Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:27P A P A
00:30P A P A
00:32P A
00:34P A
00:34P A
00:35Donc, on va appeler le P à la dernière lettre
00:39C'est ça ?
00:40On va appeler le P à la dernière lettre
00:41P A P A
00:43P A
00:44P A
00:45P A
00:45P A P A
00:48P A P A
00:49P A P A
00:50Donc, le P à la dernière lettre, en français, c'est le P
00:53« Montre-moi le P à la dernière lettre, tu devrais dire le P à la dernière lettre en français »
00:59Il fait ça ? Tu ne le comprends pas ?
01:02Oui, il y a quelqu'un qui vient
01:04Quelqu'un qui en veut ?
01:06Dans le bâtiment
01:07Oui, dans le bâtiment
01:08Dans le bâtiment
01:09Le batiment est difficile à trouver
01:12Mais il faut le trouver
01:13Je ne peux pas le trouver
01:17Je ne peux pas le trouver
01:20Entre tradition et rêve, c'est ce film sorti en 2023. Un film réalisé par un jeune Camerounais
01:39originaire de la région de l'extrême nord. Il s'appelle Ben Anas. Dans ce film, il essaye de
01:44parler un peu de la situation de l'éducation de la jeune fille dans la partie septentrionale du
01:49pays. Mais il traite aussi d'autres thématiques qu'on aura l'occasion d'aborder avec lui sur le
01:55plateau de sa tourne. Madame, monsieur, vous êtes suissier Art TV News. Bienvenue à votre
01:59rendez-vous cinéma. Ben Anas a bien accepté d'être l'invité de sa tourne. Allons l'accueillir
02:04ensemble. Hello. Hello, bonjour. Bonjour. Comment vous allez madame? Ça va, bonsoir. Merci,
02:12bonsoir. Merci d'avoir accepté d'être l'invité de sa tourne. Merci d'être honoré pour cette
02:16invitation. Voilà, alors Ben Anas, vous êtes un jeune réalisateur mais acteur également parce
02:23que dans votre film Entre Tradition et Rêve, on voit que vous êtes l'un des acteurs principaux.
02:28Alors, parlez-nous de ce film. Qu'est-ce qui vous a motivé à le réaliser? Déjà, merci. Merci de
02:35m'avoir invité sur votre plateau autant pour moi. Du coup, ce qui m'a motivé pour réaliser ce
02:42projet, c'est les problèmes que nous faisions face au quotidien, surtout sur l'éducation de la
02:52jeune fille et la maltraitance des filles à la maison. Merci. Voilà, et vous traitez également
03:01des problèmes de succession, les problèmes d'héritage. Vous parlez, vous mettez un accent
03:07sur l'importance de l'éducation de la jeune fille. Pensez-vous que c'est une stratégie,
03:13est-ce que c'est une stratégie pour vous de sensibilisation? Effectivement, c'est une stratégie
03:17parce que de nos jours maintenant, tout est digitalisé et beaucoup de personnes arrivent
03:21à passer le message à travers le digital. Tel est mon cas. Du coup, j'utilise le Haktin,
03:27j'utilise mon réseau social, j'utilise mes plateformes pour pouvoir passer ce message et
03:36voilà. Alors, on connaît les réticences qu'il y a dans la partie septentrionale du pays,
03:41des réticences liées à la culture, aux traditions. Parfois, on dit que la femme ne peut pas faire
03:47ceci, la jeune fille ne peut pas faire cela. Comment est-ce que vous avez réussi à convaincre
03:52ces acteurs-là qu'on voit dans votre film, qui sont originaires de cette partie du pays?
03:58Comment avez-vous réussi à leur convaincre de jouer dans ce film? Justement, les acteurs-clés,
04:04les acteurs principaux, je les ai détectés à travers Internet, à travers les réseaux sociaux
04:11et je les ai contactés et j'ai fait part du projet. Déjà, de base, j'ai voulu faire un
04:17petit court-métrage pour juste sensibiliser parce que c'était la rentrée scolaire. Il me fallait au
04:21moins faire une petite vidéo pour pouvoir sensibiliser les parents. Envoyer les enfants
04:27à l'école. Après ce premier épisode de 12 à 14 minutes, ça a sollicité. J'ai vu comment j'ai
04:36eu des intéréactions sur mes plateformes. C'est comme ça que je me suis engagé à faire une web
04:43série. Autant pour moi une web série où j'ai évoqué beaucoup de sujets, histoire de succession.
04:51Voilà et parlons donc du casting. Comment est-ce que vous faites pour sélectionner les profils
04:57dont vous avez besoin? Vous vous basez sur quoi? Quels sont les critères?
05:00Comme je disais tantôt, j'ai détecté les acteurs déjà pour chaque poste. Je dis que non,
05:06celui-ci peut bien faire le rôle. Comme les acteurs principaux qui est moi, Hindu et Sambo,
05:12et Mougalgal. Nous sommes des acteurs principaux dans le film et tout. Pour eux,
05:19je les ai contactés directement via les réseaux. Et pour les autres acteurs,
05:22une fois sur place au niveau de Marwa, parce que c'est là-bas que j'ai réalisé le projet,
05:27j'ai fait un casting. Ceux qui ont répondu, on a pu faire des évaluations. C'est comme ça que
05:34j'ai eu à voir les acteurs. D'accord, alors je vais une fois encore proposer à nos téléspectateurs
05:40un extrait de ce film si vous êtes d'accord. Entre tradition et rêve, Madame, Monsieur,
05:45regardez, on se retrouve juste après.
06:15Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
06:45non non
06:52C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
06:54C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
06:56C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
06:58C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:00C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:02C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:04C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:06C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:08C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:10C'est là qu'il y a la chambre de l'église.
07:13Bonjour
07:15archaeologique
07:15peugeot
07:17Pont des Americanes
07:19francaises
07:25Alors Ben Anas,
07:26lorsque vous réalisez vos films,
07:28quel est le public-cible?
07:30Alors Ben Anas, lorsque vous réalisez vos films,
07:30Mon public-cible en général
07:33C'est l'Afrique entière.
07:35C'est l'Afrique entière.
07:37Pourquoi?
07:38La formation
07:39c'est pas seulement
07:41pour le septentrion, mais c'est un problème qu'on fait face en Afrique.
07:47Parce que c'est pas seulement chez nous qu'il y a ce style de problème.
07:51On parle d'interurbaine.
07:53Et voilà, c'est pour cela que j'ai décidé de faire ce film
07:58où j'ai essayé de sous-titrer en français et en anglais
08:01pour pouvoir sensibiliser nos parents et les jeunes aussi, bien sûr.
08:06Et selon vous, quelle est la place de l'éducation dans la vie d'une jeune fille ?
08:12La place de l'éducation dans la vie d'une jeune fille, pour moi, c'est très important.
08:18Parce que c'est impossible. Nous sommes au 21e siècle.
08:23Et jusqu'à aujourd'hui, il y a des familles qui ont des difficultés
08:28pour accéder à l'éducation de la femme.
08:33Ok, alors Benannas, depuis le début de votre carrière dans la réalisation,
08:38est-ce que vous avez rencontré des difficultés ?
08:41Parce que je me dis que le domaine du septième A n'est pas toujours facile.
08:46Comment est-ce que vous faites pour réussir à vous imposer ?
08:51Pour les difficultés, partout il y a des difficultés.
08:55Juste avoir la foi et ne pas abandonner.
08:59En gros, c'est ça. Parce que tu vas prévoir quelque chose,
09:02ce que tu vas réaliser c'est autre chose.
09:04Je te promets à 100% que la vidéo que j'ai réalisée, j'ai eu beaucoup de difficultés.
09:11Mais je n'ai pas baissé les bras. J'ai essayé de faire une fin.
09:15Et voilà, j'ai opté aussi pour faire la deuxième partie de ce film.
09:20Alors pour sortir Benannas, je suppose que vous avez des projets pour la suite.
09:26Après le film Entre Tradition et Rêve,
09:29quel autre film est-ce qu'on aura l'occasion de visionner sur votre page YouTube ?
09:34Une surprise ! J'aime bien le suspect.
09:37On va toujours parler dans le même sens.
09:41Pourquoi ? Parce que moi j'opte toujours pour la sensibilisation.
09:44Je n'aimerais pas perdre mon temps pour réaliser peut-être une vidéo
09:48qui ne va pas être éducative à la fin.
09:51Voilà, c'est pour cela que je suis en train de prendre mon temps.
09:54J'ai un nouveau projet qui va vraiment me prendre beaucoup de temps.
09:59Et je suis en train de travailler sur ça.
10:01Inch'Allah, si prêt à Dieu, vous allez vite découvrir.
10:07D'accord, merci beaucoup. En tout cas, c'était un plaisir de vous avoir pour Saturne.
10:13Merci à vous, merci à CRTV News.
10:15Voilà, et on vous souhaite tout ce qu'il y a de beau et de grand dans le domaine du 7e art.
10:20Merci, merci beaucoup.
10:22Voilà, madame, monsieur, c'était donc là l'invité de Saturne, Ben Anas,
10:26jeune réalisateur et acteur originaire de la région de l'extrême nord.
10:30C'était un plaisir d'être avec vous.
10:32Merci de nous avoir regardé.
10:34Restez sur CRTV News. L'info se poursuit.
10:52Sous-titrage ST' 501