La police de New York n'en dort plus. Des cookies à la cocaïne circulent en toute impunité dans la ville. Billie York s'apprêtait à infiltrer le réseau lorsqu'un tueur déguisé en "girl-scout" l'a abattue de sang froid. Son coéquipier, l'inspecteur Wes Luger, sait qu'il doit retrouver le coupable sous quarante-huit heures s'il veut prendre sa retraite en toute tranquillité. On lui adjoint un nouveau partenaire, Jack Colt, une tête brûlée, désespéré depuis la disparition de sa chienne. L'entente entre les deux hommes s'annonce d'emblée difficile...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de chasse d'armes]
00:02 [Bruit de chasse d'armes]
00:04 [Bruit de chasse d'armes]
00:06 [Bruit de chasse d'armes]
00:08 [Bruit de chasse d'armes]
00:10 [Bruit de chasse d'armes]
00:12 [Bruit de chasse d'armes]
00:14 [Bruit de chasse d'armes]
00:16 [Bruit de chasse d'armes]
00:18 [Bruit de chasse d'armes]
00:20 [Bruit de chasse d'armes]
00:22 [Bruit de chasse d'armes]
00:24 [Bruit de chasse d'armes]
00:26 [Bruit de chasse d'armes]
00:28 [Bruit de chasse d'armes]
00:30 [Bruit de chasse d'armes]
00:32 [Bruit de chasse d'armes]
00:34 [Bruit de chasse d'armes]
00:36 [Bruit de chasse d'armes]
00:38 [Bruit de chasse d'armes]
00:40 [Bruit de chasse d'armes]
00:42 [Bruit de chasse d'armes]
00:44 [Bruit de chasse d'armes]
00:46 [Bruit de chasse d'armes]
00:48 [Bruit de chasse d'armes]
00:50 [Bruit de chasse d'armes]
00:52 [Bruit de chasse d'armes]
00:54 [Bruit de chasse d'armes]
00:56 [Bruit de chasse d'armes]
00:58 [Bruit de chasse d'armes]
01:00 [Bruit de chasse d'armes]
01:02 [Bruit de chasse d'armes]
01:04 [Bruit de chasse d'armes]
01:06 [Bruit de chasse d'armes]
01:08 [Bruit de chasse d'armes]
01:10 [Bruit de chasse d'armes]
01:12 [Bruit de chasse d'armes]
01:14 [Bruit de chasse d'armes]
01:16 [Bruit de chasse d'armes]
01:18 [Bruit de chasse d'armes]
01:20 [Bruit de chasse d'armes]
01:22 [Bruit de chasse d'armes]
01:24 [Bruit de chasse d'armes]
01:26 [Bruit de chasse d'armes]
01:28 [Bruit de chasse d'armes]
01:30 [Bruit de chasse d'armes]
01:32 [Bruit de chasse d'armes]
01:34 [Bruit de chasse d'armes]
01:36 [Bruit de chasse d'armes]
01:38 [Bruit de chasse d'armes]
01:40 [Bruit de chasse d'armes]
01:42 [Bruit de chasse d'armes]
01:44 [Bruit de chasse d'armes]
01:46 [Bruit de chasse d'armes]
01:48 [Bruit de chasse d'armes]
01:50 [Bruit de chasse d'armes]
01:52 [Bruit de chasse d'armes]
01:54 [Bruit de chasse d'armes]
01:56 [Bruit de chasse d'armes]
01:58 [Bruit de chasse d'armes]
02:00 [Bruit de chasse d'armes]
02:02 [Bruit de chasse d'armes]
02:04 [Bruit de chasse d'armes]
02:06 [Bruit de chasse d'armes]
02:08 [Bruit de chasse d'armes]
02:10 [Bruit de chasse d'armes]
02:12 [Bruit de chasse d'armes]
02:14 [Bruit de chasse d'armes]
02:16 [Bruit de chasse d'armes]
02:18 [Bruit de chasse d'armes]
02:20 [Bruit de chasse d'armes]
02:22 [Bruit de chasse d'armes]
02:24 [Bruit de chasse d'armes]
02:26 [Bruit de chasse d'armes]
02:28 [Bruit de chasse d'armes]