Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ The Pajamamals are ready for you ♪
00:06 ♪ The Pajamamals are ready for you ♪
00:09 ♪ To get ready for sleepy time too ♪
00:15 ♪ Apollo's big adventures take off with a hog ♪
00:18 ♪ Squacky's with his Blanky as snug as a bug ♪
00:21 ♪ Cabella shares a story with all of you ♪
00:25 ♪ Dream a little dream with Sweet Pea Sue ♪
00:28 ♪ Look who's ready for you ♪
00:30 ♪ The Pajamamals are ready for you ♪
00:34 ♪ We're the Pajamamals ♪
00:37 (rires)
00:39 (rumbling)
00:42 - And so the brave knight saved the castle
00:45 and everyone lived happily ever after.
00:48 (laughs)
00:50 Squacky, maybe you shouldn't play ball...
00:53 (ball thuds)
00:54 ...inside?
00:56 - Guess what I got! Guess what I got!
00:59 - A new ball?
01:00 - Whoa! How did you know?
01:03 - Just a crazy guess.
01:05 - I squack-solutely love my new ball.
01:07 It's my favorite thing since I lost Pete.
01:10 - Oh, yeah, you really loved Pete.
01:13 - Yeah.
01:14 Oh, Pete.
01:15 He was such a nice stuffed dinosaur
01:17 with his long neck and his spiky spikes.
01:20 I miss him.
01:21 (quacks)
01:23 But at least now I get to play with my new friend, Bally.
01:26 (laughs)
01:28 - That's his name.
01:29 - Okay, but maybe not inside, right?
01:31 - Right.
01:32 - But what game can we play inside?
01:35 - You know, I'd love to play something with some music.
01:38 - And silly dancing!
01:40 - Yeah!
01:41 - Pajama freeze!
01:43 (laughter)
01:45 ♪ We're gonna play a little music ♪
01:46 ♪ That's what we're gonna do ♪
01:48 ♪ You can dance with your blankie ♪
01:49 ♪ Kick up your shoes ♪
01:50 ♪ Bounce like a ball or buzz around like a bee ♪
01:53 ♪ Do a monkey swing like you're swinging from a tree ♪
01:55 ♪ But when I say freeze ♪
01:57 ♪ You gotta freeze too ♪
01:58 ♪ You can't start again until you hear Squackaroo ♪
02:01 ♪ He bounces and buzzes and spins like a top ♪
02:03 ♪ Do anything that moves you till you hear the music ♪
02:06 ♪ Stop ♪
02:07 ♪ Cut, here we go ♪
02:09 (music)
02:11 (laughter)
02:12 - Squackaroo!
02:13 (laughter)
02:14 Freeze!
02:15 Squackaroo!
02:16 (laughter)
02:18 Freeze!
02:19 Squackaroo!
02:20 (laughter)
02:22 Freeze!
02:23 Squackaroo!
02:24 (laughter)
02:27 Freeze!
02:28 Squackaroo!
02:29 Freeze!
02:30 Squackaroo!
02:31 Freeze!
02:32 - This is really, really hard!
02:34 - Squackaroo!
02:36 (laughter)
02:38 - That was so much fun!
02:40 - Five more minutes till bed, type of animals.
02:42 - Okay, Dad!
02:43 - I think I'll sleep with Bally tonight.
02:46 He needs me.
02:47 - Come on, guys, let's get ready for bed.
02:49 - Okay!
02:50 (laughter)
02:51 - Uh...
02:52 Oh, uh...
02:53 Hm?
02:55 My ball!
02:56 Oh, no!
02:57 Where's Bally?
02:58 (gasp)
02:59 (gasp)
03:00 (gasp)
03:01 (gasp)
03:02 (gasp)
03:03 No!
03:04 No!
03:05 Not under the bed!
03:07 (snoring)
03:09 Not good.
03:10 Not good.
03:11 It's so scary and dark.
03:13 There could be anything under there!
03:16 But I've got to get Bally.
03:18 (gasp)
03:19 (gasp)
03:20 (gasp)
03:21 (gasp)
03:22 (gasp)
03:23 (gasp)
03:24 (gasp)
03:25 Ah-ha!
03:26 I've got an idea!
03:28 Coming, Bally!
03:30 (footsteps)
03:32 (panting)
03:34 (quacking)
03:36 Almost there.
03:37 (quacking)
03:38 Almost there.
03:40 (quacking)
03:41 (gasp)
03:42 Monster!
03:43 Monster!
03:44 (quacking)
03:45 - What's wrong, Squeaky?
03:46 - Hm?
03:47 There's a monster under my bed!
03:50 - Whoa!
03:51 - There's no such thing as monsters, Squeaky!
03:53 - How can you be sure?
03:55 - Calm down.
03:56 I'll go under there and see.
03:58 - No, don't go, Apollo!
04:00 He might get you!
04:02 Just like he got Bally.
04:04 - Bally's under the bed?
04:06 - Mm-hmm.
04:07 - Time for bed, Pajanimals!
04:09 - Okay, Dad!
04:10 - Look, we'll, um...
04:11 We'll get your ball in the morning.
04:14 - Maybe.
04:15 - We'll all be with you, Squeaky.
04:17 - Yeah.
04:18 - Okay.
04:19 I guess that's a good plan.
04:21 - Yeah, okay.
04:23 (rire)
04:25 (musique douce)
04:28 ♪ ♪ ♪
04:32 - Good night, Pajanimals!
04:33 Sleep tight!
04:34 See you in the morning light!
04:36 - Good night, Mom!
04:37 - Good night, Mother!
04:38 (yawn)
04:39 Good night, Bally!
04:41 (yawn)
04:43 (yawn)
04:45 Monsters...
04:47 (yawn)
04:49 Bally...
04:50 (quacking)
04:52 (quacking)
04:53 - No!
04:54 No, no, no can do!
04:56 I miss my ball!
04:58 And I can't sleep with monsters under my bed!
05:01 I'm scared!
05:03 Help!
05:04 - Oh, okay, Squacky!
05:05 Come and hop on my bed!
05:07 We'll help you!
05:08 - Okay!
05:09 - Here we come!
05:10 (laughing)
05:11 (grunting)
05:14 - Ready?
05:15 - Ready!
05:16 - Let's bungle up!
05:17 - Snuggle up!
05:18 - Huggle up!
05:19 - And go!
05:20 (cris de joie)
05:22 - Wow!
05:23 (musique douce)
05:26 ♪ ♪ ♪
05:31 (rire)
05:32 (musique douce)
05:35 (rire)
05:36 - Hmm-hmm!
05:37 Hmm-hmm!
05:38 Hmm-hmm!
05:39 Oh, hey, Pajanimals!
05:41 - Hi, Edwin!
05:42 - Ahem!
05:43 I mean, once upon a time,
05:45 there was a very brave knight.
05:47 - Where?
05:48 - Right here!
05:49 It's me, can't you tell?
05:51 - Oh, sorry, Edwin!
05:52 - Hi, Edwin!
05:53 - And with him was another brave knight.
05:56 Ahem!
05:57 Hmm-hmm!
05:58 The brave Sir Squackalot!
06:00 - Ah!
06:01 But...
06:02 I can't be a brave knight, Edwin.
06:04 I'm scared of what's under my bed.
06:07 - That's okay.
06:08 I get scared, uh...
06:09 I get scared, too, sometimes.
06:11 - You get scared?
06:13 - Yeah.
06:14 Hard to believe.
06:15 - I think everyone gets a little scared sometimes.
06:18 - Yes!
06:19 And sometimes, you just need to be brave
06:22 and face your fear.
06:24 - But...
06:25 I'm only a little duck.
06:27 How could I be brave?
06:28 - It doesn't matter how big or small you are.
06:31 Anyone can find their courage.
06:33 Listen.
06:34 ♪ Everyone's afraid sometimes ♪
06:37 ♪ I know just how you feel ♪
06:40 ♪ Even knights are not so brave ♪
06:43 ♪ When scary things seem real ♪
06:47 ♪ But take a look, a closer look ♪
06:50 ♪ I think that you will find ♪
06:53 ♪ What seems so very scary ♪
06:56 ♪ Is all just in your mind ♪
06:58 - Okay, here goes!
06:59 ♪ What is that funny floating face ♪
07:01 ♪ Bouncing on the wall? ♪
07:02 - Why don't you take a closer look?
07:04 - Ah-ha! It's just a ball!
07:05 ♪ What's that spooky spider shape? ♪
07:07 ♪ Whatever could it be? ♪
07:08 - Why don't you take a closer look?
07:10 - Ah-ha! It's just sweet pea!
07:11 ♪ What are those pointy, sharpy teeth? ♪
07:13 ♪ They're very scary, too ♪
07:14 - Why don't you take a closer look?
07:17 - Ah-ha! It's only you!
07:18 ♪ Everyone's afraid sometimes ♪
07:21 ♪ We know just how it feels ♪
07:24 ♪ Even knights are not so brave ♪
07:27 ♪ When scary things seem real ♪
07:30 ♪ But take a look, a closer look ♪
07:33 ♪ We know that you will find ♪
07:36 ♪ What seems so very scary ♪
07:39 ♪ Is all just in my mind ♪
07:44 ♪ In my mind ♪
07:47 - Ha! Ha! Ha!
07:49 - Feel better, Squeaky?
07:50 - I do. I really do.
07:52 I think I should go home
07:54 and take a look under my bed
07:56 and get my ballie back!
07:58 - Yay! - That's so funny!
08:00 - Thanks, Edwin. - You're welcome.
08:02 - Yes, thanks, Edwin. - Thanks, Edwin.
08:04 - Okay, let's go.
08:06 - Bye, Edwin. - Bye!
08:08 - Bye! Goodbye!
08:09 And they lived happily ever after.
08:12 What a happy ending.
08:14 Clippity-clop, clippity-clop!
08:16 - It's all right, Squeaky.
08:18 We're right here.
08:20 - Thanks, guys. Here I go.
08:22 (motor whirring)
08:24 I'm coming to rescue you, ballie!
08:26 Don't worry.
08:28 Almost there.
08:30 (thumping)
08:32 Yes! Ta-da!
08:34 - Hooray! - Hooray!
08:35 - Thanks, Squiggles! - Thanks, Squiggles!
08:37 - Hey, look! It wasn't a monster under the bed.
08:40 It was Pete the dinosaur!
08:42 - Hooray! Pete the dinosaur!
08:45 - Oh, Squaggy, you're very brave.
08:47 - Oh, thanks.
08:49 (snoring)
08:51 - Ah! Bed! Sweet bed!
08:54 - Yeah!
08:56 - Good night, everyone. Good night.
08:58 Good night, Pete.
09:00 Good night, ballie.
09:02 I will always protect you,
09:04 because I am Sir Squack-a-lot.
09:06 (chuckles)
09:08 (soupir)
09:10 ♪ ♪ ♪
09:13 ♪ The Earth is spinning ♪
09:15 ♪ Slowly spinning ♪
09:17 ♪ The stars and moon now fill the sky ♪
09:20 ♪ Magic glows the night's beginning ♪
09:24 ♪ So sing a la-la-la-lulaby ♪
09:29 - (gasps): Hello!
09:31 Squaggy learned today
09:33 that everybody gets scared sometimes.
09:35 But he now knows that what seems scary
09:38 is often just all in your mind.
09:40 But I'll bet you already knew that.
09:42 (chuckles) Bye!
09:44 ♪ La-la-la-lulaby ♪
09:47 ♪ La-la-la-lulaby ♪
09:51 ♪ Sing, sing, sing with me ♪
09:54 ♪ A la-la-la-lulaby ♪
10:01 ♪ ♪ ♪
10:03 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]