Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Un peu de sang, de salive, ou un seul cheveu
00:39déterminent où vous pouvez travailler,
00:43qui vous marier,
00:46ce que vous pouvez atteindre
00:53dans une société où le succès est déterminé par la science.
01:00Divisé par les standards de la perfection.
01:06L'un homme n'a qu'une seule chance.
01:08Comment est-ce que vous vous attendez à en tirer ?
01:10Je ne sais pas exactement.
01:11C'est de cacher son propre identité.
01:13C'est le dernier jour que vous serez vous et que je serai moi.
01:16En empruntant quelqu'un d'autre.
01:20Félicitations.
01:21Qu'est-ce de l'interview ?
01:22C'était ça.
01:24Pensez-vous que vous feriez ce que vous faites si ce n'était pas pour qui vous êtes, ce que vous êtes ?
01:28J'ai l'impression qu'il peut être là sous des prétextes fausses, jouant la main d'une autre personne.
01:31J'ai mon portrait plastré partout.
01:34Ils me reconnaîtront.
01:35Ils ne te reconnaîtront pas.
01:36Ils me reconnaîtront.
01:38Je ne te reconnais pas.
01:40Ils ne croiront pas que l'un de leur élite a pu les affronter tout ce temps.
01:47Ils me trouveront.
01:50Mais dans un endroit où une seule cellule de votre corps peut vous trahir,
01:56comment vous vous cachez ?
01:59Lorsqu'on chasse 500 millions de cellules par jour.
02:08Ethan Hawke
02:12Uma Thurman
02:16Bienvenue à Gattaca.