• il y a 7 mois
Joey est un homme de main de la mafia italienne. Lors d'une bagarre opposant plusieurs gangs rivaux, un policier corrompu est assassiné. Joey est chargé de faire disparaître l'arme du crime. Il cache le revolver dans sa cave. Mais l'arme est découverte par le jeune Oleg, un voisin, qui s'en sert contre Anzor, son beau-père. Le jeune garçon s'enfuit dans la nuit. Joey n'a plus que quelques heures devant lui pour récupérer l'arme. Il se lance à la recherche d'Oleg, sans savoir qu'il a à ses trousses les mafieux italiens qui l'emploient, ainsi que les Russes, amis d'Anzor, sans compter l'inspecteur Rydell de la police criminelle...
Transcription
00:00 [Silence]
00:04 [Bruit de tirs]
00:06 [Bruit de tirs]
00:07 Tous à terre !
00:08 Allez, allez, mangez-vous ! Plus vite que ça !
00:10 [Bruit de tirs]
00:11 [Cri de douleur]
00:12 [Bruit de tirs]
00:13 C'était un flic.
00:14 [Bruit de tirs]
00:15 Joey, tu t'en débarrasses.
00:17 [Bruit de tirs]
00:18 [Musique]
00:20 J'essaye d'avoir une vie normale.
00:22 [Bruit de tirs]
00:23 Mais je traîne avec des types dangereux.
00:25 Et mon job, c'est de nettoyer derrière eux, sans poser de questions.
00:27 [Bruit de tirs]
00:28 [Bruit de tirs]
00:29 Tout marchait bien, pour moi.
00:30 Va te laver les mains, elles sont dégoûtantes.
00:32 Je me disais que si ma famille ne savait rien, elle ne risquait rien.
00:35 Jusqu'à cette nuit-là.
00:37 [Bruit de tirs]
00:38 Baissez-vous !
00:39 Ça va ?
00:40 La nuit où on m'a pris ce flingue.
00:42 Lieutenant Rydell.
00:43 [Bruit de tirs]
00:44 Je vais retrouver ce flingue, parce que je suis la pire des mafias au monde.
00:48 Je suis la loi.
00:49 C'est pas un flingue comme les autres.
00:51 Tommy s'en est servi pour tuer un flic ripoux.
00:53 S'il le trouve, je suis mort.
00:54 [Bruit de tirs]
00:55 Calme-toi, tu vas le retrouver avant les flics.
00:57 [Bruit de tirs]
00:58 [Bruit de tirs]
00:59 C'est quelque chose qui m'appartient, un 38 à canon court que t'as gagné au poker.
01:02 Une canne-fleuche, m'a la mis dans la poche.
01:04 300 dollars pour qu'il vienne dans la mienne.
01:06 [Bruit de tirs]
01:07 Le flingue se balade.
01:08 La mafia russe est dans le cou.
01:09 Cette histoire, c'est une bombe à retardement.
01:11 [Rire]
01:12 Je n'ai pas épousé un homme mauvais.
01:14 Et je sais que ce n'est pas ce que je vois quand je te regarde.
01:17 Que veut mon flingue ?
01:18 [Cris]
01:20 [Musique]
01:26 Les morts ne parlent pas.
01:28 [Bruit de tirs]
01:29 Tu vas le laisser me buter ? Depuis combien de temps on se connait ?
01:32 [Musique]
01:34 Oh putain !
01:35 Où il est ?
01:37 [Musique]
01:40 Je n'avais jamais vu le mal avant ce soir.
01:42 [Bruit de tirs]
01:43 Le mal à l'état pur.
01:44 [Bruit de tirs]
01:46 Achevez-le.
01:47 [Bruit de tirs]
01:48 Ne fais pas ça, Frankie.
01:49 [Bruit de tirs]
01:50 Ne fais pas ça.
01:51 [Bruit de tirs]
01:52 [Musique]
01:54 [Bruit de tirs]
01:55 [Musique]
01:56 Merci.