needles.
05:24 - Well, thanks for the compliment.
05:26 - Not a compliment, just an observation.
05:29 - Well, it wasn't always so easy.
05:31 When my mama great Granny May
05:33 first gave me these knitting needles,
05:35 everything I tried to make turned into one big knot.
05:39 - Wait, your mom gave you those knitting needles?
05:42 - Sure.
05:43 Boy, could she knit.
05:45 - Granny May, can I ask you a question,
05:48 superhero to super villain?
05:50 - Why, of course, word girl.
05:52 - Did you ever feel like you had to become a knitting expert
05:55 because your mother was an expert
05:56 and gave you her knitting needles?
05:58 - Come a little closer and I'll tell you.
06:00 (laughing)
06:05 Does that answer your questions?
06:07 - Yep.
06:08 - Well, I love to stay and chit chat,
06:11 but I'm in the middle of a crime spree,
06:13 so I gotta jet.
06:15 Toodles.
06:18 - I hesitate to ask, but did you find the diamond?
06:21 - And I hesitate to answer.
06:23 - What do you mean by that?
06:25 - Oh, the word hesitate means to be slow
06:27 or not sure about what to say or do.
06:29 Like, for instance, if someone asked me
06:30 why I'm trapped in this yarn,
06:32 I might wait for a moment before I answered
06:34 so I'd have more time to think up an excuse
06:36 that doesn't make it seem like I was outsmarted by a villain.
06:39 - I know what the word hesitate means.
06:42 Did you find the enormous missing diamond?
06:46 - I'm afraid I can't comment on an investigation
06:48 while it's in progress.
06:50 - Later at the Botsford's house.
06:53 - No laughing.
06:57 (upbeat music)
07:02 (battements de coeur)
07:05 (battements de coeur)
07:09 (battements de coeur)
07:12 (battements de coeur)
07:15 (battements de coeur)
07:18 (battements de coeur)
07:21 (battements de coeur)
07:24 (signal de police)
07:27 (battements de coeur)
07:32 (battements de coeur)
07:35 (battements de coeur)
07:38 (cri de peur)
07:41 (cri de peur)
07:43 (soupir)
07:44 - There's Granny May, Bob.
07:46 (soupir)
07:46 (soupir)
07:47 - Woo wee!
07:48 (soupir)
07:50 (rire)
07:52 (soupir)
07:53 - Take that for a girl!
07:55 (soupir)
07:56 (soupir)
07:58 (soupir)
08:00 (soupir)
08:01 - I'll have to try harder than that.
08:03 - Get a load of this.
08:05 Turbo boost.
08:06 (soupir)
08:08 (soupir)
08:10 (soupir)
08:12 (soupir)
08:13 (soupir)
08:14 (soupir)
08:16 (soupir)
08:18 (soupir)
08:20 (soupir)
08:22 - Okay, Granny May.
08:23 We can do this the hard way or the easy way.
08:26 I'll let you select.
08:28 - I'm not sure what you're asking me to do.
08:31 - Oh, the word select means to pick
08:33 which one of a group of choices is best for you.
08:35 In this case, I'm asking you to select either the easy way,
08:39 coming out with your hands up,
08:40 or the hard way, you trying to escape
08:42 and losing another battle.
08:44 - I'll select the easy way.
08:47 - Glad to hear it.
08:48 Now drop the knitting needles
08:49 and come out with your hands up.
08:51 - I don't have my walker.
08:53 Will you come closer and help me, please?
08:56 - Promise not to hit me with a yarn bolt again?
08:59 - Oh, I wouldn't think of it.
09:01 (soupir)
09:03 (soupir)
09:05 Hey, you're planned to swipe my knitting needles.
09:08 - Good work, Huggy.
09:09 - Ooh, time for me to skedaddle.
09:11 - Ah, let's see ya.
09:13 (soupir)
09:14 - Ooh!
09:15 - Ah! A diamond!
09:17 (squeak)
09:18 - There, there, old girl.
09:20 I've got you. Daddy's here.
09:22 That's a good diamond.
09:24 (music)
09:26 (soupir)
09:28 (soupir)
09:30 - Good shot with those knitting needles, Word Girl.
09:32 My mama would have been proud.
09:34 - I'm glad someone's mother is proud.
09:36 - Oh, why so glum, sweetie?
09:38 - Did you ever feel like you were disappointing your mother
09:40 when you were learning to be a knitting expert?
09:42 - Disappointing my mother?
09:44 No!
09:45 But if you feel like you're doing something
09:47 that disappoints your mama,
09:49 you better stop it right away!
09:51 (siren)
09:52 Say, Word Girl,
09:54 would you come visit a sad little old lady in prison?
09:58 - No.
09:59 - Darn!
10:00 - Hey, Mom, I don't think I should play your accordion anymore.
10:04 - Oh, why do you say that?
10:05 You and Grandma were both experts on this accordion,
10:07 and I'm... far from it.
10:09 - I gave you that accordion because I thought it'd be
10:11 a fun way for us to spend time together.
10:13 I'm just happy that you gave it a try.
10:16 - I still would rather be a good player
10:18 so you'd be proud of me.
10:19 - I am proud of you!
10:21 And how good or bad you played the accordion
10:23 wouldn't change that one bit.
10:25 - Oh. Hey, Mom, can I ask you something?
10:28 - Yes!
10:29 (accordion music)
10:32 - Okay, what comes after that?
10:34 - Oh! Let me show you.
10:36 (accordion music)
10:39 - Hey, I think we just played music!
10:41 - Wasn't that fun?
10:42 - Yeah! Now you play a song.
10:44 - Just look at them.
10:46 We couldn't have selected a happier way to end our story.
10:49 Now don't hesitate to tune in next time
10:51 for another exciting episode of Word Girl!
10:55 - ♪ Word Girl! ♪
10:58 - Hello, I'm Bo Handsome, and this is...
11:02 - ♪ May I have a word? ♪
11:04 - As usual, the player who correctly defines
11:07 today's featured word will win a fabulous prize.
11:10 Let's play!
11:12 - ♪ May I have a word? ♪
11:14 - Yes, you may.
11:16 Today's featured word is "bewilder."
11:18 To give you a clue, here are some clips from Word Girl
11:21 that show the meaning of the word.
11:23 (accordion music)
11:26 ♪ ♪
11:32 (accordion music)
11:35 ♪ ♪
11:40 ♪ ♪
11:45 ♪ ♪
11:50 ♪ ♪
11:55 ♪ ♪
12:00 (sonnerie)
12:03 (accordion)
12:05 (accordion)
12:07 (accordion)
12:09 (accordion)
12:11 (accordion)
12:13 (accordion)
12:15 (accordion)
12:17 (accordion)
12:19 (accordion)
12:21 ♪ ♪
12:23 - Listen for the words "property" and "tinker."
12:26 Ah, the wonder and beauty of the forest,
12:29 where the Botsford family tries to enjoy
12:32 the tranquility of nature.
12:34 - Mom, Becky won't share any of her water.
12:36 - Ew, TJ!
12:38 - Kids? Wow!
12:40 What if we have less arguing sounds
12:42 and more nature sounds?
12:44 - But Mom, TJ just flubbered all over my canteen.
12:48 - Becky, it's called taking a drink.
12:50 - Okay, that's enough.
12:51 You guys need to stop bickering and start looking around you.
12:54 We are in the middle of the forest,
12:56 the power, the majesty of nature!
12:59 ♪ ♪
13:01 (bubble popping)
13:03 - TJ? Seriously?
13:04 - Dad, they make these things portable for a reason.
13:07 - Wait, is that my vegetable warrior game?
13:09 - Uh-huh.
13:10 - Who said you can go in my room
13:12 and take my personal property?
13:14 - Becky, I made sure you weren't in your room when I took it.
13:16 - Gah! Stop touching stuff that doesn't belong to you!
13:19 - Stop hogging stuff that does belong to you.
13:21 - Ah!
13:22 - Hmm, that's strange.
13:23 In my experience, trees generally grow this way
13:27 and not this way.
13:29 - Ooh! I guess we'll just have to hike around it.
13:32 (bubble popping)
13:33 (screeching)
13:34 - What, Bob, what?
13:35 (screeching)
13:36 (thunder rumbling)
13:38 That's what.
13:39 Uh, um, hey, guys, let's go back this way.
13:42 Over here, huh?
13:43 - Why? This way seems super spectacular.
13:45 I can even see the perfect rock for my rock collection.
13:48 Hoo-hoo!
13:49 - Oh, no.
13:50 Wait.
13:51 (clics)
13:53 - Whoa, look!
13:54 It's WordGirl's super secret spaceship hideout.
13:57 - What? That's impossible.
13:59 It's probably someone else's totally boring normal spaceship
14:02 that's not even worth looking at.
14:04 - Oh, no.
14:05 As WordGirl's number one fan,
14:06 I know in my heart that that is WordGirl's
14:08 super secret spaceship hideout.
14:10 - Well, on the off chance that it is WordGirl's secret hideout,
14:13 it's called a secret hideout for a reason.
14:16 She doesn't want anyone in it, you guys.
14:18 - Maybe.
14:19 But I'm sure she'd make an exception for her number one fan,
14:22 TJ Botsford.
14:23 - Yeah, well, I'm sure that WordGirl would want us
14:25 to respect her personal property and just leave it alone.
14:28 - Huh.
14:29 Spaceships are awesome!
14:31 - TJ!
14:32 (screaming)
14:33 - Hey, look at that.
14:34 - No, no, no, don't look at that.
14:36 - Whoa, what's over there?
14:37 - No, nothing, nothing's over there.
14:39 - This is awesome.
14:40 - Stop touching, stop!
14:41 - Cool, check that out.
14:42 - Wait, no, wait, no!
14:43 - TJ, you really shouldn't be touching
14:45 WordGirl's personal property.
14:47 - Ma, ba, ma.
14:48 - Put everything back the way you found it.
14:50 - It's just not right to barge into someone's secret hideout
14:53 and tinker with all their stuff without their permission.
14:55 - I totally agree.
14:56 - So I say we stand over here in the corner
14:58 and wait for WordGirl.
15:00 - Yes, that's a great-- what?
15:01 - Great idea, hon.
15:02 This way, when she comes back,
15:04 we can ask her for permission to tinker with her stuff.
15:09 - Uh, no, guys, I don't think we should--
15:11 (screaming)
15:13 - Oh, no, it's the Whammer!
15:15 I can't just leave my family here waiting for WordGirl.
15:17 (chimpanzee squeaking)
15:18 Okay, Bob, here's the plan.
15:19 You stay here and make sure TJ doesn't start tinkering
15:22 with my stuff again.
15:23 Not your property!
15:24 - I wasn't touching it!
15:25 - Think you can handle it?
15:27 That's the spirit.
15:28 Hey, guys, I'm gonna step outside for a little air.
15:31 Don't touch anything till I get back.
15:33 Uh, is what I think WordGirl might say if she was here.
15:36 But she's not.
15:37 Yep.
15:38 I'll be outside.
15:39 Word up!
15:40 - Ah, I never want to leave this spaceship.
15:44 (chimpanzee squeaking)
15:47 (chimpanzee squeaking)
15:50 (chimpanzee squeaking)
15:53 (chimpanzee squeaking)
15:56 (chimpanzee squeaking)
15:59 (chimpanzee squeaking)
16:02 (chimpanzee squeaking)
16:05 (chimpanzee squeaking)
16:08 (chimpanzee squeaking)
16:12 (chimpanzee squeaking)
16:15 (chimpanzee squeaking)
16:18 (chimpanzee squeaking)
16:21 (chimpanzee squeaking)
16:24 (chimpanzee squeaking)
16:27 (chimpanzee squeaking)
16:30 (chimpanzee squeaking)
16:33 (chimpanzee squeaking)
16:36 (chimpanzee squeaking)
16:39 (chimpanzee squeaking)
16:42 (chimpanzee squeaking)
16:45 (chimpanzee squeaking)
16:48 (chimpanzee squeaking)
16:51 (chimpanzee squeaking)
16:54 (chimpanzee squeaking)
16:57 (chimpanzee squeaking)
17:00 (chimpanzee squeaking)
17:03 (chimpanzee squeaking)
17:06 (chimpanzee squeaking)
17:09 (chimpanzee squeaking)
17:12 (chimpanzee squeaking)
17:15 (chimpanzee squeaking)
17:18 (chimpanzee squeaking)
17:21 (chimpanzee squeaking)
17:24 (chimpanzee squeaking)
17:27 (chimpanzee squeaking)
17:30 (chimpanzee squeaking)
17:33 (chimpanzee squeaking)
17:36 (chimpanzee squeaking)
17:39 (chimpanzee squeaking)
17:42 (chimpanzee squeaking)
17:45 (chimpanzee squeaking)
17:48 (chimpanzee squeaking)
17:51 (chimpanzee squeaking)
17:54 (chimpanzee squeaking)
17:57 (chimpanzee squeaking)
18:00 (chimpanzee squeaking)
18:03 (chimpanzee squeaking)
18:06 (chimpanzee squeaking)
18:09 (chimpanzee squeaking)
18:12 (chimpanzee squeaking)
18:15 (chimpanzee squeaking)
18:18 (chimpanzee squeaking)
18:21 (chimpanzee squeaking)
18:24 (chimpanzee squeaking)
18:27 (chimpanzee squeaking)
18:30 (chimpanzee squeaking)
18:33 (chimpanzee squeaking)
18:36 (chimpanzee squeaking)
18:39 (chimpanzee squeaking)
18:42 (chimpanzee squeaking)
18:45 (chimpanzee squeaking)
18:48 (chimpanzee squeaking)
18:51 (chimpanzee squeaking)
18:54 (chimpanzee squeaking)
18:57 (chimpanzee squeaking)
19:00 (chimpanzee squeaking)
19:03 (chimpanzee squeaking)
19:06 (chimpanzee squeaking)
19:09 (chimpanzee squeaking)
19:12 (chimpanzee squeaking)
19:15 (chimpanzee squeaking)
19:18 (chimpanzee squeaking)
19:21 (chimpanzee squeaking)
19:24 (chimpanzee squeaking)
19:27 (chimpanzee squeaking)
19:30 (chimpanzee squeaking)
19:33 (chimpanzee squeaking)
19:36 (chimpanzee squeaking)
19:39 (chimpanzee squeaking)
19:42 (chimpanzee squeaking)
19:45 (chimpanzee squeaking)
19:48 (chimpanzee squeaking)
19:51 (chimpanzee squeaking)
19:54 (chimpanzee squeaking)
19:57 (chimpanzee squeaking)
20:00 (chimpanzee squeaking)
20:03 (chimpanzee squeaking)
20:06 (chimpanzee squeaking)
20:09 (chimpanzee squeaking)
20:12 (chimpanzee squeaking)
20:15 (chimpanzee squeaking)
20:18 (chimpanzee squeaking)
20:21 (chimpanzee squeaking)
20:24 (chimpanzee squeaking)
20:27 (chimpanzee squeaking)
20:30 (chimpanzee squeaking)
20:33 (chimpanzee squeaking)
20:36 (chimpanzee squeaking)
20:39 (chimpanzee squeaking)
20:42 (chimpanzee squeaking)
20:45 (chimpanzee squeaking)
20:48 (chimpanzee squeaking)
20:51 (chimpanzee squeaking)
20:54 (chimpanzee squeaking)
20:57 (chimpanzee squeaking)
21:00 (chimpanzee squeaking)
21:03 (chimpanzee squeaking)
21:06 (chimpanzee squeaking)
21:09 (chimpanzee squeaking)
21:12 (chimpanzee squeaking)
21:15 (chimpanzee squeaking)
21:18 (chimpanzee squeaking)
21:21 (chimpanzee squeaking)
21:24 (chimpanzee squeaking)
21:27 (chimpanzee squeaking)
21:30 (chimpanzee squeaking)
21:33 (chimpanzee squeaking)
21:36 (chimpanzee squeaking)
21:39 (chimpanzee squeaking)
21:42 (chimpanzee squeaking)
21:45 (chimpanzee squeaking)
21:48 (chimpanzee squeaking)
21:51 (chimpanzee squeaking)
21:54 (chimpanzee squeaking)
21:57 (chimpanzee squeaking)
22:00 (chimpanzee squeaking)
22:03 (rires)
22:06 (rires)
22:09 - Et alors, Word Girl a réussi à protéger la paix dans la nature,
22:13 garder son vaisseau super secret en secret,
22:16 et presque réussir à empêcher TJ de faire le boulot avec son propriétaire.
22:19 Abonnez-vous la prochaine fois pour plus de plaisir et d'aventure avec Word Girl!
22:23 (rires)
22:24 ♪ Word Girl ♪
22:27 - Hello, I'm Beau Handsome, and this is the bonus round of...
22:31 - May I have a word?
22:33 - Our returning champion will have a chance to play
22:36 for even greater prizes on the bonus round!
22:39 - Phil, you correctly defined the word "bewilder," sort of.
22:43 Ready to play the bonus round?
22:45 - I guess.
22:46 - Take a look at these three pictures
22:48 and tell me which one shows the definition for "bewilder."
22:52 ♪ ♪ ♪
23:00 - Give it a shot, Phil!
23:02 - I'm going to go with number... - Three, right!
23:05 In that picture, something has clearly confused Dr. Two Brains.
23:08 He's bewildered.
23:10 - Well, I'm not sure.
23:11 - Well, you are our bonus round winner!
23:13 Show him what he's won, Huggy!
23:15 An official Word Girl pogo stick!
23:18 See you next time on...
23:20 - May I have a word?
23:22 - Want more Word Girl?
23:24 Watch your favorite episodes and test your word power
23:26 on pbskids.org.
23:28 Want Word Girl's word power?
23:31 Fly over to your local library.
23:33 Cape not required.
23:34 Word up!
23:36 ♪ ♪ ♪