Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31Un magnifique livre d'espèces magiques !
01:33Un jouet pour mettre autour de sa couche !
01:35Quelques jolies mittens !
01:43Et j'ai trouvé le bon cadeau !
01:46Dans le sac !
01:47La femme de mes rêves est la mienne !
01:49Ou pas ?
01:51Indy, mon vieux ennemi !
01:54Pas si vite, Biscuit Muncher, je l'ai vu d'abord.
01:56D'abord ? Est-ce ce que tu penses ?
01:58Oui, et je peux le prouver !
02:00Ah oui ?
02:07Je suis celui qui l'a trouvé !
02:08Blue est pour moi, elle est la fille de mes rêves !
02:16J'en ai marre.
02:29Où en sommes-nous ?
02:31La vraie question est...
02:32Qui a mis cette trappe pour nous ?
02:34Non, la vraie question est...
02:36Pourquoi a-t-on mis une trappe pour nous ?
02:38T'es sérieux ?
02:39La vraie question est...
02:40Comment on s'en sort d'ici ?
02:42Pas par là, en tout cas.
02:43Tu es trop fat pour traverser ce trou.
02:45Je ne suis pas fat, je suis...
02:51Que c'est mignon !
02:52Regarde, Tifus !
02:59Oh !
03:05Venez, mes petits amis.
03:09Bonjour, je m'appelle Gallivet,
03:11et nous serons les meilleurs amis du monde.
03:13Hein ?
03:14Petite Gallivet n'était pas ton enfant typique.
03:17Ses parents ont travaillé dur pour construire une maison de sa taille.
03:20Cela a pris beaucoup de temps, de l'argent,
03:22et a nécessité beaucoup d'énergie,
03:24laissant Gallivet à ses propres appareils.
03:28Tormentée par la boredom,
03:30elle a décidé de faire des amis d'une manière ou d'une autre.
03:35Nous allons avoir tellement de plaisir ensemble.
03:37Je connais tellement de jeux super.
03:42Maintenant, luttez.
03:44Et le gagnant recevra un bisou.
03:47Allons-y !
03:49Bien joué, Biscuit Muncher.
03:51C'est de ta faute qu'on est ici.
03:52Quoi ? C'est plus de ta faute, bon sang !
03:55Ce que tu dis, c'est ce que tu es.
03:57Pas de retour.
03:58Add infinitum.
03:59Touch wood. Fingers crossed.
04:00Qui dit que la prochaine fois, c'est Rushu.
04:04Attendez.
04:11J'ai un autre jeu.
04:12C'est vraiment génial.
04:13Avec des pinceaux.
04:14Je reviendrai tout de suite.
04:16Vous serez bien maintenant.
04:23Drat. Comment allons-nous descendre d'ici ?
04:25Comme ça.
04:28Non, non, non.
04:32Allons-y, on va courir par la fenêtre.
04:34Arrête de me donner des ordres, Karep.
04:40Et maintenant ?
04:44Je vais y arriver.
04:45Avant vous.
04:46C'est ma fenêtre.
04:47On verra.
04:50Tout d'abord.
04:53Oh non.
04:54On est au milieu des nuages.
04:58Trappé.
04:59J'ai été trappé.
05:00Avec absolument aucune idée de comment j'allais sortir.
05:05Les jours suivants étaient un terrible ordi.
05:07Je, Karep Krep'n, ai dû faire des choses horribles.
05:11Des choses filles.
05:25Bien joué.
05:28Alors, Biscuit Muncher.
05:29Vous avez peur de l'eau, n'est-ce pas ?
05:30Dommage.
05:31Pour une fois, vous auriez pu être propre.
05:58Vous contre moi.
05:59D'accord.
06:08Je ne comprends pas le prince.
06:09Pourquoi ne pas sauver la princesse d'abord ?
06:11Ça a l'air logique, n'est-ce pas ?
06:12Non ?
06:13Non ?
06:14Non ?
06:15Non ?
06:16Non ?
06:17Non ?
06:18Non ?
06:19Non ?
06:20Non ?
06:21Non ?
06:22Non ?
06:23Non ?
06:24Non ?
06:25Non ?
06:26Qu'est-ce que tu penses ?
06:27Non ? Honnêtement.
06:28N'es-tu pas en train de l'écouter ?
06:30Un bouche-pleur pour maman.
06:32Et un pour papa.
06:38On ne joue pas avec notre nourriture.
06:40Oh, pourquoi ne pas jouer aux princes et princesses ?
06:42Qui veut être le prince ?
06:56Oh, mon amour, j'ai mis tant de temps à te manquer.
07:02Mon gentil prince, j'ai rêvé de toi toute la nuit.
07:06Oh, viens, ce n'est pas très réaliste.
07:12Vas-y, bisou.
07:20Oh, horrible, c'était grotesque.
07:22Hooray pour l'amour.
07:26Maintenant, vous allez faire un petit tour romantique sur un dragon.
07:32Ok, nous devons sortir d'ici.
07:36J'ai une idée.
07:37C'est mon idée.
07:38J'y ai pensé tout d'abord.
07:39Oh, oui ? Et comment sais-tu que c'est la même idée ?
07:41Parce que tu es juste un voleur d'idées.
07:45Disons-le en même temps.
07:47Cachons-nous.
07:49Cachons-nous ? Ok.
07:51Je compte jusqu'à 100 et si je te trouve, nous allons jouer aux princes et princesses.
07:571...
07:592...
08:008...
08:0112...
08:0256...
08:0398...
08:0499...
08:05et 100 !
08:07Je viens !
08:16Ok.
08:18Je viens te chercher.
08:27Je viens te chercher.
08:42Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
08:44Je ne sais pas.
08:45Tu as une idée.
08:46Je suis celui qui a pensé à jouer à Hide and Seek.
08:47Hein ?
08:48Qu'est-ce que tu dis ?
08:49Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
08:50Tu as cassé trop d'os.
08:52C'était mon idée.
08:53Ta idée ?
08:54Depuis quand as-tu eu des idées ?
08:56Dis ça de nouveau et je te le montre.
09:06C'est bon, je l'ai cassé.
09:08Jaffas !
09:09Hein ?
09:23Qu'est-ce que tu lui as fait ?
09:25Je...
09:26HATE...
09:27TOI !
09:33C'était juste un réflexe.
09:34Je suis déjà désolé.
09:36J'aurais pu le faire moi-même, merci.
09:41Hein ?
09:42Par les 9 étoiles de...
09:43Par les 9 étoiles de...
09:48Bêtisier, bêtisier, bêtisier, bêtisier, bêtisier, bêtisier...
10:14C'est vrai, laisse-le, pourquoi pas ?
10:16Tu jouais à Prince & Princesses en tout cas.
10:19Alors, mon plan d'escape était plutôt bon alors.
10:22T'es en train de me moquer, c'était mon plan.
10:24Laissez ces étoiles, elles sont miennes !
10:26T'es en train de me moquer, elles sont miennes.
10:29C'est tout la histoire.
10:31Elles étaient mes premières étoiles.
10:33Parce que après ça, j'ai décidé de les coller et...
10:35Arrête !
10:36Parce que après ça, j'ai décidé de les coller et...
10:37Arrête !
10:38Parce que après ça, j'ai décidé de les coller et...
10:39Arrête !
10:40Parce que après ça, j'ai décidé de les coller et...
10:41Arrête !
10:42Parce que après ça, j'ai décidé de les coller et...
10:43Arrête !
10:44Je veux pas savoir.
10:45Tu vois, Joris, s'il y a une leçon à apprendre de tout ça, c'est que je dois arrêter de poser des questions.
10:49Viens ici, toi.
10:51Et la prochaine fois, tu peux aller au laundromat toi-même.
10:53Et alors quoi ?